My Happy Ending ep 13 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:42 [SPEAKING KOREAN]
00:00:45 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [BEEPING]
00:01:02 [SPEAKING KOREAN]
00:01:05 [BEEPING]
00:01:13 [SPEAKING KOREAN]
00:01:16 [MUSIC PLAYING]
00:01:19 [MUSIC PLAYING]
00:01:23 [MUSIC PLAYING]
00:01:26 [MUSIC PLAYING]
00:01:30 [TIRES SCREECHING]
00:01:54 [MUSIC PLAYING]
00:01:58 [SIGHING]
00:02:08 [SIGHING]
00:02:11 [SIGHING]
00:02:20 [MUSIC PLAYING]
00:02:23 [MUSIC PLAYING]
00:02:27 [MUSIC PLAYING]
00:02:30 [MUSIC PLAYING]
00:02:34 [SPEAKING KOREAN]
00:02:38 [SPEAKING KOREAN]
00:02:42 [SPEAKING KOREAN]
00:02:45 [SPEAKING KOREAN]
00:02:48 [SPEAKING KOREAN]
00:02:52 [SPEAKING KOREAN]
00:02:55 [SPEAKING KOREAN]
00:02:59 [SPEAKING KOREAN]
00:03:02 [SPEAKING KOREAN]
00:03:06 [SPEAKING KOREAN]
00:03:09 [SPEAKING KOREAN]
00:03:13 [SPEAKING KOREAN]
00:03:22 [SPEAKING KOREAN]
00:03:31 [SPEAKING KOREAN]
00:03:37 [SPEAKING KOREAN]
00:03:40 [SPEAKING KOREAN]
00:03:45 [SPEAKING KOREAN]
00:04:06 [SPEAKING KOREAN]
00:04:09 [GASPING]
00:04:25 [SPEAKING KOREAN]
00:04:28 [SPEAKING KOREAN]
00:04:32 [SPEAKING KOREAN]
00:04:55 [SPEAKING KOREAN]
00:04:59 [GASPING]
00:05:13 [GASPING]
00:05:23 [GASPING]
00:05:26 [SIREN WAILING]
00:05:32 [SPEAKING KOREAN]
00:05:45 [SPEAKING KOREAN]
00:05:52 [SPEAKING KOREAN]
00:05:56 [COUGHING]
00:06:03 [GASPING]
00:06:08 [GASPING]
00:06:22 [MUSIC PLAYING]
00:06:25 [SPEAKING KOREAN]
00:06:30 [SPEAKING KOREAN]
00:06:37 [SPEAKING KOREAN]
00:06:45 [GRUNTING]
00:06:48 [YELLING]
00:07:01 [GRUNTING]
00:07:04 [MUSIC PLAYING]
00:07:07 [GRUNTING]
00:07:24 [SPEAKING KOREAN]
00:07:28 [SPEAKING KOREAN]
00:07:31 [GRUNTING]
00:07:39 [YELLING]
00:07:56 [GRUNTING]
00:07:59 [SCREAMING]
00:08:12 [SPEAKING KOREAN]
00:08:23 [SIREN WAILING]
00:08:26 [SPEAKING KOREAN]
00:08:51 [CRYING]
00:08:55 [CRYING]
00:08:58 [SPEAKING KOREAN]
00:09:01 [SPEAKING KOREAN]
00:09:05 [SPEAKING KOREAN]
00:09:10 [SPEAKING KOREAN]
00:09:14 [SPEAKING KOREAN]
00:09:19 [DOOR OPENING]
00:09:22 [DOOR CLOSING]
00:09:27 [SPEAKING KOREAN]
00:09:30 [SPEAKING KOREAN]
