Feed Me » Fanstream- Films et Séries HD en Streaming VF HD Gratuit
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:10 *Musique*
00:00:33 *Musique*
00:00:43 *Musique*
00:01:05 *Bruit de voiture*
00:01:07 *Explosion*
00:01:09 *Musique*
00:01:19 *Bruit de porte*
00:01:21 Police !
00:01:22 Y'a quelqu'un ?
00:01:24 Hey c'est moi, euh...
00:01:27 Je sais que tu veux de l'espace mais tu crois pas que cette histoire est allée un peu trop loin ?
00:01:33 *Bruit de porte*
00:01:34 Madame Freeman ? C'est la police !
00:01:38 On vient voir si tout va bien, madame !
00:01:40 Je suis vraiment désolé, du zé, à propos de...
00:01:43 Ce qui s'est passé l'autre soirée.
00:01:45 Et je, je, tu sais, j'ai pas voulu dire toutes ces choses mais je...
00:01:48 Je me suis emporté.
00:01:51 Sergent.
00:01:57 Code 961950, on s'apprête à rentrer dans la maison.
00:02:08 Actualisez le rapport, placez la porte de la maison sous la section 17.
00:02:12 Bien reçu, vous pouvez y aller.
00:02:14 Enfin, on peut traverser ça ensemble, on est déjà passé par ce genre d'épreuve.
00:02:17 Ma chérie, je t'en supplie, leave.
00:02:19 Laisse-moi rentrer.
00:02:21 *Bruit de porte*
00:02:22 Oh, Seigneur...
00:02:28 Je donnerai tout ce que j'ai...
00:02:34 Pour pouvoir te serrer dans mes bras et te dire que tout ira bien.
00:02:38 Je n'ai qu'une seule envie, c'est de t'embrasser, je t'assure.
00:02:43 Je ne supporte plus d'être séparé de toi.
00:02:49 Tu ne réponds pas, je sais que tu ne veux pas me parler, mais...
00:02:53 Je vais passer te voir demain matin et...
00:02:56 Tout ce que je demande, c'est de pouvoir te parler.
00:02:59 S'il te plaît, je t'en supplie.
00:03:02 Cette situation n'a pas de sens.
00:03:04 Sans toi, je suis perdu.
00:03:06 Donne-moi une chance.
00:03:09 Tu es l'amour de ma vie.
00:03:14 On en parlera demain, d'accord ?
00:03:19 Si tu veux bien.
00:03:22 Je t'aime fort.
00:03:25 *Musique*
00:03:50 *Bruit de voiture*
00:03:52 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:03:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:04:12 *Musique triste*
00:04:42 *Musique triste*
00:04:48 Merci à vous tous, d'être présents aujourd'hui.
00:04:56 Je sais que Liv serait...
00:05:00 Et bien elle serait étonnée, de voir autant de gens réunis dans cette église pour elle.
00:05:07 Vraiment.
00:05:08 Malgré le fait que...
00:05:10 Vous savez tous...
00:05:13 Au fond de vous...
00:05:15 Que plus on était proche de Liv...
00:05:22 Et plus elle nous repoussait.
00:05:26 T'as pas faim ?
00:05:31 J'ai déjà mangé.
00:05:33 S'il te plaît Liv, fais un effort.
00:05:35 J'ai rien mangé.
00:05:36 S'il te plaît Liv, fais un effort.
00:05:38 J'ai pas faim.
00:05:39 Laisse-moi juste rentrer à la maison.
00:05:40 On en a déjà parlé, bon sang.
00:05:41 Tout se passait si bien, réfléchis.
00:05:43 Tais-toi !
00:05:44 J'ai pas envie d'en parler, ok ?
00:05:50 J'essaie simplement de t'aider.
00:05:52 Je veux pas de ton aide.
00:05:55 Je vais bien.
00:05:57 Non, tu ne vas pas bien, Liv.
00:05:59 J'ai besoin de temps, désolée.
00:06:03 S'il vous plaît.
00:06:04 Chaque jour qu'on passait ensemble,
00:06:07 je voyais en elle...
00:06:09 du bonheur.
00:06:11 De la gentillesse.
00:06:14 De la beauté.
00:06:17 Mais ce n'est pas ce qu'elle voyait en se regardant dans le miroir.
00:06:25 Elle voyait d'autres choses.
00:06:30 Elle me disait souvent...
00:06:32 "Comment tu peux m'aimer comme ça ?
00:06:34 Je suis tellement moche."
00:06:36 Elle ne comprenait pas tout cet amour que j'avais pour elle.
00:06:40 J'ai fait tout ce que je pouvais pour l'aider.
00:06:44 J'ai vraiment tout fait.
00:06:47 Tu sais, j'avais 4 aigneres et j'avais rien de bon.
00:06:50 Je suis désolé.
00:06:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:06:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:06:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:06:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:06:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:07:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:08:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:09:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:10:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:11:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:12:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:13:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:23 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:25 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:27 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:29 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:31 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:33 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:35 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:37 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:39 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:41 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:43 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:45 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:47 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:49 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:51 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:53 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:55 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:57 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:14:59 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:01 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:03 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:05 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:07 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:09 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:11 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:13 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:15 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:19 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:15:47 J'ai pas faim.
00:15:49 Je suis désolée.
00:15:51 Je suis désolée.
00:15:53 Je suis désolée.
00:15:55 Je suis désolée.
00:15:57 Je suis désolée.
00:15:59 Je suis désolée.
00:16:01 Je suis désolée.
00:16:29 Merde.
00:16:31 Allô ?
00:16:35 C'est bon.
00:16:37 Je suis partant.
00:16:39 Je suis partant.
00:16:41 Aucun canard en vue ?
00:17:03 Pardon ?
00:17:04 Vous savez, il n'y a pas de canards dans cet étang.
00:17:06 Je sais, je suis là pour nourrir les poissons.
00:17:09 C'est étrange, pas vrai ?
00:17:11 Je m'appelle Alex.
00:17:25 Oups, désolée.
00:17:26 Lionel.
00:17:28 Alex, est-ce que tu as des poissons à la maison ?
00:17:37 Oh non, je n'aurai pas le temps de m'en occuper.
00:17:40 Eh bien, ce sont des animaux de compagnie qui nécessitent le moins d'entretien possible.
00:17:45 Et ils sont même les animaux de compagnie les plus répandus aux États-Unis.
