Sleepless Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00À 4h27, un véhicule de patrouille a reçu un alerte.
00:03Sort de l'avion !
00:04Un sédan avance à toute vitesse dans le centre.
00:07Allons-y, allons-y !
00:08Les agents ont informé d'un tirage.
00:14Ils ont trouvé des cadavres partout.
00:16On s'en occupera. Jusqu'à moi.
00:21Cette ville est infestée de policiers corruptes.
00:24Mesdames et Messieurs, le meilleur de la ville.
00:31Vous cherchiez ça ?
00:33Vincent Downes, homicides.
00:34Jennifer Bryan, on s'occupe d'affaires internes.
00:36Une police malade, ça me plaît.
00:40Retirez-le à 9h.
00:42Papa, quand reviendras-tu ?
00:44Je t'aime, mais je ne peux pas t'expliquer.
00:48Fais confiance en moi.
00:52Thomas !
00:54Papa !
00:55Thomas !
00:57Vincent Downes, tu m'as robé quelque chose.
01:00Retourne-le à moi, ou ton fils ne reviendra pas à la maison.
01:05Ils disaient que c'était un coup facile.
01:06Pas du tout, ils ont la tête !
01:08Qu'est-ce qu'il se passe, Vincent ?
01:09Ils ont notre fils.
01:11Trouve-le.
01:12Nous avons un problème.
01:21Si tu appuies sur quelque chose, assure-toi de pouvoir le tuer.
01:25Je suis infiltré ici depuis deux ans.
01:28Tu connais les joueurs, tu connais leurs méthodes.
01:34Je vais payer tous les policiers qu'on a en nomine pour avoir tué Vincent Downes.
01:54Si tu touches mon fils, je vais te tuer.