Category
😹
AmusantTranscription
02:30Un peu plus tôt, je jouais ici, sur cette roche,
02:34quand j'ai tout d'un coup cassé mon blanc préféré dans le monde entier,
02:39dans la rivière !
02:41Elle s'est effrayée si vite que je ne l'ai pas reçue !
02:45Ensuite, elle s'est effrayée jusqu'au trou de la vie perdue !
02:54J'ai essayé de l'attraper, Max, mais je n'ai pas réussi !
02:58C'est parti !
03:05Je suis vraiment désolée, Ord.
03:07N'est-ce pas la plus triste histoire que tu aies jamais entendue ?
03:10Oh oh, là il y va encore !
03:23Qu'est-ce que c'est qui flotte sur Ord ?
03:26C'est un grand fleuveux, Max !
03:29Un grand fleuveux ?
03:31Oui, c'est un grand fleuveux qui arrive aux dragons quand ils sont vraiment, vraiment tristes.
03:36C'est terrible !
03:44Eh bien, ne pouvons-nous pas faire qu'il flotte ?
03:47Il pleut partout, mon meilleur ami !
03:49Ord, pourquoi ne pas sortir de l'eau ?
03:56Je ne peux pas, Max !
03:58Où que j'aille, le fleuveux va avec moi !
04:01Regarde !
04:18Vois-tu ?
04:20Le fleuveux d'Ord ne part pas jusqu'à ce que ses sentiments tristes partent aussi !
04:25Oh !
04:31Prends mon casque, Ord !
04:34Peut-être que ça va te garder sec !
04:40Et tu peux avoir nos poupées aussi !
04:42Elles vont te garder sec !
04:45Merci, Max !
04:51Tu sais quoi ? Je me sens un peu mieux et plus sec !
04:57Mais je suis toujours triste !
04:59Je ne veux pas être ce que je suis !
05:01Je ne peux pas l'aider !
05:13Pauvre Ord !
05:15Nous devons l'aider à ne pas se sentir si triste !
05:18Oui, mais comment ?
05:22Je sais !
05:26Nous allons faire Ord ressentir un autre genre de sentiment !
05:29L'amour !
05:32Comme heureux ou surpris !
05:35Oui, quand Ord ne se sent plus triste, il va arrêter de pleurer !
05:39Et le fleuveux va partir !
05:41Faisons-le !
05:49Surpris !
05:55Hey ! Hey !
05:57Pourquoi as-tu fait ça ?
05:59As-tu été surpris ?
06:01Oui, j'étais surpris !
06:04Et même peur !
06:06Tu entends ça, tout le monde ?
06:08Ord se sent surpris et peur !
06:11C'est ça !
06:13C'est ça !
06:15C'est ça !
06:18Est-ce qu'il ne se sent plus triste ?
06:20Est-ce que tu ne te sens plus triste ?
06:22Pas vraiment !
06:24Maintenant je me sens un peu peur !
06:27Ce qui me rappelle comment j'étais sous mon sac quand j'étais peur !
06:33J'ai manqué mon sac !
06:44Oh non, il est encore triste !
06:47Maintenant quoi ?
06:49Peut-être que nous pouvons essayer de faire Ord se sentir heureux !
06:51Oui ! Bonne idée !
06:53Faisons-le !
07:07Qu'est-ce que c'est ?
07:12C'est une parade pour faire Ord se sentir heureux !
07:17C'est une bonne idée !
07:19J'adore les parades !
07:21Elles sont si cha-cha-chaïnes !
07:23Wow !
07:25C'est comme quand tout le monde est allé avec moi dans la forêt de la douleur !
07:29Et j'étais peur !
07:31Et puis on a fait une parade et je me sens mieux !
07:34Ord se sentir heureux !
07:36C'est ça !
07:38C'est ça !
07:40C'est ça !
07:42C'est ça !
07:45Tu te sens encore heureux ?
07:47Je pense que oui !
07:51Regarde, la pluie s'en va !
07:54Tout le monde travaille !
08:00Ord, pourquoi as-tu pleuré encore ?
08:03On pensait que t'aimais les parades !