00:17:48 Et ils réduisent notre pression artérielle, et sans compter qu'ils diminuent aussi notre stress,
00:17:54 et participent à une meilleure qualité de vie.
00:17:56 C'est ton travail ? Tu vends des poissons ?
00:17:59 Non, je veux dire qu'ils contribuent au maintien de notre équilibre, c'est tout.
00:18:03 Et tu penses que j'en ai besoin ?
00:18:06 Et toi, qu'est-ce que tu en penses de ça ?
00:18:09 Dis-moi Lionel, j'ai une proposition.
00:18:17 Je te promets d'acheter un de ces énormes aquariums,
00:18:21 si tu acceptes de goûter mon cappuccino.
00:18:24 Tu sais quoi ? J'accepte volontiers ta proposition.
00:18:31 Mais j'ai des affaires à régler aujourd'hui, alors...
00:18:33 D'accord. Euh... Attends, est-ce que je peux avoir ton numéro ?
00:18:37 Voilà ma carte.
00:18:44 Il faut que j'y aille, hein ? Ce fut un plaisir, vraiment.
00:18:47 Oui, ravi de te connaître, Lionel.
00:18:50 Lionel Flack.
00:18:54 Je suis content de te voir.
00:18:56 Ah, alors ! Je ne m'attendais pas à te voir avant... 13 minutes au moins.
00:19:08 Eh bien, je suis pressé d'enfin tourner la page.
00:19:10 Jed, pendant le temps qu'on va passer ensemble,
00:19:13 mon job sera de m'assurer que tu sois à l'aise.
00:19:16 Et si à un moment donné, tu ressens de la douleur,
00:19:19 sens-toi libre de mon informer.
00:19:21 Bien. Alors, est-ce qu'on commande à manger, ou juste... ?
00:19:27 Du popcorn, oui.
00:19:29 Je peux prendre votre commande ?
00:19:31 Oui, merci beaucoup. Mais il n'a pas très faim. L'addition, alors, s'il vous plaît.
00:19:34 Tout de suite.
00:19:36 Alors.
00:19:47 J'ai besoin que tu lises... date et signe ce document.
00:19:52 Je te fais confiance, mais... j'ai besoin de ton consentement.
00:19:56 "Terme de résiliation en cas de violation de contrat."
00:20:03 Si tu changes d'avis, Jed, alors je devrais me protéger.
00:20:07 Je veux que tu crèves.
00:20:12 "J'ai besoin de ton consentement."
00:20:15 Santé !
00:20:34 Santé !
00:20:36 Bienvenue dans l'au-delà, mon pote.
00:20:39 Allons retrouver ta charmante épouse sans plus attendre.
00:20:42 Ton téléphone portable.
00:20:45 Tu peux... payer l'addition ?
00:20:53 Ah ! La cassa de Lionel.
00:21:04 Bon, première étape d'une procédure sans douleur...
00:21:06 Boire !
00:21:08 D'accord.
00:21:10 Très bien.
00:21:14 Alors, ici, c'est le salon.
00:21:16 Vermeer.
00:21:22 Je vous ai dit que vous ne pouvez pas me faire du vin.
00:21:24 Je suis un peu déçu.
00:21:26 Je suis désolé.
00:21:28 Je suis désolé.
00:21:30 Je suis désolé.
00:21:32 Vermude !
00:21:34 Mon poisson. Vermude.
00:21:38 Et... tu vis seul ?
00:21:42 Ouais.
00:21:46 Et... cette porte ?
00:21:52 Des rangements.
00:22:00 Et ici, des lampes.
00:22:02 Alors maintenant...
00:22:12 Enfile ça, va te rafraîchir, et rejoins-moi dans le salon.
00:22:15 Ah ! Oh ! Et...
00:22:18 Prends un abus de bouche.
00:22:20 Un abus de bouche ?
00:22:22 [Musique]
00:22:24 [Musique]
00:22:26 [Musique]
00:22:28 *Musique*
00:22:43 *Propose ordonnance*
00:22:45 *Musique*
00:23:09 *Musique*
00:23:17 Alors tu... tu... prends des photos ?
00:23:20 Dans le mille et mille.
00:23:22 Ça occupe la plupart de mon temps quand je ne travaille pas.
00:23:25 Regarde ça !
00:23:27 C'est quand mon beau-père est parti.
00:23:29 Maman m'a encouragé à poursuivre dans la photographie.
00:23:32 Tu sais, elle disait toujours que j'étais l'artiste de la famille.
00:23:36 Et je me suis retrouvé, sans trop le vouloir d'ailleurs, à photographier des modèles.
00:23:43 Et j'ai découvert que j'avais un talent pour l'érotisme abstrait.
00:23:47 Alors c'est qui ça ?
00:23:49 Ma maman !
00:23:52 *Musique*
00:24:10 Oh, je suis désolé, je...
00:24:12 Euh, ça fait rien.
00:24:14 Ça va aller, ça va aller.
00:24:16 Tu nettoieras ça demain matin.
00:24:18 Jed, allez, assieds-toi là.
00:24:20 Voilà.
00:24:22 Oh, attention ! Elle est mal fixée.
00:24:25 Reste avec moi, Jed.
00:24:29 Étape numéro deux.
00:24:35 C'est quoi l'étape trois ?
00:24:38 Patience, tu verras.
00:24:43 *Musique*
00:24:50 Qu'est-ce que tu fais, Jed ?
00:24:52 C'est mieux comme ça.
00:24:54 T'as dit quoi ?
00:24:56 Euh, non rien.
00:24:58 Et voilà.
00:25:03 Alors, comment est-ce que tu te sens ?
00:25:05 Sans plus rien.
00:25:08 Très bien.
00:25:11 On peut y aller.
00:25:13 *Musique*
00:25:16 *Coup de feu*
00:25:17 *Musique*
00:25:32 *Cri*
00:25:33 *Musique*
00:25:50 *Bruit de feu*
00:26:08 Tu te sens comment ?
00:26:10 Léger.
00:26:14 Tiens, dure. Je suis fier de toi.
00:26:18 Bon, je crois qu'on est bon pour ce soir.
00:26:20 Je suis crevé.
00:26:22 Allez, fais de bons rêves.
00:26:25 Mais...
