Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ My heart is cryin', cryin' ♪
00:13 ♪ I feel lonely tonight ♪
00:15 - I just need some cash tonight.
00:17 Please, don't drink it in here.
00:18 - Ben wasn't looking for a fresh start.
00:21 - Five hundred.
00:22 - Five hundred dollars for a '93 Rolex Daytona.
00:26 - I'll do it.
00:28 - He wasn't looking for any trouble.
00:30 - I was wondering if you would buy me a drink.
00:32 - Do you mind if I buy her a drink?
00:34 - [soupir]
00:36 - And he wasn't trying to fall in love.
00:39 - [groans]
00:40 I really wish you'd come home with me.
00:42 You're so cute.
00:43 And I'm really good in bed, too, believe me.
00:46 ♪ ♪
00:48 No? Okay.
00:49 - But now, on the road to nowhere,
00:51 he's about to take a detour.
00:54 - Hi! Are you working?
00:56 - Working? What do you mean, working?
00:57 I'm walking.
00:58 - It's pretty funny.
00:59 If you'll come to my room for one hour,
01:01 I will give you $500.
01:04 [upbeat music]
01:07 ♪ ♪
01:10 - I'm Ben.
01:11 - I'm Sarah.
01:13 Soap brings you to Las Vegas.
01:15 - I came here to drink myself to death.
01:18 [glass shatters]
01:19 - Why don't you stay at my place?
01:21 - Okay.
01:22 [glasses clinking]
01:25 This is the home of an angel.
01:26 - Are you okay? - Of course.
01:29 Wow, you look extremely beautiful.
01:32 - I do.
01:34 - Get a drink!
01:35 [glass shatters]
01:37 - I want you to see a doctor.
01:39 - You both know I'm a drunk.
01:41 - Open it.
01:42 [coughing]
01:45 - Nurse!
01:46 - Ah!
01:47 - Then I know what you do.
01:50 - Is this a full night's work?
01:52 - I hope you understand that I'm a person
01:54 who is totally at ease with this.
01:56 - I was really worried about how that would be.
01:59 Now I'm not.
02:00 [glass shatters]
02:01 ♪ ♪
02:02 - Nicolas Cage.
02:04 - I am not here to force my twisted soul
02:07 into your life.
02:09 I'm in love with you.
02:10 - Elizabeth Shue.
02:12 - I need you. I love you.
02:14 - United Artists Pictures presents
02:16 "A Romance As Unexpected As Love Itself."
02:20 Cosmopolitan Magazine raves,
02:22 "Nicolas Cage is electrifying."
02:24 Vogue calls Elizabeth Shue's performance
02:26 a "career-changing revelation."
02:29 And Rex Reed exclaims,
02:30 "Cage and Shue are heartbreaking and honest
02:33 in Oscar-caliber performances."
02:35 - I like it here with you.
02:37 - Let's stay for a while.
02:39 ♪ ♪
02:41 - "Leaving Las Vegas."
02:43 ♪ ♪
02:45 [thump]
02:46 [silence]
02:49 Merci à tous !