Une Maman pour Noël est une comédie douce-amère qui raconte l'histoire d'une jeune femme célibataire qui, pour les fêtes de fin d'année, engage une actrice pour jouer le rôle de sa mère. Ce film est un véritable petit bijou qui nous offre un regard tendre et amusant sur les relations familiales, l'amour et les miracles de Noël.
L'histoire est simple mais efficace. Zoé, une jeune femme brillante et ambitieuse, se sent obligée de présenter sa "mère" à son fiancé lors du réveillon de Noël. Le problème est qu'elle n'a plus de contact avec sa vraie mère depuis des années. C'est alors qu'elle a l'idée d'engager une actrice pour jouer le rôle de sa mère.
Le film est porté par un casting excellent. Alexandra Lamy est parfaite dans le rôle de Zoé, et Julie Gayet est irrésistible dans le rôle de l'actrice engagée. Les deux actrices ont une alchimie incroyable et nous offrent des moments de comédie et d'émotion intenses.
L'ambiance du film est festive et chaleureuse. La réalisatrice, Marie Castille Mention-Schaar, a su créer un univers unique qui nous plonge dans la magie de Noël. La bande originale est également très réussie et contribue à l'atmosphère douce-amère du film.
Une Maman pour Noël est un film qui plaira à toute la famille. C'est une histoire touchante et amusante qui nous rappelle l'importance des liens familiaux et de l'amour. C'est également un film qui nous donne envie de croire aux miracles de Noël.
Voici quelques éléments qui font de ce film un moment unique :
Une histoire simple mais efficace
Un casting excellent
Une ambiance festive et chaleureuse
Un film qui plaira à toute la famille
Si vous recherchez un film pour vous mettre dans l'ambiance de Noël, je vous recommande vivement Une Maman pour Noël. C'est un film charmant et émouvant qui vous fera passer un agréable moment.
L'histoire est simple mais efficace. Zoé, une jeune femme brillante et ambitieuse, se sent obligée de présenter sa "mère" à son fiancé lors du réveillon de Noël. Le problème est qu'elle n'a plus de contact avec sa vraie mère depuis des années. C'est alors qu'elle a l'idée d'engager une actrice pour jouer le rôle de sa mère.
Le film est porté par un casting excellent. Alexandra Lamy est parfaite dans le rôle de Zoé, et Julie Gayet est irrésistible dans le rôle de l'actrice engagée. Les deux actrices ont une alchimie incroyable et nous offrent des moments de comédie et d'émotion intenses.
L'ambiance du film est festive et chaleureuse. La réalisatrice, Marie Castille Mention-Schaar, a su créer un univers unique qui nous plonge dans la magie de Noël. La bande originale est également très réussie et contribue à l'atmosphère douce-amère du film.
Une Maman pour Noël est un film qui plaira à toute la famille. C'est une histoire touchante et amusante qui nous rappelle l'importance des liens familiaux et de l'amour. C'est également un film qui nous donne envie de croire aux miracles de Noël.
Voici quelques éléments qui font de ce film un moment unique :
Une histoire simple mais efficace
Un casting excellent
Une ambiance festive et chaleureuse
Un film qui plaira à toute la famille
Si vous recherchez un film pour vous mettre dans l'ambiance de Noël, je vous recommande vivement Une Maman pour Noël. C'est un film charmant et émouvant qui vous fera passer un agréable moment.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:29 *Musique*
00:00:58 *Musique*
00:01:03 Stop !
00:01:04 *Musique*
00:01:05 Hey Rolf, arrête !
00:01:07 *Musique*
00:01:09 Excusez moi, je vais vous faire un petit merci.
00:01:11 Oh oh oh, excusez moi.
00:01:13 *Musique*
00:01:33 Bonjour.
00:01:34 *Musique*
00:01:46 Tu l'as échappé belle.
00:01:47 *Musique*
00:02:05 Oui ?
00:02:06 *Sonnerie de téléphone*
00:02:08 Pourquoi t'as pas téléphoné ?
00:02:10 *Musique*
00:02:39 *Musique*
00:02:41 Tu t'attends à qui ?
00:02:43 *Musique*
00:02:45 Salut Jess.
00:02:46 Salut.
00:02:47 *Musique*
00:03:16 *Musique*
00:03:18 *Musique*
00:03:20 *Rires*
00:03:22 Alors slowcombe, quoi de neuf chez les zombies ?
00:03:26 *Rires*
00:03:27 Et toi, quoi de neuf chez les crétins ?
00:03:29 Ah, qu'est-ce que tu peux bien faire ici toute seule, toute la journée ?
00:03:33 Elle doit venir spécialement pour les soldes.
00:03:35 Elle est jolie ta robe.
00:03:37 Ton ensemble dit seulement j'ai dû voir une centaine de filles qui ont exactement le même.
00:03:43 Et ça y est, je sais, je vous parie qu'elle a penché.
00:03:46 *Rires*
00:03:47 Oh, mais c'est meilleur.
00:03:48 *Rires*
00:03:49 C'est une crâneuse.
00:03:50 *Musique*
00:03:59 Qu'est-ce que tu peux bien lui trouver à Tipperary ?
00:04:01 Rien du tout.
00:04:02 Il n'a rien à voir avec ces andouilles.
00:04:05 Est-ce qu'il sait au moins qu'il a la cote avec toi ?
