Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Une fois rentré au village suite à leur combat contre Code, Boruto explique ce qui lui est arrivé à Amado, Katasuke et Sai.
00:06 Aussi fou que cela puisse paraître, son kamas lui a permis de ressusciter et il est désormais 100% Otsutsuki.
00:12 Étant donné que les derniers pourcentages du dégel ont servi à sauver Boruto, Moeshiki ne peut plus ressusciter.
00:17 Cependant, ce dernier peut toujours se manifester et prendre le contrôle de son réceptacle comme il semble y prendre goût ces derniers temps.
00:24 Les médicaments semblent une bonne option pour parer ce problème,
00:27 mais Boruto explique que ça ne sera pas la peine puisqu'il a comme le sentiment que désormais il peut contrôler le pouvoir de Moeshiki comme il le souhaite,
00:34 ce qui semble intriguer Amado.
00:36 Par ailleurs, Kawaki est toujours inconscient dans un lit d'hôpital.
00:39 Sumire explique à Ibuki, Shikamaru et Naruto qu'il n'a rien de grave grâce aux nanomachines qui sont dans son sang,
00:45 mais elle s'interroge sur pourquoi c'est elle qui examine Kawaki et non Amado.
00:50 Shikamaru l'explique qu'ils ont quelques problèmes à régler avec ce salaud d'abord.
00:54 Tant que Kawaki est en bonne santé, Amado ne doit pas l'approcher sous aucun prétexte.
00:59 Ibuki lui demande pourquoi ne pas enfermer Kawaki dans ce cas-là, surtout qu'avec le Kama, il est désormais surpuissant.
01:05 Ce à quoi Shikamaru répond que d'une part, ce n'est pas possible, il peut se rapetisser et passer par où bon lui semble,
01:11 ou encore absorber des ninjutsus de saillement, donc ce serait inutile.
01:15 D'autre part, son objectif est clair et consiste à ce que Naruto reste sauf.
01:19 Tant que ce sera le cas, il n'y a pas de soucis à se faire.
01:22 Naruto justement dit d'un air très sérieux qu'il aura une longue conversation avec le garçon une fois qu'il sera réveillé,
01:28 ce qui n'a pas manqué d'intriguer Sumire.
01:30 C'est pourquoi elle demande plus tard à Shikamaru s'il s'est passé quelque chose avec le 7ème,
01:35 et il répond avec un bobard vite fait qu'elle gobe tout de même.
01:38 Sauf que sur leur chemin, ils tombent sur Sasuke qui souhaite s'entretenir en privé avec Shikamaru.
01:43 Contrairement à ce que beaucoup pensaient, Sasuke ne s'était pas perdu dans la forêt, mais avait bien poursuivi son enquête.
01:48 Il a découvert que Code se cache potentiellement dans un temple de Boro dans les Terres de Neige.
01:52 Celui-ci n'a jamais été fouillé par Konoha car il est top secret même parmi les pratiquants du culte.
01:57 De même que certains outils scientifiques ninja s'y trouvant qui étaient aussi gardés secrets de Chara.
02:02 Ils y font des choses atroces telles que des expérimentations sur les humains,
02:05 et justement, il semble qu'ils y stockent les cyborgs de Amado que Jigen a ordonné de détruire.
02:10 C'est presque sûr que Code s'y trouve puisqu'il y a un de ses subordonnés, un certain Bug.
02:15 Shikamaru dit qu'il y enverra des troupes puisqu'ils n'ont pas d'autres pistes à explorer.
02:19 Sasuke en profite pour demander si Kawaki a vraiment tué Boruto.
02:23 Il répond que oui, et ça l'inquiète qu'il ait pris une telle initiative.
02:26 Mais heureusement, il s'en est sorti sain et sauf, ce qui semble soulager son maître.
02:30 En revanche, les seuls qui sont au courant de cette histoire à part ceux qui étaient présents,
02:35 sont Hino, Katasuke, Sai et Amado.
02:38 L'affaire est classée secrète jusqu'à nouvel ordre.
02:41 Au QG de Boro, Eida prévient Code que son précieux sacrifice n'est plus mort
02:45 et qu'en plus, il est désormais 100% au Tsuzuki.
02:48 Cependant, il semble y avoir eu un échange entre Boruto et Moushiki
02:51 que même elle avec ses Seien Rigan ne pouvait pas voir.
02:54 Il devait être capable de communiquer sur un plan spirituel.
02:57 Sauf qu'elle commence à en avoir marre des initiatives que prend son coéquipier,
03:01 surtout quand il s'est servi de son petit frère pour se protéger.
