Emission d'Elaine Kibaro pour Bonneheure.tv
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Bonjour Djamel Saïbi. Bonjour. On va parler de votre spectacle "N'importe où hors du monde"
00:08 qui a commencé je crois au Guichet Montparnasse déjà. Oui tout à fait ça a commencé le 14 décembre
00:14 donc on a déjà fait six représentations et nous sommes programmés jusqu'au 28 mars
00:21 donc au Guichet Montparnasse tous les jeudis à 19h. Parfait alors vous allez nous parler de ce
00:27 spectacle qui a l'air un petit peu dur quand même. Ça parle d'une femme en guerre d'après ce que j'ai vu.
00:34 Voilà alors c'est une pièce écrite par Sarah McKenna, une autrice qui est partie d'une
00:43 histoire personnelle confiée par sa grand-mère maternelle et également d'une de ses amies
00:51 d'origine syrienne et arménienne. Et en fait elle a voulu par cette pièce parler du parcours
01:03 donc de sa grand-mère qui pendant la guerre d'Algérie qui attendait des nouvelles de son fils
01:10 et qui parallèlement à ça sont ses histoires de sa vie de femme, sa vie de couple mariée avec un
01:20 homme presque dans les conventions et finalement tomber amoureuse d'un autre homme, les relations
01:28 compliquées et son instinct maternel très fort mais en même temps pas évident dans un pays en
01:36 guerre. Voilà donc c'est vraiment un rapport sur la maternité, sur les hommes et tout ça sous fond
01:42 de guerre. Et c'est qui joue la pièce et pas vous ? Alors ce n'est pas moi, moi je suis le
01:50 metteur en scène et c'est Emma Dubois la comédienne avec qui j'ai collaboré sur plusieurs projets
01:58 notamment la pièce précédente dont j'étais l'auteur qui s'appelait "Les Echimoes invisibles".
02:04 Voilà. Et cette pièce vous la jouez depuis longtemps ? Non non ça a été une création donc
02:11 qui a vraiment débuté le 14 décembre et on espère bien évidemment la faire tourner le plus longtemps
02:19 possible. Voilà et c'est le premier, c'est l'enseigne d'Emma Dubois qui est vraiment
02:25 excellente sur scène et c'est un très beau texte à découvrir. Oui sur la femme et sur la paix en fait.
02:32 Voilà sur le lien maternel aussi qui est très très présent. Le rapport à la maternité,
02:41 le rapport à l'enfant, c'est cette femme qui est vraiment en attente de nouvelles du retour
02:49 de son fils qui est parti à la guerre. Voilà donc c'est un beau texte émouvant très très très fort.
02:57 Ça se termine bien. Alors ça j'invite tous les auditeurs à venir découvrir la fin pour savoir
03:09 quelle fin. En tout cas les retours que nous avons c'est que la fin est émouvante et elle
03:16 est très belle et on finit avec une image prenante. Voilà et on part avec et elle reste longtemps en
03:25 tête. Et vous vous n'êtes pas comédien, vous êtes juste metteur en scène ? Alors moi je suis comédien
03:30 également si je suis comédien. Voilà je suis comédien. J'ai d'autres projets en cours également.
03:41 Très bien, écoutez ça m'a fait très plaisir d'entendre parler de cette pièce. C'est bien
03:47 qu'on sache tous ces spectacles magnifiques qui se passent en ce moment. Il y en a plein de tous
03:53 côtés. Oui. C'est une heure, une heure et demie ? C'est une heure dix très précisément. C'est un
04:02 format intéressant, c'est un seul en scène. Voilà et donc moi je me suis vraiment imprégné dans ma
04:09 mise en scène d'images que j'ai eues immédiatement à la lecture de ce texte. J'avais vraiment des
04:17 images, j'avais même des odeurs qui me venaient à l'esprit, des souvenirs que j'avais moi-même
04:25 quand j'allais en vacances en Algérie puisque je suis d'origine algérienne. Je n'ai pas vécu là-bas
04:32 mais voilà j'avais ces images d'odeurs de naphtaline, de café. Voilà et j'ai voulu transcrire
04:43 également ces odeurs sur scène. Voilà j'ai voulu qu'il y ait aussi ce côté là, un côté très
04:54 visuel. Un côté olfactif en fait. Oui voilà. C'est une belle découverte. Si je ne viens pas moi je
05:05 vous enverrai les bénévoles qui travaillent pour vous. Avec grand plaisir, ils seront toujours bien
05:12 reçus. C'est en plus, voilà ce petit théâtre le Guichet Montparnasse est vraiment accueillant,
05:18 il est charmant. Le quartier est très vivant donc voilà à la suite de la représentation on peut
05:25 aller se promener dans le quartier, le découvrir, boire un verre, manger un petit bout. C'est à
05:31 Montparnasse même, vraiment dans le quartier où il y a tous les théâtres. Voilà c'est très agréable
05:39 et nous nous sommes toujours à la rencontre des spectateurs donc on échange avec, on peut se
05:46 retrouver et voilà avec grand plaisir. Super, écoutez merci beaucoup. C'est moi vraiment qui
05:53 vous remercie infiniment pour cet entretien. A bientôt, au revoir. A bientôt, merci beaucoup, au revoir.
06:00 Sur mon cheval blanc, du maïs est posé devant sur ma taille, je sens tes brais qui m'enlacent
06:16 étroitement. Sur mon cheval blanc, du maïs est posé devant sur ma taille, je sens tes brais qui
06:24 m'enlacent étroitement. Entre le ciel et la mer, mon amour, nous chevauchons de concert, mon amour, nous
06:36 allons de par le monde enchanter, apporter la paix. Sur mon cheval blanc, du maïs est posé devant sur
06:45 ma taille, je sens tes bras qui m'enlacent étroitement. Sur le sable au long des plages, c'est
06:52 sa beauce quand le voyage. Sur le sable au long des plages, c'est sa beauce quand le voyage. Tu lises
06:58 en moi un livre ouvert, car pour toi tout est si clair. Sur le sable au long des plages, c'est sa
07:05 beauce quand le voyage. Je lis en toi un livre ouvert, car pour moi tout est si clair. C'est
07:10 comme si depuis des années lumières, tu me connaissais toi mon frère. C'est comme si depuis
07:15 des années lumières, je te connaissais toi mon frère. Sur mon cheval blanc, du maïs est posé devant
07:37 sur ma taille, je sens tes bras qui m'enlacent étroitement. Sur le sable au long des plages, c'est
07:45 sa beauce quand le voyage. Sur le sable au long des plages, c'est sa beauce quand le voyage. Tu
07:50 lises en moi un livre ouvert, car pour toi tout est si clair. Sur le sable au long des plages, c'est
07:57 sa beauce quand le voyage. Je lis en toi un livre ouvert, car pour moi tout est si clair. C'est comme
08:02 si depuis des années lumières, tu me connaissais toi mon frère. C'est comme si depuis des années
08:07 lumières, je te connaissais toi mon frère. Sur mon cheval blanc, du maïs est posé devant sur ma taille,
08:23 je sens tes bras qui m'enlacent étroitement. Entre le ciel et la mer, mon amour, nous chevauchons
08:32 de concert. Mon amour, nous allons de par le monde enchanté, apporter la paix sur mon cheval blanc.
08:45 [Musique]
08:47 Merci.