00:04:07 Ne sois pas idiote.
00:04:08 Qu'est-ce que vous faites, toi et ta mère ?
00:04:10 On achète des pulls.
00:04:11 T'en as de la chance, toi. Tu peux choisir tes vêtements.
00:04:14 C'est pas important.
00:04:16 Pourquoi ?
00:04:17 Est-ce que tu en parles avec ta mère, de ces choses-là ?
00:04:20 Des pulls ?
00:04:21 Non, des garçons.
00:04:22 Oh oui, quand elle parle de ses amoureux, c'est des souvenirs qui datent de la révolution industrielle.
00:04:28 *Rires*
00:04:29 Wow, qu'est-ce que tu penses de ça ?
00:04:31 Un puits pour les vieux.
00:04:33 Tu crois qu'on peut y aller sans passer pour des demeurées ?
00:04:37 Oh, tu sais.
00:04:39 C'est gratuit après tout. Allez, viens.
00:04:42 Dis donc, il paraît que tu vas jouer dans la pièce de Noël.
00:04:45 Je sais pas encore.
00:04:46 Si c'est juste pour sécher le cou.
00:04:48 Oh, tu devrais le faire.
00:04:49 Non, sans rire. La moitié de la classe se trouve très bizarre et l'autre moitié très prétentieuse.
00:04:54 Tu crois que je m'occupe de ce qu'ils disent ?
00:04:56 Franchement, est-ce que j'ai l'air d'y faire attention ?
00:04:59 Et toi, au fait, tu es de quel côté ?
00:05:02 Tu me trouves prétentieuse ou bizarre ?
00:05:04 Oh, plutôt bizarre.
00:05:05 *Rires*
00:05:08 Qu'est-ce qu'il dit, me tiens ?
00:05:10 J'ai droit au vœu de mon choix.
00:05:12 Un bon qui te donne droit à un vœu.
00:05:15 C'est ce qui est écrit.
00:05:16 Qui est ce philo ?
00:05:18 Au revoir.
00:05:19 Au revoir.
00:05:20 C'est à vous que je dois remettre ça ?
00:05:24 Quoi d'en préserver ?
00:05:26 Cette boîte.
00:05:27 Ce vœu.
00:05:29 Il n'y a rien du tout là-dedans.
00:05:37 Mais, il y avait quelque chose.
00:05:39 Oh, ça ?
00:05:41 Oui, en effet, ça te donne droit à un vœu.
00:05:45 Il n'y a aucun doute là-dessus.
00:05:47 C'est moi qui ai fait tomber cette carte ?
00:05:51 Oh, tu sais, des papiers, j'en ramasse un peu partout.
00:05:54 Alors je suppose que ça arrive à tout le monde.
00:05:56 Simple constatation.
00:06:02 Non, celui-là n'est pas à moi.
00:06:04 Je sais bien qu'il n'est pas à toi, n'empêche qu'il est là.
00:06:07 Écoute, il vaut le vœu que j'ai le droit de faire.
00:06:10 Je veux dire, est-ce que c'est un vœu à un dollar, à cinq dollars ?
00:06:13 Oh non, c'est beaucoup moins que ça.
00:06:15 Tu as bien vu, c'est écrit.
00:06:18 Un vœu de ton choix.
00:06:21 Qu'est-ce qui te ferait plaisir pour les fêtes de Noël ?
00:06:24 Ça.
00:06:31 Quoi ?
00:06:32 C'est ça que je voudrais.
00:06:33 Ces vêtements ?
00:06:34 Non.
00:06:35 Tu veux le chien ?
00:06:37 Non, enfin, c'est pas grave.
00:06:40 Oh, s'il te plaît, Jessica.
00:06:41 Dis-moi ce que tu veux.
00:06:43 Vous savez comment je m'appelle ?
00:06:46 La Maman.
00:06:52 Pour être avec elle, faire les magasins,
00:06:59 toutes les choses qu'on fait à Noël.
00:07:02 Comme les autres enfants.
00:07:04 Je ne l'ai jamais dit à personne.
00:07:08 Ta Maman vous a quitté alors que tu n'avais que trois ans.
00:07:16 Non, ma mère est morte quand j'avais trois ans.
00:07:21 Oui, c'est ce que je voulais dire.
00:07:23 Tout le monde, un jour ou l'autre, s'en va quelque part.
00:07:26 Parfois on programme ses voyages,
00:07:29 et parfois ce sont eux qui nous emmènent par surprise.
00:07:33 Alors tu veux une Maman pour les fêtes de Noël.
00:07:39 À partir de ce soir, minuit, jusqu'au réveillon.
00:07:43 C'est bien ça ?
00:07:44 C'est ça, oui.
00:07:45 Bon, tout d'abord, mets ça sur toi.
00:07:48 Quoi ?
00:07:51 C'est drôlement joli.
00:07:53 C'est très gentil.
00:07:55 Ce n'est rien.
00:07:56 Qui vous a dit comment je m'appelle ?
00:08:00 Et pour ma mère ?
00:08:01 Mon trésor,
00:08:03 tu es si pur que l'on voit à travers toi.
00:08:07 J'ai entendu tout de suite ton vœu.
00:08:10 Je ne sais pas si tu as l'air d'être un peu plus pur que moi.
