تتورط فتاة جامعية في مشكلة حب عويصة بين شاب تعرفت عليه في الجامعة وحب طفولتها الذي انضم حديثًا للجامعة لكنه يُعاني من فقدان في الذاكرة، فإلى أي برّ سوف يرسو قلبها؟
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:03 Tu vas tous te souvenir de ce qui s'est passé ce jour-là.
00:08 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:11 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:13 C'est bon, c'est bon. Je vais y aller.
00:15 Bonne chance.
00:16 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:19 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:22 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:26 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:28 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:30 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:32 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:34 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:36 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:38 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:40 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:42 Si tu veux t'en tenir, t'en tiendras jusqu'au bout.
00:51 Pourquoi tu veux en parler ?
00:54 [Moi, je ne suis pas une femme]
00:56 Comment je vais voir son visage ?
00:58 C'est fou.
01:02 Je veux faire du musical pour mon prochain cours.
01:07 Je vais y aller.
01:09 Son Minju !
01:11 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu es si vite ?
01:17 Pourquoi ? Il y a quelque chose ?
01:19 Non, c'est juste...
01:21 Tu as dit qu'on avait un candidat pour l'audition.
01:23 Quand ?
01:25 Ils ont envoyé un mail ce matin.
01:27 Tu as encore regardé ?
01:29 Il n'y a rien d'incroyable.
01:33 Ils ont envoyé un mail.
01:35 C'est incroyable !
01:39 Les gars...
01:41 Je suis...
01:43 - passée ! - Vraiment ?
01:45 Regarde.
01:50 C'est vrai.
01:52 Félicitations.
01:54 Félicitations.
01:56 Je suis bien.
01:58 C'est bien si quelqu'un passe.
02:00 Ah, on va faire une fête de fête ?
02:02 - Le restaurant de Simya ? - C'est bon !
02:08 Je vais payer.
02:10 Encore plus !
02:12 Encore plus !
02:14 Ne t'en fais pas, Son Minju.
02:16 Félicitations, Yoo Hyerin.
02:18 Tu as passé l'audition.
02:20 Le prof t'a dit ça avant de rentrer.
02:22 Qu'est-ce que vous faites ?
02:26 Vous n'applaudissez pas.
02:28 Mais...
02:36 Les étudiants de retour...
02:38 Ils n'ont pas encore reçu leur temps ?
02:40 Cha Eunwoo...
02:42 Il n'est pas venu aujourd'hui.
02:44 Applaudissez.
02:46 Applaudissez.
02:48 Il n'est pas venu aujourd'hui.
02:50 Bonjour, professeur.
03:00 Je suis désolée d'être en retard.
03:02 - Votre nom ? - Je m'appelle Park Seonghwa.
03:04 Je suis de retour aujourd'hui.
03:06 C'est bien que vous n'êtes pas en retard.
03:10 Passez-moi la place.
03:12 (Bruits de la foule)
03:14 (Musique)
03:16 (Bruits de la foule)
03:18 (Musique)
03:20 (Bruits de la foule)
03:22 (Musique)
03:24 (Bruits de la foule)
03:26 (Musique)
03:28 (Bruits de la foule)
03:30 (Musique)
03:32 (Bruits de la foule)
03:34 (Musique)
03:36 (Musique)
03:38 (Musique)
03:40 Quoi ? On est en même cours ?
03:42 Alors, tu devrais te faire connaître.
03:44 Ça fait combien de temps ?
03:46 Oh...
03:48 Tu es de retour ?
03:50 Oui, c'est ça.
03:52 (Bruits de la foule)
03:54 (Bruits de la foule)
03:56 (Bruits de la foule)
03:58 (Bruits de la foule)
04:00 (Bruits de la foule)
04:02 (Bruits de la foule)
04:04 (Bruits de la foule)
04:06 (Bruits de la foule)
04:08 Oh mon dieu ! Bonjour !
04:10 Je suis vraiment fan de sa chanson !
04:12 Je l'ai vu en dessous de la tête
04:14 et je l'ai vu en dessous de la tête
04:16 et je l'ai vu en dessous de la tête
04:18 Ah, oui...