03:04 "Mais je n'avais pas vraiment d'autre choix, non ?" rétorque-t-il.
03:06 Après un bref silence, elle lui rappelle que son job est de lui ramener Kawaki,
03:10 et qu'en échange, elle le libérera de ses limiteurs.
03:13 Cependant, même si une fois ses limiteurs retirés,
03:15 Code s'avère toujours aussi inutile, incompétent ou simplement de trop,
03:19 elle et son petit frère n'hésiteront pas à se débarrasser de lui.
03:22 C'est le business, s'il ne produit pas de résultats,
03:25 ils ne pourront pas conserver une relation saine.
03:27 "N'avais-je pas dit que j'avais pris mes mesures ?" dit-il en plongeant son oreille dans une de ses marques.
03:32 Celle-ci ressort nulle autre que depuis une marque posée dans le cou de Shikamaru.
03:36 Tout ce qu'il reste à faire, c'est attendre la bonne occasion.
03:39 Le bras droit du Hokage se rend au labo d'Amado pour lui demander ce qu'il pense du cas de Boruto.
03:44 Le scientifique explique qu'aussi farfelu cela puisse paraître,
03:47 l'analyse sanguine prouve bien que Boruto est désormais un Otsutsuki.
03:51 Ainsi, Maushiki ne risque plus de ressusciter.
03:53 Une fois qu'il a eu cette réponse, Shikamaru chope Amado par le col et lui dit
03:57 "Tu sais ce que je veux te demander, n'est-ce pas ? C'est à propos du Kama de Kawaki."
04:02 Pendant ce temps, Boruto est en compagnie de ses amis Sarada et Mitsuki
04:05 qui analysent la nouvelle marque qu'il a sur le torse.
04:08 Mitsuki lui demande pourquoi Code l'aurait tué, sachant qu'il a besoin de Boruto vivant pour le Jubi.
04:12 Il se souvient alors que Shikamaru lui avait ordonné de ne parler à personne
04:16 du fait que Kawaki ait tenté de le tuer.
04:18 Il répond donc avec un mensonge en disant que Code ne s'était peut-être pas contrôlé dans sa pulsion meurtrière.
04:24 Sarada intervient en disant que maintenant qu'il est Otsutsuki,
04:28 il sera encore davantage convoitisé par Code et devra doubler de vigilance.
04:32 "Sarada a raison." dit Sasuke qui fait éruption dans la pièce.
04:35 Il peut apparaître sans prévenir, ne soit jamais seul même au sein du village,
04:39 même si celui qui te dit ça est connu pour être solitaire.
04:42 Maintenant que Kawaki a récupéré son pouvoir, Code voudra au plus vite se faire retirer ses limiteurs,
04:47 ce qui fait de Amado sa prochaine cible.
04:49 Et justement, retour au clash entre Amado et Shikamaru.
04:52 Ce dernier lui demande pourquoi avoir réimplanté le Kama à Kawaki malgré lui.
04:57 Amado explique qu'il n'aurait probablement jamais eu le consentement de Kawaki
05:00 puisque ce dernier a un dégoût du sceau.
05:03 Par contre, il désirait avoir plus de force pour protéger le 7ème.
05:06 Afin que le Kama se remanifeste, Kawaki devait en avoir l'intention,
05:10 ce qui, quelque part, fait qu'il était finalement consentant à cet implant.
05:14 Et s'il ne l'avait pas eu, il n'aurait probablement pas survécu à la dernière crise.
05:18 C'est pourquoi Amado a implanté le Kama en précaution.
05:21 Shikamaru répond qu'Amado n'a pas fait ça pour le bénéfice ni du village ou même de Kawaki.
05:26 Il semble obsédé par le Kama de Kawaki en lui-même.
05:30 Alors qu'il était sur le point de répondre, Code fait éruption dans la pièce en sortant le hammock.
05:34 "N'avrez de vous interrompre, mais je ne voulais pas gâcher cette opportunité de rêve."
05:38 Eida qui observe tout avec ses senrigans le traite d'idiot
05:41 puisque la conversation commençait justement à devenir intéressante.
05:44 Code projette Shikamaru contre le mur d'un coup de griffe
05:46 et chope Amado par la gorge avec cette même main.
05:49 Il lui ordonne de lui retirer ses limiteurs.
05:51 Le scientifique explique qu'il doit déjà être détecté par Konoha
05:55 et une horde de shinobi va arriver l'intercepter.
05:57 Mais Code sait très bien qu'il lui suffit de le regarder dans les yeux
06:00 et de dire une commande vocale pour les retirer.
06:03 Ce qui peut se faire avant même que les ninjas débarquent.