00:08:14 Je ne suis pas un peu plus pur que toi.
00:08:16 J'ai entendu tout de suite ton vœu.
00:08:19 J'entends tous les sons.
00:08:23 Je ne sais pas si tu as l'air d'être un peu plus pur que moi.
00:08:26 Je ne sais pas si tu as l'air d'être un peu plus pur que moi.
00:08:29 Je ne sais pas si tu as l'air d'être un peu plus pur que moi.
00:08:32 Devin, tu vas me faire un verre de thé.
00:08:57 Papa ?
00:08:58 Bonjour Jess, j'ai reçu un fax.
00:09:04 Il vient d'arriver. Courrier ?
00:09:06 Si.
00:09:07 Bonne, mauvaise ou moyenne ta journée ?
00:09:20 Disons mauvaise au début et puis moyenne. Toi ?
00:09:24 Pareil.
00:09:25 Pareil.
00:09:26 Plus que 14 jours pour les achats de Noël.
00:09:35 Tu sais, aujourd'hui j'ai encore...
00:09:36 Je vais signaler, chère petite mademoiselle, je sais tout,
00:09:39 quand ce qui concerne votre cadeau de Noël, je m'en suis déjà occupé.
00:09:42 Donne-moi une toute petite indication.
00:09:46 J'ai une société d'électronique en pleine expansion,
00:09:51 alors je vais t'offrir quelques actions.
00:09:53 Oh, allez !
00:09:54 Qu'est-ce que je gagne, moi, en échange ?
00:09:56 Rien.
00:09:58 La nouvelle gouvernante a été obligée de partir,
00:10:02 elle ne pouvait pas venir tous les jours.
00:10:04 Voilà bien.
00:10:06 Ça veut dire qu'on va encore se retrouver rien que les deux.
00:10:10 Oui.
00:10:14 Je suis désolée.
00:10:16 Je suis désolée.
00:10:17 Je suis désolée.
00:10:18 Comment allez-vous, monsieur Morelli ?
00:10:41 Vous avez vu ce que j'ai trouvé ?
00:10:43 Oui, si on marche dans ce genre de trucs.
00:10:50 Et vous, à quoi croyez-vous ?
00:10:53 L'expérience.
00:10:55 Vivre et apprendre.
00:10:57 L'école de la vie avec ses coulées.
00:11:00 Voyez-vous, pour moi, le verre est à moitié vivant.
00:11:05 C'est comme ces boîtes.
00:11:10 Ce joli petit sourire est peint en pierre réelle.
00:11:13 Et dans deux semaines, jour pour jour, nous serons à nouveau mardi.
00:11:17 Il y a un gobelet vide sur le comport, monsieur Morelli.
00:11:21 Oui.
00:11:22 Mais ce n'est pas le mien.
00:11:24 Surtout, n'empêche, il est là.
00:11:26 D'accord.
00:11:30 Merci.
00:11:32 Merci.
00:11:34 C'est bon.
00:11:36 [Musique]
00:11:39 [Musique]
00:11:42 [Musique]
00:11:44 [Musique]
00:11:52 [Musique]
00:11:57 [Musique]
00:12:03 [Musique]
00:12:07 [Musique]
00:12:09 [Musique]
00:12:13 [Musique]
00:12:16 [Musique]
00:12:19 On dirait que l'orage s'est mis à gronder juste au-dessus de ta tête.
00:12:26 Tu veux du lait ou quelque chose ?
00:12:28 Non, merci.
00:12:30 Tu m'accompagnes ?
00:12:31 Tu connais de bonnes histoires ?
00:12:34 Et toi, des histoires pas trop cochonnes ?
00:12:36 [Rire]
00:12:37 Raconte-moi quand on était tous les trois.
00:12:43 Oh, Jessica, je t'ai déjà raconté ça cent fois.
00:12:45 Oh, juste une petite histoire.
00:12:47 Viens, prête-moi un peu de ton couvert.
00:12:57 Alors, juste une petite histoire.
00:13:04 Ta mère avait un certain don pour deviner les choses.
00:13:07 Si quelqu'un ou quelque chose disparaissait, ce n'était pas grave.
00:13:11 Elle avait un sixième sens.
00:13:13 Et tout particulièrement en ce qui te concernait.
00:13:16 Je me souviens qu'un jour,
00:13:20 ça faisait un petit moment qu'on t'entendait plus jouer,
00:13:24 ni rire, ni chanter à tue-tête.
00:13:28 Alors, elle s'est réveillée brusquement et elle a dit...
00:13:33 "Jessica s'est endormie sous ton lit."
00:13:35 Ensuite, nous sommes montés dans ta chambre et nous t'avons trouvé sous ton lit, en train de dormir.
00:13:41 D'autres parents...
00:13:43 auraient sans doute paniqué et t'auraient cherché partout, mais elle...
00:13:47 Elle savait tout.
00:13:48 Incroyable, un orage pareil.
00:13:53 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:14:02 Qu'est-ce que tu veux que j'essaie aujourd'hui ?
00:14:04 Chut, attends.
00:14:09 Ça peut bien être...
00:14:13 Une nuit.
00:14:15 Une nuit ?
00:14:17 Une nuit, déjà ?
00:14:23 Papa !
00:14:25 Oui, une minute.
00:14:30 [Bruit de porte]
00:14:31 Excusez-moi, j'arrive tard, mais c'est un temps pareil.