00:09:35 [SPEAKING KOREAN]
00:09:45 [SPEAKING KOREAN]
00:09:48 [MUSIC PLAYING]
00:10:15 [SIGHS]
00:10:18 [SPEAKING KOREAN]
00:10:21 [SPEAKING KOREAN]
00:10:42 [SPEAKING KOREAN]
00:10:45 [SCOFFS]
00:10:56 [SPEAKING KOREAN]
00:11:10 [SCOFFS]
00:11:11 [SPEAKING KOREAN]
00:11:14 [SPEAKING KOREAN]
00:11:18 [MUSIC PLAYING]
00:11:21 [SPEAKING KOREAN]
00:11:25 [MUSIC PLAYING]
00:11:28 [SPEAKING KOREAN]
00:11:32 [MUSIC PLAYING]
00:11:35 [SPEAKING KOREAN]
00:11:39 [MUSIC PLAYING]
00:11:59 [SPEAKING KOREAN]
00:12:26 [LAUGHS]
00:12:29 [LAUGHS]
00:12:34 [LAUGHS]
00:12:39 [SIGHS]
00:12:45 [MUSIC PLAYING]
00:12:49 [SIGHS]
00:12:55 [MUSIC PLAYING]
00:12:58 [BEEPING]
00:13:01 [SIGHS]
00:13:07 [SPEAKING KOREAN]
00:13:10 [SIGHS]
00:13:16 [SPEAKING KOREAN]
00:13:24 [LAUGHS]
00:13:27 [SPEAKING KOREAN]
00:13:33 [SPEAKING KOREAN]
00:13:41 [SPEAKING KOREAN]
00:13:52 [SPEAKING KOREAN]
00:13:55 [BEEPING]
00:13:58 [SPEAKING KOREAN]
00:14:01 [BEEPING]
00:14:04 [MUSIC PLAYING]
00:14:07 [SPEAKING KOREAN]
00:14:20 [SIGHS]
00:14:23 [MUSIC PLAYING]
00:14:49 [SIGHS]
00:14:52 [MUSIC PLAYING]
00:14:56 [SIGHS]
00:14:59 [SPEAKING KOREAN]
00:15:03 [SPEAKING KOREAN]
00:15:16 [MUSIC PLAYING]
00:15:24 [SIGHS]
00:15:27 [KNOCKING]
00:15:53 [SPEAKING KOREAN]
00:15:57 [SPEAKING KOREAN]
00:16:01 [SPEAKING KOREAN]
00:16:04 [SPEAKING KOREAN]
00:16:09 [SPEAKING KOREAN]
00:16:14 [SPEAKING KOREAN]
00:16:19 [SPEAKING KOREAN]
00:16:23 [SPEAKING KOREAN]
00:16:52 [SPEAKING KOREAN]
00:16:55 [SPEAKING KOREAN]
00:16:59 [SPEAKING KOREAN]
00:17:02 [SPEAKING KOREAN]
00:17:06 [SPEAKING KOREAN]
00:17:09 [DOOR OPENS]
00:17:12 [SPEAKING KOREAN]
00:17:15 [SPEAKING KOREAN]
00:17:19 [SPEAKING KOREAN]
00:17:23 [SPEAKING KOREAN]
00:17:30 [SPEAKING KOREAN]
00:17:36 [SPEAKING KOREAN]
00:17:39 [SPEAKING KOREAN]
00:17:47 [SPEAKING KOREAN]
00:17:53 [MUSIC PLAYING]
00:18:03 [SIGHS]
00:18:06 [MUSIC PLAYING]
00:18:09 [DOOR OPENS]
00:18:19 [SPEAKING KOREAN]
00:18:23 [SPEAKING KOREAN]
00:18:30 [SPEAKING KOREAN]
00:18:33 [SPEAKING KOREAN]
00:18:45 [SPEAKING KOREAN]
00:18:51 [SPEAKING KOREAN]
00:18:54 [MUSIC PLAYING]
00:19:08 [DOOR OPENS]