06:06 Ino détecte le chakra de Code et contacte Shikamaru.
06:09 Mais celui-ci ordonne d'attendre son signal avant d'envoyer du renfort
06:12 car il ne voudrait pas faire fuir Code.
06:14 Shikamaru déploie son ombre pour immobiliser l'adversaire
06:17 mais ce dernier peut encore suffisamment bouger ses phalanges
06:20 pour trancher la gorge du scientifique et lui conseille donc de se dépêcher.
06:24 "Tu penses que je n'avais pas remarqué la marque dans mon cou ?
06:26 Que je me ferais avoir aussi facilement ?" crie Shikamaru.
06:29 À ces mots, le caisson contenant le cyborg sur lequel travaillait Amado
06:32 commence à bouger et en sort une silhouette.
06:34 Il s'agit de Delta.
06:35 Elle a été reprogrammée pour protéger Konoha
06:38 ce qui fait de Code son nouvel ennemi.
06:40 Par contre, elle a gardé sa personnalité non-chalante qui lui est si caractéristique.
06:44 Elle prolonge sa jambe et bloque violemment Code contre le mur.
06:47 Shikamaru a fait exprès de limiter la présence de garde pour le pousser à venir.
06:52 Delta lui épargnera son rayon laser qui le tuerait d'un seul coup
06:55 car ça ferait trop de dégâts dans le bâtiment.
06:57 Code, en mauvaise posture, génère des marques et y plonge sa main.
07:00 Shikamaru pense qu'il va tenter de s'échapper et...
07:03 fait un bras d'honneur ?
07:05 *Rire*
07:05 Je vous jure, je vois pas d'autre chose.
07:07 C'est pas une technique, c'est pas un mouvement naturel.
07:09 Enfin, on a vraiment l'impression qu'il lui fait juste un bras d'honneur.
07:11 Mais bon... *Rire*
07:12 Sauf qu'il en sort une main féminine.
07:14 Mais échapper, c'est plutôt l'inverse.
07:17 De ces marques sort nul autre que Eida.
07:19 Shikamaru découvre la coéquipière de Code
07:22 mais Amado la connaît déjà bien
07:24 et son visage transpire de peur.
07:26 Il n'en croit pas, ses propres yeux.
07:28 Après que Code se soit infiltré dans Konoha
07:31 pour forcer Amado à lui retirer ses limiters
07:33 mais que Delta ait intervenu pour le neutraliser,
07:35 celui-ci n'a eu d'autre choix que de téléporter Eida au village.
07:38 Amado ne peut croire qu'elle soit encore en vie
07:41 et va jusqu'à en trembler de terreur.
07:43 Eida étant un ennemi de Konoha,
07:45 Delta, qui d'une jambe tient Code prisonnier,
07:47 tente avec l'autre un high kick en pleine face.
07:50 Cependant, elle s'arrête juste avant.
07:52 Eida note que le cyborg est déjà tombé sous son charme
07:55 et que dans cette position, elle a vu ses sous-vêtements.
07:58 Elle lui ordonne de retirer sa jambe du coup de Code,
08:01 ce qu'elle fait dans la seconde.
08:02 Ni Shikamaru ni elle-même ne comprennent pourquoi elle obéit ainsi à Eida.
08:07 Shikamaru n'attend pas plus longtemps pour demander à Ino d'appeler du renfort le plus vite possible.
08:12 En parallèle, Sasuke discute avec son élève sur le balcon.
08:15 Il lui fait ses excuses pour ne pas avoir été là
08:17 au moment où Momoshiki a pris le dessus
08:20 et regrette que Kawaki ait apporté le mauvais rôle.
08:22 "Le village n'a besoin de détester personne d'autre que moi."
08:26 Il lui explique qu'il fait partie du cercle très fermé
08:28 des gens au courant de la tentative de meurtre de Kawaki,
08:30 ce qui devrait rester un secret
08:32 puisque certains désapprouvaient déjà sa venue au village dans un premier temps.
08:36 Boruto trouve ça injuste que Kawaki soit blâmé pour cette action
08:39 puisque c'est Boruto lui-même qui lui a demandé de le faire
08:42 et qu'en plus, il s'en est sorti.
08:44 Sasuke répond que tout ce que retiendront les gens,
08:46 c'est qu'il l'a tué le fils du Okage.
08:48 Et ça, c'est un fait.
08:49 Son élève rétorque qu'il a confié cette lourde responsabilité à Kawaki et à nul autre
08:53 car ils se respectent mutuellement en tant que frères.
08:56 Le terme frère semble évoquer quelque chose à Sasuke,
08:58 sûrement le pot de colle qu'il se traîne depuis des années sous le nom de Naruto.
