Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00 Shouldn't the judge know that this woman is an alcoholic and that her mental health is not in order?
00:05 Mr. Demir, we have made necessary additions to the file. I just showed you.
00:09 If the judge finds it necessary, he will request a report.
00:11 So these are not issues that can be proven by words.
00:13 Okay, okay. These are things I don't understand.
00:16 After all, the only problem with this alcoholic is money.
00:20 The real wedding point is what they will say in the court of the story here.
00:24 It is certain that the judge will focus on this.
00:26 You should work on what she should say.
00:30 It is useful to be prepared.
00:32 I don't understand. How?
00:36 If there is a statement that is not clear and causes a misunderstanding, it is difficult to reverse it.
00:42 Talk to the judge about what he should answer if he wants him to make a choice from the story.
00:52 Don't worry. My daughter knows what she should say and what she should answer.
01:00 No way.
01:07 Uncle, what should I text my lover?
01:16 I don't know.
01:17 How can I know? You are the teacher. You know better than me.
01:21 What does he like and what does he not like?
01:23 Text him.
01:25 Text him?
01:27 You are so creative. I never thought of texting him.
01:31 Uğur, people start by saying hello, how are you, I'm fine, thank you, how are you?
01:40 You start like that.
01:43 Okay, stop. You are right.
01:47 Hello, how are you?
01:52 How are you?
01:54 How are you? No, it's not right.
01:57 Let's not be too formal.
01:59 How are you?
02:01 Exactly.
02:02 It's like how are you?
02:04 Yes.
02:05 When my dad and Candan first started talking, you and I were talking.
02:10 Then they started calling each other.
02:13 Demir, Candan.
02:16 Now they don't talk at all.
02:18 What?
02:19 What does that mean? How can they not talk?
02:23 No, I mean they can't talk.
02:26 How can they talk? They are both busy with work. That's why they can't talk.
02:30 That's why.
02:32 Your dad is here.
02:36 Dad, did you come?
02:38 My daughter.
02:41 Welcome.
02:42 Thank you.
02:47 Are you okay?
02:49 I'm fine.
02:51 Okay, I'm going.
02:54 Do you have an appointment?
02:56 No, I'm going home. Haci is at home. I'll go to her.
02:59 See you later.
03:01 See you later.
03:02 My daughter.
03:04 I'm going to my dad.
03:07 My daughter.
03:08 I'm going to my dad.
03:10 Welcome.
03:12 Welcome.
03:13 Ms. Candan.
03:30 Are you drinking?
03:32 Yes.
03:36 I was waiting for you to calm down.
03:39 I don't know what they told me.
03:43 But who knows about me?
03:47 I met Demir before and I told him about you doing a show in front of me.
03:51 I learned that you were a thief and you were in prison.
03:57 Is that what they said?
03:59 So they said Cemal was a thief, too?
04:01 Aren't you?
04:03 I'm not.
04:05 I was in prison, too.
04:07 Ms. Candan, look.
04:09 I've known Asu and Demir since I was a kid.
04:13 Then I met Uğur.
04:15 Demir and Uğur got into bad things.
04:18 I came to these days thanks to the family who had me as a child.
04:22 But sometimes bad things happen to people because of their friends.
04:26 I was in prison because of them.
04:28 But they didn't mention it, did they?
04:31 Asu is divorced because of them, but they're still after the lie.
04:35 Yes, I acted like I didn't know Demir when I saw him here that day.
04:42 You're right.
04:43 I made a mistake. I'm sorry.
04:46 But I didn't understand that Demir was after a game.
04:52 I thought there was something between you.
04:54 There's nothing between us.
04:58 It couldn't be anymore.
05:01 Anyway, Mr. Cemal, I really don't know.
05:05 I've been through so much in the last two days.
05:07 I've learned so much.
05:08 I don't know what's true and what's not.
05:12 I can't believe what you're saying.
05:14 You're right.
05:16 You're absolutely right.
05:17 Anyone else would say the same thing.