00:19:13 [SPEAKING KOREAN]
00:19:16 [SPEAKING KOREAN]
00:19:20 [MUSIC PLAYING]
00:19:23 [SPEAKING KOREAN]
00:19:27 [SPEAKING KOREAN]
00:19:30 [SPEAKING KOREAN]
00:19:33 [SPEAKING KOREAN]
00:19:37 [SPEAKING KOREAN]
00:19:43 [SPEAKING KOREAN]
00:19:47 [LAUGHS]
00:19:53 [SPEAKING KOREAN]
00:19:58 [SPEAKING KOREAN]
00:20:02 [SPEAKING KOREAN]
00:20:05 [SPEAKING KOREAN]
00:20:08 [SPEAKING KOREAN]
00:20:11 [SPEAKING KOREAN]
00:20:23 [SPEAKING KOREAN]
00:20:36 [SPEAKING KOREAN]
00:20:39 [SIGHS]
00:20:43 [SPEAKING KOREAN]
00:20:46 [SIGHS]
00:20:48 [SPEAKING KOREAN]
00:20:51 [MUSIC PLAYING]
00:21:04 [DOOR OPENS]
00:21:07 [SPEAKING KOREAN]
00:21:15 [SPEAKING KOREAN]
00:21:21 [SPEAKING KOREAN]
00:21:25 [SIGHS]
00:21:34 [SPEAKING KOREAN]
00:21:37 [CAR ENGINE RUMBLING]
00:21:51 [CAR DOOR OPENS]
00:22:00 [SPEAKING KOREAN]
00:22:03 [SPEAKING KOREAN]
00:22:12 [SPEAKING KOREAN]
00:22:16 [SPEAKING KOREAN]
00:22:24 [SIGHS]
00:22:28 [SPEAKING KOREAN]
00:22:31 [CAR ENGINE RUMBLING]
00:22:49 [MUSIC PLAYING]
00:22:53 [MUSIC PLAYING]
00:22:56 [WHISPERING]
00:23:21 [MUSIC PLAYING]
00:23:25 [MUSIC PLAYING]
00:23:29 [MUSIC PLAYING]
00:23:32 [SPEAKING KOREAN]
00:23:36 [SPEAKING KOREAN]
00:23:39 [SPEAKING KOREAN]
00:23:43 [SPEAKING KOREAN]
00:23:46 [SPEAKING KOREAN]
00:23:49 [SPEAKING KOREAN]
00:24:14 [SPEAKING KOREAN]
00:24:17 [SPEAKING KOREAN]
00:24:24 [SPEAKING KOREAN]
00:24:31 [SPEAKING KOREAN]
00:24:34 [SPEAKING KOREAN]
00:24:48 [SPEAKING KOREAN]
00:24:59 [SPEAKING KOREAN]
00:25:02 [LAUGHS]
00:25:11 [SPEAKING KOREAN]
00:25:17 [SPEAKING KOREAN]
00:25:24 [SPEAKING KOREAN]
00:25:27 [SPEAKING KOREAN]
00:25:32 [SIGHS]
00:25:47 [SPEAKING KOREAN]
00:25:52 [SPEAKING KOREAN]
00:25:55 [SPEAKING KOREAN]
00:26:08 [SPEAKING KOREAN]
00:26:21 [SPEAKING KOREAN]
00:26:24 [SPEAKING KOREAN]
00:26:28 [SPEAKING KOREAN]
00:26:35 [SPEAKING KOREAN]
00:26:42 [SPEAKING KOREAN]
00:26:50 [DOORBELL RINGS]
00:26:53 [SPEAKING KOREAN]
00:26:56 [SPEAKING KOREAN]
00:27:00 [SPEAKING KOREAN]
00:27:04 [SPEAKING KOREAN]
00:27:08 [SPEAKING KOREAN]
00:27:11 [SPEAKING KOREAN]
00:27:15 [SPEAKING KOREAN]
00:27:19 [SPEAKING KOREAN]