00:26:32 *Musique*
00:26:55 *Cri*
00:27:05 *Musique*
00:27:20 *Coup de feu*
00:27:25 *Musique*
00:27:32 *Bruits de douleurs*
00:27:34 *Musique*
00:28:03 *Musique*
00:28:24 Lionel ?
00:28:25 Lionel !
00:28:28 *Musique*
00:28:31 *Bruit de voiture*
00:28:35 *Bruit de porte*
00:28:36 *Bruits de bouche*
00:28:39 Salut !
00:28:40 Viens, entre.
00:28:42 *Bruit de bouche*
00:28:43 *Bruit de porte*
00:28:46 *Bruit de coude*
00:28:49 *Bruit de coude*
00:28:52 Oh !
00:28:54 *Bruit de porte*
00:28:58 *Bruit de l'eau*
00:29:01 *Bruit de l'eau*
00:29:26 Oh merde !
00:29:27 Euh...
00:29:39 Je vois pas de...
00:29:40 De lait de vache.
00:29:42 C'est du lait d'amande.
00:29:44 Euh...
00:29:49 *Bruit de bouche*
00:29:54 *Bruit de bouche*
00:29:55 Hmm...
00:29:58 Ah !
00:30:23 *Bruit de l'eau*
00:30:24 Désolé mon pote.
00:30:32 *Bruit de l'eau*
00:30:34 *Bruit de l'eau*
00:30:40 *Bruit de l'eau*
00:30:43 *Bruit de l'eau*
00:30:45 *Bruit de l'eau*
00:30:47 *Bruit de l'eau*
00:30:50 *Bruit de l'eau*
00:30:51 *Bruit de l'eau*
00:30:55 *Bruit de porte*
00:30:58 *Bruit de porte*
00:31:00 Vas-y.
00:31:04 Hmm...
00:31:15 *Bruit de l'eau*
00:31:16 *Bruit de l'eau*
00:31:19 *Bruit de l'eau*
00:31:22 *Bruit de l'eau*
00:31:24 *Bruit de l'eau*
00:31:26 *Bruit de l'eau*
00:31:28 *Bruit de l'eau*
00:31:30 *Bruit de l'eau*
00:31:32 *Bruit de l'eau*
00:31:34 *Bruit de l'eau*
00:31:36 *Bruit de l'eau*
00:31:38 *Bruit de l'eau*
00:31:40 *Bruit de l'eau*
00:31:43 *Bruit de l'eau*
00:31:44 *Bruit de l'eau*
00:31:46 *Bruit de l'eau*
00:31:48 *Bruit de l'eau*
00:31:50 *Bruit de l'eau*
00:31:52 *Bruit de l'eau*
00:31:54 *Bruit de l'eau*
00:31:56 *Bruit de l'eau*
00:31:58 *Bruit de l'eau*
00:32:00 *Bruit de l'eau*
00:32:02 *Bruit de l'eau*
00:32:04 *Bruit de l'eau*
00:32:06 *Bruit de l'eau*
00:32:08 *Bruit de l'eau*
00:32:10 *Bruit de l'eau*
00:32:13 *Bruit de l'eau*
00:32:14 *Bruit de l'eau*
00:32:16 *Bruit de l'eau*
00:32:18 *Bruit de l'eau*
00:32:20 *Bruit de l'eau*
00:32:22 *Bruit de l'eau*
00:32:24 *Bruit de l'eau*
00:32:26 *Bruit de l'eau*
00:32:28 *Bruit de l'eau*
00:32:30 *Bruit de l'eau*
00:32:32 *Bruit de l'eau*
00:32:34 *Bruit de l'eau*
00:32:36 *Bruit de l'eau*
00:32:38 *Bruit de l'eau*
00:32:41 *Bruit de l'eau*
00:32:42 *Bruit de l'eau*
00:32:44 *Bruit de l'eau*
00:32:46 *Bruit de l'eau*
00:32:48 *Bruit de l'eau*
00:32:50 *Bruit de l'eau*
00:32:52 *Bruit de l'eau*
00:32:54 *Bruit de l'eau*
00:32:56 Lionel ?
00:32:58 *Bruit de l'eau*
00:33:00 *Bruit de l'eau*
00:33:02 *Bruit de l'eau*
00:33:04 *Bruit de l'eau*
00:33:06 *Bruit de l'eau*
00:33:08 *Bruit de l'eau*
00:33:10 *Bruit de l'eau*
00:33:11 *Bruit de l'eau*
00:33:13 *Bruit de l'eau*
00:33:15 *Bruit de l'eau*
00:33:17 *Bruit de l'eau*
00:33:19 *Bruit de l'eau*
00:33:21 *Bruit de l'eau*
00:33:23 *Bruit de l'eau*
00:33:25 *Bruit de l'eau*
00:33:27 *Bruit de l'eau*
00:33:29 *Bruit de l'eau*
00:33:31 *Bruit de l'eau*
00:33:33 *Bruit de l'eau*
00:33:35 *Bruit de l'eau*
00:33:38 *Bruit de l'eau*
00:33:39 *Bruit de l'eau*
00:33:41 *Bruit de l'eau*
00:33:43 *Bruit de l'eau*
00:33:45 *Bruit de l'eau*
00:33:47 *Bruit de l'eau*
00:33:49 *Bruit de l'eau*
00:33:51 Merde !
00:33:53 T'as un soucis ?
00:33:55 Euh, je... j'étais en train de... euh... euh... je... je vérifiais que... tout allait bien avec Bermune.
00:34:02 Bermude ? Assieds-toi Jed !
00:34:07 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:34:08 *Bruit de l'eau*
00:34:13 *Bruit de l'eau*
00:34:17 Ok, attends, attends...
00:34:22 Regarde...
00:34:30 J'ai ramené du popcorn...
00:34:33 Je me suis senti coupable et euh... vraiment je suis désolé, ok ?
00:34:37 Je te présente mes excuses.
00:34:39 Je te promets, je n'ai jamais eu l'intention de te contrarier Lionel... Lio... euh...
00:34:44 C'est juste que je culpabilise d'avoir...
00:34:47 Jed !
00:34:48 Ça ne se fait pas mon pote.
00:34:54 A quoi tu pensais ?
00:35:01 Honnêtement, je pensais juste que tout cela se passerait... beaucoup plus vite.
00:35:07 Je suis pressé que ça se finisse.
00:35:12 Eh bien, euh... puisque tu le souhaites...