00:14:39 Je suis venue suite à l'annonce.
00:14:41 L'annonce ?
00:14:43 Oui, vous m'offrez le gilet et le couvert et en échange, je m'occupe de votre enfant.
00:14:46 Alors, si tel l'enfant en question, bonsoir.
00:14:48 Très joli peignoir, j'en ai vu au magasin.
00:14:50 Moi, c'est Jim et voici Jessica.
00:14:55 C'est vrai que je voulais mettre une annonce, mais je...
00:14:58 C'est toi qu'en as mis une ?
00:14:59 Ah, c'est chouette chez vous. Et puis, il n'y a pas de musique de fond.
00:15:02 Tu sais, papa, peut-être que tu as mis une annonce et tu as oublié.
00:15:08 Je vais prendre votre manteau.
00:15:13 Ah, c'est la première fois que je prends la pluie.
00:15:16 Des fois, je suis presque trois jours sous un barcadère.
00:15:18 Et sous la neige.
00:15:19 Tu peux m'asseoir ?
00:15:20 Bien sûr.
00:15:22 Ah, regardez.
00:15:24 Quand on s'assoit, ça pue des pluies.
00:15:28 On ne peut pas dire que ça me plaît.
00:15:30 Tu veux arrêter de fixer les gens comme ça ?
00:15:34 Alors, votre voiture est tombée en panne, mademoiselle...
00:15:37 Amy.
00:15:38 Amy...
00:15:39 Miller.
00:15:41 Non, je fais le trajet depuis le magasin à pied.
00:15:43 Enfin, depuis l'autobus.
00:15:44 J'ai le nom d'un motel, au cas où la place serait déjà prise.
00:15:48 Donne, je vais ranger le manteau.
00:15:50 Vous n'avez ni amis, ni famille dans les environs ?
00:15:56 Non, je viens de commencer.
00:15:58 Enfin, je commencerai à chercher un travail demain.
00:16:00 Un emploi à mi-temps.
00:16:01 J'ai juste besoin d'être logée.
00:16:03 Le matin, je travaillerai.
00:16:06 Et l'après-midi, je serai avec Jessica.
00:16:08 Et je pourrai faire la cuisine.
00:16:09 Dès l'instant que vous m'hébergez.
00:16:11 Mais oui, il y a une chambre juste au-dessus du garage.
00:16:14 Je n'aime pas causer du dérangement, mais il est très tard et...
00:16:18 Non, non, non, non, non, non, non.
00:16:19 Il n'y a aucun dérangement.
00:16:20 Mais...
00:16:22 Ça n'a pas été habité.
00:16:24 J'ai simplement besoin d'un endroit bien douillet avant que...
00:16:26 que je disparaisse.
00:16:28 Non.
00:16:30 D'accord.
00:16:32 J'en reviens tout de suite.
00:16:34 Je suis très heureuse.
00:16:36 Il est gentil.
00:16:38 Hein, qu'il est gentil ?
00:16:39 J'ai dit que je venais du magasin.
00:16:43 Tu te rends compte ?
00:16:44 Dis, Amy.
00:16:46 Comment tu te sens maintenant que tu es là ?
00:16:48 Très excitée.
00:16:51 Moi aussi, très.
00:16:53 Il ne faut pas le dire, hein.
00:16:54 C'est notre secret.
00:16:55 Oui.
00:16:56 Et celui de Phil.
00:16:57 Ah, Philomène.
00:17:01 Oui, bien sûr.
00:17:02 Et mes amis du magasin.
00:17:04 Tes amis ?
00:17:07 Tu veux dire qu'il y en a d'autres ?
00:17:09 Au fait, quel genre de...
00:17:10 quel genre de travail vous recherchez ?
00:17:12 Fendue de vêtements chez Milliman, par exemple.
00:17:16 Je crois qu'ils ont besoin d'aide pour les fêtes.
00:17:18 Oh !
00:17:20 C'est ma tignesse.
00:17:22 Et comment ça peut tenir sans adhésif ?
00:17:23 Alors, vous voulez vendre des vêtements ?
00:17:29 J'aurais pensé que vous seriez...
00:17:31 Je ne sais pas.
00:17:33 Oui, enfin, j'ai des mannequins.
00:17:34 Ah, je savais.
00:17:36 J'en étais sûr.
00:17:37 Il y a beaucoup de gens qui pensent que pour être un mannequin,
00:17:40 il suffit d'être beau, savoir poser.
00:17:43 Mais moi, je suis sûr que ce n'est pas aussi facile que ça.
00:17:46 Il faut autre chose.
00:17:47 Et quoi ?
00:17:51 Ben...
00:17:52 Si on allait voir cette chambre ?
00:17:54 Excusez-moi.
00:18:03 J'ai encore les épingles qui tiennent les vêtements.
00:18:05 C'est là-haut.
00:18:06 Oh ! C'est parfait !
00:18:08 C'est là-haut.
00:18:09 Oh ! C'est parfait !
00:18:15 C'est là-haut.
00:18:20 C'est là-haut.
00:18:22 C'est là-haut.
00:18:24 C'est là-haut.
00:18:26 C'est là-haut.
00:18:28 C'est là-haut.
00:18:30 C'est là-haut.
00:18:32 C'est là-haut.