04:20 Des amis ?
04:22 Oui, des collègues.
04:24 Ah, d'accord.
04:26 Salut !
04:28 Vous êtes des amis ?
04:30 Oh mon dieu !
04:32 Je suis désolée,
04:34 mais j'ai un engagement avec eux.
04:36 Je dois y aller.
04:38 Ah, vraiment ?
04:40 C'est super !
04:42 Je peux me mettre là-dedans pour vous dire au revoir.
04:44 Oui, oui, je suis super !
04:46 Je peux y aller avec vous ?
04:48 Je suis vraiment fan de sa chanson !
04:52 (Bruits de la foule)
04:54 (Bruits de la foule)
04:56 (Bruits de la foule)
04:58 (Bruits de la foule)
05:00 (Bruits de la foule)
05:02 (Bruits de la foule)
05:04 (Bruits de la foule)
05:06 (Bruits de la foule)
05:08 (Bruits de la foule)
05:10 (Bruits de la foule)
05:12 (Bruits de la foule)
05:14 (Bruits de la foule)
05:16 (Bruits de la foule)
05:18 (Bruits de la foule)
05:20 (Bruits de la foule)
05:22 (Bruits de la foule)
05:24 (Bruits de la foule)
05:26 (Bruits de la foule)
05:28 (Bruits de la foule)
05:30 (Bruits de la foule)
05:32 (Bruits de la foule)
05:34 (Bruits de la foule)
05:36 (Bruits de la foule)
05:38 (Bruits de la foule)
05:40 (Bruits de la foule)
05:42 (Bruits de la foule)
05:44 (Bruits de la foule)
05:46 (Bruits de la foule)
05:48 (Bruits de la foule)
05:50 (Bruits de la foule)
05:52 (Bruits de la foule)
05:54 (Bruits de la foule)
05:56 (Bruits de la foule)
05:58 (Bruits de la foule)
06:00 (Bruits de la foule)
06:02 (Bruits de la foule)
06:04 (Bruits de la foule)
06:06 (Bruits de la foule)
06:08 (Bruits de la foule)
06:10 (Bruits de la foule)
06:12 (Bruits de la foule)
06:14 (Bruits de la foule)
06:16 (Bruits de la foule)
06:18 (Bruits de la foule)
06:20 (Bruits de la foule)
06:22 (Bruits de la foule)
06:24 (Bruits de la foule)
06:26 (Bruits de la foule)
06:28 (Bruits de la foule)
06:30 (Bruits de la foule)
06:32 (Bruits de la foule)
06:34 (Bruits de la foule)
06:36 (Bruits de la foule)
06:38 (Bruits de la foule)
06:40 (Bruits de la foule)
06:42 (Bruits de la foule)
06:44 (Bruits de la foule)
06:46 (Bruits de la foule)
06:48 (Bruits de la foule)
06:50 (Bruits de la foule)
06:52 (Bruits de la foule)
06:54 (Bruits de la foule)
06:56 (Bruits de la foule)
06:58 (Bruits de la foule)
07:00 (Bruits de la foule)
07:02 (Bruits de la foule)
07:04 (Bruits de la foule)
07:06 (Bruits de la foule)
07:08 (Bruits de la foule)
07:10 (Bruits de la foule)
07:12 (Bruits de la foule)
07:14 (Bruits de la foule)
07:16 (Bruits de la foule)
07:18 (Bruits de la foule)
07:20 (Bruits de la foule)
07:22 (Bruits de la foule)
07:24 (Bruits de la foule)
07:26 (Bruits de la foule)
07:28 (Bruits de la foule)
07:30 (Bruits de la foule)
07:32 (Bruits de la foule)
07:34 (Bruits de la foule)
07:36 (Bruits de la foule)
07:38 (Bruits de la foule)
07:40 (Bruits de la foule)
07:42 (Bruits de la foule)
07:44 (Bruits de la foule)
07:46 (Bruits de la foule)
07:48 (Bruits de la foule)
07:50 (Bruits de la foule)
07:52 (Bruits de la foule)
07:54 (Bruits de la foule)
07:56 (Bruits de la foule)
07:58 (Bruits de la foule)
08:00 (Bruits de la foule)