09:03 Boruto profite d'être avec son Sensei
09:05 pour lui rendre son bandeau qui a eu un rôle majeur dans sa résolution à se sacrifier.
09:09 Mais Sasuke le lui laisse puisqu'il a une utilité pour Boruto.
09:12 Celui-ci saute alors de joie et il l'enfile ni une ni deux.
09:15 Cependant, le Uchiha garde une expression assez peu conviviale
09:19 et dit "il se peut que je sois le prochain qui doivent montrer sa résolution".
09:23 De plus loin, Sarada et Mitsuki observent leur conversation sans parvenir à entendre
09:28 et se demandent bien de quoi ils peuvent discuter.
09:30 Mitsuki devine que Sasuke doit ressentir de la culpabilité pour ne pas avoir été présent pour son élève,
09:35 sentiment que Mitsuki partage.
09:37 Et même s'il avait été présent,
09:39 il se demande ce dont il aurait été capable de faire à la personne tentant d'assassiner Boruto.
09:43 Se rendant compte que ces mots perturbent Sarada, il s'en excuse.
09:47 Sarada reprend la parole en expliquant qu'elle est soulagée que Boruto s'en soit sorti,
09:51 mais qu'elle a le sentiment d'être devenue dispensable et souhaite davantage aider Boruto.
09:55 Mitsuki pose alors la question qui tue,
09:57 donc "tu l'aimes bien Boruto n'est-ce pas ?"
09:59 ce qui la met instantanément mal à l'aise.
10:01 Mitsuki demande alors si elle ne l'aime pas du coup.
10:04 Elle évite la question et explique que ses sentiments n'ont rien à voir dans l'histoire.
10:08 Mitsuki comprend qu'elle ait du mal à exprimer ses sentiments,
10:10 ce à quoi elle répond qu'il est très hypocrite
10:12 parce que ses yeux s'illuminent dès qu'on parle de Boruto.
10:15 Il est tout aussi pudique quant à l'expression de ses sentiments.
10:18 Mitsuki dit qu'afin de faire face au Tsuzuki,
10:21 ils doivent devenir plus forts et plus déterminés.
10:23 Sarada rétorque qu'elle a d'autres choix si elle souhaite devenir Okage de toute manière.
10:28 Pendant ce temps, Kawaki se réveille à peine de son coma au côté de Sumire
10:32 et bien sûr de Naruto à son chevet.
10:34 Cela rappelle à Naruto leur première rencontre,
10:36 mais Kawaki se montre froid et répond que si le Okage est là,
10:39 c'est pas pour papoter du bon vieux temps.
10:41 Naruto demande donc à Sumire de les laisser un moment ce qu'elle s'apprête à faire,
10:45 mais Kawaki dit avant même qu'elle ait pu quitter la pièce,
10:48 "Tu ne vas pas me condamner pour avoir tué Boruto ?"
10:50 Sumire s'arrête net, prise d'effroi,
10:53 mais Naruto le rassure en lui expliquant que son fils va bien grâce au kama
10:57 et contre toute attente, il le remercie pour avoir pris une telle responsabilité
11:01 car s'il n'avait pas été là, il serait sûrement tous morts
11:04 et il aurait dit la même chose même si Boruto ne s'en était pas sorti.
11:07 D'ailleurs, ce dernier lui est redevable d'avoir pris le mauvais rôle,
11:10 ce qui semble provoquer un soulagement chez Kawaki.
11:13 Alors que Naruto lui rappelle qu'il est un membre de sa famille au même titre que tous les habitants du village,
11:18 Hino contacte par télépathie le Okage ainsi que Sasuke et leur explique la situation.
11:22 Sasuke prévient son élève et l'invite à le suivre pour l'intercepter.
11:26 Naruto lui ne dit rien à Sumire et Kawaki et s'en va prétendant avoir oublié quelque chose d'important.
11:30 Kawaki observe alors son kama à ce moment-là
11:33 et voit son oeil gauche devenir noir avec un triangle blanc exactement comme les yeux de Jigen.
11:38 De retour au combat, Eida s'approche de Shikamaru
11:40 et celui-ci l'immobilise avec l'emprise des ombres.
11:43 Elle n'arrive pas à croire que pour la première fois de sa vie, un jutsu ait marché sur elle.
11:47 C'est sûrement parce que cette technique ne la blesse pas directement.
11:50 Shikamaru constatant que Delta est déstabilisée,
11:53 que Amado est terrorisé et que lui-même commence à avoir de la fièvre,
11:56 il demande à Hino de le mettre en contact télépathique avec le scientifique.
