Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Mais en fin de compte, Max savait ce qu'il fallait faire.
00:06 Ils se sont accrochés sur les coulisses de leurs amis dragons.
00:08 Maintenant, l'aventure n'a jamais terminé !
00:13 Des dragons qui s'entendent ! Des dragons qui s'entendent !
00:15 Il est presque temps pour des dragons qui s'entendent !
00:17 Venez en, prenez ma main !
00:20 Allons-y, allons au Dragon Land !
00:24 Il y a Fourdi, Sabeg, une autre brève, un des plus fort !
00:29 Il y a Cathy, tellement timide ! Oh, tellement intelligente !
00:31 Il y a Zack et Wheezy, ils font du bien !
00:34 Car ils sont deux plus forts que l'un !
00:36 Des dragons qui s'entendent ! Des dragons qui s'entendent !
00:39 Il est presque temps pour des dragons qui s'entendent !
00:41 Venez en, prenez ma main !
00:44 Allons-y, allons au Dragon Land !
00:48 Salut Max !
00:57 Bonjour Max ! Je m'appelle Org !
01:01 Tu veux jouer au dragon ?
01:02 On peut voler, manger des dragonfruits et faire du dragoncorn !
01:07 Tu veux ? Tu veux ?
01:08 Pas en ce moment.
01:10 Allez, ça sera génial !
01:12 Non, non, non !
01:14 Wow, qu'est-ce qui se passe ?
01:16 J'ai perdu le jeu de football stupide !
01:19 Je ne vais jamais jouer de nouveau !
01:21 Jamais ?
01:24 Hey Org, pourquoi tu n'es pas au Dragon Land ?
01:30 Max et Billy sont en train de t'attendre !
01:32 Bonjour Dragon Scale !
01:39 J'aimerais, j'aimerais avec tout mon cœur
01:44 voler avec les dragons dans un pays séparé !
01:58 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
02:02 En haut et en bas ! En haut et en bas !
02:06 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
02:11 En haut et en bas ! En haut et en bas !
02:15 Ce sont des dragons, Zack, pas des oiseaux !
02:18 La musique lente est meilleure pour le jeu !
02:20 - Elle n'est pas ! - Elle est aussi !
02:21 - Elle n'est pas ! - Elle est aussi !
02:23 Elle n'est pas !
02:25 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
02:27 En haut et en bas ! En haut et en bas !
02:29 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
02:31 Tout au Dragon Land !
02:33 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
02:35 En haut et en bas ! En haut et en bas !
02:36 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
02:38 Tout au Dragon Land !
02:40 Freeze !
02:41 J'adore la danse Freeze !
02:45 Bonjour tout le monde !
02:51 - Bonjour ! - Max ! Billy !
02:53 Ils sont là !
02:54 Le moment est parfait !
02:55 Vous voulez jouer à la danse Freeze ?
02:57 Qu'est-ce que c'est ?
02:58 C'est le meilleur jeu de toute l'histoire !
03:00 Zack et moi on chante et tout le monde danse comme ils veulent !
03:04 Et quand la chanson s'arrête, on se lève !
03:07 Comme une statue ?
03:10 Non, comme un popsicle !
03:12 Vous êtes sortis !
03:14 Pas sortis, c'est juste de la pratique !
03:17 Quand je pratique, je dis "Vous êtes sortis !"
03:22 Je veux bien jouer à la danse Freeze !
03:25 Comment j'ai gagné ?
03:26 Vous devez être le dernier à rester froid !
03:28 Weezie, la reine de la danse Freeze, demande...
03:31 "Est-ce que tout le monde est prêt ?"
03:34 Prêt !
03:35 Un, deux, un, deux, trois !
03:40 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
03:42 En haut et en bas ! En haut et en bas !
03:45 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
03:47 Tout au Dragon Land !
03:49 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
03:51 En haut et en bas ! En haut et en bas !
03:53 Les ailes du dragon vont en haut et en bas !
