Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:07 Hey, what's this?
00:09 [musique]
00:14 Ha ha, just an old teapot.
00:16 Who's an old teapot?
00:18 Who said that?
00:19 I did.
00:20 Oh.
00:21 [musique]
00:24 Take it easy.
00:25 [musique]
00:29 Go away, dog. Go away. Scram!
00:32 [musique]
00:36 [musique]
00:42 [musique]
00:47 [musique]
00:53 [musique]
00:59 [musique]
01:05 [musique]
01:11 [musique]
01:17 [musique]
01:23 [musique]
01:29 [musique]
01:36 [musique]
01:41 [musique]
01:47 [musique]
01:53 [musique]
02:01 [musique]
02:09 [musique]
02:15 [musique]
02:23 [musique]
02:29 [musique]
02:36 [musique]
02:43 [musique]
02:49 [musique]
02:55 [musique]
03:01 [musique]
03:06 Maman!
03:07 [musique]
03:17 Production is complete, boss.
03:21 Oh boy! Isn't it swell, Pluto?
03:24 [barking]
03:26 Hey, Pluto. Sit down, sit down.
03:29 You're all dirty.
03:31 Hey, you got paint on the lamp.
03:35 Tu as brûlé, Mr. McGee?
03:37 Hein? Oh, oui.
03:39 L'lamp, je pense que...
03:41 Je suppose que tu veux que je te donne un bain.
03:44 Un bain? Hey, c'est une bonne idée.
03:47 Ok, boss. Je vais y aller.
03:51 [tapotement]
03:53 [tapotement]
03:57 [musique]
03:59 Viens ici, chien.
04:01 Ton bain est prêt.
04:03 [musique]
04:05 [bruit de chien]
04:06 [musique]
04:10 Sit down!
04:12 [musique]
04:16 [cri de chien]
04:18 Get back in there, dog.
04:21 [rire]
04:23 Now use plenty of soap and don't spare the brush.
04:26 Ok, boss.
04:28 [tapotement]
04:30 This is a complete mess.
04:33 [musique]
04:54 Today, folksies, we're going to bake a meat pie.
04:58 [musique]
05:22 [rire]
05:25 [musique]
05:41 Now, folksies, place the dummy face up on the table and roll flat.
05:45 Roll flat? Ok.
05:47 You hit the balls.
05:49 [musique]
06:11 [soupir]
06:12 What a wake-up.
06:14 [musique]
06:16 [soupir]
06:17 [musique]
06:41 [cri de chien]
06:43 [cri de chien]
06:45 [musique]
06:48 [rire]
06:49 Why, Pluto, you've been dreaming again.
06:52 [rire]
06:54 [musique]
07:12 [cri de chien]
07:13 [musique]
07:22 [cri de chien]
07:23 [musique]
07:52 [rire]
07:54 [musique]
07:55 [cri de chien]
07:56 [musique]
07:59 [cri de chien]
08:00 [musique]
08:05 [rire]
08:06 [musique]
08:15 [cri de chien]
08:16 [musique]
08:21 [cri de chien]
08:22 [musique]
08:50 [cri de chien]
08:51 [musique]
08:58 [rire]
08:59 [musique]
09:01 [cri de chien]
09:02 [musique]
09:10 [cri de chien]
09:11 [musique]
09:14 [rire]
09:15 [musique]
09:19 [rire]
09:20 [musique]
09:22 [cri de chien]
09:23 [musique]
09:24 [rire]
09:25 [musique]
09:26 [rire]
09:27 [musique]
09:28 [cri de chien]
09:29 [musique]
09:30 [rire]
09:31 [musique]
09:32 [rire]
09:33 [musique]
09:34 [cri de chien]
09:35 [musique]
09:36 [rire]
09:37 [musique]
09:38 [cri de chien]
09:39 [musique]
09:40 [rire]
09:41 [musique]
09:42 [cri de chien]
09:43 [musique]
09:44 [cri de chien]
09:45 [musique]
09:46 [cri de chien]
09:47 [musique]
09:48 [rire]
09:49 [musique]
09:50 [cri de chien]
09:51 [musique]
09:52 [rire]
09:53 [musique]
09:54 [cri de chien]
09:55 [musique]
09:56 [rire]
09:57 [musique]
