un document Arte
Category
📺
TVTranscription
00:00 La Chine est un pays de l'Orient.
00:04 La Chine est un pays de l'Orient.
00:09 La Chine est un pays de l'Orient.
00:14 La Chine est un pays de l'Orient.
00:19 La Chine est un pays de l'Orient.
00:25 La Chine est un pays de l'Orient.
00:31 La Chine est un pays de l'Orient.
00:36 La Chine est un pays de l'Orient.
00:41 La Chine est un pays de l'Orient.
00:46 La Chine est un pays de l'Orient.
00:52 La Chine est un pays de l'Orient.
00:56 La Chine est un pays de l'Orient.
01:01 La Chine est un pays de l'Orient.
01:06 La Chine est un pays de l'Orient.
01:11 La Chine est un pays de l'Orient.
01:16 La Chine est un pays de l'Orient.
01:21 La Chine est un pays de l'Orient.
01:25 La Chine est un pays de l'Orient.
01:30 La Chine est un pays de l'Orient.
01:35 La Chine est un pays de l'Orient.
01:40 La Chine est un pays de l'Orient.
01:45 La Chine est un pays de l'Orient.
01:50 La Chine est un pays de l'Orient.
01:54 La Chine est un pays de l'Orient.
01:59 La Chine est un pays de l'Orient.
02:04 La Chine est un pays de l'Orient.
02:09 La Chine est un pays de l'Orient.
02:14 La Chine est un pays de l'Orient.
02:19 La Chine est un pays de l'Orient.
02:23 La Chine est un pays de l'Orient.
02:28 La Chine est un pays de l'Orient.
02:33 La Chine est un pays de l'Orient.
02:38 La Chine est un pays de l'Orient.
02:43 La Chine est un pays de l'Orient.
02:48 La Chine est un pays de l'Orient.
02:52 La Chine est un pays de l'Orient.
02:57 La Chine est un pays de l'Orient.
03:02 La Chine est un pays de l'Orient.
03:07 La Chine est un pays de l'Orient.
03:12 La Chine est un pays de l'Orient.
03:17 La Chine est un pays de l'Orient.
03:21 La Chine est un pays de l'Orient.
03:26 La Chine est un pays de l'Orient.
03:31 La Chine est un pays de l'Orient.
03:36 La Chine est un pays de l'Orient.
03:41 La Chine est un pays de l'Orient.
03:46 La Chine est un pays de l'Orient.
03:50 La Chine est un pays de l'Orient.
03:55 La Chine est un pays de l'Orient.
04:00 La Chine est un pays de l'Orient.
04:05 La Chine est un pays de l'Orient.
04:10 La Chine est un pays de l'Orient.
04:15 La Chine est un pays de l'Orient.
04:19 La Chine est un pays de l'Orient.
04:24 La Chine est un pays de l'Orient.
04:29 La Chine est un pays de l'Orient.
04:34 La Chine est un pays de l'Orient.
04:39 La Chine est un pays de l'Orient.
04:44 La Chine est un pays de l'Orient.
04:48 La Chine est un pays de l'Orient.
04:53 La Chine est un pays de l'Orient.
04:58 La Chine est un pays de l'Orient.
05:03 La Chine est un pays de l'Orient.
05:08 La Chine est un pays de l'Orient.
05:13 La Chine est un pays de l'Orient.
05:17 La Chine est un pays de l'Orient.
05:22 La Chine est un pays de l'Orient.
05:27 La Chine est un pays de l'Orient.
05:32 La Chine est un pays de l'Orient.
05:37 La Chine est un pays de l'Orient.
05:42 La Chine est un pays de l'Orient.
05:46 La Chine est un pays de l'Orient.
05:51 La Chine est un pays de l'Orient.
05:56 La Chine est un pays de l'Orient.
06:01 La Chine est un pays de l'Orient.
06:06 La Chine est un pays de l'Orient.
06:11 La Chine est un pays de l'Orient.
06:15 La Chine est un pays de l'Orient.
06:20 La Chine est un pays de l'Orient.
06:25 La Chine est un pays de l'Orient.
06:30 La Chine est un pays de l'Orient.