00:35:23 Allons-y.
00:35:26 Et tends ton bras sur la table.
00:35:30 *Musique de suspense*
00:35:31 Plus que deux jours, grand maximum. Ok ?
00:35:49 *Musique de suspense*
00:35:50 Est-ce que tu es prêt ?
00:36:11 *Musique de suspense*
00:36:16 *Musique de suspense*
00:36:17 Non...
00:36:22 Sylivre...
00:36:26 *Musique de suspense*
00:36:28 Oh oh oh ! Stop ! Stop putain !
00:36:39 Putain s'il te plaît arrête ! C'était pas censé faire mal !
00:36:41 Aaaaah ! Putain de merde !
00:36:43 Aaaaaah !
00:36:46 Putain Lionel, je t'en supplie !
00:36:48 Qu'est-ce que tu dis ?
00:36:49 Aaaaaah !
00:36:51 Putain Lionel, stop !
00:36:55 Je ne peux pas arrêter maintenant ! Il faut couper le bras en entier pour arrêter l'hémorragie !
00:36:59 *Radio* 7-8-4-2, automissile de M. Lionel Flack au triple alpha quarter house, Sierra Echo 2-5-1, hôtel Zulu.
00:37:06 Madame Marie Huggins a signalé des cris provenant à l'intérieur de la propriété.
00:37:10 Bien reçu, on se met en route.
00:37:11 Aaaaaah !
00:37:14 Oh putain !
00:37:15 Finis ça Lionel ! Stop !
00:37:18 Aaaaaah !
00:37:19 Aaaaaah !
00:37:20 Aaaaaah !
00:37:23 Prends des pilules ! En feu !
00:37:26 *Tousse*
00:37:27 Oh mon dieu !
00:37:29 Tiens le coup, Jad !
00:37:31 Aaaaaah !
00:37:32 Aaaaaah !
00:37:34 Aaaaaah !
00:37:36 *Toc toc toc*
00:37:37 Aaaaaah !
00:37:38 *Rire*
00:37:39 Aaaaaah !
00:37:40 Aaaaaah !
00:37:42 Aaaaaah !
00:37:43 Fais-moi confiance ! Allez, ouvre la bouche !
00:37:45 Aaaaaah !
00:37:46 Bois ça, bois ça ! Allez, bois !
00:37:47 C'est bien. Voilà. Tu veux encore ?
00:37:50 Ça va bien se passer.
00:37:51 Aaaaaah !
00:37:52 Il faut que je termine, Jad !
00:37:54 Aaaaaah !
00:37:55 J'y suis presque !
00:37:56 C'est l'heure !
00:37:57 Aaaaaah !
00:37:58 Aaaaaah !
00:38:00 J'ai dit que j'y étais presque !
00:38:02 Aaaaaah !
00:38:03 Oh putain !
00:38:05 Aaaaaah !
00:38:07 Aaaaaah !
00:38:09 Aaaaaah !
00:38:10 Aaaaaah !
00:38:12 Aaaaaah !
00:38:13 Aaaaaah !
00:38:14 Aaaaaah !
00:38:15 Aaaaaah !
00:38:16 Aaaaaah !
00:38:17 Oh putain, stop !
00:38:19 Aaaaaah !
00:38:20 Dépêche-toi, putain !
00:38:22 Aaaaaah !
00:38:23 Aaaaaah !
00:38:24 Aaaaaah !
00:38:27 *Bruit de souffrance*
00:38:28 *Bruit de souffrance*
00:38:29 *Bruit de souffrance*
00:38:30 *Bruit de souffrance*
00:38:31 *Bruit de souffrance*
00:38:32 *Rire*
00:38:33 *Bruit de souffrance*
00:38:34 J'ai le grand plaisir de vous annoncer que c'est un magnifique petit garçon !
00:38:40 *Rire*
00:38:41 *Rire*
00:38:42 *Bruit de souffrance*
00:38:44 C'est mon petit garçon !
00:38:46 *Rire*
00:38:47 C'est mon bébé !
00:38:48 *Rire*
00:38:49 *Bruit de souffrance*
00:38:50 *Bruit de souffrance*
00:38:51 *Musique de suspense*
00:38:53 *Musique de suspense*
00:38:57 *Musique de suspense*
00:39:03 *Musique de suspense*
00:39:11 *Bruit de coup de poing*
00:39:12 *Musique de suspense*
00:39:23 Espèce de petit morveux !
00:39:25 Je vais te faire croustiller !
00:39:27 *Bruit de souffrance*
00:39:29 *Musique de suspense*
00:39:52 *Bruit de souffrance*
00:39:56 *Musique de suspense*
00:39:59 *Bruit de souffrance*
00:40:13 Ah bah ça m*rde alors !
00:40:14 Ta chair est excellente !
00:40:16 *Bruit de souffrance*
00:40:17 *Musique de suspense*
00:40:20 *Bruit de souffrance*
00:40:21 *Bruit de souffrance*
00:40:29 *Bruit de souffrance*
00:40:30 *Bruit de souffrance*
00:40:31 *Bruit de souffrance*
00:40:32 *Bruit de souffrance*
00:40:33 *Bruit de souffrance*
00:40:34 *Bruit de souffrance*
00:40:35 *Bruit de souffrance*
00:40:36 *Musique de suspense*
00:40:43 On est au sommet de la chaîne alimentaire !
00:40:46 *Musique de suspense*
00:40:50 Et on devient ce qu'on mange !
00:40:52 *Musique de suspense*
00:40:55 Dans ce cas...
00:40:57 Mon p'tit Jed !
00:40:59 Il faut maintenant que tu m'expliques pourquoi je mangerais...
00:41:03 Autre chose que des humains !
00:41:05 *Musique de suspense*
00:41:08 T'as déjà pensé...
00:41:10 A ça ?
00:41:11 Mon p'tit Jed ?