03:55 Tout au Dragon Land !
03:57 Désolée !
04:01 Ça a l'air drôle !
04:14 Freeze !
04:15 Tu es sorti !
04:20 Oh, bien...
04:21 Tout le monde, ne vous ferez pas froid !
04:24 J'ai gagné !
04:25 Vous n'avez pas encore gagné !
04:26 Il reste encore trois de vous !
04:28 Pas pour longtemps !
04:30 Pensez à la deuxième fois !
04:34 Allez, tout le monde, allez !
04:41 Allez, Zack !
04:42 Prends ça !
04:43 Oh, désolée !
04:49 Freeze !
04:50 Tu es sorti !
04:55 Non, c'est un remise à faire !
04:57 Je n'étais pas prête !
04:58 Pas de remise à faire !
04:59 C'est la règle !
05:00 Tu bouges, tu perds !
05:01 Mais je peux refroidir de nouveau !
05:03 Regarde !
05:04 Vois-tu ?
05:08 Tout le monde, refroidissez !
05:18 Amy, tu vas bien ?
05:20 Très chaud, Amy !
05:23 Tu es...
05:25 Sorti !
05:26 Je ne suis pas sortie ! Je ne suis pas !
05:28 Tu ne joues pas de faire !
05:29 Je veux une autre chance !
05:31 Désolée, Amy, mais nous devons jouer au jeu par les règles !
05:35 Les règles sentent, et perdre sentent !
05:38 Regarde de cette façon, Amy !
05:40 La prochaine fois, tu pourras gagner !
05:42 Non, je ne jouerai plus jamais Freeze Dance !
05:46 Encore une fois, je vais à la maison !
05:48 Ne vas pas, Amy !
05:50 Viens Max !
05:51 Mais je veux rester ici et jouer !
05:53 J'ai dit, viens Max !
05:56 Oh, Max ne peut pas rester !
05:59 On finira ce jeu, et on jouera un nouveau !
06:02 Non, je ne jouerai plus ! Freeze Dance est stupide !
06:06 Je vais rester !
06:08 Très bien, je vais à la maison !
06:11 J'aimerais, j'aimerais utiliser ce rime pour retourner à la maison, jusqu'à la prochaine fois !
06:17 Au revoir, Amy !
06:21 Salut, Mr. Oiseau ! Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?
06:30 Pas de jeux stupides, c'est sûr !
06:33 Et le coloring ?
06:37 Je ne peux pas perdre à ça !
06:41 Pas de peaking !
06:43 Tu peux regarder maintenant, Mr. Oiseau !
06:49 Qu'est-ce que tu penses ? C'est Max et mes amis dragons qui jouent à Freeze Dance !
06:55 S'ils sont tes amis, pourquoi tu ne joues pas aussi ?
06:59 C'est un jeu stupide !
07:01 Ils ont l'air d'avoir du plaisir ! Plus de plaisir que moi, en tout cas !
07:08 Peut-être que je devrais y retourner, pour que Max soit en bonne santé !
07:13 Merci d'avoir écouté, Mr. Oiseau !
07:19 J'aimerais, j'aimerais avec tout mon cœur, voler avec les dragons dans la terre du cœur !
07:31 Freeze !
07:32 Qu'est-ce que ?
07:33 Tu ne joues pas à ça ?
07:35 Non ! Freeze Dance est un jeu stupide !
07:38 Freeze !
07:41 On dirait que c'est amusant pour moi !
07:43 Oui, mais regarde !
07:45 Tu es un dragon !
07:49 Oui, mais regarde !
07:51 Tu es un dragon !
07:53 Oui, mais regarde !
07:55 Tu es un dragon !
07:57 Oui, mais regarde !
07:59 Tu es un dragon !
08:01 Oui, mais regarde !
08:03 Tu es un dragon !
08:05 Oui, mais regarde !
08:07 Tu es un dragon !
08:09 Oui, mais regarde !
08:11 Tu es un dragon !
08:13 Oui, mais regarde !