06:35 La Chine est un pays de l'Orient.
06:40 La Chine est un pays de l'Orient.
06:44 La Chine est un pays de l'Orient.
06:49 La Chine est un pays de l'Orient.
06:54 La Chine est un pays de l'Orient.
06:59 La Chine est un pays de l'Orient.
07:04 La Chine est un pays de l'Orient.
07:09 La Chine est un pays de l'Orient.
07:13 La Chine est un pays de l'Orient.
07:18 La Chine est un pays de l'Orient.
07:23 La Chine est un pays de l'Orient.
07:28 La Chine est un pays de l'Orient.
07:33 La Chine est un pays de l'Orient.
07:38 La Chine est un pays de l'Orient.
07:42 La Chine est un pays de l'Orient.
07:47 La Chine est un pays de l'Orient.
07:52 La Chine est un pays de l'Orient.
07:57 La Chine est un pays de l'Orient.
08:02 La Chine est un pays de l'Orient.
08:07 La Chine est un pays de l'Orient.
08:11 La Chine est un pays de l'Orient.
08:16 La Chine est un pays de l'Orient.
08:21 La Chine est un pays de l'Orient.
08:26 La Chine est un pays de l'Orient.
08:31 La Chine est un pays de l'Orient.
08:36 La Chine est un pays de l'Orient.
08:40 La Chine est un pays de l'Orient.
08:45 La Chine est un pays de l'Orient.
08:50 La Chine est un pays de l'Orient.
08:55 La Chine est un pays de l'Orient.
09:00 La Chine est un pays de l'Orient.
09:05 La Chine est un pays de l'Orient.
09:09 La Chine est un pays de l'Orient.
09:14 La Chine est un pays de l'Orient.
09:19 La Chine est un pays de l'Orient.
09:24 La Chine est un pays de l'Orient.
09:29 La Chine est un pays de l'Orient.
09:34 La Chine est un pays de l'Orient.
09:38 La Chine est un pays de l'Orient.
09:43 La Chine est un pays de l'Orient.
09:48 La Chine est un pays de l'Orient.
09:53 La Chine est un pays de l'Orient.
09:58 La Chine est un pays de l'Orient.
10:03 La Chine est un pays de l'Orient.
10:07 La Chine est un pays de l'Orient.
10:12 La Chine est un pays de l'Orient.
10:17 La Chine est un pays de l'Orient.
10:22 La Chine est un pays de l'Orient.
10:27 La Chine est un pays de l'Orient.
10:32 La Chine est un pays de l'Orient.
10:36 La Chine est un pays de l'Orient.
10:41 La Chine est un pays de l'Orient.
10:46 La Chine est un pays de l'Orient.
10:51 La Chine est un pays de l'Orient.
10:56 La Chine est un pays de l'Orient.
11:01 La Chine est un pays de l'Orient.
11:05 La Chine est un pays de l'Orient.
11:10 La Chine est un pays de l'Orient.
11:15 La Chine est un pays de l'Orient.
11:20 La Chine est un pays de l'Orient.
11:25 La Chine est un pays de l'Orient.
11:30 La Chine est un pays de l'Orient.
11:34 La Chine est un pays de l'Orient.
11:39 La Chine est un pays de l'Orient.
11:44 La Chine est un pays de l'Orient.
11:49 La Chine est un pays de l'Orient.
11:54 La Chine est un pays de l'Orient.
11:59 La Chine est un pays de l'Orient.
12:03 La Chine est un pays de l'Orient.
12:08 La Chine est un pays de l'Orient.
12:13 La Chine est un pays de l'Orient.
12:18 La Chine est un pays de l'Orient.
12:23 La Chine est un pays de l'Orient.
12:28 La Chine est un pays de l'Orient.
12:32 La Chine est un pays de l'Orient.
12:37 La Chine est un pays de l'Orient.
12:42 La Chine est un pays de l'Orient.
12:47 La Chine est un pays de l'Orient.
12:52 La Chine est un pays de l'Orient.
12:57 La Chine est un pays de l'Orient.
13:01 La Chine est un pays de l'Orient.
13:06 La Chine est un pays de l'Orient.