08:05Je l'aime ! Je l'aime !
08:08C'est juste que je me souviens...
08:11Je me souviens que j'étais toujours assis sur mon sac quand j'ai regardé la parade !
08:17Oh !
08:18Ça ne va jamais, jamais, jamais fonctionner !
08:21Zach a raison !
08:23Je vais être très, très triste pour toujours, et toujours, et toujours !
08:30Non, tu n'es pas Ord !
08:32Ne dis pas ça !
08:33Juste parce qu'on n'a pas pensé à la façon de faire que ta pluie s'en va, ça ne veut pas dire qu'on doit arrêter maintenant !
08:38C'est comme ça !
08:39Parfois, il faut penser à plein d'idées avant de choisir la bonne !
08:43C'est ça !
08:44Alors, pensons-y !
08:45Qu'est-ce qu'on peut faire pour aider Ord à se séparer de cette pluie ?
08:54Je me demande...
08:55Qu'est-ce que c'est, Cassie ?
08:57Peut-être qu'au lieu de s'éloigner de la pluie, Ord devrait s'éloigner de la pluie !
09:05Aidez-moi à trouver un grand feu et je vous montrerai ce que je veux dire !
09:18Oh ! C'est tellement excitant !
09:22Je ne sais pas !
09:23Ça peut être trop excitant !
09:30Ne t'en fais pas, Ord !
09:31C'est parfaitement sûr !
09:33Tout le monde prêt ?
09:34Chargez !
09:49Ça marche !
09:50Mais on doit aller plus vite !
10:02Oui !
10:04Oui !
10:19Oui ! On l'a fait !
10:26Attention !
10:30Attention !
10:33Oh !
10:42Max, tu as l'air drôle !
10:45Moi aussi !
10:55On l'a fait !
10:57On l'a enfin fait !
10:59J'étais vraiment, vraiment triste !
11:01Et puis vous m'avez aidé à me sentir vraiment, vraiment heureux !
11:04Et puis mon grand feu de pluie a disparu !
11:07A tout à l'heure, Ord !
11:09C'est ce que les amis sont pour !
11:16J'aimerais, j'aimerais, que vous essayiez de retourner à la maison !
11:21Jusqu'à la prochaine fois !
11:29Regarde, Emmie !
11:30Ici vient le grand feu de pluie !
11:32Il va t'attraper !
11:47Faire de l'art à bâton, c'est compliqué !
11:51Mon volcan est fait !
11:53Max, il va ressembler beaucoup plus à un vrai volcan
11:56si tu mets du colle à bâton en premier, comme je le fais !
11:59Au lieu de coller le colle sur les bâtons !
12:01Mais il ressemble déjà à un vrai volcan !
12:04Regarde-moi le faire, Max !
12:06Comme ça !
12:07Ma façon de faire marche juste bien, Emmie !
12:10Je n'ai besoin que d'un bâton pour ce petit, petit volcan !
12:14C'est comme ça !
12:15C'est comme ça !
12:16C'est comme ça !
12:17Je n'ai besoin que d'un bâton pour ce petit, petit volcan !
12:21Monsieur, il y a un problème !
12:23Qu'est-ce que c'est ?
12:24J'ai juste mangé le dernier juice pop dans le réfrigérateur !
12:28J'imagine que Ord sait où il y en a plus !
12:30Dragon Land !
12:32Allons-y !
12:41J'aimerais, j'aimerais, avec tout mon cœur
12:44voler avec les dragons dans le monde de l'art !
13:07Cette piñata a l'air drôle !
13:10Je ne suis pas une piñata, je suis Max !
13:14Vous êtes là !
13:16C'est juste le moment pour la fiesta !
13:19Les fêtes ! J'adore les fêtes !
13:21Elles sont tellement lounis-ballounis !
13:26Est-ce que tu as faim ?
13:27Définitivement !
13:28Alors, allons manger !
13:30A votre marque, prêtez-vous !
13:32Allons-y !
13:36Après le déjeuner, pouvons-nous avoir des juice pops ?
13:39J'ai besoin d'un autre bâton pour mon volcan !
13:41Tu as raison !