00:41:13 *Musique de suspense*
00:41:18 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:41:20 *Musique de suspense*
00:41:25 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:41:27 *Musique de suspense*
00:41:36 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:41:37 *Musique de suspense*
00:42:06 *Musique de suspense*
00:42:12 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:42:13 *Musique de suspense*
00:42:22 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:42:23 *Musique de suspense*
00:42:27 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:42:28 *Musique de suspense*
00:42:43 *Musique de suspense*
00:42:56 *Musique de suspense*
00:43:17 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:43:28 *Musique de suspense*
00:43:48 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:43:49 *Musique de suspense*
00:43:54 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:43:55 *Musique de suspense*
00:43:58 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:43:59 *Musique de suspense*
00:44:00 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:01 *Musique de suspense*
00:44:02 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:03 *Musique de suspense*
00:44:04 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:05 *Musique de suspense*
00:44:06 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:07 *Musique de suspense*
00:44:08 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:09 *Musique de suspense*
00:44:10 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:11 *Musique de suspense*
00:44:12 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:13 *Musique de suspense*
00:44:14 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:15 *Musique de suspense*
00:44:16 *Bruit de voiture qui s'arrête*
00:44:17 *Musique de suspense*
00:44:18 On aimerait parler à Lionel Flach.
00:44:32 Pardon ?
00:44:33 Êtes-vous Lionel Flach ?
00:44:35 Oui, madame.
00:44:36 Qu'est-ce qui vous amène ici ?
00:44:38 Pourrait-on entrer un petit moment ?
00:44:40 Bien sûr, je vous en prie.
00:44:48 Dites-moi, de quoi s'agit-il exactement ?
00:44:54 On est désolé de vous déranger si tard, monsieur, mais nous avons reçu un appel anonyme
00:44:57 signalant une préoccupation liée à des bruits provenant de votre domicile.
00:45:01 Eh bien, comme vous le voyez, tout va bien.
00:45:04 Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
00:45:06 Vous vivez seul, monsieur Flach ?
00:45:10 Oui, madame, je vis seul.
00:45:14 Alors, il n'y a personne d'autre ici qui puisse témoigner des cris signalés ?
00:45:18 Des cris, vous dites ? Eh, écoutez, si votre appel anonyme venait d'en bas, alors vous
00:45:26 devez savoir qu'elle a une dent contre moi depuis que je me suis installé ici.
00:45:30 Mais tout va très bien.
00:45:32 Et d'ailleurs, j'étais même sur le point d'aller me coucher.
00:45:35 Mais j'ai regardé un film plus tôt dans la soirée et j'entends très mal, alors
00:45:41 ça doit être ça qu'elle a entendu.
00:45:42 C'est possible.
00:45:45 La prochaine fois, baissez un peu le son, je peux vous faire confiance, ok ?
00:45:50 Absolument, madame.
00:45:51 Je peux utiliser vos toilettes ? Vous dites ?
00:45:53 Vos toilettes.
00:45:54 Euh, bien sûr.
00:45:57 Oui, bien sûr.
00:46:00 C'est la dernière porte à droite.
00:46:01 Flippant.
00:46:06 Alors, vous êtes américain ?
00:46:32 Américain, pure souche, oui.
00:46:37 Texas.
00:46:38 J'ai beaucoup pour linguer.
00:46:40 Vous n'alliez pas vous coucher ?
00:46:45 C'est juste que je vis selon mes règles.
00:46:53 Alors, je peux débarrasser la table, eh bien, quand ça me chante.
00:46:56 J'ai pas raison, monsieur l'agent ?
00:46:59 C'était quoi ?
00:47:04 Ça, c'est un morceau de veau.
00:47:10 Avec un coulis de framboises, tout droit, sorti des quartiers du capitaine Cutty Sark.
00:47:18 C'est pas vrai.
00:47:46 Tu manges en plein service ?
00:48:14 Ça, c'est le meilleur veau que j'ai jamais goûté.
00:48:18 Franchement, il faut que tu goûtes, je t'assure.
00:48:35 C'est pas du veau, ça.
00:48:37 C'est pas possible.
00:48:43 Généralement, je déteste le veau.
00:48:46 Ça alors, monsieur Flack, vous êtes cuisinier ?
00:48:48 Flack, et je suis dans le transport fluvial.
00:48:51 Vous êtes dans la mauvaise profession.
00:48:53 Je suis flatté.
00:48:54 Merci pour votre temps, Lionel, et toutes vos excuses pour... de vous avoir dérangé aussi tard.
00:49:00 Oui.
00:49:02 Oui, allons-y.
00:49:04 C'était excellent.
00:49:11 Bon, je vous ouvre la porte.
00:49:16 Prenez soin de vous.
00:49:18 Oui, vous aussi.
00:49:20 C'est gentil, monsieur Flack.
00:49:41 Mais qu'est-ce qui est arrivé à ton bras ?
00:49:46 C'est toi.
00:49:59 Lionel !
00:50:05 Ça va, mon pote ?
00:50:16 Ça pourrait aller mieux.
00:50:29 Je suis désolé, Jed, mais...
00:50:33 Quand je vois un gars comme toi, je me dis que tu as tout pour être heureux.
00:50:38 Tu as rencontré une femme et... vous êtes tombés amoureux et...
00:50:42 Bon, vous êtes mariés, mec, c'est bien.
00:50:44 Tu avais vraiment tout pour toi.
00:50:47 Je peux connaître ton putain de secret ?
00:50:49 J'imagine que le secret est de pas avoir de secret.
00:50:54 Mon dieu.
00:50:56 Ouais, on peut dire que tu as un sacré secret, Lionel.
00:50:59 Je sais, oui.
00:51:01 Tu sais, il n'y a rien de plus beau que la relation d'un homme avec sa nourriture.
00:51:06 Enfin, avec modération.
00:51:08 Et l'amour propre.
00:51:12 Je veux dire, avoir suffisamment confiance en soi pour ne pas se soucier de ce que l'autre personne ressent à ton égard.
00:51:21 Et rayonner de bonheur.
00:51:24 Tu vois ?
00:51:26 Touché, Jed.
00:51:37 Touché.
00:51:40 Et dis-moi, est-ce qu'il y a une femme dans ta vie, Lionel ?
00:51:53 Disons que j'ai à peine eu le temps de me présenter à la dernière.
00:51:57 Elle a perdu la tête et m'a délaissé.
00:52:01 Va chercher ta caméra.
00:52:09 Hein ?
00:52:10 Je vais te trouver une femme.
00:52:12 Ou un...
00:52:13 Une femme !
00:52:15 Eh bien, va la chercher.
00:52:18 Oh, tu fais quoi, là ?
00:52:19 Ben quoi ?
00:52:20 À moins que tu veuilles une photo de profil porno, tu devrais opter pour une tenue plus adaptée.