13:11 La Chine est un pays de l'Orient.
13:16 La Chine est un pays de l'Orient.
13:21 La Chine est un pays de l'Orient.
13:26 La Chine est un pays de l'Orient.
13:30 La Chine est un pays de l'Orient.
13:35 La Chine est un pays de l'Orient.
13:40 La Chine est un pays de l'Orient.
13:45 La Chine est un pays de l'Orient.
13:50 La Chine est un pays de l'Orient.
13:55 La Chine est un pays de l'Orient.
13:59 La Chine est un pays de l'Orient.
14:04 La Chine est un pays de l'Orient.
14:09 La Chine est un pays de l'Orient.
14:14 La Chine est un pays de l'Orient.
14:19 La Chine est un pays de l'Orient.
14:24 La Chine est un pays de l'Orient.
14:28 La Chine est un pays de l'Orient.
14:33 La Chine est un pays de l'Orient.
14:38 La Chine est un pays de l'Orient.
14:43 La Chine est un pays de l'Orient.
14:48 La Chine est un pays de l'Orient.
14:53 La Chine est un pays de l'Orient.
14:57 La Chine est un pays de l'Orient.
15:02 La Chine est un pays de l'Orient.
15:07 La Chine est un pays de l'Orient.
15:12 La Chine est un pays de l'Orient.
15:17 La Chine est un pays de l'Orient.
15:22 La Chine est un pays de l'Orient.
15:26 La Chine est un pays de l'Orient.
15:31 La Chine est un pays de l'Orient.
15:36 La Chine est un pays de l'Orient.
15:41 La Chine est un pays de l'Orient.
15:46 La Chine est un pays de l'Orient.
15:51 La Chine est un pays de l'Orient.
15:55 La Chine est un pays de l'Orient.
16:00 La Chine est un pays de l'Orient.
16:05 La Chine est un pays de l'Orient.
16:10 La Chine est un pays de l'Orient.
16:15 La Chine est un pays de l'Orient.
16:20 La Chine est un pays de l'Orient.
16:24 La Chine est un pays de l'Orient.
16:29 La Chine est un pays de l'Orient.
16:34 La Chine est un pays de l'Orient.
16:39 La Chine est un pays de l'Orient.
16:44 La Chine est un pays de l'Orient.
16:49 La Chine est un pays de l'Orient.
16:53 La Chine est un pays de l'Orient.
16:58 La Chine est un pays de l'Orient.
17:03 La Chine est un pays de l'Orient.
17:08 La Chine est un pays de l'Orient.
17:13 La Chine est un pays de l'Orient.
17:18 La Chine est un pays de l'Orient.
17:22 La Chine est un pays de l'Orient.
17:27 La Chine est un pays de l'Orient.
17:32 La Chine est un pays de l'Orient.
17:37 La Chine est un pays de l'Orient.
17:42 La Chine est un pays de l'Orient.
17:47 La Chine est un pays de l'Orient.
17:51 La Chine est un pays de l'Orient.
17:56 La Chine est un pays de l'Orient.
18:01 La Chine est un pays de l'Orient.
18:06 La Chine est un pays de l'Orient.
18:11 La Chine est un pays de l'Orient.
18:16 La Chine est un pays de l'Orient.
18:20 La Chine est un pays de l'Orient.
18:25 La Chine est un pays de l'Orient.
18:30 La Chine est un pays de l'Orient.
18:35 La Chine est un pays de l'Orient.
18:40 La Chine est un pays de l'Orient.
18:45 La Chine est un pays de l'Orient.
18:49 La Chine est un pays de l'Orient.
18:54 La Chine est un pays de l'Orient.
18:59 La Chine est un pays de l'Orient.
19:04 La Chine est un pays de l'Orient.
19:09 La Chine est un pays de l'Orient.
19:14 La Chine est un pays de l'Orient.
19:18 La Chine est un pays de l'Orient.
19:23 La Chine est un pays de l'Orient.
19:28 La Chine est un pays de l'Orient.
19:33 La Chine est un pays de l'Orient.
19:38 La Chine est un pays de l'Orient.