09:58 [cri de chien]
09:59 [musique]
10:00 [rire]
10:01 [musique]
10:02 [cri de chien]
10:03 [musique]
10:04 [rire]
10:05 [musique]
10:06 [cri de chien]
10:07 [musique]
10:08 [rire]
10:09 [musique]
10:10 [cri de chien]
10:11 [musique]
10:12 [rire]
10:13 [musique]
10:14 [cri de chien]
10:15 [musique]
10:16 [cri de chien]
10:17 [musique]
10:18 [rire]
10:19 [musique]
10:20 [cri de chien]
10:21 [musique]
10:22 [rire]
10:23 [musique]
10:24 [cri de chien]
10:25 [musique]
10:26 [rire]
10:27 [musique]
10:28 [cri de chien]
10:29 [musique]
10:30 [rire]
10:31 [musique]
10:32 [cri de chien]
10:33 [musique]
10:34 [rire]
10:35 [musique]
10:36 [cri de chien]
10:37 [musique]
10:38 [rire]
10:39 [musique]
10:40 [cri de chien]
10:41 [musique]
10:42 [rire]
10:43 [musique]
10:44 [cri de chien]
10:45 [musique]
10:46 ♪
10:53 ♪
11:02 [ besar riches en pistes]
11:05 [besar riches en pistes]
11:06 [besar riches en pistes]
11:06 [besar riches en pistes]
11:09 [besar riches en pistes]
11:13 [besar riches en pistes]
11:16 [besar riches en pistes]
11:19 [besar riches en pistes]
11:22 [besar riches en pistes]
11:25 [besar riches en pistes]
11:28 [besar riches en pistes]
11:29 [besar riches en pistes]
11:30 [besar riches en pistes]
11:31 [besar riches en pistes]
11:32 [besar riches en pistes]
11:33 [besar riches en pistes]
11:34 [besar riches en pistes]
11:35 [besar riches en pistes]
11:36 [besar riches en pistes]
11:37 [besar riches en pistes]
11:38 [besar riches en pistes]
11:39 [besar riches en pistes]
11:40 [besar riches en pistes]
11:41 [besar riches en pistes]
11:43 [besar riches en pistes]
11:44 [besar riches en pistes]
11:45 [besar riches en pistes]
11:46 [besar riches en pistes]
11:47 [besar riches en pistes]
11:48 [besar riches en pistes]
11:49 [besar riches en pistes]
11:50 [besar riches en pistes]
11:51 [besar riches en pistes]
11:52 [besar riches en pistes]
11:53 [besar riches en pistes]
11:54 [besar riches en pistes]
11:55 [besar riches en pistes]
11:56 [besar riches en pistes]
11:57 [besar riches en pistes]
11:58 [besar riches en pistes]
11:59 [besar riches en pistes]
12:00 [besar riches en pistes]
12:01 [besar riches en pistes]
12:02 [besar riches en pistes]
12:03 [besar riches en pistes]
12:05 [cris de la foule]
12:08 [cris de la foule]
12:10 [cris de la foule]
12:24 [cris de la foule]
12:31 [cris de la foule]
12:33 [cris de la foule]
12:35 [cris de la foule]
12:39 [cris de la foule]
12:41 [cris de la foule]
12:43 [cris de la foule]
12:44 [cris de la foule]
12:45 [cris de la foule]
12:46 [cris de la foule]
12:47 [cris de la foule]
12:48 [cris de la foule]
12:49 [cris de la foule]
12:50 [cris de la foule]
12:51 [cris de la foule]
12:52 [cris de la foule]
12:53 [cris de la foule]
12:54 [cris de la foule]
12:55 [cris de la foule]
12:56 [cris de la foule]
12:57 [cris de la foule]
12:58 [cris de la foule]
12:59 [cris de la foule]
13:00 [cris de la foule]
13:01 [cris de la foule]
13:02 [cris de la foule]
13:03 [cris de la foule]
13:04 [cris de la foule]
13:05 [cris de la foule]
13:06 [cris de la foule]