08:02 (Bruits de la foule)
08:04 (Bruits de la foule)
08:06 (Bruits de la foule)
08:08 (Bruits de la foule)
08:10 (Bruits de la foule)
08:12 (Bruits de la foule)
08:14 (Bruits de la foule)
08:16 (Bruits de la foule)
08:18 (Bruits de la foule)
08:20 (Bruits de la foule)
08:22 (Bruits de la foule)
08:24 (Bruits de la foule)
08:26 (Bruits de la foule)
08:28 (Bruits de la foule)
08:30 (Bruits de la foule)
08:32 (Bruits de la foule)
08:34 (Bruits de la foule)
08:36 (Bruits de la foule)
08:38 (Bruits de la foule)
08:40 (Bruits de la foule)
08:42 (Bruits de la foule)
08:44 (Bruits de la foule)
08:46 (Bruits de la foule)
08:48 (Bruits de la foule)
08:50 (Bruits de la foule)
08:52 (Bruits de la foule)
08:54 (Bruits de la foule)
08:56 (Bruits de la foule)
08:58 (Bruits de la foule)
09:00 (Bruits de la foule)
09:02 (Bruits de la foule)
09:04 (Bruits de la foule)
09:06 (Bruits de la foule)
09:08 (Bruits de la foule)
09:10 (Bruits de la foule)
09:12 (Bruits de la foule)
09:14 (Bruits de la foule)
09:16 (Bruits de la foule)
09:18 (Bruits de la foule)
09:20 (Bruits de la foule)
09:22 (Bruits de la foule)
09:24 (Bruits de la foule)
09:26 (Bruits de la foule)
09:28 (Bruits de la foule)
09:30 (Bruits de la foule)
09:32 (Bruits de la foule)
09:34 (Bruits de la foule)
09:36 (Bruits de la foule)
09:38 (Bruits de la foule)
09:40 (Bruits de la foule)
09:42 (Bruits de la foule)
09:45 T'as mal ?
09:46 Non, c'est plus suffisant
09:49 T'es vraiment incroyable
09:58 T'es ma copine
10:00 Mais t'es pas incroyable ?
10:02 On dirait que t'as encore des regrets
10:05 Et toi ?
10:09 Quoi ?
10:12 T'es vraiment si incroyable ?
10:14 Ah...
10:16 Si c'est pour ce soir...
10:26 Non !
10:27 On s'est fait un blâme parce qu'on était trop en colère
10:31 Je sais
10:32 C'est pas pour ça
10:34 J'étais trop sensible hier
10:38 Désolée
10:41 Tu sais ce que je veux dire ?
10:43 En tout cas, c'est bien
10:49 Tu as raison
10:52 J'ai entendu
11:01 Tu as passé l'audition
11:04 T'as pas encore sorti de l'école
11:07 Quand t'as entendu ça ?
11:08 T'as eu l'air d'être heureux
11:11 Bien sûr que oui
11:12 Tu as pas envie ?
11:13 Tu dois être heureux
11:16 Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:18 Tu dois être heureux
11:21 Pourquoi vous parlez-vous si longtemps ?
11:25 Vous faites me faire envie
11:27 Pourquoi est-ce que vous êtes tous là ?
11:29 Il est tard et il faut partir
11:31 On a fait les comptes
11:33 Elle est trop en colère
11:36 Je peux l'emmener
11:38 Et vous ?
11:39 On est près de chez nous
11:41 On peut y aller en marchant
11:42 Bien sûr, à plus
11:44 On va à l'étage 2 ?
11:47 On va y aller aussi
11:53 Oui, allons-y
11:55 Allons-y
11:56 Wow, on est enfin chez nous
12:13 Je dois me lever tôt demain
12:16 C'est un problème
12:17 Un cadeau pour toi
12:20 Qu'est-ce que c'est ?
12:21 Je t'en prie, Yerin
12:23 Yerin ?
12:24 Quoi ?
12:27 Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:34 C'est une chanson de l'humain ?
12:39 Oui
12:40 [Musique]
13:05 - Oh, oh, oh !