The All-New Dennis the Menace - Mom's Helper - 1993 Episode 11
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:10 Ok Willy, on est à la maison
00:12 [musique]
00:17 Hey, attends moi
00:19 Oh, ce vieux déchets de chambre a beaucoup de vêtements Henry
00:23 Oh, j'aimerais qu'on en ait rien
00:25 Oui, je sais ce que tu veux Alice, mais on n'a pas le temps pour ça
00:29 Salut maman, papa
00:30 Salut Dennis
00:31 Ah, c'est juste le garçon que je voulais voir
00:34 On en parlera quand tu reviendras chez toi mon amour, j'ai besoin de commencer
00:42 Où va maman ?
00:43 Elle a dû aller dans sa chambre
00:45 Wow, qu'est ce que tu as fait ?
00:47 Elle a du travail à faire Dennis
00:49 Son patron à l'office de l'achat d'achats a demandé de lui écrire un rapport très important
00:53 Et c'est ce que je veux te parler, je dois de ton aide
00:57 Euh, bien sûr papa
00:58 Si tu te comportes et que tu es sûr que ta mère ne soit pas perturbée toute la journée
01:02 Je t'emmène avec Joey à l'amusement au parc le samedi
01:05 Wow, tu as bien réussi
01:08 Oh, si calme, elle ne saura même pas que je suis là
01:12 Ne sois pas si calme que ta mère s'inquiètera
01:15 J'ai compris papa
01:16 Je vais jouer avec Joey maman, tout va bien
01:23 Passe une bonne journée mon amour
01:25 Je suis là
01:27 Est-ce que Mr et Mrs Wilson se sont déplacés ?
01:34 Je ne l'espère pas
01:37 Bonjour Mr Wilson
01:39 N'avez-vous pas un endroit autre Dennis ?
01:43 Au Canada peut-être ?
01:45 Non
01:46 Vous vous déplacez ?
01:48 Si seulement on pouvait
01:50 Je gagne de l'argent achetant des affaires que je ne veux pas
01:53 60, 70, 80 dollars, voilà mon ami
01:57 Merci
01:59 Mon plaisir, je suis content que vous ayez flagré mon truc quand nous étions en route
02:04 Je suis occupé maintenant, pourquoi ne pas vous revenir plus tard, disons en 5 ans ?
02:10 Wow, avez-vous vu tout l'argent que Mr Wilson a acheté pour ses affaires ?
02:16 Oui, c'était plus que je pouvais compter
02:19 Bien sûr que je ne peux compter que 10
02:21 J'ai une bonne idée
02:23 Dis Mr, ma mère et mon père ont beaucoup d'affaires qu'ils ne veulent pas
02:28 Est-ce que tu voudrais les acheter ?
02:30 Bien sûr, je dois décharger tout ça et je reviendrai pour toi, tu as ça sur le front
02:36 On peut faire de l'argent aussi Joey
02:42 Je pensais que mon ami n'avait que une seule taille
02:45 Allons le dire à Mr Wilson
02:47 Tu devrais avoir perdu ton vieux siège pendant que tu étais là, c'est un délire
02:52 Martha, comment peux-tu même suggérer quelque chose comme ça ?
02:56 C'est mon siège préféré depuis 20 ans
02:59 Plus de 30 George, et chaque année il devient plus mignonne
03:04 Je vais me reposer, ne pense même pas à ça Martha, je préfère perdre un autre doigt que perdre ce siège
03:11 Oh mon Dieu
03:14 Bonjour Mme Wilson, est-ce que Mr Wilson est là ?
03:17 Il va prendre un repas les garçons
03:20 Oh, vraiment horrible
03:23 Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec ce siège Mme Wilson ?
03:26 Oui, il est en train de tomber, j'aimerais pouvoir le déchirer
03:30 Je donnerais heureusement à quelqu'un 10 dollars pour le déchirer
03:34 Oh bien
03:36 Oh, j'ai des pâtes dans l'oven si vous voulez revenir dans un moment
03:41 Bien sûr, j'ai une autre idée
03:44 Si on vend des choses, on va déchirer ce siège pour Mme Wilson
03:49 Allez Joey, on a du travail à faire
03:53 (Bruits de combat)
03:57 Ce siège est trop grand pour nous Dennis
04:20 Je vais en penser à quelque chose
04:22 Tout va bien Dennis ?
04:24 Tout va bien maman
04:26 Merci Dennis, tu es une grande aide tu sais
04:29 Je vais essayer maman
04:31 Qu'est-ce que tu appelles ces petits rouleaux ?
04:41 Des rouleaux, mon père dit que si tu en as assez, tu peux bouger tout
04:46 Oh, viens Ruff, prends ce chat
04:50 On n'a pas besoin de ce vieux lumière de siège
04:59 Je peux trouver ma porte à l'avant dans le noir
05:01 Oh Dennis, ça a marché
05:09 Je t'ai dit que ça allait
05:11 C'est pour ça que je vais devenir ingénieur comme mon père
05:14 Le voyage
05:16 C'est tout ça pour le marché ?