13:46Ces burritos sont un peu dégueulasses !
13:49C'est parce que vous ne les mangez pas de la bonne façon !
13:51Vous devez les faire plus comme moi, comme ça !
14:00Ma façon marche aussi !
14:06Oh non, non, pas comme ça ! Comme ça !
14:11Ma façon est plus amusante !
14:14Mais ce n'est pas la bonne façon !
14:16J'aimerais que vous fassiez les choses comme moi !
14:22Qu'est-ce que c'était ?
14:34Pas comme ça ! Comme ça !
14:39Qu'est-ce qui se passe ?
14:40Max essaie de faire sortir le chat, mais il le fait de la mauvaise façon !
14:44C'est la seule façon que je peux le faire !
14:46Le chat ne va jamais faire ça !
14:54Ça a marché ! J'ai fait sortir le chat des arbres !
14:57Max, regarde le chat ! Il a deux têtes !
15:03Quel est ton nom ?
15:04Mi !
15:05Salut Mi, je suis Max !
15:07Et ce sont mes amis !
15:09Mi !
15:10Et quel est ton nom ?
15:11Miaou !
15:12Est-ce que je vous fais mal ?
15:14Miaou !
15:17Miaou !
15:19Oh, je comprends ! Le nom du chat est Miaou !
15:22Max, tu ne le fais pas correctement !
15:24Les chats aiment être brûlés sur leurs têtes !
15:26Fais-le comme moi ! Brûle comme ça !
15:28Non, ce n'est pas la seule façon de brûler un chat !
15:31Oui, c'est vrai !
15:40Max, tu vas bien ?
15:42Bien sûr !
15:46Et du guacamole !
15:48N'oublie pas ta cuillère !
15:50Mais ce n'est pas la bonne façon !
15:56Pas comme ça, Cassie ! Comme ça ! Fais-le comme moi !
16:00Très bien, Max ! Tu le fais comme moi !
16:03La bonne façon !
16:05Oui, la bonne façon !
16:08Est-ce que c'est notre imagination ?
16:10Ou est-ce qu'il y a quelque chose de bizarre ici ?
16:13Max a l'air différent !
16:15Oui ! Il ne fait plus comme Max !
16:19Il fait juste comme...
16:21Comme...
16:22Comme Ami !
16:24Max !
16:25Tu vas bien ?
16:27Bien sûr !
16:31Peut-être qu'on devrait parler aux chats, alors !
16:34Et puis, il y a eu des brûlures !
16:36Et le chat a couru !
16:37Et Max a l'air drôle !
16:39Et Max a commencé à agir différemment !
16:41Il ne fait plus comme Max !
16:43Il fait juste comme Ami !
16:45Pourquoi ne pas regarder dans le grand livre ?
16:56Le Chat
17:01Ça a l'air familier ?
17:03C'est ça ! C'est le chat !
17:05Miaou !
17:07Ce n'est pas juste un chat !
17:09C'est le Miaou, le Chat de copie !
17:11Le Chat de copie ?
17:13Oui, les enfants !
17:14Dans Dragon Land, le Chat de copie arrive quand quelqu'un veut que quelqu'un d'autre fasse exactement la même chose !
17:21Oh non ! C'est de ma faute !
17:24J'ai voulu que Max fasse des choses comme moi !
17:27Et dès que Miaou a déchiré Max, j'ai peur que ton souhait soit réalisé !
17:32Mais maintenant, je n'aime pas parce qu'il ne fait plus rien comme Max !
17:37Alors, comment je fais pour que Max arrête de me copier ?
17:40La seule façon est de faire que Miaou le déchire encore !
17:44Mais le Chat de copie a couru !
17:46Alors tu dois trouver Miaou, mais trouver Miaou peut être difficile, parce qu'il peut changer de couleur et se mélanger avec ses environnements !
17:54Comme un chameleon ?
17:56Exactement, juste comme un chameleon !
17:59Qu'est-ce qu'on attend ?
18:01La recherche est bizarre !
18:03Définitivement, définitivement !
18:06Oh mon frère...
18:10Allez Max, nous devons chercher le forest dandyline !