00:52:25 Comment ça, plus adaptée ?
00:52:27 Eh bien, je sais pas, moi...
00:52:29 Juste, sois toi-même.
00:52:33 Yo, tu peux faire mieux, mec.
00:52:43 T'es pas sérieux, là ? Non, non, non, non, non, non, non.
00:52:45 Trouve autre chose, c'est pas possible.
00:52:47 C'est quoi cette horreur, non ?
00:52:51 Non, pour l'amour de Dieu.
00:52:53 Ok, écoute, va dans mon sac de sport.
00:52:56 Le gris.
00:52:57 Dedans, tu verras, il y a un...
00:52:59 Un polo bleu.
00:53:01 Mets-le et reviens ici.
00:53:03 Tu sais quoi ? Enlève aussi les lunettes.
00:53:09 Mouais, ça le fera.
00:53:11 Tu sais quoi ?
00:53:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:37 Viens en faire une autre avec moi.
00:53:39 D'accord.
00:53:44 D'accord.
00:53:45 Demain, c'est un jour important, Jed.
00:54:12 Faut que tu donnes pour avoir les idées claires.
00:54:14 D'accord.
00:54:15 Je vais essayer.
00:54:16 Allez, oui. Fais de beaux rêves.
00:54:18 Hm.
00:54:19 Hm.
00:54:21 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:24 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:27 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:29 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:32 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:35 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:38 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:41 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:43 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:45 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:47 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:49 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:51 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:53 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:55 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:57 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:59 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:01 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:03 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:05 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:07 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:09 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:11 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:13 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:15 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:17 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:19 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:21 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:23 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:25 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:27 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:29 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:31 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:33 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:35 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:37 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:39 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:41 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:43 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:45 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:47 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:49 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:51 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:53 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:55 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:57 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:59 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:01 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:03 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:05 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:07 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:09 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:11 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:13 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:15 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:17 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:19 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:21 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:23 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:25 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:27 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:29 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:31 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:33 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:35 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:37 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:39 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:41 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:43 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:45 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:47 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:49 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:51 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:53 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:55 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:57 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:59 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:01 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:03 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:05 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:07 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:09 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:11 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:13 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:15 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:17 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:19 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:21 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:23 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:25 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:27 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:29 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:31 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:33 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:35 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:37 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:39 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:41 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:43 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:45 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:47 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:49 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:51 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:53 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:55 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:57 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:59 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:01 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:03 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:05 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:07 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:09 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:11 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:13 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:15 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:17 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:19 Je te jure que je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:21 Quoi ?
00:58:23 Regarde-les.
00:58:25 Ils n'ont pas franchement été gâtés par la vie et pourtant,
00:58:29 ils sont contents.
00:58:31 C'est magnifique, non ?
00:58:33 J'aimerais en être capable.
00:58:37 On n'apprécie pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu.
00:58:41 Mais, Jed...
00:58:45 Je suis là, moi.
00:58:47 Ouais, génial.
00:58:49 Je suis là, moi.
00:58:51 Matelot, votre attention !
00:58:59 Putain, mais qu'est-ce que tu fous, là ?
00:59:01 Il arrive dans la vie d'un homme
00:59:03 qu'il se retrouve au fond du coufre de façon inattendue.
00:59:05 Un moment difficile
00:59:07 durant lequel il aimerait pouvoir compter sur un ami
00:59:09 pour se sortir du trou
00:59:11 avant qu'il se remplisse de merde
00:59:13 et qu'il crève !
00:59:15 Mais il est seul.
00:59:17 Abandonné.
00:59:19 Il n'a personne sur qui compter
00:59:21 pour sortir du couvre.
00:59:23 Et c'est là qu'il apprend à survivre !
00:59:25 Mais qu'est-ce que tu fous ?
00:59:29 Ils vont mourir de froid.
00:59:31 Ils savent pas faire.
00:59:33 Ils sont en train de paniquer. Tu vas pas les laisser couler.
00:59:35 Il faut les sauver.
00:59:37 Ils vont se sauver tout seuls, d'accord ?
00:59:39 Non ! Putain de merde !
00:59:41 *musique*
01:00:09 Tu ne pensais pas que ça se terminerait comme ça ?
01:00:13 *musique*
01:00:41 *bruit de vent*
01:00:49 Réveille-toi !
01:00:51 *toux*
01:00:59 Prépare-toi !
01:01:01 *musique*
01:01:17 Lève-toi.
01:01:19 Maintenant.
01:01:21 *musique*
01:01:29 Tu sais que c'était cruel.
01:01:31 T'as dit quoi, là ?
01:01:33 J'ai dit que ce que t'as fait était cruel !
01:01:35 Oh, j'ai jamais eu l'intention de les tuer, Jed. Enfin...
01:01:37 Je t'ai vu.
01:01:39 Allô ? J'étais là, juste à côté de toi.
01:01:41 Et t'es resté là ! Allez regarder !
01:01:43 Tu m'as laissé me noyer.
01:01:45 Et t'en as apprécié chaque seconde !
01:01:47 C'est pas ce que tu voulais, hein ? Hein, Jed ?
01:01:49 Mourir ?
01:01:51 Tu es ici pour mourir, Jed !
01:01:53 Non ! J'en ai plus qu'assez.
01:01:55 Lionel.
01:01:57 C'est fini, je me casse et je rentre chez moi.
01:01:59 *musique*
01:02:03 Tu es obligé de t'assigner un contrat.
01:02:05 Mais j'en ai rien à foutre de ton contrat !
01:02:07 Je vois clair dans ton jeu.
01:02:09 *musique*
01:02:23 Ah oui, qu'est-ce que tu vois ?
01:02:25 Un petit garçon.
01:02:27 Triste, seul et sans repère.
01:02:29 Qui pleurniche pour avoir sa putain de maman.
01:02:33 *musique*
01:02:35 Tu n'es rien de plus qu'un prédateur.
01:02:37 *musique*
01:02:39 Et tu chasses et consommes tout ce que tu aurais voulu être.
01:02:43 *musique*
01:02:45 Mais en dessous de cette carapace...
01:02:47 *musique*
01:02:49 T'es jusqu'à un enfant.
01:02:51 *musique*
01:02:53 D'amour.
01:02:55 Tu ne t'en prends qu'aux faibles Lionel.
01:02:57 Et tu n'as aucun courage.