00:18:33 C'est là-haut.
00:18:34 C'est là-haut.
00:18:35 C'est là-haut.
00:18:36 C'est là-haut.
00:18:37 Ça te plaît ?
00:18:39 Oui.
00:18:40 Moi aussi.
00:18:42 Au bout de cinq minutes, on va s'y faire.
00:18:45 Regarde, il a cessé de pleuvoir.
00:18:47 Ça m'a surpris.
00:18:50 Oui.
00:18:51 On va avoir du beau temps.
00:18:55 Amy a préparé le petit-déjeuner.
00:19:05 Ah oui ?
00:19:06 T'étais pas obligée de faire ça.
00:19:09 Ça me fait plaisir.
00:19:11 Je ne savais pas que j'apprécierais autant de dormir au salon.
00:19:17 Ça y est.
00:19:18 Du potage au poulet ?
00:19:23 Est-ce qu'il y a du café ?
00:19:26 Du café ?
00:19:28 Non, mais je peux en faire.
00:19:30 Non, non, non, ça fait rien.
00:19:32 Je veux boire le potage.
00:19:34 Mais dis donc, Jess, t'as changé de style.
00:19:36 C'est bien comme ça.
00:19:37 Merci.
00:19:38 C'est Amy qui m'a aidée à me préparer.
00:19:40 Je jurerais que Jess est plus grande à chaque fois que je la regarde.
00:19:47 Et vous la regardez souvent ?
00:19:51 Ben, enfin...
00:19:53 Alors, ce petit-déjeuner ?
00:19:55 Délicieux.
00:19:57 Je vois ça tous les jours.
00:20:01 Tous les jours.
00:20:02 Les pères qui viennent au magasin pour échanger des vêtements qu'ils ont achetés pour leur fille.
00:20:07 "Elle est plus grande que je ne pensais", ils disent.
00:20:10 "C'est fou ce que ça grandit vite."
00:20:11 T'as de demander s'ils regardent vraiment.
00:20:14 Les mères, elles font attention. Elles sont toujours en train d'observer, de mesurer.
00:20:19 Les hommes sont trop occupés, je crois.
00:20:22 Allô ?
00:20:25 Oui ?
00:20:26 C'est l'heure d'y aller.
00:20:27 Oui, un instant.
00:20:28 Amusez-vous bien.
00:20:30 On rangera tout à l'heure.
00:20:31 Oh, j'ai une de ces têtes.
00:20:35 Il n'y a rien à faire.
00:20:36 C'est pas évident de retenir la peau. Il n'y a que des bourrelets et des plis.
00:20:41 Dommage que ça ne se repasse pas.
00:20:43 Allez, viens, Jess. Au revoir.
00:20:45 Au revoir.
00:20:46 [Musique]
00:21:01 Alors ?
00:21:02 Il vous manque une poupée ?
00:21:04 Un mannequin, monsieur Morelli.
00:21:06 Et qui plus est habillé avec des vêtements pour coûte cher.
00:21:09 Parmi les autres objets qui ont disparu, il y a une valise, des sous-vêtements et plusieurs livres.
00:21:16 Mais c'est ce mannequin surtout qui me préoccupe.
00:21:18 Ne vous inquiétez pas, monsieur Milliman. Je suis en vacances forcées, alors j'ai le temps de m'occuper de leur cas.
00:21:23 À qui ?
00:21:24 Au Pit Pocket, aux voleurs à l'étalage, à tous ces voriens qui sortent de leurs trous au moment de Noël.
00:21:29 On s'en occupe.
00:21:31 D'après vous, qui pourrait voler un mannequin ?
00:21:36 Vous travaillez au noir comme agent de la sécurité, à cause des délits ?
00:21:40 A cause de ça et aussi de la pension alimentaire.
00:21:45 C'est bien d'être dehors.
00:21:47 Oui, ça va mon maquillage ?
00:21:49 Votre foulard ne va pas du tout avec votre ensemble, ça fait trop chargé.
00:21:54 Quoi ?
00:21:55 Non mais vous êtes folle, ça va pas de quoi je te mêle.
00:21:57 Je voulais juste vous rendre service.
00:21:59 Il faut toujours essayer de se rendre à la bonne.
00:22:02 Amy !
00:22:09 Amy !
00:22:10 Tu la connais elle ?
00:22:15 Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
00:22:17 Les mannequins de vitrine ne se mélangent pas aux autres.
00:22:19 Nous au moins, nous pouvons bouger de temps en temps.
00:22:22 Non, c'est sérieux ?
00:22:23 Oui, deux heures par jour quand on est seul.
00:22:25 Bonjour Bill !
00:22:33 C'est un de tes collègues ?
00:22:37 Disons que je le connais.
00:22:39 Il est du genre un peu coincé.
00:22:42 Bonjour Betty !
00:22:46 Ça me va mieux qu'à elle.
00:22:49 Elle était en l'air, mais c'est une vraie fille.
00:22:53 Maintenant, nous allons voir Wilkins.
00:22:55 Wilkins est un amour, il ne parle que de voiture, de voiture et de voiture.
00:23:00 Voici Wilkins.
00:23:01 Salut !
00:23:04 C'est une vraie fille.
00:23:05 Et celle-ci ?
00:23:16 Non.
00:23:20 Il n'y a pas une étincelle de vie là-dedans.