00:27:22 [SPEAKING KOREAN]
00:27:26 [SPEAKING KOREAN]
00:27:30 [SPEAKING KOREAN]
00:27:35 [SPEAKING KOREAN]
00:27:41 [SPEAKING KOREAN]
00:27:44 [♪♪♪]
00:27:55 [SPEAKING KOREAN]
00:28:11 [SPEAKING KOREAN]
00:28:14 [SPEAKING KOREAN]
00:28:27 [SPEAKING KOREAN]
00:28:33 [SPEAKING KOREAN]
00:28:36 [SPEAKING KOREAN]
00:28:48 [SPEAKING KOREAN]
00:28:52 [SPEAKING KOREAN]
00:28:57 [SPEAKING KOREAN]
00:29:00 [SPEAKING KOREAN]
00:29:09 [SPEAKING KOREAN]
00:29:16 [SPEAKING KOREAN]
00:29:24 [SPEAKING KOREAN]
00:29:27 [INDISTINCT CHATTER]
00:29:36 [SPEAKING KOREAN]
00:29:43 [SPEAKING KOREAN]
00:29:50 [SPEAKING KOREAN]
00:29:53 [SPEAKING KOREAN]
00:29:58 [♪♪♪]
00:30:03 [♪♪♪]
00:30:19 [SPEAKING KOREAN]
00:30:22 [SPEAKING KOREAN]
00:30:31 [SPEAKING KOREAN]
00:30:36 [♪♪♪]
00:30:41 [♪♪♪]
00:30:44 [♪♪♪]
00:30:52 [SPEAKING KOREAN]
00:31:02 [SPEAKING KOREAN]
00:31:10 [♪♪♪]
00:31:13 [SPEAKING KOREAN]
00:31:27 [SPEAKING KOREAN]
00:31:35 [SPEAKING KOREAN]
00:31:38 [GROANS]
00:31:46 [SPEAKING KOREAN]
00:31:49 [SPEAKING KOREAN]
00:32:03 [♪♪♪]
00:32:06 [GROANS]
00:32:21 [SPEAKING KOREAN]
00:32:30 [SPEAKING KOREAN]
00:32:33 [SPEAKING KOREAN]
00:32:39 [♪♪♪]
00:32:52 [♪♪♪]
00:32:55 [SPEAKING KOREAN]
00:33:03 [♪♪♪]
00:33:21 [♪♪♪]
00:33:24 [SPEAKING KOREAN]
00:33:29 [♪♪♪]
00:33:38 [♪♪♪]
00:33:41 [SPEAKING KOREAN]
00:33:58 [REPORTER SPEAKING KOREAN]
00:34:02 [REPORTER SPEAKING KOREAN]
00:34:05 [REPORTER SPEAKING KOREAN]
00:34:10 [REPORTER SPEAKING KOREAN]
00:34:19 [SPEAKING KOREAN]
00:34:23 [♪♪♪]
00:34:31 [SPEAKING KOREAN]
00:34:34 [SIGHS]
00:34:48 [SPEAKING KOREAN]
00:34:51 [SPEAKING KOREAN]
00:34:55 [SPEAKING KOREAN]
00:34:59 [SPEAKING KOREAN]
00:35:02 [SPEAKING KOREAN]
00:35:18 [SPEAKING KOREAN]
00:35:21 [SPEAKING KOREAN]
00:35:24 [SPEAKING KOREAN]
00:35:28 [SPEAKING KOREAN]
00:35:55 [♪♪♪]
00:35:58 [SPEAKING KOREAN]
00:36:14 [SPEAKING KOREAN]
00:36:18 [♪♪♪]
00:36:22 [♪♪♪]
00:36:26 [SPEAKING KOREAN]
00:36:29 [SPEAKING KOREAN]
00:36:32 [SPEAKING KOREAN]
00:36:36 [SPEAKING KOREAN]
00:36:50 [SPEAKING KOREAN]
00:36:57 [PHONE BEEPS]
00:37:00 [SPEAKING KOREAN]
00:37:07 [SPEAKING KOREAN]