01:02:59 *musique*
01:03:03 Répète un peu si tu oses.
01:03:05 Répète ça un peu.
01:03:07 *musique*
01:03:09 Si tu es si courageux.
01:03:11 *musique*
01:03:13 Tu...
01:03:15 Es...
01:03:17 Un putain de la...
01:03:19 *bruit de coups*
01:03:21 Putain de...
01:03:23 *bruit de coups*
01:03:25 *bruit de coups*
01:03:27 *bruit de coups*
01:03:29 Imbécile.
01:03:31 Dans de nombreuses cultures,
01:03:33 il est coutume de charcuter les bêtes encore vivantes.
01:03:35 Ce qui rend la viande encore plus tendre.
01:03:37 Alors aujourd'hui,
01:03:39 j'ai décidé d'essayer quelque chose de nouveau.
01:03:41 *musique*
01:03:43 *bruit de coups*
01:03:45 Cette piqûre te rendra incapable de bouger.
01:03:47 Mais la beauté de ce produit,
01:03:49 c'est qu'il n'est pas anesthésien.
01:03:51 Tu vas pouvoir sentir chacun de mes coups de scie.
01:03:53 *soupir*
01:03:55 *musique*
01:03:57 *bruit de coups*
01:03:59 *musique*
01:04:01 Oh !
01:04:03 *musique*
01:04:05 *bruit de coups*
01:04:07 *musique*
01:04:09 *bruit de coups*
01:04:11 *musique*
01:04:13 *bruit de coups*
01:04:15 *musique*
01:04:17 *bruit de coups*
01:04:19 *musique*
01:04:21 *bruit de coups*
01:04:23 *musique*
01:04:25 *musique*
01:04:27 *bruit de coups*
01:04:29 *musique*
01:04:31 *bruit de coups*
01:04:33 *musique*
01:04:35 *bruit de coups*
01:04:37 *musique*
01:04:39 *bruit de coups*
01:04:41 *musique*
01:04:43 *musique*
01:04:45 *bruit de coups*
01:04:47 *musique*
01:04:49 *bruit de coups*
01:04:51 *musique*
01:04:53 *bruit de coups*
01:04:55 *musique*
01:04:57 *bruit de coups*
01:04:59 *musique*
01:05:01 *musique*
01:05:03 *bruit de coups*
01:05:05 *musique*
01:05:07 *musique*
01:05:09 *musique*
01:05:11 *musique*
01:05:13 Putain !
01:05:14 T'es une merde !
01:05:30 T'es... t'es une merde !
01:05:34 T'es... t'es une merde !
01:05:37 Putain...
01:05:39 Putain...
01:05:41 Putain...
01:05:43 Putain...
01:05:45 Putain...
01:05:47 Oh...
01:05:48 Oh...
01:05:49 *pleurs*
01:05:55 *cri*
01:06:01 *cri*
01:06:30 *pleurs*
01:06:35 Oh toi avec ton putain de dîner !
01:06:37 Va te faire foutre, connasse !
01:06:39 *pleurs*
01:06:51 *sonnerie de téléphone*
01:07:04 MEEEEERDE !
01:07:07 *pleurs*
01:07:10 Oh mon dieu...
01:07:16 Oh putain...
01:07:17 Wow !
01:07:18 Oh c'est léger !
01:07:19 Wow !
01:07:21 Oh c'est bien !
01:07:22 Oh bébé...
01:07:23 Oh oui bébé !
01:07:24 *pleurs*
01:07:29 *bruits de la foule*
01:07:36 *musique épique*
01:07:55 *musique épique*
01:08:19 *musique épique*
01:08:47 Je peux prendre votre commande ?
01:08:49 En fait j'attends quelqu'un...
01:08:51 Désolé pour le retard, pardon...
01:08:53 Je vous laisse choisir...
01:08:55 Merci...
01:08:56 D'accord...
01:08:57 Ah... wow...
01:08:58 *rire*
01:08:59 Tu permets que je...
01:09:00 Oui oui...
01:09:01 Oh...
01:09:02 Oui...
01:09:03 C'est à l'envers...
01:09:04 *musique épique*
01:09:33 Alors je lui ai dit...
01:09:34 Ecoute bien...
01:09:35 On se connait depuis toujours, non ?
01:09:37 Et...
01:09:38 Je t'ai hébergé...
01:09:39 Je t'ai prêté mes propres vêtements...
01:09:41 Et...
01:09:42 J'ai été jusqu'en enfer pour venir à ton secours...
01:09:44 Et...
01:09:45 Je lui ai dit...
01:09:46 Tu sais que tu peux me parler ?
01:09:48 Et qu'est-ce qu'il a dit ?
01:09:50 Il est resté silencieux...
01:09:52 Il le retrouvait à côté de sa tombe le lendemain...
01:09:56 Oh mon dieu Lionel, je suis désolée...
01:10:00 Ça a dû être difficile pour toi...
01:10:03 *rire*
01:10:04 *rire*
01:10:23 Oh...
01:10:24 Oh...
01:10:25 Oh...
01:10:26 *rire*
01:10:27 Oh...
01:10:28 *rire*
01:10:30 Oh...
01:10:31 Et si on terminait...
01:10:33 Ce repas et qu'on allait chez moi pour le dessert ?
01:10:36 Oh...
01:10:39 Oh...
01:10:40 *rire*
01:10:41 *rire*
01:10:42 *rire*
01:10:43 *rire*
01:10:44 *rire*
01:10:45 *rire*
01:10:46 J'y vais avec les mains...
01:10:48 Oh...
01:10:49 Puisque tu as commencé...
01:10:50 *rire*
01:10:51 C'est bon...
01:10:52 *rire*
01:10:53 C'est bien meilleur comme ça, non ?
01:10:55 Mouais, je trouve aussi...
01:10:56 *rire*
01:10:58 Alors...
01:10:59 Puisque les bonnes manières sont passées à la trappe...
01:11:01 *rire*
01:11:03 T'aimes les trucs étranges ?
01:11:05 *rire*
01:11:06 Quel genre de trucs ?
01:11:11 Euh...
01:11:12 Euh...
01:11:13 Des trucs...
01:11:14 Sexuels ou...
01:11:15 Oh non...
01:11:16 Non, euh...
01:11:17 Pas nécessairement...
01:11:18 Par exemple...
01:11:19 Euh...