19:43 La Chine est un pays de l'Orient.
19:47 La Chine est un pays de l'Orient.
19:52 La Chine est un pays de l'Orient.
19:57 La Chine est un pays de l'Orient.
20:02 La Chine est un pays de l'Orient.
20:07 La Chine est un pays de l'Orient.
20:12 La Chine est un pays de l'Orient.
20:16 La Chine est un pays de l'Orient.
20:21 La Chine est un pays de l'Orient.
20:26 La Chine est un pays de l'Orient.
20:31 La Chine est un pays de l'Orient.
20:36 La Chine est un pays de l'Orient.
20:41 La Chine est un pays de l'Orient.
20:45 La Chine est un pays de l'Orient.
20:50 La Chine est un pays de l'Orient.
20:55 La Chine est un pays de l'Orient.
21:00 La Chine est un pays de l'Orient.
21:05 La Chine est un pays de l'Orient.
21:10 La Chine est un pays de l'Orient.
21:14 La Chine est un pays de l'Orient.
21:19 La Chine est un pays de l'Orient.
21:24 La Chine est un pays de l'Orient.
21:29 La Chine est un pays de l'Orient.
21:34 La Chine est un pays de l'Orient.
21:39 La Chine est un pays de l'Orient.
21:43 La Chine est un pays de l'Orient.
21:48 La Chine est un pays de l'Orient.
21:53 La Chine est un pays de l'Orient.
21:58 La Chine est un pays de l'Orient.
22:03 La Chine est un pays de l'Orient.
22:08 La Chine est un pays de l'Orient.
22:12 La Chine est un pays de l'Orient.
22:17 La Chine est un pays de l'Orient.
22:22 La Chine est un pays de l'Orient.
22:27 La Chine est un pays de l'Orient.
22:32 La Chine est un pays de l'Orient.
22:37 La Chine est un pays de l'Orient.
22:41 La Chine est un pays de l'Orient.
22:46 La Chine est un pays de l'Orient.
22:51 La Chine est un pays de l'Orient.
22:56 La Chine est un pays de l'Orient.
23:01 La Chine est un pays de l'Orient.
23:06 La Chine est un pays de l'Orient.
23:10 La Chine est un pays de l'Orient.
23:15 La Chine est un pays de l'Orient.
23:20 La Chine est un pays de l'Orient.
23:25 La Chine est un pays de l'Orient.
23:30 La Chine est un pays de l'Orient.
23:35 La Chine est un pays de l'Orient.
23:39 La Chine est un pays de l'Orient.
23:44 La Chine est un pays de l'Orient.
23:49 La Chine est un pays de l'Orient.
23:54 La Chine est un pays de l'Orient.
23:59 La Chine est un pays de l'Orient.
24:04 La Chine est un pays de l'Orient.
24:08 La Chine est un pays de l'Orient.
24:13 La Chine est un pays de l'Orient.
24:18 La Chine est un pays de l'Orient.
24:23 La Chine est un pays de l'Orient.
24:28 La Chine est un pays de l'Orient.
24:33 La Chine est un pays de l'Orient.
24:37 La Chine est un pays de l'Orient.
24:42 La Chine est un pays de l'Orient.
24:47 La Chine est un pays de l'Orient.
24:52 La Chine est un pays de l'Orient.
24:57 La Chine est un pays de l'Orient.
25:02 Le président de la République, Russell, a assuré aux législateurs que les États-Unis continueraient à maintenir la supériorité militaire grâce au déploiement d'avions et de bateaux de combat dans la région.
25:11 Les Chinois, mais pas uniquement eux, sont tous lancés dans une espèce de course effrénée pour transformer ces îlots en îles.
25:18 C'est-à-dire qu'on fait des constructions sur pilotis, on a des véritables constructions en dur, en ciment, de base, on les habite en permanence.
25:28 On a des constructions sur pilotis, on a des véritables constructions en dur, en ciment, de base, on les habite en permanence.
25:34 C'est-à-dire qu'on a des constructions sur pilotis, on a des véritables constructions en dur, en ciment, de base, on les habite en permanence.