12:00 Il lui demande qui est cette femme et quel est son pouvoir.
12:03 Amado lui explique qu'il s'agit d'Eida.
12:05 Elle a la capacité d'enchanter ses victimes à un niveau instinctif/inconscient,
12:10 ce qui font de ses prisonniers jusqu'à la mort d'Eida.
12:13 Fièvre, tremblement, chacun réagit différemment comme Delta qui est tout simplement in love.
12:18 Malgré les avertissements d'Amado, Shikamaru tente quand même de la tuer.
12:22 Il y va vraiment à fond jusqu'à faire apparaître ses veines dans ses yeux,
12:25 mais c'est inutile, voire s'il force trop, c'est peut-être nocif pour son esprit.
12:29 Shikamaru lâche donc son kunai et son emprise des ombres.
12:32 Shikamaru se rend compte que Naruto et Sasuke ne pourront rien faire
12:35 et qu'ils seront même en plus grand danger parce que Code les veut morts.
12:39 Code justement se relève et se jette sur Amado et lui plante sous la clavicule l'une de ses griffes.
12:44 Sachant que Amado ne tiendra pas longtemps sous la torture avant de libérer Code de ses limiteurs,
12:48 Shikamaru demande directement à Eida pourquoi elle s'est ralliée à lui.
12:52 Elle lui explique qu'elle n'a aucun désir de nuire à Konoha et qu'elle se désintéresse des motivations de Code.
12:57 Elle lui révèle de la manière la plus enfantine possible qu'elle est en fait amoureuse de Kawaki.
13:02 Shikamaru est surpris de l'absurdité de cette motivation,
13:05 mais cette information semble être davantage prise au sérieux par Amado.
13:09 Elle assiste Code car en échange, il l'aide à atteindre ce but.
13:13 Shikamaru prévient aussitôt Ino que la situation a changé et que personne ne doit intervenir.
13:17 Ils doivent être enfermés dans cette pièce avec un nouveau mot de passe de verrouillage.
13:21 Le chapitre se clôt sur la proposition de Shikamaru.
13:25 "Ça ne te dirait pas de venir à Konoha ? On possédait mutuellement,
13:28 et après ça, tu pourras dire à Kawaki ce que tu ressens, ou peu importe ce que tu veux."
13:32 Code se retourne alors vers sa partenaire d'un regard menaçant.
13:36 Le chapitre reprend juste après que Shikamaru ait proposé à Eda de rejoindre Konoha.
13:41 Après une brève réflexion, elle active son Senrigen gauche.
13:44 Code lui dit de ne pas prendre de mauvaises décisions, mais comme à son habitude, il se fait recaler.
13:49 Mais son œil semble avoir détecté quelque chose.
13:51 Au même moment, Naruto arrive au laboratoire et se trouve coincé derrière la porte
13:55 après que le mot de passe ait été changé.
13:57 Shikamaru lui demande, grâce à la télépathie d'Inno, d'attendre patiemment en dehors du laboratoire.
14:02 Il n'a pas le temps de lui expliquer, mais la situation est délicate,
14:05 et s'il venait à défoncer la porte blindée, il n'aurait pas le budget pour la réparer.
14:09 Sasuke et Boruto arrivent au même moment aux côtés du Hokage.
14:12 Eda, qui les a vus derrière la porte, demande si la porte a été verrouillée
14:16 pour les protéger de son pouvoir de séduction.
14:18 Le génie du clan Nara comprend alors que son œil lui permet sûrement
14:22 de pouvoir observer ce qui se passe ailleurs.
14:24 Amado lui confie que ses pupilles, les Senrigan, l'œil des milieux,
14:28 permettent non seulement d'observer tout ce qui se passe dans le monde,
14:31 mais aussi tout ce qui s'est passé auparavant,
14:33 rendant Mission presque impossible de lui cacher quoi que ce soit.
14:36 La télépathie semble être un des rares moyens d'avoir une conversation privée.
14:40 Heureusement que Inno était là.
14:41 Le cyborg reprend la parole.
14:43 S'étonne dans un premier temps que Konoha ne la considère pas comme un ennemi,
14:46 mais comprend finalement qu'ils n'ont aucune raison d'être en conflit.
14:49 Shikamaru rétorque que c'était le cas jusqu'à maintenant.
14:52 Si elle décide de continuer à aider Code, plus aucune alliance ne sera possible.
14:56 En parallèle, Sumire observe Kawaki qui est perdu dans ses pensées.
15:00 Elle lui dit que c'est une chance que Buruto aille bien,
15:02 qu'elle ignore ce qui s'est passé, mais que de lourdes décisions ont dû être prises.