05:20 My only request from you is to be on your guard.
05:24 Think about what I'm saying.
05:28 I can explain all this to you in more detail later.
05:32 I don't want you to get me wrong.
05:35 Mr. Cemal, as I said, I really don't have to think about it.
05:39 Good evening.
05:41 Okay.
05:44 Good evening.
05:46 Anyway, if you want to talk, I'm here.
05:55 I'm here.
05:56 Miss Sevgi, shall we meet tomorrow?
06:19 Tomorrow?
06:23 Yes, I say we should have a nice coffee.
06:25 Who have you been texting for an hour, son?
06:31 Is it Umran?
06:33 What Umran, mom?
06:35 I love his eyes.
06:36 Umran's number is on my phone.
06:37 You should have taken it today.
06:38 God forbid.
06:40 You're going to put Umran in my dream at night.
06:42 What's wrong with Umran?
06:44 We know his mother and father.
06:46 She's a very good girl.
06:48 Okay, I don't have anything to say to her, mom.
06:51 Thank you, but she's not my type.
06:53 Can I explain?
06:54 You're stubborn again.
06:56 Your type is definitely a crazy person like you.
07:00 I didn't know.
07:03 There's nothing to know.
07:06 It's just a normal coffee.
07:08 Come on, don't break me.
07:10 Mom, our relationship is very good, level, and proper.
07:16 And where did you get your eyes from?
07:20 Such level, proper relationships are not on the phone.
07:24 Okay, I'll call you in the morning.
07:29 I tied Manitee on the phone in five minutes.
07:37 Who? Umran?
07:39 Mom, you're trying to drive me crazy.
07:43 I'm not saying I don't have Umran.
07:44 Love is pure, organic, pure love.
07:49 Love.
07:50 You're crazy.
07:56 Oh.
07:57 Hello.
08:23 Hello.
08:25 Brother Cemal, would you stop by?
08:27 Come on, sit down.
08:31 Thank you.
08:33 Welcome.
08:38 Thank you, nice to meet you.
08:40 What's up? Do you have a problem? What happened?
08:44 I had to fire someone from the inside.
08:51 I came to you so you could do your job.
08:53 Don't do it.
08:55 They'll make you very expensive.
08:57 Look, Cemal, brother, it's not easy.
09:00 Arrange a man from inside.
09:02 Fake documents or something.
09:04 That's a big mess.
09:06 Do you have that much money?
09:09 Don't worry about the money.
09:11 Get my man out of there.
09:14 Count how much you want.
09:16 Thank you.
09:20 Well done.
09:23 We drank our milk, let's go to bed.
09:26 Dad.
09:28 Can I ask you something?
09:30 Ask, of course.
09:32 Are you mad at Candan?
09:38 Where did that come from?
09:41 I mean, Uğur said they weren't talking.
09:49 I'm Uğur.
09:51 Yes?
09:53 No, nothing. We just argued.
09:57 Did you really get mad at each other?
10:00 No, we didn't.
10:02 Two friends argue.
10:05 Don't you argue with Mert?
10:08 Mert.
10:10 What?
10:13 Dad, Mert...
10:16 He's coming to study with us tomorrow morning.
10:21 I don't understand. What did he hear?
10:29 I'm going to study math at home tomorrow morning.
10:36 He'll come here with permission.
10:39 Who's getting permission from me?
10:41 What am I doing here?
10:42 No, he can't come here.
10:44 But dad...
10:46 What?
10:47 Asu is going to pick you up tomorrow.
10:50 I want to spend time with her.
10:53 We could have breakfast together, watch a movie.
10:55 Right, Mert?
10:57 Dad, Asu won't come here tomorrow morning.
10:59 We'll finish it as soon as she gets here.
11:02 What do you mean?
11:03 He's not coming here.
11:05 He will.
11:07 He won't.
11:08 He will.
11:09 He won't.
11:10 He will, dad.
11:11 He will.
11:12 He will.
11:13 He will.