08:15 Tu es un dragon !
08:17 Oui, mais regarde !
08:19 Tu es un dragon !
08:21 Oui, mais regarde !
08:23 Tu es un dragon !
08:25 Oui, mais regarde !
08:27 Tu es un dragon !
08:29 Oui, mais regarde !
08:31 Tu es un dragon !
08:33 Oui, mais regarde !
08:35 Tu es un dragon !
08:37 Oui, mais regarde !
08:39 Tu es un dragon !
08:41 Oui, mais regarde !
08:43 Tu es un dragon !
08:45 Oui, mais regarde !
08:47 Tu es un dragon !
08:49 Oui, mais regarde !
08:51 Tu es un dragon !
08:53 Oui, mais regarde !
08:55 Tu es un dragon !
08:57 Oui, mais regarde !
08:59 Tu es un dragon !
09:01 Oui, mais regarde !
09:03 Tu es un dragon !
09:05 Oui, mais regarde !
09:07 Tu es un dragon !
09:09 Oui, mais regarde !
09:11 Tu es un dragon !
09:13 Oui, mais regarde !
09:15 Tu es un dragon !
09:17 Oui, mais regarde !
09:19 Tu es un dragon !
09:21 Oui, mais regarde !
09:23 Tu es un dragon !
09:25 Oui, mais regarde !
09:27 Tu es un dragon !
09:29 Oui, mais regarde !
09:31 Tu es un dragon !
09:33 Oui, mais regarde !
09:35 Tu es un dragon !
09:37 Oui, mais regarde !
09:39 Tu es un dragon !
09:41 Oui, mais regarde !
09:43 Tu es un dragon !
09:45 Oui, mais regarde !
09:47 Tu es un dragon !
09:49 Oui, mais regarde !
09:51 Tu es un dragon !
09:53 Oui, mais regarde !
09:55 Tu es un dragon !
09:57 Oui, mais regarde !
09:59 Tu es un dragon !
10:01 Oui, mais regarde !
10:03 Tu es un dragon !
10:05 Oui, mais regarde !
10:07 Tu es un dragon !
10:09 Oui, mais regarde !
10:11 Tu es un dragon !
10:13 Oui, mais regarde !
10:15 Tu es un dragon !
10:17 Oui, mais regarde !
10:19 Tu es un dragon !
10:21 Oui, mais regarde !
10:23 Tu es un dragon !
10:25 Oui, mais regarde !
10:27 Tu es un dragon !
10:29 Oui, mais regarde !
10:31 Tu es un dragon !
10:33 Oui, mais regarde !
10:35 Tu es un dragon !
10:37 Oui, mais regarde !
10:39 Tu es un dragon !
10:41 Oui, mais regarde !
10:43 Tu es un dragon !
10:45 Oui, mais regarde !
10:47 Tu es un dragon !
10:49 Oui, mais regarde !
10:51 Tu es un dragon !
10:53 Oui, mais regarde !
10:55 Tu es un dragon !
10:57 J'aimerais, j'aimerais utiliser ce rime pour aller à la maison.
11:02 A la prochaine fois !
11:04 Max, as-tu vu où est allé mon ballon de football ?
11:07 Celui que tu ne veux jamais jouer avec de nouveau ?
11:14 J'ai changé d'avis.
11:17 Hé, Emmy !
11:22 Attends ! Tu as de la gelée sur ton cou !
11:26 Tu es un rat !
11:28 C'est quelque part ici.
11:41 J'ai compris !
11:43 Et j'ai mon guitare !
11:45 Arrête de bouger Max !
11:53 On doit aller à Dragon Land !
11:56 J'ai tout de même besoin de mon argent !
11:59 J'ai besoin de mon argent !
12:01 J'ai besoin de mon argent !
12:03 J'ai besoin de mon argent !
12:05 J'ai besoin de mon argent !
12:07 J'ai besoin de mon argent !
12:09 J'ai besoin de mon argent !