15:06 Kawaki semble compatir.
15:08 Il lève sa main et lui explique qu'Amado lui a réimplanté un nouveau Kama contre son gré,
15:12 mais si le sceau s'est remanifesté, c'est avant tout parce que lui-même le souhaitait.
15:17 Sans ce Kama, le septième serait mort.
15:19 C'est la première fois qu'il est reconnaissant envers ce sceau,
15:22 et il comprend enfin qu'il en a en fait besoin.
15:25 Sumire le met pourtant en garde.
15:27 Cette philosophie qu'il se forge, c'est peut-être précisément ce qu'avait planifié Amado.
15:31 Elle n'a pas de preuve concrète, mais si Amado lui aussi est autant attaché à ce Kama,
15:36 c'est qu'il doit sûrement en avoir besoin pour des fins personnelles.
15:39 En parlant du scientifique, celui-ci continue de se faire torturer par Code,
15:43 qui exige d'être libéré de ses limiteurs.
15:45 Amado crie par télépathie à Shikamaru qu'il ne tiendra pas longtemps,
15:47 ce à quoi il répond qu'il doit résister.
15:50 Code ne peut pas se permettre de tuer le scientifique,
15:52 car il mettrait une croix sur sa véritable puissance.
15:54 Mais Amado craint qu'il risque de succomber à la douleur sans même que Code ne tente de l'achever.
15:59 Sauf que Eda aperçoit quelque chose.
16:01 "Code, l'heure est grave, il faut partir, vite !"
16:04 "Kawaki va arriver d'un instant à l'autre !"
16:06 Shikamaru devine que, puisque la seule issue est verrouillée,
16:09 Kawaki a dû utiliser sa technique de rapetissement pour arriver via la ventilation.
16:13 S'il arrive à temps, il pourra aussi faire disparaître les griffes de Code les coinçant tous deux dans cette pièce.
16:19 Mais Amado lui explique que ce n'est pas la seule chose qui les préoccupe.
16:22 Il existe des exceptions que Eda ne peut pas ensorceler,
16:25 les gens qui partagent un lien de sang avec elle et aussi les Otusuki.
16:29 Shikamaru s'énerve et il demande pourquoi ne pas lui avoir révélé cette information aussi importante plus tôt,
16:35 ce à quoi le scientifique répond qu'il aurait aussitôt convoqué Kawaki pour se battre contre eux.
16:40 Il ne peut se permettre de perdre Kawaki, surtout qu'il a failli y passer contre Code sans même qu'il y ait Eda.
16:45 Et justement, Amado pense que du moment que Code ou Kawaki meurent, ça arrange Shikamaru dans les deux cas.
16:50 C'est pour cela qu'il n'en a pas parlé plus tôt à Shikamaru, car il voulait éviter que la vie de Kawaki soit mise en danger.
16:56 Mais Ino interrompt la conversation afin qu'ils arrêtent la querelle.
16:59 Amado demande à ce qu'on les laisse repartir, il y aura d'autres occasions de les vaincre quand Boruto et Kawaki seront devenus plus forts,
17:04 mais Code le pousse sans prévenir dans l'une de ses marques.
17:07 "Je vais continuer là-bas, même si j'aurais préféré ne pas l'emmener dans notre repère."
17:11 Et le fait passer de l'autre côté avec un dernier coup de pied.
17:14 Alors qu'il s'apprête à passer la marque à son tour, Shikamaru les réimmobilise avec sa technique des ombres.
17:20 Eda demande alors à Delta de les aider.
17:22 Cette dernière s'exécute et tente un high kick forçant Shikamaru à esquiver et donc à les libérer de son emprise.
17:28 Avant de partir, Eda remercie Shikamaru pour sa proposition et lui assure qu'ils se reverront.
17:34 Et à Delta, elle lui dit qu'elle aime, ce qui met bien sûr le cyborg dans tous ses états.
17:38 Les au revoir de Code quant à lui sont plus froids.
17:41 "J'ai décidé de t'ajouter à ma liste des personnes de ma vengeance."
17:44 Au moment où il quitte la pièce, Kawaki arrive par la ventilation.
17:48 Shikamaru lui demande de faire disparaître les marques afin d'éviter à ce qu'il puisse revenir,
17:52 mais il demande où se trouve Amado.
17:54 Je l'ignore, il est peut-être déjà mort.
17:56 Au repère de Burou, Amado se trouve nez à nez avec le trio de cyborgs.
18:00 Code le chope par le col et lui ordonne de retirer ses limiteurs.
18:03 Une fois que ce sera fait, qu'il viendra-t-il de lui ? Il le tuera ?