11:17 He will.
11:19 It's late.
11:20 Should I send you to another school?
11:23 Dad.
11:25 What dad? Okay, go to bed.
11:27 No, I'll call his mother and tell her we have things to do.
11:34 No.
11:35 Okay.
11:36 Good morning, Mr. Demir.
11:51 Good morning.
11:53 Welcome, Mertcan.
11:55 Come in.
11:58 It's late, son.
12:00 I don't want to come in.
12:01 Mertcan, welcome.
12:04 Thank you, Erkin.
12:05 Hello, Aunt Betül.
12:14 Hello, Erkü. How are you?
12:16 I'm fine, and you?
12:17 I'm fine, too.
12:18 Mr. Demir, I prepared spare clothes for Mertcan.
12:21 Please, don't worry.
12:22 What was the need for this?
12:24 They'll be studying for an hour.
12:26 Kids are like that.
12:28 Don't worry. I'm in control.
12:32 If anything happens, you can call me.
12:35 Will they ever get bored?
12:36 What?
12:38 Will they ever get bored? They're going to study.
12:42 Okay, good luck with the kids.
12:45 Thank you.
12:46 See you.
12:47 Have a nice day.
12:48 Oh, Mertcan.
12:52 Erkü.
12:55 Your house is beautiful.
12:58 Really?
13:01 Thank you, Mertcan.
13:02 Today is not a day for chatting.
13:05 It's a day for studying.
13:06 Go study.
13:08 Let's finish this.
13:09 Go get the book.
13:11 You'll study in front of me.
13:12 What? Here?
13:15 Yes.
13:16 No, dad.
13:18 We'll study in my room with Mertcan.
13:20 Come on, Mertcan. Let's go to my room.
13:22 Go.
13:25 Come on, Mertcan. Let's go to my room.
13:30 I'll go to my room.
13:31 What is this?
13:34 Mertcan, you're here.
13:36 But you're being thrown in our shoes.
13:37 You couldn't be as good as Mertcan, Demircan.
13:40 What is this? What's in this?
13:44 Are you here to be punished?
13:45 No chatting. Study.
13:55 I'm sorry.
13:56 Oh my God.
14:08 Hello.
14:12 Hello. What a coincidence.
14:14 It's not a coincidence.
14:15 I was just coming to chat with my mother.
14:17 Is that so?
14:19 My mother didn't tell me.
14:21 She doesn't know either.
14:24 What do you mean?
14:25 I'm going to surprise her.
14:26 You're going to surprise her.
14:28 Okay, then. You surprise her.
14:30 And I won't be late.
14:32 Where?
14:33 What do you mean?
14:35 Where are you going?
14:37 What am I going to tell you?
14:39 It's a shame.
14:41 So, I won't keep you.
14:42 I won't be late.
14:44 I'll meet my friend.
14:45 Okay?
14:47 Okay.
14:48 See you.
14:51 [Music]
15:18 [Phone ringing]
15:19 Yes?
15:32 How are you? Are you awake?
15:34 I'm awake, thanks to you.
15:36 Okay, get up. You're going to sleep tonight.
15:38 I guess we know. I haven't found him yet.
15:40 No, you're upset about that.
15:42 I mean, I didn't want to get back to the hair salon.
15:44 I wanted to tell you something about it.
15:45 I'm sorry.
15:46 It's okay.
15:48 When are you coming?
15:50 I'm not coming. You're going to go alone.
15:52 I have another thing to do today.
15:54 Okay, thanks.
15:56 Listen, don't tell anyone.
15:58 Okay.
16:01 [Music]
16:02 [Doorbell rings]
16:13 [Music]
16:15 [Music]
16:16 [Doorbell rings]
16:22 [Music]
16:24 [Music]
16:36 [Music]
16:37 Sevgi Hanımcığım.
17:03 Umur Bey.
17:04 Hoş geldiniz.
17:05 Hoş bulduk.
17:06 Buyurun.