12:11 J'ai besoin de mon argent !
12:13 J'ai besoin de mon argent !
12:15 J'ai besoin de mon argent !
12:17 J'ai besoin de mon argent !
12:19 J'ai besoin de mon argent !
12:21 J'ai besoin de mon argent !
12:23 J'ai besoin de mon argent !
12:25 J'ai besoin de mon argent !
12:27 J'ai besoin de mon argent !
12:29 J'ai besoin de mon argent !
12:31 J'ai besoin de mon argent !
12:33 J'ai besoin de mon argent !
12:35 J'ai besoin de mon argent !
12:37 J'ai besoin de mon argent !
12:39 J'ai besoin de mon argent !
12:41 J'ai besoin de mon argent !
12:43 J'ai besoin de mon argent !
12:45 J'ai besoin de mon argent !
12:47 J'ai besoin de mon argent !
12:49 J'ai besoin de mon argent !
12:51 J'ai besoin de mon argent !
12:53 Où est Akinwizi ?
12:55 Aujourd'hui est un jour grand !
13:09 Nous allons être dans le contest de dragon deux-pieds !
13:11 Je sais que vous deux allez gagner !
13:13 J'espère que oui !
13:15 Je aime tellement danser !
13:17 C'est tellement...
13:19 ... délicat et...
13:21 ... j'aime tellement danser !
13:23 C'est tellement...
13:25 ... délicat et...
13:27 ... j'aime tellement danser !
13:29 C'est tellement...
13:31 ... délicat et...
13:33 ... j'aime tellement danser !
13:35 C'est tellement...
13:37 ... délicat et...
13:39 ... j'aime tellement danser !
13:41 C'est tellement...
13:43 ... délicat et...
13:45 ... j'aime tellement danser !
13:47 C'est tellement...
13:49 ... délicat et...
13:51 ... j'aime tellement danser !
13:53 Je vais danser encore plus vite !
13:55 Je pense que je vais être...
14:03 ... malade !
14:05 [Musique]
14:07 [Musique]
14:09 ♪
14:14 (cri de douleur)
14:17 (angoissement)
14:18 (raclement de gueule)
14:20 - Oh!
14:23 (cri de douleur)
14:27 (cri de douleur)
14:35 (cri de douleur)
14:37 (cri de douleur)
14:39 (cri de douleur)
14:41 (cri de douleur)
14:43 (cri de douleur)
14:45 (cri de douleur)
14:47 (cri de douleur)
14:49 (cri de douleur)
14:51 (cri de douleur)
14:53 (cri de douleur)
14:55 (cri de douleur)
14:57 (coup de pied)
14:59 (angoissement)
15:01 (angoissement)
15:03 (angoissement)
15:05 (angoissement)
15:07 (angoissement)
15:09 (angoissement)
15:11 (angoissement)
15:13 (angoissement)
15:15 (angoissement)
15:17 (angoissement)
15:19 (angoissement)
15:21 (angoissement)
15:23 (angoissement)
15:25 (angoissement)
15:27 (angoissement)
15:29 (angoissement)
15:31 (angoissement)
15:33 (angoissement)
15:35 (angoissement)
15:37 And she listened to my heart and looked in my ears and in my throat, and she gave me some stickers. I like to stick them all over!
15:46 - Will I get stickers too? - Sure!
15:48 So you'll let us take you to the doctor, Zack?
15:51 Well...
15:52 And if you're lucky, she'll give you some yummy cherry tasting medicine.
15:56 Medicine? Eww! I hate medicine!
15:59 Come on, Weezy. Let's go home.
16:01 But Zack, we've practiced so hard for the dance contest.
16:05 Oh no! It's gonna hurt! It's gonna hurt!
16:08 How can we show Zack that going to the doctor isn't so bad?
16:12 Maybe we could play pretend doctor.
16:15 What could Zack gonna do?
16:16 Pretending stuff makes things fun.
16:19 Even scary stuff?
16:20 Definitely!