18:07 Code répond que probablement.
18:08 Mais l'avantage c'est que sa mort le libérera de ses tourments.
18:11 Cependant, Amado lui fait une proposition.
18:13 Il le libère de ses limiteurs sans broncher, en échange qu'il ait la vie sauve.
18:17 Code se moque de cet homme qui n'aurait aucune fierté, mais répond
18:21 "Allez, fais vite, au lieu de parler inutilement."
18:23 Amado prononce donc les mots suivants.
18:25 "Il n'y a pas de Dresscode."
18:27 Une explosion de fumée accompagnée d'une onde de choc envahit la pièce.
18:31 En sort un tout nouveau Code avec des cheveux en l'air à la DBZ,
18:35 des cils plus allongés et de nouvelles pupilles, le tout à la couleur blanche.
18:39 Code regarde la pomme qui contient son kama et ferme son poing avec détermination.
18:44 C'est bon d'avoir la sensation que personne ne peut me vaincre.
18:46 Il se retourne vers Amado.
18:48 "Ta blessure doit te faire mal. Laisse-moi te libérer d'un coup de cette souffrance."
18:52 Dit-il en levant ses griffes menaçantes vers lui.
18:55 Mais une fraction de seconde avant que le coup ne lui soit porté,
18:58 le scientifique crie à Eda qu'il a une dernière chose à dire à propos de Kawaki.
19:03 Code s'arrête net.
19:04 Kawaki est l'as dans la manche d'Amado, dans le cas où Konoha l'abandonnerait ou l'éliminerait.
19:09 Code conseille à Eda de ne pas l'écouter.
19:11 Il essaie simplement de gagner un peu de temps.
19:13 Eda lui ordonne de ne pas intervenir dans la conversation,
19:15 mais Code lui explique qu'il a déjà retiré Kawaki de sa liste
19:18 et donc qu'il n'a aucune raison d'épargner Amado.
19:21 Mais alors qu'il retente de l'achever, Eda chuchote le nom de son frère
19:25 qui se jette sans prévenir sur le jeune homme, l'immobilisant par la même occasion.
19:29 À peine a-t-il levé la main que Code se fait refléter son attaque
19:32 lui provoquant deux griffures sur le front.
19:34 Il préfère donc se téléporter à l'aide de ses marques à l'autre bout de la pièce.
19:38 Eda lui explique qu'elle l'avait prévenu qu'il serait éliminé s'il devenait un obstacle.
19:42 Ne comprenant pas en quoi il est un obstacle,
19:44 Amado lui explique que la proposition de Shikamaru
19:47 est la meilleure option qu'elle puisse accepter si elle veut voir Kawaki.
19:50 Cependant, cette proposition ne sera plus à jour si elle reste alliée avec lui,
19:54 d'où le fait qu'il soit devenu un obstacle.
19:57 Ne pouvant croire les explications d'Amado,
19:59 il tente une énième fois de le faire taire,
20:01 une bonne fois pour toutes, mais Daimon intervient pour le repousser.
20:04 Ceux qui ne comprennent pas qu'il ne faut pas désobéir à sa grande sœur doivent être éliminés.
20:09 À Konoha, Shikamaru explique l'aptitude de Eda à Nohéro.
20:13 Sasuke lui demande s'il s'agit d'un cyborg comme Code, mais Shikamaru n'en est pas sûr.
20:17 Mais il se souvient qu'Amado avait mentionné des cyborgs plus puissants que Jigen
20:21 et il se pourrait qu'elle en fasse partie.
20:23 Cependant, le plus à craindre, c'est qu'il ne s'agit pas que de la seule alliée de Code.
20:28 Durant la dernière bataille, il se souvient avoir vu Code utiliser quelqu'un pour refléter l'attaque de Kawaki
20:33 et il ne s'agissait pas d'Eda.
20:35 En parlant du coup du loup, Code ne comprend pas le comportement de Daimon.
20:39 Eda lui est reconnaissante de l'avoir libérée, c'est pour cela qu'en échange elle l'a libérée en retour de ses limiteurs.
20:45 Mais Code n'arrive pas à y croire, il aime du plus profond de son cœur et lui demande si elle n'a plus besoin de son pouvoir,
20:50 ce à quoi elle rétorque qu'elle en a assez, que son amour soit sincère ou non.
20:54 Daimon affirme qu'il sera toujours là pour protéger sa sœur contre n'importe qui, même des otutsuki.
20:59 Code comprend alors qu'elle n'a pas besoin de deux chevaliers
21:02 et a l'intention de devenir le seul et unique chevalier de Eda.