00:23:24 J'ai froid dans le dos.
00:23:28 Allez, on y va.
00:23:31 C'est une vraie fille.
00:23:33 C'est une vraie fille.
00:23:34 C'est une vraie fille.
00:23:35 C'est une vraie fille.
00:23:36 C'est une vraie fille.
00:23:37 C'est une vraie fille.
00:23:38 C'est une vraie fille.
00:23:39 C'est une vraie fille.
00:23:40 C'est une vraie fille.
00:23:41 C'est une vraie fille.
00:23:42 C'est une vraie fille.
00:23:43 C'est une vraie fille.
00:23:44 C'est une vraie fille.
00:23:45 C'est une vraie fille.
00:23:46 C'est une vraie fille.
00:23:47 C'est une vraie fille.
00:23:48 C'est une vraie fille.
00:23:49 C'est une vraie fille.
00:23:50 C'est une vraie fille.
00:23:51 C'est une vraie fille.
00:23:52 C'est une vraie fille.
00:23:53 C'est une vraie fille.
00:23:54 C'est une vraie fille.
00:23:55 C'est une vraie fille.
00:23:56 C'est une vraie fille.
00:23:57 C'est une vraie fille.
00:23:58 C'est une vraie fille.
00:23:59 C'est une vraie fille.
00:24:00 C'est une vraie fille.
00:24:01 C'est une vraie fille.
00:24:02 C'est une vraie fille.
00:24:03 C'est une vraie fille.
00:24:04 C'est une vraie fille.
00:24:05 C'est une vraie fille.
00:24:06 C'est une vraie fille.
00:24:07 C'est une vraie fille.
00:24:08 C'est une vraie fille.
00:24:09 C'est une vraie fille.
00:24:10 C'est une vraie fille.
00:24:11 C'est une vraie fille.
00:24:12 C'est une vraie fille.
00:24:13 C'est une vraie fille.
00:24:14 C'est une vraie fille.
00:24:15 C'est une vraie fille.
00:24:16 C'est une vraie fille.
00:24:17 C'est une vraie fille.
00:24:18 C'est une vraie fille.
00:24:19 C'est une vraie fille.
00:24:20 C'est une vraie fille.
00:24:21 C'est une vraie fille.
00:24:22 C'est une vraie fille.
00:24:23 C'est une vraie fille.
00:24:24 C'est une vraie fille.
00:24:25 C'est une vraie fille.
00:24:26 C'est une vraie fille.
00:24:27 C'est une vraie fille.
00:24:28 C'est une vraie fille.
00:24:29 C'est une vraie fille.
00:24:30 C'est une vraie fille.
00:24:31 C'est une vraie fille.
00:24:32 C'est une vraie fille.
00:24:33 C'est une vraie fille.
00:24:34 C'est une vraie fille.
00:24:35 C'est une vraie fille.
00:24:36 C'est une vraie fille.
00:24:37 C'est une vraie fille.
00:24:39 C'est une vraie fille.
00:24:40 C'est une vraie fille.
00:24:41 C'est une vraie fille.
00:24:42 C'est une vraie fille.
00:24:43 C'est une vraie fille.
00:24:44 C'est une vraie fille.
00:24:45 C'est une vraie fille.
00:24:46 C'est une vraie fille.
00:24:47 C'est une vraie fille.
00:24:48 C'est une vraie fille.
00:24:49 C'est une vraie fille.
00:24:50 C'est une vraie fille.
00:24:51 C'est une vraie fille.
00:24:52 C'est une vraie fille.
00:24:53 C'est une vraie fille.
00:24:54 C'est une vraie fille.
00:24:55 C'est une vraie fille.
00:24:56 C'est une vraie fille.
00:24:57 C'est une vraie fille.
00:24:58 C'est une vraie fille.
00:24:59 C'est une vraie fille.
00:25:00 C'est une vraie fille.
00:25:01 C'est une vraie fille.
00:25:08 C'est une vraie fille.
00:25:15 C'est une vraie fille.
00:25:22 C'est une vraie fille.
00:25:23 C'est une vraie fille.
00:25:24 C'est une vraie fille.
00:25:25 C'est une vraie fille.
00:25:26 C'est une vraie fille.
00:25:27 C'est une vraie fille.
00:25:28 C'est une vraie fille.
00:25:29 C'est une vraie fille.
00:25:30 C'est une vraie fille.
00:25:31 C'est une vraie fille.
00:25:32 C'est une vraie fille.
00:25:33 C'est une vraie fille.
00:25:34 C'est une vraie fille.
00:25:35 C'est une vraie fille.
00:25:36 C'est une vraie fille.
00:25:37 C'est une vraie fille.
00:25:38 C'est une vraie fille.
00:25:39 C'est une vraie fille.
00:25:40 C'est une vraie fille.
00:25:41 C'est une vraie fille.
00:25:42 C'est une vraie fille.
00:25:43 C'est une vraie fille.
00:25:44 C'est une vraie fille.
00:25:45 C'est une vraie fille.
00:25:46 C'est une vraie fille.
00:25:47 C'est une vraie fille.
00:25:48 C'est une vraie fille.
00:25:49 C'est une vraie fille.
00:25:50 C'est une vraie fille.
00:25:51 C'est une vraie fille.
00:25:52 C'est une vraie fille.