16:23 Can we try, Zacky? Please?
16:26 Oh... Okay.
16:28 I... I don't know if this is such a good idea.
16:33 Don't worry, Zack. We know just what we're doing.
16:36 Dr. Cassie, check the patient's knee.
16:39 Okay, Dr. Emmy.
16:41 Nothing happened.
16:45 Try a little harder.
16:47 Oops!
16:48 Hey!
16:49 Stop it!
16:52 Dr. Max, please check the patient's mouth.
16:54 Okay, Dr. Emmy.
16:56 Open wide, Zack. Say "ah".
16:59 Max, stop!
17:02 Ah!
17:04 Wow!
17:06 Phew!
17:08 That's why dragons never say "ah".
17:11 It's time to listen to Zack's heart.
17:13 What? What? What?
17:18 It, uh, sounds fine, Zack.
17:20 Let me listen.
17:22 Oh, phew!
17:29 ♪
17:31 ♪
17:33 ♪
17:35 ♪
17:37 ♪
17:39 ♪
17:42 ♪
17:44 ♪
17:46 ♪
17:48 ♪
17:50 ♪
17:52 ♪
17:54 ♪
17:56 ♪
17:58 ♪
18:00 ♪
18:02 ♪
18:04 ♪
18:06 ♪
18:08 ♪
18:10 ♪
18:12 ♪
18:14 ♪
18:16 ♪
18:18 ♪
18:20 ♪
18:23 ♪
18:25 ♪
18:27 ♪
18:29 ♪
18:31 ♪
18:33 ♪
18:35 ♪
18:37 ♪
18:39 ♪
18:41 ♪
18:43 ♪
18:45 ♪
18:47 ♪
18:49 ♪
18:52 ♪
18:54 ♪
18:56 ♪
18:58 ♪
19:00 ♪
19:02 ♪
19:04 ♪
19:06 ♪
19:08 ♪
19:10 ♪
19:12 ♪
19:14 ♪
19:16 ♪
19:18 ♪
19:20 ♪
19:23 ♪
19:25 ♪
19:27 ♪
19:29 ♪
19:31 ♪
19:33 ♪
19:35 ♪
19:37 ♪
19:39 ♪
19:41 ♪
19:43 ♪
19:45 ♪
19:47 ♪
19:49 ♪
19:52 ♪
19:54 ♪
19:56 ♪
19:58 ♪
20:00 ♪
20:02 ♪
20:04 ♪
20:06 ♪
20:08 ♪
20:10 ♪
20:12 ♪
20:14 ♪
20:16 ♪
20:18 ♪
20:20 ♪
20:23 ♪
20:25 ♪
20:27 ♪
20:29 ♪
20:31 ♪
20:33 ♪
20:35 ♪
20:37 ♪
20:39 ♪
20:41 ♪
20:43 ♪
20:45 ♪
20:47 ♪
20:49 ♪
20:52 ♪
20:54 ♪
20:56 ♪
20:58 ♪
21:00 ♪
21:02 ♪
21:04 ♪
21:06 ♪
21:08 ♪
21:10 ♪
21:12 ♪
21:14 ♪
21:16 ♪
21:18 ♪
21:21 ♪
21:23 ♪
21:25 ♪
21:27 ♪
21:29 ♪
21:31 ♪
21:33 (applaudissements)
21:35 (cris de joie)
21:37 (applaudissements)
21:39 ♪
21:41 ♪
21:43 ♪
21:45 ♪
21:47 ♪
21:49 ♪
21:51 ♪
21:53 ♪
21:56 ♪
21:58 ♪
22:00 ♪
22:02 ♪
22:04 ♪
22:06 ♪
22:08 ♪
22:10 ♪
22:12 ♪
22:14 ♪
22:16 ♪
22:18 ♪
22:20 ♪
22:22 ♪
22:24 ♪
22:27 ♪
22:29 ♪
22:31 ♪
22:33 ♪
22:35 ♪
22:37 ♪