13:07 [cris de la foule]
13:08 [cris de la foule]
13:09 [cris de la foule]
13:10 [cris de la foule]
13:11 [cris de la foule]
13:12 [cris de la foule]
13:13 [cris de la foule]
13:14 [cris de la foule]
13:15 [cris de la foule]
13:16 [cris de la foule]
13:17 [cris de la foule]
13:18 [cris de la foule]
13:19 [cris de la foule]
13:20 [cris de la foule]
13:21 [cris de la foule]
13:22 [cris de la foule]
13:23 [cris de la foule]
13:24 [cris de la foule]
13:25 [cris de la foule]
13:26 [cris de la foule]
13:27 [cris de la foule]
13:28 [cris de la foule]
13:29 [cris de la foule]
13:30 [cris de la foule]
13:31 [cris de la foule]
13:32 [cris de la foule]
13:33 [cris de la foule]
13:34 [cris de la foule]
13:35 [cris de la foule]
13:36 [cris de la foule]
13:37 [cris de la foule]
13:38 [cris de la foule]
13:39 [cris de la foule]
13:40 [cris de la foule]
13:41 [cris de la foule]
13:42 [cris de la foule]
13:44 [musique de l'intro]
13:47 [cris de la foule]
13:48 [musique de l'intro]
13:49 [musique de l'intro]
13:50 [musique de l'intro]
13:51 [musique de l'intro]
13:52 [musique de l'intro]
13:53 [musique de l'intro]
13:54 [musique de l'intro]
13:55 [musique de l'intro]
13:56 [musique de l'intro]
13:57 [musique de l'intro]
13:58 [musique de l'intro]
13:59 [musique de l'intro]
14:00 [musique de l'intro]
14:01 [musique de l'intro]
14:02 [musique de l'intro]
14:03 [musique de l'intro]
14:04 [musique de l'intro]
14:05 [musique de l'intro]
14:06 [musique de l'intro]
14:13 [musique de l'intro]
14:20 [musique de l'intro]
14:27 [musique de l'intro]
14:34 [musique de l'intro]
14:41 [musique de l'intro]
14:51 [musique de l'intro]
15:01 [musique de l'intro]
15:07 [musique de l'intro]
15:17 [musique de l'intro]
15:27 [musique de l'intro]
15:37 [musique de l'intro]
15:47 [musique de l'intro]
15:55 [musique de l'intro]
16:05 [musique de l'intro]
16:15 [musique de l'intro]
16:25 [musique de l'intro]
16:35 [musique de l'intro]
16:45 [musique de l'intro]
16:55 [musique de l'intro]
17:05 [musique de l'intro]
17:15 [musique de l'intro]
17:25 [musique de l'intro]
17:35 [musique de l'intro]
17:45 [musique de l'intro]
17:55 [musique de l'intro]
18:05 [musique de l'intro]
18:15 [musique de l'intro]
18:25 [musique de l'intro]
18:35 [musique de l'intro]
18:45 [musique de l'intro]
18:55 [musique de l'intro]
19:05 [musique de l'intro]
19:15 [musique de l'intro]
19:25 [musique de l'intro]
19:35 [musique de l'intro]
19:45 [musique de l'intro]
19:55 [musique de l'intro]
20:05 [musique de l'intro]
20:15 [musique de l'intro]
20:25 [musique de l'intro]
20:35 [musique de l'intro]
20:45 [musique de l'intro]
20:55 [musique de l'intro]
21:05 [musique de l'intro]
21:15 [musique de l'intro]
21:25 [musique de l'intro]
21:35 [musique de l'intro]
21:45 [musique de l'intro]
21:55 [musique de l'intro]
22:05 [musique de l'intro]
22:15 [musique de l'intro]
22:25 [musique de l'intro]
22:35 [musique de l'intro]
22:45 [musique de l'intro]
22:55 [musique de l'intro]
23:05 [musique de l'intro]
23:15 [musique de l'intro]
23:25 [musique de l'intro]
23:35 [musique de l'intro]