05:23 Oui et on veut de l'argent pour ça, ce grand
05:28 Voici les garçons, 43 dollars pour le tout
05:35 C'est bien de faire du business ici
05:37 Wow, 43 dollars !
05:40 Maintenant je peux acheter à maman de la nouvelle affaire
05:43 et donner de l'argent à Mr Wilson pour une nouvelle chaise
05:46 Martha, où est ma chaise ?
05:59 Quelqu'un a volé ma chaise préférée
06:02 Dennis, tu as fait quoi ?
06:05 Je veux mon siège
06:08 L'important c'est de récupérer tout le matériel
06:11 On ne veut pas embêter Alice
06:14 Maman !
06:15 Tout va bien, maman ?
06:19 Je n'ai pas faim mais je peux te faire du déjeuner Dennis ?
06:22 Non, moi et Julie faisons quelque chose avec Mr Wilson, au revoir
06:28 Je suis heureux que tu sois là Dennis
06:33 Puisque George a déclenché le mec de la monnaie quand il est venu
06:37 On a besoin de son nom et de son adresse
06:40 Tu as la recette qu'il t'a donnée ?
06:42 Non, je n'ai pas eu une
06:44 C'était très indifférent de toi Dennis, toujours une recette
06:49 Alors on va voir ta recette George
06:52 Je ne crois pas que j'ai eu une
06:57 Tu dois aller à chaque boutique de monnaie utilisée pour trouver George
07:03 Moi ? Et eux ?
07:06 Tu dois les prendre avec toi, ils vont te reconnaître avant toi
07:11 Faites attention, pas de bouge, pas de parler, pas de rouler dans les fenêtres, pas de regarder dans les assiettes
07:23 Pourquoi Mr Wilson se parle ? C'est bon ?
07:27 Non Joey, il parle des mots qu'on ne doit pas entendre
07:32 Si tu vois de la monnaie qui correspond à cette description, dis-moi
07:38 Si tu vois de la monnaie qui correspond à cette description, dis-moi
07:45 Désolé Mr Wilson
07:50 Ça sera 12 dollars
07:52 C'est gentil de faire du business avec vous Mr Wilson
07:55 C'est ton siège Mr Wilson
08:06 Mon siège ? Je pensais que je ne te verrais plus jamais
08:11 Est-ce que je peux t'aider ?
08:13 Tu peux certainement, on veut notre affaire de verre
08:16 Bien sûr mon ami, je serai heureux de le vendre pour le prix que j'ai payé
08:20 En plus, une petite fiche de stockage et des charges de délivery
08:25 Bien sûr
08:27 Tu as l'air fatigué Dennis, tu te sens bien ?
08:37 Tu te sens un peu chaude, peut-être que je devrais te réparer un peu de soupe
08:41 Je suis bien, vois ?
08:43 D'accord, je suis presque terminé, je reviendrai bientôt
08:47 Prends ton temps
08:49 Dennis, es-tu là-bas ?
08:55 Oui maman
08:57 Je suis terminé avec mon travail, je reviendrai tout de suite
09:00 Salut maman
09:07 Oui salut Bob, je veux dire, Mme Mitchell
09:11 La salle de bain a l'air très bien, avez-vous nettoyé ?
09:15 Eh bien, on aurait dû changer de chaise ou deux
09:18 Ta mère m'a dit combien tu étais bien hier Dennis, et on a eu un accord
09:25 Je vais t'emmener et Joey au parc d'amusement aujourd'hui
09:28 Tu es le meilleur père que j'ai jamais eu, je vais appeler Joey
09:32 Dis-lui qu'on le prendra sur le chemin
09:34 Qu'est-ce qui se passe ici ?
09:37 Bonjour Mr Wilson, on a trouvé la monnaie que vous cherchiez hier
09:41 Non, non, non, vous l'avez pas
09:44 C'est de la bonne monnaie, achetez-la
09:47 Je vend un coup de...
09:48 5 dollars pour cette chaise, allez
09:50 Vous avez gagné le prix, bonne monnaie, ici vous allez
09:53 Prenons un peu de votre temps, donnez-moi 5 dollars
09:56 Sortez de là, tout de suite, maintenant !
09:59 Je vais juste décharger mon truc ici
10:02 Ressortez-le, Shorty
10:03 Non, non
10:06 On dirait que Mr Wilson va faire l'affaire de l'amendement
10:10 Non
10:12 Bon, Joey, on va s'amuser
10:15 Je suppose que Mr Wilson souhaite qu'il puisse venir avec nous
10:19 Dennis !
10:23 [Musique]
10:27 [Musique]
10:30 [Bip]