17:13 Yok, yok.
17:14 You sit down.
17:15 I'll sit down.
17:16 How are you?
17:22 I'm fine, and you?
17:23 I'm fine.
17:24 It's a nice place.
17:26 It's nice, isn't it?
17:27 Of course. I like it.
17:28 I think the cutting and the cutting process is very weak.
17:33 I think so, too.
17:34 But it's a little hard.
17:35 Don't bother.
17:41 Don't bother.
17:42 Don't bother.
17:43 Here you go.
17:44 But dad, we just drank it.
17:45 Okay, girl.
17:46 This is vitamin.
17:47 I squeezed it with my own hands.
17:48 Drink it.
17:49 Look, your head will work better.
17:50 Here.
17:51 Okay.
17:52 Let's continue, Mertcan.
17:53 Now...
17:55 Mertcan.
17:57 Your parents must have been wondering about you.
18:00 It's late.
18:01 Should I go?
18:02 No, dad.
18:03 I just got here.
18:04 And we just started working.
18:07 Right, Mertcan?
18:09 Yes.
18:12 You can stay in bed if you want.
18:14 Dad, we haven't even finished the first topic yet.
18:17 Come on, come on, come on.
18:18 You're talking, of course.
18:19 Sit down and work.
18:20 Okay.
18:24 Come on, Mertcan.
18:30 Let's continue.
18:31 Let's do this.
18:32 Let's get warm.
18:33 One, now there's one.
18:36 There's five.
18:39 Here.
18:41 Two, five.
18:46 There's four.
18:48 Let's do it.
18:49 Let's do it.
18:50 [MUSIC PLAYING]
18:53 [SPEAKING TURKISH]
19:13 Huh?
19:14 [SPEAKING TURKISH]
19:15 [SPEAKING TURKISH]
19:16 [SPEAKING TURKISH]
19:23 [SPEAKING TURKISH]
19:25 [SPEAKING TURKISH]
19:27 [SPEAKING TURKISH]
19:28 [SPEAKING TURKISH]
19:31 [SPEAKING TURKISH]
19:33 [SPEAKING TURKISH]
19:35 [SPEAKING TURKISH]
19:39 [SPEAKING TURKISH]
19:42 [SPEAKING TURKISH]
19:45 [SPEAKING TURKISH]
19:46 [SPEAKING TURKISH]
19:49 [SPEAKING TURKISH]
19:51 [SPEAKING TURKISH]
19:56 [SPEAKING TURKISH]
19:58 [SPEAKING TURKISH]
20:02 [SPEAKING TURKISH]
20:06 [SPEAKING TURKISH]
20:10 [SPEAKING TURKISH]
20:13 [SPEAKING TURKISH]
20:14 [SPEAKING TURKISH]
20:15 [SPEAKING TURKISH]
20:20 [SPEAKING TURKISH]
20:26 [SPEAKING TURKISH]
20:29 [MUSIC PLAYING]
20:34 [MUSIC PLAYING]
20:38 [MUSIC PLAYING]
20:41 [MUSIC PLAYING]
20:45 [MUSIC PLAYING]
20:49 [MUSIC PLAYING]
20:52 [MUSIC PLAYING]
20:55 [MUSIC PLAYING]
20:58 [MUSIC PLAYING]
21:01 [MUSIC PLAYING]
21:04 [MUSIC PLAYING]
21:07 [MUSIC PLAYING]
21:11 [MUSIC PLAYING]
21:14 [MUSIC PLAYING]
21:34 [MUSIC PLAYING]
21:37 [MUSIC PLAYING]
21:47 [MUSIC PLAYING]
21:57 [MUSIC PLAYING]
22:00 [SPEAKING TURKISH]
22:22 [SPEAKING TURKISH]
22:25 [MUSIC PLAYING]
22:50 [MUSIC PLAYING]
22:53 [SPEAKING TURKISH]
22:56 [SPEAKING TURKISH]