23:45 [musique de l'intro]
23:55 [musique de l'intro]
24:05 [musique de l'intro]
24:15 [musique de l'intro]
24:25 [musique de l'intro]
24:35 [musique de l'intro]
24:45 [musique de l'intro]
24:55 [musique de l'intro]
25:05 [musique de l'intro]
25:15 [musique de l'intro]
25:25 [musique de l'intro]
25:35 [musique de l'intro]
25:45 [musique de l'intro]
25:55 [musique de l'intro]
26:05 [musique de l'intro]
26:15 [musique de l'intro]
26:25 [musique de l'intro]
26:35 [musique de l'intro]
26:45 [musique de l'intro]
26:55 [musique de l'intro]
27:05 [musique de l'intro]
27:15 [musique de l'intro]
27:25 [musique de l'intro]
27:35 [musique de l'intro]
27:42 [musique de l'intro]
27:52 [musique de l'intro]
28:02 [musique de l'intro]
28:12 [musique de l'intro]
28:22 [musique de l'intro]
28:32 [musique de l'intro]
28:42 [musique de l'intro]
28:52 [musique de l'intro]
29:02 [musique de l'intro]
29:12 [musique de l'intro]
29:22 [musique de l'intro]
29:32 [musique de l'intro]
29:42 [musique de l'intro]
29:52 [musique de l'intro]
30:02 [musique de l'intro]
30:12 [musique de l'intro]
30:22 [musique de l'intro]
30:32 [musique de l'intro]
30:42 [musique de l'intro]
30:52 [musique de l'intro]
31:02 [musique de l'intro]
31:12 [musique de l'intro]
31:22 [musique de l'intro]
31:32 [musique de l'intro]
31:42 [musique de l'intro]
31:52 [musique de l'intro]
32:02 [musique de l'intro]
32:12 [musique de l'intro]
32:22 [musique de l'intro]
32:25 [musique de l'intro]
32:30 [musique de l'intro]
32:33 [musique de l'intro]
32:36 [musique de l'intro]
32:39 [musique de l'intro]
32:42 [musique de l'intro]
32:45 [musique de l'intro]
32:48 [musique de l'intro]
32:51 [musique de l'intro]
32:54 [musique de l'intro]
32:57 [musique de l'intro]
33:00 [musique de l'intro]
33:03 [musique de l'intro]
33:06 [musique de l'intro]
33:09 [musique de l'intro]
33:12 [musique de l'intro]
33:15 [musique de l'intro]
33:18 [musique de l'intro]
33:21 [musique de l'intro]
33:24 [musique de l'intro]
33:27 [musique de l'intro]
33:30 [musique de l'intro]
33:33 [musique de l'intro]
33:36 [musique de l'intro]
33:39 [musique de l'intro]
33:42 [musique de l'intro]
33:45 [musique de l'intro]
33:48 [musique de l'intro]
33:51 [musique de l'intro]
33:54 [musique de l'intro]
33:57 [musique de l'intro]
34:00 [musique de l'intro]
34:03 [musique de l'intro]
34:06 [musique de l'intro]
34:09 [musique de l'intro]
34:12 [musique de l'intro]
34:15 [musique de l'intro]
34:18 [musique de l'intro]
34:21 [musique de l'intro]
34:24 [musique de l'intro]
34:27 [musique de l'intro]
34:30 [musique de l'intro]
34:33 [musique de l'intro]
34:36 [musique de l'intro]
34:39 [musique de l'intro]
34:42 [musique de l'intro]
34:45 [musique de l'intro]
34:48 [musique de l'intro]
34:51 [musique de l'intro]
34:54 [musique de l'intro]
34:57 [musique de l'intro]
35:00 [musique de l'intro]
35:03 [musique de l'intro]
35:06 [musique de l'intro]
35:09 [musique de l'intro]
35:12 [musique de l'intro]
35:15 [musique de l'intro]
35:18 [musique de l'intro]
35:21 [musique de l'intro]