25:41 C'est-à-dire qu'on a des constructions sur pilotis, on a des véritables constructions en dur, en ciment, de base, on les habite en permanence.
25:48 C'est-à-dire qu'on a des constructions sur pilotis, on a des véritables constructions en dur, en ciment, de base, on les habite en permanence.
25:56 Les Philippines ont protesté car la tol se trouve dans leur ZEE, Maison 20.
26:00 Par la suite, la Chine a transformé les abris en installations militaires.
26:05 Par la suite, la Chine a transformé les abris en installations militaires.
26:32 Face à cette stratégie chinoise d'occupation, les Philippines ont présenté une requête à la cour d'arbitrage de la Hague.
26:39 Nous avons demandé au tribunal d'arbitrage de nous dire quel est exactement notre droit maritime.
26:47 Est-ce que cette ligne en neuf traits est conforme à la loi internationale ? Nous demandons cela.
26:54 Nous avons essayé d'avoir avec eux un dialogue bilatéral. Mais la Chine soutient que leur souveraineté sur cette zone est indiscutable.
27:02 Et la question est intéressante, puisqu'en fait, évidemment pour qu'il y ait arbitrage, il faut être deux.
27:09 Donc ils n'ont pas posé la question de à qui appartiennent cette île ou cet îlot, ils ont simplement posé la question de savoir si c'était une île ou un îlot.
27:19 Si c'est une île comme le revendiquent les Chinois, on a droit à une ZEE, ce sera plus compliqué.
27:25 Si c'est un îlot, comme le soutiennent les Philippines, pour le coup il n'y a pas de ZEE, et elle est totalement intégrée dans la ZEE philippine.
27:32 Donc là, l'accord d'arbitrage pour l'instant ne s'est pas prononcé sur la question, mais ça va être quelque chose qui juridiquement sera intéressant, quand ils en viendront à ça en tout cas.
27:47 Les Philippines ont introduit une procédure à la cour permanente d'arbitrage.
27:51 Mais il y a un problème dans le cadre de la Convention de l'ONU sur le droit de la mer.
27:56 Le tribunal souligne qu'il ne s'occupe que de la gestion et des litiges des océans, mais il n'a pas de droit sur les affaires concernant le continent et le territoire.
28:05 Donc, le Tribunal international du droit de la mer n'est pas compétent pour décider à qui appartiennent ces îles, ni qui a la souveraineté sur ces territoires.
28:17 Nous avons présenté une lettre avec nos observations au Tribunal international du droit de la mer, qui dit que nous ne reconnaissons pas la compétence du tribunal.
28:25 Mais ça suppose que ces pays soient prêts à accepter de perdre une partie, parce que de toute façon, on n'obtient jamais gain de cause à 100%.
28:35 Et ça suppose donc qu'il y ait un accord au départ sur la volonté de trancher ce différent par voie juridique.
28:42 Et actuellement, dans la zone, on n'en est pas là du tout.
28:45 Donc le droit viendra peut-être plus tard, peut-être que dans 50 ans ou 60 ans, il y aura des relations apaisées dans la zone, politiquement on sera arrivé à des relations plus stables, mais pour l'instant on n'en est pas là.
28:57 Nous continuerons à user de la voie diplomatique.
29:04 La diplomatie restera le meilleur mode d'action, quelle que soit la décision que prendra le tribunal arbitral.
29:14 Le problème qui se pose est de savoir si la cour permanente d'arbitrage se déclarera compétente ou incompétente pour traiter de la totalité du dossier, ou seulement sur une partie du dossier.
29:32 Si elle se déclare compétente sur une partie du dossier, elle devrait pouvoir statuer sur la légalité ou l'illégalité du traçant en neuf traits.
29:41 Je dirais que si on arrive à cette conclusion-là, le monde entier sera sauvé.
29:46 Le monde entier sera sauvé parce qu'à partir du moment où le traçant en neuf traits sera déclaré illégal, il n'y a pas de raison que la Chine persiste et signe.
29:55 Si la cour permanente d'arbitrage rend un jugement, son jugement, il faut le dire, n'aura pas de force exécutoire pour les pays concernés.