21:06 Avant que les deux garçons n'entament le combat,
21:08 Bug intervient et prévient Code que la capacité de réflexion de son adversaire
21:12 ne marche que lorsque celui-ci a les pommes de ses mains posées sur quelqu'un.
21:16 Bug se dit à lui-même que c'est l'occasion rêvée pour battre Daimon
21:19 maintenant que Code est à son plein potentiel et que dans le meilleur des cas, les deux mourront.
21:24 Code active son kama blanc et attaque instantanément Daimon,
21:27 mais celui-ci s'est comme téléporté au-dessus de Code.
21:30 "Tu as dit plus tôt que tu avais la sensation d'être imbattable, qu'est-ce que c'est hilarant ?"
21:34 Et il lui donne des coups qui lui font manger le sol.
21:37 Code se déplace avec ses marques derrière Daimon et retente une offensive
21:40 mais se prend un coup de pied retourné qui le propulse dans le mur.
21:44 Alors que Daimon s'approche de Code gisant au sol, il dit
21:47 "Tu sembles plus puissant que Jigen, donc ni le Okage ni le Uchiha ne seront un obstacle pour moi.
21:53 Qui est numéro 2 ou 3 n'a aucune importance pour le numéro 1, en d'autres termes pour moi."
21:58 Code se déplace à côté de Bug et là c'est étonnant qu'il tente de prendre la fuite mais c'est sans importance.
22:03 Elle ne le chassera pas tant qu'il ne se met pas en travers de son chemin
22:06 et elle peut compter sur ses senrigan pour veiller à ce qu'il ne cause pas de problème.
22:10 Code répond qu'il a une mission à accomplir,
22:12 cultiver l'arbre divin pour dévorer son fruit et devenir un Utsusuki.
22:16 Une fois transformé, qui ne sera plus affecté par sa capacité de séduction,
22:20 il saura s'il est vraiment amoureux d'elle ou s'il la tuera.
22:24 Il s'enfuit avec Bug après une dernière tentative ratée de Daimon.
22:27 Une fois seul, Eda félicite Amado pour non seulement avoir survécu
22:31 mais aussi être parvenu à la séparer de Code.
22:33 Ce ne serait pas plutôt elle qui s'est servi de lui comme excuse pour trahir Code, lui demande-t-il ?
22:38 Fini leur sujet.
22:39 Elle l'a épargné pour ce qu'il avait à dire à propos de Kawaki.
22:43 S'il s'avère que c'était du bluff, Daimon qui vient de monter sur ses épaules
22:46 n'attendra pas une seconde de plus pour l'éliminer.
22:49 Mais Amado assure ne pas avoir menti.
22:51 Kawaki est devenu trop puissant depuis qu'il a récupéré le Kama
22:53 et personne n'est en mesure de l'arrêter à part lui.
22:56 En plus du Kama, il lui a implanté une commande d'arrêt d'urgence que seul lui peut déclencher.
23:01 Eda a capté le speech, il a fait en sorte d'être le seul en mesure d'arrêter Kawaki
23:05 du Kama qu'il a lui-même réimplanté, afin de s'assurer de ne pas se faire trahir par Konoha.
23:10 Il finit en disant que s'il n'avait pas mis cette commande d'arrêt d'urgence dès le début,
23:13 c'est parce que Jigen refusait que son receptacle possède une telle fonction.
23:17 Eda se dit que Kawaki ne ferait pas le poids face à Daimon
23:20 et que Konoha pourrait désormais se reposer sur E2 plutôt qu'Amado à l'avenir.
23:24 Et Amado approuve.
23:26 Mais s'il a mis cette commande d'arrêt, c'est juste pour s'assurer une place dans la hiérarchie de Konoha,
23:30 son vrai objectif avec le Kama de Kawaki et tout autre.
23:33 Il promet de tout révéler, mais comme il s'agit d'une longue histoire,
23:36 il leur demande d'accepter l'offre de Shikamaru qui est dans l'intérêt de la jeune fille.
23:40 Comme ça, il pourra tout raconter à Eda, Daimon et au reste de Konoha.
23:45 Avant qu'on puisse connaître leurs réponses, on retrouve Code et Bug marchant dans une plaine désertique.
23:50 "Toute cette situation, c'est de ta faute, Kawaki", dit-il.
23:54 Il lui a pris sa place de réceptacle pour Ishiki, mais aussi le cœur d'Eda.
23:58 Il lui a tout pris.
23:59 "Je vais le tuer, je le jure. Je vais tout lui arracher, la moindre chose qui lui est précieuse.
24:05 le Hokage, ses amis, et le village de Konoha aussi.