35:24 [musique de l'intro]
35:27 [musique de l'intro]
35:30 [musique de l'intro]
35:33 [musique de l'intro]
35:36 [musique de l'intro]
35:39 [musique de l'intro]
35:42 [musique de l'intro]
35:45 [musique de l'intro]
35:48 [musique de l'intro]
35:51 [musique de l'intro]
35:54 [musique de l'intro]
35:57 [musique de l'intro]
36:00 [musique de l'intro]
36:03 [musique de l'intro]
36:06 [musique de l'intro]
36:09 [musique de l'intro]
36:12 [musique de l'intro]
36:15 [musique de l'intro]
36:18 [musique de l'intro]
36:21 [musique de l'intro]
36:24 [musique de l'intro]
36:27 [musique de l'intro]
36:30 [musique de l'intro]
36:33 [musique de l'intro]
36:36 [musique de l'intro]
36:39 [musique de l'intro]
36:42 [musique de l'intro]
36:45 [musique de l'intro]
36:48 [musique de l'intro]
36:51 [musique de l'intro]
36:54 [musique de l'intro]
36:57 [musique de l'intro]
37:00 [musique de l'intro]
37:03 [musique de l'intro]
37:06 [musique de l'intro]
37:09 [musique de l'intro]
37:12 [musique de l'intro]
37:15 [musique de l'intro]
37:18 [musique de l'intro]
37:21 [musique de l'intro]
37:24 [musique de l'intro]
37:27 [musique de l'intro]
37:30 [musique de l'intro]
37:33 [musique de l'intro]
37:36 [musique de l'intro]
37:39 [musique de l'intro]
37:42 [musique de l'intro]
37:45 [musique de l'intro]
37:48 [musique de l'intro]
37:51 [musique de l'intro]
37:54 [musique de l'intro]
37:57 [musique de l'intro]
38:00 [musique de l'intro]
38:03 [musique de l'intro]
38:06 [musique de l'intro]
38:09 [musique de l'intro]
38:12 [musique de l'intro]
38:15 [musique de l'intro]
38:18 [musique de l'intro]
38:21 [musique de l'intro]
38:24 [musique de l'intro]
38:27 [musique de l'intro]
38:30 [musique de l'intro]
38:33 [musique de l'intro]
38:36 [musique de l'intro]
38:39 [musique de l'intro]
38:42 [musique de l'intro]
38:45 [musique de l'intro]
38:48 [musique de l'intro]
38:51 [musique de l'intro]
38:54 [musique de l'intro]
38:57 [musique de l'intro]
39:00 [musique de l'intro]
39:03 [musique de l'intro]
39:06 [musique de l'intro]
39:09 [musique de l'intro]
39:12 [musique de l'intro]
39:15 [musique de l'intro]
39:18 [musique de l'intro]
39:21 [musique de l'intro]
39:24 [musique de l'intro]
39:27 [musique de l'intro]
39:30 [musique de l'intro]
39:33 [musique de l'intro]
39:36 [musique de l'intro]
39:39 [musique de l'intro]
39:42 [musique de l'intro]
39:45 [musique de l'intro]
39:48 [musique de l'intro]
39:51 [musique de l'intro]
39:54 [musique de l'intro]
39:57 [musique de l'intro]
40:00 [musique de l'intro]
40:03 [musique de l'intro]
40:06 [musique de l'intro]
40:09 [musique de l'intro]
40:12 [musique de l'intro]
40:15 [musique de l'intro]
40:18 [musique de l'intro]
40:21 [musique de l'intro]
40:24 [musique de l'intro]
40:27 [musique de l'intro]
40:30 [musique de l'intro]
40:33 [musique de l'intro]
40:36 [musique de l'intro]
40:39 [musique de l'intro]
40:42 [musique de l'intro]
40:45 [musique de l'intro]
40:48 [musique de l'intro]
40:51 [musique de l'intro]
40:54 [musique de l'intro]
40:57 [musique de l'intro]
41:00 [musique de l'intro]