00:37:10 [SPEAKING KOREAN]
00:37:13 [SPEAKING KOREAN]
00:37:17 [SPEAKING KOREAN]
00:37:20 [SPEAKING KOREAN]
00:37:24 [SPEAKING KOREAN]
00:37:27 [SPEAKING KOREAN]
00:37:30 [SPEAKING KOREAN]
00:37:33 [SPEAKING KOREAN]
00:37:37 [SPEAKING KOREAN]
00:37:47 [SPEAKING KOREAN]
00:37:54 [SPEAKING KOREAN]
00:37:57 [♪♪♪]
00:38:06 [♪♪♪]
00:38:10 [♪♪♪]
00:38:13 [♪♪♪]
00:38:16 [♪♪♪]
00:38:30 [♪♪♪]
00:38:33 [♪♪♪]
00:39:00 [♪♪♪]
00:39:03 [♪♪♪]
00:39:15 [♪♪♪]
00:39:27 [♪♪♪]
00:39:30 [SPEAKING KOREAN]
00:39:33 [SPEAKING KOREAN]
00:39:36 [♪♪♪]
00:39:39 [SPEAKING KOREAN]
00:39:55 [SPEAKING KOREAN]
00:39:58 [SPEAKING KOREAN]
00:40:01 [SPEAKING KOREAN]
00:40:04 [SPEAKING KOREAN]
00:40:07 [SPEAKING KOREAN]
00:40:10 [SPEAKING KOREAN]
00:40:13 [SPEAKING KOREAN]
00:40:16 [♪♪♪]
00:40:19 [SPEAKING KOREAN]
00:40:23 [SPEAKING KOREAN]
00:40:26 [SPEAKING KOREAN]
00:40:29 [SPEAKING KOREAN]
00:40:32 [SPEAKING KOREAN]
00:40:35 [♪♪♪]
00:40:38 [SPEAKING KOREAN]
00:40:44 [SIGHS]
00:40:49 [SPEAKING KOREAN]
00:40:56 [SPEAKING KOREAN]
00:40:59 [SPEAKING KOREAN]
00:41:06 [SPEAKING KOREAN]
00:41:16 [SPEAKING KOREAN]
00:41:22 [SPEAKING KOREAN]
00:41:25 [SPEAKING KOREAN]
00:41:33 [SPEAKING KOREAN]
00:41:39 [SPEAKING KOREAN]
00:41:45 [SPEAKING KOREAN]
00:41:48 [SPEAKING KOREAN]
00:42:03 [SPEAKING KOREAN]
00:42:11 [SPEAKING KOREAN]
00:42:15 [♪♪♪]
00:42:18 [SPEAKING KOREAN]
00:42:21 [SPEAKING KOREAN]
00:42:29 [♪♪♪]
00:42:32 [♪♪♪]
00:42:35 [PHONE VIBRATES]
00:42:56 [SPEAKING KOREAN]
00:43:02 [SPEAKING KOREAN]
00:43:05 [PHONE VIBRATES]
00:43:15 [SPEAKING KOREAN]
00:43:26 [SPEAKING KOREAN]
00:43:29 [SIGHS]
00:43:32 [SPEAKING KOREAN]
00:43:40 [SPEAKING KOREAN]
00:43:44 [SIGHS]
00:43:47 [SPEAKING KOREAN]
00:43:50 [SPEAKING KOREAN]
00:44:11 [SIGHS]
00:44:14 [SIGHS]
00:44:20 [SPEAKING KOREAN]
00:44:23 [SPEAKING KOREAN]
00:44:27 [SPEAKING KOREAN]
00:44:31 [SIGHS]
00:44:35 [SPEAKING KOREAN]
00:44:38 [SPEAKING KOREAN]
00:44:42 [SIGHS]
00:44:46 [SPEAKING KOREAN]
00:44:49 [SPEAKING KOREAN]
00:44:52 [SPEAKING KOREAN]
00:44:56 [♪♪♪]
00:45:00 [SPEAKING KOREAN]
00:45:03 [SPEAKING KOREAN]
00:45:07 [SPEAKING KOREAN]