01:11:20 Quand je vais au supermarché...
01:11:22 C'est incontrôlable...
01:11:24 Je prends des produits aléatoires...
01:11:26 Et je les dépose dans le chariot des autres...
01:11:28 *rire*
01:11:29 Je trouve ça hilarant...
01:11:30 Ce genre de trucs...
01:11:31 Ok, ok...
01:11:32 Ok, je...
01:11:33 Alors...
01:11:34 Euh...
01:11:35 Hum...
01:11:36 J'adore...
01:11:37 Me ronger les ongles...
01:11:39 Oh, j'adore ça...
01:11:40 C'est si satisfaisant...
01:11:41 *rire*
01:11:42 *rire*
01:11:43 *rire*
01:11:44 *rire*
01:11:45 *rire*
01:11:46 *rire*
01:11:47 *rire*
01:11:48 *rire*
01:11:49 *rire*
01:11:50 *rire*
01:11:51 *rire*
01:11:52 J'adore la peau...
01:11:53 J'adore la peau...
01:11:54 La peau du poulet ?
01:11:55 J'adore la peau du poulet ?
01:11:56 M'en parle pas...
01:11:57 J'adore ça, moi aussi...
01:11:58 J'adore ça, moi aussi...
01:11:59 Et dire que tes gens ne la mangent pas...
01:12:00 Et dire que tes gens ne la mangent pas...
01:12:01 C'est bizarre, non ?
01:12:02 C'est bizarre, non ?
01:12:03 Non, je...
01:12:04 C'est ta peau que j'aime...
01:12:05 C'est ta peau que j'aime...
01:12:06 J'aimerais beaucoup manger ta peau...
01:12:07 J'aimerais beaucoup manger ta peau...
01:12:08 J'aimerais beaucoup manger ta peau...
01:12:09 Enfin, je veux dire...
01:12:10 Enfin, je veux dire...
01:12:11 C'est juste que...
01:12:12 C'est juste que...
01:12:13 C'est juste que...
01:12:14 J'aime bien...
01:12:15 J'aime bien...
01:12:16 J'aime bien...
01:12:17 Tu as une peau magnifique...
01:12:18 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:19 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:20 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:21 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:22 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:23 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:24 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:25 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:26 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:27 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:28 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:29 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:30 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:31 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:32 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:33 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:34 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:35 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:36 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:37 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:38 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:39 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:40 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:41 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:42 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:43 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:44 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:45 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:46 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:12:47 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:13:16 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:13:42 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:11 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:12 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:13 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:14 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:15 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:16 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:17 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:18 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:19 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:20 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:21 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:22 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:23 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:24 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:25 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:26 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:14:55 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:15:16 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:15:41 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:09 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:11 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:12 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:13 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:14 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:15 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:16 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:17 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:18 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:19 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:20 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:21 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:22 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:23 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:24 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:25 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:16:49 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:12 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:39 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:42 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:43 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:44 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:45 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:46 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:47 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:48 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:49 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:50 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:51 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:52 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:53 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:54 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:55 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:17:56 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:18:21 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:18:46 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:14 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:16 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:17 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:18 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:19 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:20 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:21 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:22 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:23 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:24 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:25 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:26 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:27 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:28 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:29 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:30 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:19:54 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:15 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:44 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:45 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:46 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:47 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:48 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:49 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:50 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:51 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:52 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:53 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:54 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:55 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:56 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:57 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:58 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:20:59 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:21:25 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:21:49 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:18 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:19 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:20 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:21 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:22 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:23 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:24 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:25 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:26 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:27 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:28 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:29 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:30 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:31 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:32 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:22:33 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:01 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:29 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:31 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:32 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:33 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:34 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:35 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:36 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:37 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:38 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:39 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:40 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:41 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:42 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:43 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:44 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:23:45 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:24:13 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:24:40 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:25:08 Je vais aller me laver les mains aux toilettes...
01:25:10 C'est la police ! Ouvrez la porte !
01:25:39 Oh mon dieu ! Mon dieu ! Enfin vous êtes là !
01:25:48 Surtout, restez calme monsieur. Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé au juste ?
01:25:52 Ce malade m'a pris en otage ! C'est une espèce de serpent qui m'a manipulé !
01:25:57 Enfin, calmez-vous, tout est sous contrôle. Dites-moi ce qui s'est passé.
01:26:00 Et tout rentrera dans l'ordre, ok ?
01:26:02 Il m'a retenu contre ma volonté !
01:26:06 Il a tué d'autres gens ! Les corps sont cachés là-bas ! Je vais vous montrer !
01:26:10 Sois tranquille, tu ne retourneras jamais dans cette pièce.
01:26:14 Dis-moi juste, où se trouve l'homme qui a fait toutes ces horreurs ?
01:26:23 Monsieur l'agent, il est juste là !
01:26:26 Le pauvre homme fait tirer une balle juste après m'avoir tiré dessus !
01:26:37 Merde !
01:26:58 Lionel !
01:26:59 Il n'y croiront jamais, enfin !
01:27:21 Oh mon Dieu !
01:27:49 Salut toi !
01:28:18 C'est difficile de voir le monde depuis un bocal.
01:28:39 Pour être honnête, je ne sais pas de quel côté de la vitre je me situe.
01:28:45 Tu crois que c'est à Bermude que tu es en train de parler ?
01:28:51 Bermude est morte, Lionel.
01:29:17 Je ne voulais pas que tu souffres.
01:29:21 Elle est remplacée par un autre.
01:29:43 Est-ce que...
01:29:55 Est-ce que l'on pourrait...
01:29:59 S'essayer...
01:30:16 Jade...
01:30:30 Je suis...
01:30:32 Ta gueule !
01:31:00 Oh !
01:31:07 Oh !
01:31:20 Oh !
01:31:38 Oh !
01:32:07 Oh !
01:32:15 Laisse-moi partir maintenant.
01:32:34 Oh !
01:33:03 Oh !
01:33:04 *pleure*
01:33:09 *musique*
01:33:11 *musique*
01:33:13 *musique*
01:33:15 J'avoue.
01:33:16 [Musique]
01:33:45 [Musique]
01:34:14 [Musique]
01:34:43 [Musique]
01:34:51 [Musique]
01:35:19 [Musique]
01:35:45 [Musique]
01:36:14 [Musique]
01:36:25 [Musique]