00:25:53 C'est une vraie fille.
00:25:54 C'est une vraie fille.
00:25:55 C'est une vraie fille.
00:25:56 C'est une vraie fille.
00:25:57 C'est une vraie fille.
00:25:58 C'est une vraie fille.
00:25:59 C'est une vraie fille.
00:26:00 C'est une vraie fille.
00:26:01 C'est une vraie fille.
00:26:02 C'est une vraie fille.
00:26:03 C'est une vraie fille.
00:26:04 C'est une vraie fille.
00:26:05 C'est une vraie fille.
00:26:06 C'est une vraie fille.
00:26:07 C'est une vraie fille.
00:26:08 C'est une vraie fille.
00:26:09 C'est une vraie fille.
00:26:10 C'est une vraie fille.
00:26:11 C'est une vraie fille.
00:26:12 C'est une vraie fille.
00:26:13 C'est une vraie fille.
00:26:14 Merci.
00:26:15 Un petit instant.
00:26:16 Vous, vous n'avez pas indiqué votre âge.
00:26:17 Excusez-moi, 8 ans.
00:26:18 Je veux dire 28 ans.
00:26:19 En fait, j'ai un petit problème.
00:26:20 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:21 Je suis un peu en retard.
00:26:22 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:23 Je suis en retard.
00:26:24 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:25 Je suis en retard.
00:26:26 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:27 Je suis en retard.
00:26:28 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:29 Je suis en retard.
00:26:30 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:31 Je suis en retard.
00:26:32 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:33 Je suis en retard.
00:26:34 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:35 Je suis en retard.
00:26:36 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:37 Je suis en retard.
00:26:38 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:39 Je suis en retard.
00:26:40 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:41 Je suis en retard.
00:26:42 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:43 Je suis en retard.
00:26:44 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:45 Je suis en retard.
00:26:46 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:47 Je suis en retard.
00:26:48 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:49 Je suis en retard.
00:26:50 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:51 Je suis en retard.
00:26:52 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:53 Je suis en retard.
00:26:54 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:55 Je suis en retard.
00:26:56 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:57 Je suis en retard.
00:26:58 Je ne sais pas si vous le savez.
00:26:59 Je suis en retard.
00:27:00 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:01 Je suis en retard.
00:27:02 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:09 Je suis en retard.
00:27:10 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:11 Je suis en retard.
00:27:12 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:13 Je suis en retard.
00:27:14 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:15 Je suis en retard.
00:27:16 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:17 Je suis en retard.
00:27:18 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:19 Je suis en retard.
00:27:20 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:21 Je suis en retard.
00:27:22 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:23 Je suis en retard.
00:27:24 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:25 Je suis en retard.
00:27:26 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:27 Je suis en retard.
00:27:28 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:29 Je suis en retard.
00:27:30 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:31 Je suis en retard.
00:27:32 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:33 Je suis en retard.
00:27:34 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:35 Je suis en retard.
00:27:36 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:37 Je suis en retard.
00:27:38 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:39 Je suis en retard.
00:27:40 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:41 Je suis en retard.
00:27:42 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:43 Je suis en retard.
00:27:44 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:45 Je suis en retard.
00:27:46 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:47 Je suis en retard.
00:27:48 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:49 Je suis en retard.
00:27:50 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:51 Je suis en retard.
00:27:52 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:53 Je suis en retard.
00:27:54 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:55 Je suis en retard.
00:27:56 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:57 Je suis en retard.
00:27:58 Je ne sais pas si vous le savez.
00:27:59 Je suis en retard.
00:28:00 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:01 Je suis en retard.
00:28:02 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:03 Je suis en retard.
00:28:04 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:05 Je suis en retard.
00:28:06 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:07 Je suis en retard.
00:28:08 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:09 Je suis en retard.
00:28:10 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:11 Je suis en retard.
00:28:12 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:13 Je suis en retard.
00:28:14 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:15 Je suis en retard.
00:28:16 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:17 Je suis en retard.
00:28:18 Je ne sais pas si vous le savez.
00:28:19 La mère de Steph est malade.
00:28:20 J'ai de quoi acheter le sapin de Noël.
00:28:21 Mais je n'ai pas assez d'argent pour le taxi.
00:28:22 Alors peut-être que toi tu pourrais...
00:28:23 Je regrette chérie.
00:28:24 Je n'ai que 89 cents.
00:28:25 89 cents ?
00:28:26 Ma première paie s'est déjà envolée.
00:28:27 Tu comprends ?
00:28:28 Je rembourse Milliman pour mes vêtements et le maquillage.
00:28:29 Les choses ne devraient pas se passer de cette manière.
00:28:30 J'ai une idée.
00:28:31 Je vais aller chercher un petit peu de l'eau.
00:28:32 Je vais aller chercher un petit peu de l'eau.
00:28:33 Je vais aller chercher un petit peu de l'eau.
00:28:34 Je vais aller chercher un petit peu de l'eau.
00:28:35 Je vais aller chercher un petit peu de l'eau.
00:28:36 Je vais aller chercher un petit peu de l'eau.
00:29:01 Merci, belle.
00:29:10 Oh, regarde ! Il y en a de plus en plus.
00:29:26 Et nous, nous disparaissons.
00:29:27 Comment ça ?
00:29:28 On nous remplace.