41:03 [musique de l'intro]
41:06 [musique de l'intro]
41:09 [musique de l'intro]
41:12 [musique de l'intro]
41:15 [musique de l'intro]
41:18 [musique de l'intro]
41:21 [musique de l'intro]
41:24 [musique de l'intro]
41:27 [musique de l'intro]
41:30 [musique de l'intro]
41:33 [musique de l'intro]
41:36 [musique de l'intro]
41:39 [musique de l'intro]
41:42 [musique de l'intro]
41:45 [musique de l'intro]
41:48 [musique de l'intro]
41:51 [musique de l'intro]
41:54 [musique de l'intro]
41:57 [musique de l'intro]
42:00 [musique de l'intro]
42:03 [musique de l'intro]
42:06 [musique de l'intro]
42:09 [musique de l'intro]
42:12 [musique de l'intro]
42:15 [musique de l'intro]
42:18 [musique de l'intro]
42:21 [musique de l'intro]
42:24 [musique de l'intro]
42:27 [musique de l'intro]
42:30 [musique de l'intro]
42:33 [musique de l'intro]
42:36 [musique de l'intro]
42:39 [musique de l'intro]
42:42 [musique de l'intro]
42:45 [musique de l'intro]
42:48 [musique de l'intro]
42:51 [musique de l'intro]
42:54 [musique de l'intro]
42:57 [musique de l'intro]
43:00 [musique de l'intro]
43:03 [musique de l'intro]
43:06 [musique de l'intro]
43:09 [musique de l'intro]
43:12 [musique de l'intro]
43:15 [musique de l'intro]
43:18 [musique de l'intro]
43:21 [musique de l'intro]
43:24 [musique de l'intro]
43:27 [musique de l'intro]
43:30 [musique de l'intro]
43:33 [musique de l'intro]
43:36 [musique de l'intro]
43:39 [musique de l'intro]
43:42 [musique de l'intro]
43:45 [musique de l'intro]
43:48 [musique de l'intro]
43:51 [musique de l'intro]
43:54 [musique de l'intro]
43:57 [musique de l'intro]
44:00 [musique de l'intro]
44:03 [musique de l'intro]
44:06 [musique de l'intro]
44:09 [musique de l'intro]
44:12 [musique de l'intro]
44:15 [musique de l'intro]
44:18 [musique de l'intro]
44:21 [musique de l'intro]
44:24 [musique de l'intro]
44:27 [musique de l'intro]
44:30 [musique de l'intro]
44:33 [musique de l'intro]
44:36 [musique de l'intro]
44:39 [musique de l'intro]
44:42 [musique de l'intro]
44:45 [musique de l'intro]
44:48 [musique de l'intro]
44:51 [musique de l'intro]
44:54 [musique de l'intro]
44:57 [musique de l'intro]
45:00 [musique de l'intro]
45:03 [musique de l'intro]
45:06 [musique de l'intro]
45:09 [musique de l'intro]
45:12 [musique de l'intro]
45:15 [musique de l'intro]
45:18 [musique de l'intro]
45:21 [musique de l'intro]
45:24 [musique de l'intro]
45:27 [musique de l'intro]
45:30 [musique de l'intro]
45:33 [musique de l'intro]
45:36 [musique de l'intro]
45:39 [musique de l'intro]
45:42 [musique de l'intro]
45:45 [musique de l'intro]
45:48 [musique de l'intro]
45:51 [musique de l'intro]
45:54 [musique de l'intro]
45:57 [musique de l'intro]
46:00 [musique de l'intro]
46:03 [musique de l'intro]
46:06 [musique de l'intro]
46:09 [musique de l'intro]
46:12 [musique de l'intro]
46:15 [musique de l'intro]
46:18 [musique de l'intro]
46:21 [musique de l'intro]
46:24 [musique de l'intro]
46:27 [musique de l'intro]
46:30 [musique de l'intro]
46:33 [musique de l'intro]
46:36 [musique de l'intro]
46:39 [musique de l'intro]