00:45:11 [SPEAKING KOREAN]
00:45:15 [SPEAKING KOREAN]
00:45:19 [SPEAKING KOREAN]
00:45:22 [♪♪♪]
00:45:25 [SPEAKING KOREAN]
00:45:29 [SPEAKING KOREAN]
00:45:33 [♪♪♪]
00:45:36 [SPEAKING KOREAN]
00:45:40 [SPEAKING KOREAN]
00:45:43 [SPEAKING KOREAN]
00:45:46 [SPEAKING KOREAN]
00:45:50 [SPEAKING KOREAN]
00:45:55 [SPEAKING KOREAN]
00:46:02 [LAUGHS]
00:46:12 [SPEAKING KOREAN]
00:46:15 [♪♪♪]
00:46:24 [SPEAKING KOREAN]
00:46:32 [♪♪♪]
00:46:35 [♪♪♪]
00:46:49 [♪♪♪]
00:46:52 [♪♪♪]
00:47:11 [SNIFFS]
00:47:17 [SPEAKING KOREAN]
00:47:46 [SPEAKING KOREAN]
00:47:49 [SPEAKING KOREAN]
00:48:02 [♪♪♪]
00:48:08 [SPEAKING KOREAN]
00:48:15 [♪♪♪]
00:48:18 [♪♪♪]
00:48:35 [WATER RUNNING]
00:48:42 [♪♪♪]
00:48:45 [♪♪♪]
00:49:09 [SPEAKING KOREAN]
00:49:12 [♪♪♪]
00:49:40 [♪♪♪]
00:50:07 [♪♪♪]
00:50:11 [SPEAKING KOREAN]
00:50:15 [SPEAKING KOREAN]
00:50:18 [SPEAKING KOREAN]
00:50:21 [SPEAKING KOREAN]
00:50:26 [SPEAKING KOREAN]
00:50:31 [SPEAKING KOREAN]
00:50:40 [SPEAKING KOREAN]
00:50:46 [SPEAKING KOREAN]
00:50:49 [SIGHS]
00:51:00 [SPEAKING KOREAN]
00:51:03 [GLASSES CLINKING]
00:51:15 [SPEAKING KOREAN]
00:51:18 [♪♪♪]
00:51:24 [GLASSES CLINKING]
00:51:36 [SPEAKING KOREAN]
00:51:45 [SPEAKING KOREAN]
00:52:13 [♪♪♪]
00:52:16 [RUSTLING]
00:52:19 [SPEAKING KOREAN]
00:52:23 [♪♪♪]
00:52:27 [SPEAKING KOREAN]
00:52:30 [SPEAKING KOREAN]
00:52:34 [♪♪♪]
00:52:38 [SPEAKING KOREAN]
00:52:41 [SPEAKING KOREAN]
00:52:45 [♪♪♪]
00:53:11 [LAUGHS]
00:53:15 [SPEAKING KOREAN]
00:53:18 [SPEAKING KOREAN]
00:53:22 [♪♪♪]
00:53:26 [SPEAKING KOREAN]
00:53:29 [SPEAKING KOREAN]
00:53:32 [SPEAKING KOREAN]
00:53:36 [SPEAKING KOREAN]
00:53:39 [SPEAKING KOREAN]
00:53:43 [SPEAKING KOREAN]
00:53:47 [♪♪♪]
00:53:50 [SPEAKING KOREAN]
00:53:53 [SPEAKING KOREAN]
00:53:57 [SPEAKING KOREAN]
00:54:00 [SPEAKING KOREAN]
00:54:25 [SPEAKING KOREAN]
00:54:29 [♪♪♪]
00:54:32 [SPEAKING KOREAN]
00:55:00 [LAUGHS]
00:55:04 [SPEAKING KOREAN]
00:55:08 [SPEAKING KOREAN]
00:55:11 [SPEAKING KOREAN]
00:55:15 [SPEAKING KOREAN]
00:55:18 [SPEAKING KOREAN]
00:55:22 [SPEAKING KOREAN]
00:55:25 [SPEAKING KOREAN]
00:55:28 [SPEAKING KOREAN]