18:13Bonne idée, M, bonne idée !
18:16Tu sais toujours exactement ce qu'il faut faire !
18:18Ton chemin est le meilleur, le bon chemin, le seul chemin !
18:22Arrête Max !
18:23C'est une bonne idée !
18:26Wheezy et moi, on va chercher le forest dandyline !
18:29Cassie et moi, on va chercher Turtle Rock !
18:33Moi !
18:36Miaou, ici petit chat !
18:39Où es-tu, Chat de copie ?
18:41Sors, sors, n'importe où que tu sois !
18:47Là tu es !
18:50Reviens, Chat de copie !
18:52Miaou !
18:56Miaou, j'ai des desserts délicieux pour toi !
19:01C'est l'heure du déjeuner, Chat de copie !
19:03Nous avons du cornou et du jus de dragonberry !
19:06Viens en acheter !
19:08C'est inutile ! Le chat est parti !
19:18Et c'est pareil pour mon déjeuner !
19:21Ici, Chat de copie !
19:23Miaou n'est pas là-bas !
19:27Que penses-tu que nous devons faire ?
19:29Peu importe ce que tu dis, Amy !
19:31Voyons ! Comment as-tu appelé le chat avant ?
19:34Je pense que c'était comme ça !
19:38Ça ne marche pas !
19:39Et maintenant ?
19:40Tu décides ! Ta façon est la bonne !
19:43Ce n'est pas vrai, Max ! Je ne sais toujours pas mieux !
19:46Tu fais beaucoup de choses encore mieux que moi !
19:49Max, j'aimerais que tu sois toi-même !
19:53As-tu trouvé le chat de copie ?
19:55Non, mais j'ai trouvé mon déjeuner !
19:57C'est inutile !
19:59Oh, Zacky ! Ne sois pas si douillet !
20:02Je suis sûre que Miaou est quelque part !
20:05Miaou ! Miaou !
20:08Là-bas ! Là-bas !
20:10Il est coincé dans un arbre !
20:12Ici, Miaou !
20:14Ici, Miaou !
20:16C'est ok ! C'est juste de descendre !
20:18Tu seras en sécurité avec nous !
20:22Rien ne marche !
20:24Comment peut-on faire pour que le chat descende ?
20:26Pense ! Pense !
20:28La dernière fois que Max a fait que Miaou descende,
20:31il a fait quelque chose comme ça !
20:34J'ai déjà essayé ça, mais ça ne fonctionnait pas !
20:37Non, non, non ! C'était plus comme ça !
20:39Steal-a-la-la, steal-a-la-la, steal-a-la-la !
20:45Non, Wheezy ! Ce n'est pas ça du tout !
20:47C'était beaucoup plus doux et plus doux !
20:50Je pense que Zacky a raison !
20:52J'ai une idée ! Max, jouons à un jeu !
20:55Ce n'est pas le moment pour des jeux !
20:57Bien sûr que si ! C'est le moment pour des jeux !
21:00Qu'est-ce que Max ferait pour qu'un chat descende de l'arbre ?
21:03J'adore ça !
21:05Max ferait probablement ça !
21:08Comment ça se fait-il ?
21:12Peux-tu jouer au jeu, Max ?
21:14Bien sûr que je peux !
21:22Je t'ai eu !
21:24C'est pas possible !
21:26C'est pas possible !
21:29Je t'ai eu !
21:30Tu l'as fait, Max !
21:32Tu as fait le chat descendre !
21:36Et je pense que Meow aime le moyen que tu as utilisé pour l'empoisonner !
21:39Comme ça !
21:42Ça fait mal !
21:48Max, tu vas bien ?
21:50Bien sûr !
21:52Tu ne l'as pas dit définitivement !
21:54Pourquoi je dirais ça ?
21:56Pas de raison !
21:58C'est Max de nouveau !
22:00J'aimerais, j'aimerais utiliser cette ligne !
22:04Je retourne à la maison ! Jusqu'à la prochaine fois !
22:10Max ! Amy !
22:12Je viens de revenir du marché !
22:14Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut du juice pop ?
22:16J'en ai !