00:29:29 Et qu'est-ce qu'ils deviennent ces biens ?
00:29:31 Wilkins ? Wilkins ?
00:29:32 Amy ?
00:29:33 On voudrait que tu nous conduises quelque part.
00:29:34 Allez, monte.
00:29:35 L'aire de changement est ouverte et ne t'inquiète pas, on te ramènera à l'hôtel.
00:29:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:37 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:38 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:40 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:41 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:43 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:44 On va te ramener à l'hôtel.
00:29:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:30:10 On va te ramener à l'hôtel.
00:30:38 On va te ramener à l'hôtel.
00:30:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:30:52 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:13 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:25 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:26 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:28 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:29 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:31 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:32 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:34 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:35 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:37 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:38 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:40 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:41 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:43 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:44 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:46 On va te ramener à l'hôtel.
00:31:47 On va te ramener à l'hôtel.
00:32:08 On va te ramener à l'hôtel.
00:32:35 On va te ramener à l'hôtel.
00:32:56 On va te ramener à l'hôtel.
00:33:22 On va te ramener à l'hôtel.
00:33:49 On va te ramener à l'hôtel.
00:33:52 On va te ramener à l'hôtel.
00:33:55 On va te ramener à l'hôtel.
00:33:58 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:01 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:04 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:07 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:10 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:13 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:16 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:34:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:35:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:36:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:37:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:38:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:39:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:40:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:41:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:42:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:43:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:44:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:45:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:46:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:47:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:48:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:49:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:50:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:51:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:52:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:53:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:33 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:36 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:39 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:42 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:45 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:48 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:51 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:54 On va te ramener à l'hôtel.
00:54:57 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:00 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:03 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:06 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:09 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:12 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:15 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:18 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:21 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:24 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:27 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:30 On va te ramener à l'hôtel.
00:55:33 C'est formidable.
00:55:36 Tu as une barbe toute neuve.
00:55:39 Une barbe.
00:55:42 Il est beau.
00:55:45 Il est formidable.
00:55:51 Magnifique. Joyeux Noël.
00:55:54 Joyeux Noël.
00:55:57 Regarde ici.
00:56:00 Il y a des elfes.
00:56:03 Il y a des elfes.
00:56:06 Que la paix soit sur la terre.
00:56:14 C'est mon souhait le plus cher.
00:56:17 Oui, moi aussi.
00:56:23 Regarde.
00:56:26 Ils ont un vrai traîneau.
00:56:29 Nick.
00:56:42 Il a traversé juste au moment où j'arrivais.
00:56:45 Il a traversé juste au moment où j'arrivais.
00:56:48 Il a traversé juste au moment où j'arrivais.
00:56:51 Il a traversé juste au moment où j'arrivais.
00:56:54 Oh mon Dieu.
00:56:57 Pourtant j'aurais juré que Dieu soit le plus...
00:57:00 Jess, attends-moi là, je reviens.
00:57:05 Amy, non, Amy.
00:57:08 Nick, je t'en supplie, Nick.
00:57:11 Je suis vraiment désolé pour ta statue.
00:57:16 Elle était en plein milieu de la rue.
00:57:19 Nick, il faut que tu vives.
00:57:22 Il le faut.
00:57:25 Je t'en supplie, Nick.
00:57:28 Je ne veux pas que tu meurs.
00:57:31 Il est plutôt malentendu.
00:57:48 Il a reçu un méchant.
00:57:51 Qu'est-ce que nous allons faire ?
00:57:54 Il ne faut pas laisser le clé de la route.
00:58:13 Tu crois que tous les morts sont là ?
00:58:16 Oui, oui, tout est là.
00:58:19 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:23 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:26 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:29 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:32 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:35 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:38 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:41 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:44 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:47 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:50 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:53 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:56 Je ne veux pas que tu meurs.
00:58:59 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:02 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:05 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:08 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:11 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:14 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:18 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:21 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:24 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:27 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:30 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:33 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:36 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:39 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:42 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:45 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:48 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:51 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:54 Je ne veux pas que tu meurs.
00:59:57 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:00 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:03 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:06 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:09 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:12 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:15 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:18 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:21 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:24 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:27 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:30 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:33 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:36 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:39 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:42 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:45 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:48 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:51 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:54 Je ne veux pas que tu meurs.
01:00:57 Je ne veux pas que tu meurs.
01:01:00 Je ne veux pas que tu meurs.
01:01:03 Je ne veux pas que tu meurs.
01:01:06 Je ne veux pas que tu meurs.
01:01:09 Je ne veux pas que tu meurs.
01:01:12 J'ai manqué Noël ?
01:01:20 Non.
01:01:23 J'aime mieux ça.
01:01:26 Je retourne à mon table-noir.
01:01:31 Merci à tous.
01:01:34 A votre service.
01:01:37 Merci.
01:01:41 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:01:44 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:01:47 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:01:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:01:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:01:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:02:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:03:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:04:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:05:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:06:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:07:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:08:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:09:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:10:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:11:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:12:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:13:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:14:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:15:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:16:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:17:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:18:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:19:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:20:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:21:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:22:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:23:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:24:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:25:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:09 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:15 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:18 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:21 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:24 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:27 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:30 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:33 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:36 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:39 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:42 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:45 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:48 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:51 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:54 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:26:57 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:27:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:27:03 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:27:06 Merci à tous !