00:55:57 [BREATHING HEAVILY]
00:56:00 [♪♪♪]
00:56:26 [PHONE RINGING]
00:56:29 [SPEAKING KOREAN]
00:56:32 [♪♪♪]
00:56:54 [♪♪♪]
00:56:57 [WATER SPLASHING]
00:57:17 [SPEAKING KOREAN]
00:57:23 [SIGHS]
00:57:26 [SPEAKING KOREAN]
00:57:29 [SPEAKING KOREAN]
00:57:32 [SPEAKING KOREAN]
00:57:35 [SPEAKING KOREAN]
00:57:39 [SPEAKING KOREAN]
00:57:42 [SPEAKING KOREAN]
00:57:45 [SPEAKING KOREAN]
00:57:48 [SPEAKING KOREAN]
00:57:51 [SPEAKING KOREAN]
00:57:54 [LAUGHS]
00:57:57 [SPEAKING KOREAN]
00:58:01 [SIGHS]
00:58:13 [SPEAKING KOREAN]
00:58:16 [SPEAKING KOREAN]
00:58:19 [♪♪♪]
00:58:23 [SPEAKING KOREAN]
00:58:27 [♪♪♪]
00:58:30 [SPEAKING KOREAN]
00:58:33 [SPEAKING KOREAN]
00:58:41 [SPEAKING KOREAN]
00:58:45 [SPEAKING KOREAN]
00:58:49 [♪♪♪]
00:58:53 [SPEAKING KOREAN]
00:58:59 [SPEAKING KOREAN]
00:59:02 [SPEAKING KOREAN]
00:59:05 [SPEAKING KOREAN]
00:59:10 [SPEAKING KOREAN]
00:59:15 [LAUGHS]
00:59:18 [SPEAKING KOREAN]
00:59:26 [SPEAKING KOREAN]
00:59:29 [SPEAKING KOREAN]
00:59:34 [SPEAKING KOREAN]
00:59:38 [SPEAKING KOREAN]
00:59:42 [SPEAKING KOREAN]
00:59:49 [TRAFFIC RUMBLING]
00:59:55 [♪♪♪]
00:59:58 [CELL PHONE BEEPS]
01:00:04 [SPEAKING KOREAN]
01:00:07 [SPEAKING KOREAN]
01:00:11 [SPEAKING KOREAN]
01:00:15 [♪♪♪]
01:00:22 [♪♪♪]
01:00:25 [ENGINE STARTS]
01:00:33 [SPEAKING KOREAN]
01:00:36 [SPEAKING KOREAN]
01:00:39 [SPEAKING KOREAN]
01:00:42 [SPEAKING KOREAN]
01:00:46 [♪♪♪]
01:00:51 [♪♪♪]
01:00:54 [SPEAKING KOREAN]
01:01:00 [♪♪♪]
01:01:03 [SPEAKING KOREAN]
01:01:06 [♪♪♪]
01:01:09 [SPEAKING KOREAN]
01:01:20 [SPEAKING KOREAN]
01:01:23 [SPEAKING KOREAN]
01:01:26 [♪♪♪]
01:01:29 [♪♪♪]
01:01:35 [♪♪♪]
01:01:43 [♪♪♪]
01:01:46 [♪♪♪]
01:01:52 [♪♪♪]
01:02:05 [♪♪♪]
01:02:08 [♪♪♪]
01:02:18 [♪♪♪]
01:02:33 [♪♪♪]
01:02:36 [♪♪♪]
01:02:49 [♪♪♪]
01:02:52 [♪♪♪]
01:02:58 [♪♪♪]
01:03:02 [♪♪♪]
01:03:07 [♪♪♪]
01:03:14 [SPEAKING KOREAN]
01:03:19 [SPEAKING KOREAN]
01:03:22 [SPEAKING KOREAN]
01:03:25 [SPEAKING KOREAN]
01:03:28 [SPEAKING KOREAN]
01:03:31 [SPEAKING KOREAN]
01:03:34 [SPEAKING KOREAN]
01:03:37 [SPEAKING KOREAN]
01:03:40 [SPEAKING KOREAN]
01:03:43 [SPEAKING KOREAN]
01:03:46 [♪♪♪]
01:03:49 ♪ True ♪