Jennifer Lawrence (FR)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Bruit de téléphone*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 *Musique*
00:08 Non.
00:08 C'est la raison pour laquelle je t'ai entendu.
00:10 Je suis un chauffeur Uber et je n'ai pas de voiture.
00:13 Sors-toi.
00:15 Ses parents ont dit que si je "date" leur fils, ils me donneraient un Buick Regal.
00:19 Tu ne vas pas même te renter ta maison, mais maintenant tu vas renter ton "badge".
00:22 Tu as un tatouage de routeur qui te couvre tout ton dos, je ne pense pas que tu devrais dire à personne ce qu'il doit faire avec son corps.
00:26 Non.
00:27 Je vais t'apprendre à se divertir.
00:36 Nous avons tous un ennemi.
00:38 Et c'est le président Snow.
00:43 Il corrompt tout le monde et tout.
00:49 Il transforme les meilleurs de nous contre les meilleurs.
00:55 Arrête.
01:00 Les dames d'abord.
01:02 Rivros Everdeen.
01:04 Non !
01:06 Je me porte volontaire !
01:08 Je me porte volontaire comme tribu.
01:10 Tu es plus forte que...
01:12 On va être 24, Gail. Un seul survivra.
01:14 Non ! Non !
01:16 Occupe-toi d'elle, Gail. Et surtout, ne laisse pas mourir de faim.
01:18 Daphnis Everdeen, la fille du feu !
01:20 Qu'as-tu dit à ta soeur lorsque tu t'es portée volontaire à la moisson ?
01:24 J'ai lui dit que j'essaierais de gagner pour elle.
01:26 Et tu essaieras.
01:28 Une des heures les plus amusantes de l'année.
01:32 C'est... C'est... C'est un blanc.
01:34 Je ne l'advertis pas. Mais c'est dans toi.
01:36 C'est à toi, Mr. Monk.
01:38 C'est un bon nom pour lui, par contre.
01:40 Tu as changé notre vie et tu seras manqué.
01:42 Je l'ai encore. Oui, tu l'as encore.
01:44 Starring Golden Globe et Emmy winner Tony Shalhoub.
01:46 Je fais ma vie ici.
01:48 Avec ma tête.
01:50 Comme le détective obsessif-compulsive préféré de tout le monde.
01:52 Je t'ai dit.
01:54 Tu l'as eu toute ta vie.
01:56 Maintenant, tu peux posséder toutes tes saisons préférées.
01:58 Merci.
02:00 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:02 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:04 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:06 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:08 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:10 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:12 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:14 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:16 En septembre, mon nouveau club, c'est ici.
02:18 Je veux avoir le contrôle.
02:20 Je veux un corps parfait.
02:26 Je veux une âme parfaite.
02:32 Je veux une âme parfaite.
02:34 Je veux une âme parfaite.
02:36 Je veux une âme parfaite.
02:38 Je veux une âme parfaite.
02:40 Je veux une âme parfaite.
02:42 Je veux une âme parfaite.
02:44 Je veux une âme parfaite.
02:46 You are really good.
02:48 - Très bien.