22:59 [MUSIC PLAYING]
23:02 [MUSIC PLAYING]
23:05 [SPEAKING TURKISH]
23:34 [SPEAKING TURKISH]
23:37 [SPEAKING TURKISH]
23:40 [SPEAKING TURKISH]
23:43 [SPEAKING TURKISH]
23:46 [SPEAKING TURKISH]
23:49 [SPEAKING TURKISH]
23:53 [SPEAKING TURKISH]
23:56 [SPEAKING TURKISH]
23:59 [SPEAKING TURKISH]
24:02 [SPEAKING TURKISH]
24:05 [SPEAKING TURKISH]
24:08 [SPEAKING TURKISH]
24:11 [MUSIC PLAYING]
24:14 [SPEAKING TURKISH]
24:18 [SPEAKING TURKISH]
24:21 [MUSIC PLAYING]
24:24 [SPEAKING TURKISH]
24:27 [SPEAKING TURKISH]
24:30 [SPEAKING TURKISH]
24:33 [MUSIC PLAYING]
24:36 [SPEAKING TURKISH]
24:39 [SPEAKING TURKISH]
24:42 [MUSIC PLAYING]
24:45 [SPEAKING TURKISH]
24:48 [MUSIC PLAYING]
24:51 [SPEAKING TURKISH]
24:54 [MUSIC PLAYING]
24:57 [SPEAKING TURKISH]
25:00 [MUSIC PLAYING]
25:03 [SPEAKING TURKISH]
25:06 [MUSIC PLAYING]
25:09 [SPEAKING TURKISH]
25:12 [MUSIC PLAYING]
25:15 [SPEAKING TURKISH]
25:18 [SPEAKING TURKISH]
25:21 [MUSIC PLAYING]
25:24 [SPEAKING TURKISH]
25:27 [MUSIC PLAYING]
25:30 [SPEAKING TURKISH]
25:33 [MUSIC PLAYING]
25:36 [SPEAKING TURKISH]
25:39 [MUSIC PLAYING]
25:42 [SPEAKING TURKISH]
25:45 [MUSIC PLAYING]
25:48 [SPEAKING TURKISH]
25:51 [MUSIC PLAYING]
25:54 [SPEAKING TURKISH]
25:57 [MUSIC PLAYING]
26:00 [SPEAKING TURKISH]
26:03 [MUSIC PLAYING]
26:06 [SPEAKING TURKISH]
26:09 [MUSIC PLAYING]
26:12 [SPEAKING TURKISH]
26:15 [MUSIC PLAYING]
26:18 [MUSIC PLAYING]
26:21 [MUSIC PLAYING]
26:24 [MUSIC PLAYING]
26:27 [SPEAKING TURKISH]
26:30 [MUSIC PLAYING]
26:33 [SPEAKING TURKISH]
26:36 [MUSIC PLAYING]
26:39 [SPEAKING TURKISH]
26:42 [MUSIC PLAYING]
26:45 [SPEAKING TURKISH]
26:48 [MUSIC PLAYING]
26:51 [SPEAKING TURKISH]
26:54 [MUSIC PLAYING]
26:57 [SPEAKING TURKISH]
27:00 [MUSIC PLAYING]
27:03 [SPEAKING TURKISH]
27:06 [SPEAKING TURKISH]
27:09 [MUSIC PLAYING]
27:12 [SPEAKING TURKISH]
27:15 [MUSIC PLAYING]
27:18 [SPEAKING TURKISH]
27:21 [MUSIC PLAYING]
27:24 [SPEAKING TURKISH]
27:27 [MUSIC PLAYING]
27:30 [SPEAKING TURKISH]
27:33 [MUSIC PLAYING]
27:36 [SPEAKING TURKISH]
27:39 [MUSIC PLAYING]
27:42 [SPEAKING TURKISH]
27:45 [MUSIC PLAYING]
27:48 [SPEAKING TURKISH]
27:51 [MUSIC PLAYING]
27:54 [SPEAKING TURKISH]
27:57 [MUSIC PLAYING]
28:00 [SPEAKING TURKISH]
28:03 [MUSIC PLAYING]
28:06 [SPEAKING TURKISH]
28:09 [MUSIC PLAYING]
28:12 [SPEAKING TURKISH]
28:15 [MUSIC PLAYING]
28:18 [SPEAKING TURKISH]
28:21 [MUSIC PLAYING]
28:24 [SPEAKING TURKISH]
28:27 [MUSIC PLAYING]
28:30 [SPEAKING TURKISH]
28:33 [MUSIC PLAYING]
28:36 [SPEAKING TURKISH]
28:39 [MUSIC PLAYING]