46:42 [musique de l'intro]
46:45 [musique de l'intro]
46:48 [musique de l'intro]
46:51 [musique de l'intro]
46:54 [musique de l'intro]
46:57 [musique de l'intro]
47:00 [musique de l'intro]
47:03 [musique de l'intro]
47:06 [musique de l'intro]
47:09 [musique de l'intro]
47:12 [musique de l'intro]
47:15 [musique de l'intro]
47:18 [musique de l'intro]
47:21 [musique de l'intro]
47:24 [musique de l'intro]
47:27 [musique de l'intro]
47:30 [musique de l'intro]
47:33 [musique de l'intro]
47:36 [musique de l'intro]
47:39 [musique de l'intro]
47:42 [musique de l'intro]
47:45 [musique de l'intro]
47:48 [musique de l'intro]
47:51 [musique de l'intro]
47:54 [musique de l'intro]
47:57 [musique de l'intro]
48:00 [musique de l'intro]
48:03 [musique de l'intro]
48:06 [musique de l'intro]
48:09 [musique de l'intro]
48:12 [musique de l'intro]
48:15 [musique de l'intro]
48:18 [musique de l'intro]
48:21 [musique de l'intro]
48:24 [musique de l'intro]
48:27 [musique de l'intro]
48:30 [musique de l'intro]
48:33 [musique de l'intro]
48:36 [musique de l'intro]
48:39 [musique de l'intro]
48:42 [musique de l'intro]
48:45 [musique de l'intro]
48:48 [musique de l'intro]
48:51 [musique de l'intro]
48:54 [musique de l'intro]
48:57 [musique de l'intro]
49:00 [musique de l'intro]
49:03 [musique de l'intro]
49:06 [musique de l'intro]
49:09 [musique de l'intro]
49:12 [musique de l'intro]
49:15 [musique de l'intro]
49:18 [musique de l'intro]
49:21 [musique de l'intro]
49:24 [musique de l'intro]
49:27 [musique de l'intro]
49:30 [musique de l'intro]
49:33 [musique de l'intro]
49:36 [musique de l'intro]
49:39 [musique de l'intro]
49:42 [musique de l'intro]
49:45 [musique de l'intro]
49:48 [musique de l'intro]
49:51 [musique de l'intro]
49:54 [musique de l'intro]
49:57 [musique de l'intro]
50:00 [musique de l'intro]
50:03 [musique de l'intro]
50:06 [musique de l'intro]
50:09 [musique de l'intro]
50:12 [musique de l'intro]
50:15 [musique de l'intro]
50:18 [musique de l'intro]
50:21 [musique de l'intro]
50:24 [musique de l'intro]
50:27 [musique de l'intro]
50:30 [musique de l'intro]
50:33 [musique de l'intro]
50:36 [musique de l'intro]
50:39 [musique de l'intro]
50:42 [musique de l'intro]
50:45 [musique de l'intro]
50:48 [musique de l'intro]
50:51 [musique de l'intro]
50:54 [musique de l'intro]
50:57 [musique de l'intro]
51:00 [musique de l'intro]
51:03 [musique de l'intro]
51:06 [musique de l'intro]
51:09 [musique de l'intro]
51:12 [musique de l'intro]
51:15 [musique de l'intro]
51:18 [musique de l'intro]
51:21 [musique de l'intro]
51:24 [musique de l'intro]
51:27 [musique de l'intro]
51:30 [musique de l'intro]
51:33 [musique de l'intro]
51:36 [musique de l'intro]
51:39 [musique de l'intro]
51:42 [musique de l'intro]
51:45 [musique de l'intro]
51:48 [musique de l'intro]
51:51 [musique de l'intro]
51:54 [musique de l'intro]
51:57 [musique de l'intro]
52:00 [musique de l'intro]
52:03 [musique de l'intro]
52:06 [musique de l'intro]
52:09 [musique de l'intro]
52:12 [musique de l'intro]
52:15 [musique de l'intro]
52:18 [musique de l'intro]
52:21 [musique de l'intro]
52:24 [musique de l'intro]
52:27 [musique de l'intro]
52:30 [musique de l'intro]
52:33 [musique de l'intro]
52:36 [musique de l'intro]
52:39 [musique de l'intro]
52:42 [musique de l'intro]
52:45 [musique de l'intro]
52:48 [musique de l'intro]
52:51 [musique de l'intro]
52:54 [musique de l'intro]
52:57 [musique de l'intro]
53:00 [musique de l'intro]
53:03 [musique de l'intro]
53:06 [musique de l'intro]
53:09 [musique de l'intro]
53:12 [musique de l'intro]
53:15 [musique de l'intro]
53:18 [musique de l'intro]
53:21 [musique de l'intro]
53:24 [musique de l'intro]
53:27 [musique de l'intro]
53:30 [musique de l'intro]
53:33 [musique de l'intro]
53:36 [musique de l'intro]
53:39 [musique de l'intro]
53:42 [musique de l'intro]
53:45 [musique de l'intro]
53:48 [musique de l'intro]
53:51 [musique de l'intro]
53:54 [musique de l'intro]
53:57 [musique de l'intro]
54:00 [musique de l'intro]
54:03 [musique de l'intro]
54:06 [musique de l'intro]
54:09 [musique de l'intro]
54:12 [musique de l'intro]
54:15 [musique de l'intro]
54:18 [musique de l'intro]
54:21 [musique de l'intro]
54:24 [musique de l'intro]
54:27 [musique de l'intro]
54:30 [musique de l'intro]
54:33 [musique de l'intro]
54:36 [musique de l'intro]
54:39 [musique de l'intro]
54:42 [musique de l'intro]
54:45 [musique de l'intro]
54:48 [musique de l'intro]
54:51 [musique de l'intro]
54:54 [musique de l'intro]
54:57 [musique de l'intro]
55:00 [musique de l'intro]
55:03 [musique de l'intro]
55:06 [musique de l'intro]
55:09 [musique de l'intro]
55:12 [musique de l'intro]
55:15 [musique de l'intro]
55:18 [musique de l'intro]
55:21 [musique de l'intro]
55:24 [musique de l'intro]
55:27 [musique de l'intro]
55:30 [musique de l'intro]
55:33 [musique de l'intro]
55:36 [musique de l'intro]
55:39 [musique de l'intro]
55:42 [musique de l'intro]
55:45 [musique de l'intro]
55:48 [musique de l'intro]
55:51 [musique de l'intro]
55:54 [musique de l'intro]
55:57 [musique de l'intro]
56:00 [musique de l'intro]
56:03 [musique de l'intro]
56:06 [musique de l'intro]
56:09 [musique de l'intro]
56:12 [musique de l'intro]
56:15 [musique de l'intro]
56:18 [musique de l'intro]
56:21 [musique de l'intro]
56:24 [musique de l'intro]
56:27 [musique de l'intro]
56:30 [musique de l'intro]
56:33 [musique de l'intro]
56:36 [musique de l'intro]
56:39 [musique de l'intro]
56:42 [musique de l'intro]
56:45 [musique de l'intro]
56:48 [musique de l'intro]
56:51 [musique de l'intro]
56:54 [musique de l'intro]
56:57 [musique de l'intro]
57:00 [musique de l'intro]
57:03 [musique de l'intro]
57:06 [musique de l'intro]
57:09 [musique de l'intro]
57:12 [musique de l'intro]
57:15 [musique de l'intro]
57:18 [musique de l'intro]
57:21 [musique de l'intro]
57:24 [musique de l'intro]
57:27 [musique de l'intro]
57:30 [musique de l'intro]
57:33 [musique de l'intro]
57:36 [musique de l'intro]
57:39 [musique de l'intro]
57:42 [musique de l'intro]
57:45 [musique de l'intro]
57:48 [musique de l'intro]
57:51 [musique de l'intro]
57:54 [musique de l'intro]