28:42 [SPEAKING TURKISH]
28:45 [MUSIC PLAYING]
28:48 [SPEAKING TURKISH]
28:51 [MUSIC PLAYING]
28:54 [SPEAKING TURKISH]
28:57 [MUSIC PLAYING]
29:00 [SPEAKING TURKISH]
29:03 [MUSIC PLAYING]
29:06 [SPEAKING TURKISH]
29:09 [MUSIC PLAYING]
29:12 [SPEAKING TURKISH]
29:15 [MUSIC PLAYING]
29:18 [SPEAKING TURKISH]
29:21 It's okay, it's okay. She's in a hurry. The woman is at the door.
29:24 -It's okay, it's okay. -Okay? It's not okay.
29:26 -His mother is waiting. Where is she? -It's okay.
29:29 It's okay? Okay, okay.
29:32 -Okay, it's okay. -Come on, honey.
29:33 Come on.
29:35 Here, this is yours, kid. I'll give you this one.
29:38 Thank you.
29:40 Thank you very much, Mr. Demir.
29:42 See you, mother.
29:44 They never see each other, Zendeber.
29:47 They miss each other.
29:50 Of course.
29:52 Thank you again. See you.
29:54 -What do you mean? -Mertcan.
29:57 -Come again, okay? -We will.
30:00 -You come home, okay? -Okay.
30:03 My dear, come to us whenever you want.
30:06 -Come on, Mertcan. -Have a nice day.
30:09 You too.
30:11 So, how did it go?
30:16 It went well, mother. We studied.
30:18 -Did you finish your homework? -We did.
30:21 Math was a bit hard, but we did it.
30:23 Good.
30:46 I'm so happy.
30:48 I just wanted to spend two minutes with you.
30:51 I wanted to be alone with my daughter because of Mertcan.
30:54 Nothing happened.
30:56 Why are you looking at me like that? Is it a lie?
30:58 You'll leave again.
31:01 Come on, get ready.
31:08 -Aykut. -I'm getting ready.
31:15 I'll wait for you.
31:17 What are you going to do today?
31:21 I don't know. We'll go home and watch a movie.
31:25 You can't watch every movie like that. It'll be a children's movie.
31:28 I'm used to that, Demir.
31:31 -Come on, dear. -Are you ready?
31:35 Let's put on your shoes.
31:39 Call me as soon as you get home, okay? Don't forget.
31:44 Okay, daddy. Don't worry. I'll call you.
31:47 I'll brush my teeth and take my medicine.
31:53 -Okay? -Okay.
31:53 Don't worry.
31:55 Take this.
32:07 -Don't forget to take your medicine. -Okay.
32:12 Okay, come on.
32:14 -Goodbye. -Goodbye.
32:16 -Take this. Be careful. -Okay.
32:17 Okay, Demir. Let us go.
32:19 Come on, Aykut.
32:22 How are you?
32:30 -Are you okay? -I'm fine.
32:35 I'll ask you something.
32:38 Shall we go somewhere and eat something before we go home?
32:40 I'm starving.
32:42 -Let's go. -Okay.
32:44 [MUSIC PLAYING]
32:46 [MUSIC PLAYING]
32:48 [MUSIC PLAYING]
32:50 [MUSIC PLAYING]
32:52 (eerie music)
32:55 (upbeat music)