30:05 C'est pourquoi la Chine n'envisage pas de participer à l'arbitrage introduit par les Philippines devant la cour permanente d'arbitrage de l'ONU.
30:13 Dans la mer de Chine de l'Est, au nord de Taïwan, la Chine entretient un autre conflit, cette fois-ci avec le Japon.
30:28 Le différent porte sur l'archipel des îles Senkaku-Diaoyu, huit îlots inhabités, isolés et inhospitaliers.
30:35 Le Japon administre ces îles depuis plus d'un siècle.
30:39 Inquiets de la montée en puissance de la Chine, il nationalise soudainement trois d'entre elles en 2012.
30:46 Mais la Chine revendique aussi la souveraineté sur cet archipel.
30:50 Et le changement de statut voulu par Tokyo provoque une forte réaction à Beijing.
30:56 L'arbitrage est complètement illégal et inutile.
31:01 Il ne peut pas changer la réalité de l'archipel des îles Senkaku-Diaoyu.
31:06 Il ne peut pas changer la réalité de l'arbitrage de l'île Senkaku-Diaoyu.
31:11 Nous demandons au Japon de vraiment quitter les erreurs.
31:23 Des activistes chinois répliquent à la nationalisation en débarquant sur l'archipel des Senkaku-Diaoyu, où ils sont attendus par la police japonaise.
31:32 En Chine, la nationalisation des îles Senkaku-Diaoyu par le Japon a provoqué une forte réaction populaire.
31:53 Des manifestations éclatent dans des dizaines de villes.
31:55 Et des biens japonais, magasins, voitures, usines, sont saccagés.
32:00 Sur les Senkaku, on a un conflit qui suit de la Seconde Guerre mondiale, où le Japon est resté maître des Senkaku.
32:17 La Chine revendique ses îles.
32:20 Il y a aussi les suites de 1945 qui ne sont pas solutionnées encore, puisqu'on a encore des conflits de mémoire, des conflits symboliques aussi, mais qui ne sont pas neutres,
32:30 entre le Japon et la Corée, les deux Corées d'ailleurs, le Japon et la Chine.
32:35 Donc les conflits sont encore sous-jacents, il n'y a pas eu d'union européenne finalement.
32:40 Il y a des nationalismes qui sont encore très forts, ce qu'en Europe on a oublié depuis un petit moment.
32:47 Et donc pour avoir une discussion, les dirigeants doivent tenir compte de leurs opinions publiques, et ça rend les choses un petit peu compliquées.
32:53 En 2012, Shinzo Abe accède pour la deuxième fois au poste de Premier ministre.
33:00 Il appartient à un courant ultra conservateur, partisan d'une ligne dure avec la Chine.
33:06 Chacun affirme sa souveraineté sur cet archipel, et dans un univers où la face a beaucoup d'importance,
33:14 où les passions sont souvent exacerbées par le souvenir de l'histoire récente,
33:17 souvenons-nous des atrocités commises par les Japonais en Chine, il y a un passé lourd à porter.
33:23 Le sentiment anti-japonais est aujourd'hui largement répandu en Chine.
33:35 La raison principale est que le Japon n'a jamais pleinement, sincèrement reconnu les atrocités de la seconde guerre mondiale.
33:43 En 2014, le président Xi Jinping a tenu à commémorer le massacre de Nankin.
33:48 Aujourd'hui, nous célébrons la mort de la victime de la massacre de Nankin.
33:53 Nous célébrons la mort de la victime de la massacre de Nankin.
34:00 Nous célébrons la mort de la victime de la massacre de Nankin.
34:17 Après avoir conquis Shanghai, les soldats nippons arrivent à Nankin.
34:21 Le 9 décembre, le général chinois qui défendait la ville s'enfuit avec son état-major,
34:27 laissant 100 000 soldats face à une puissante armée japonaise.
34:31 Pendant les six semaines qui suivent, des dizaines de milliers de civils et de soldats désarmés sont assassinés.
34:38 Des dizaines de milliers de femmes sont violées par les soldats japonais.
34:43 L'ampleur des crimes japonais en Chine pendant la seconde guerre mondiale alimente le conflit mémoriel entre les deux pays.
34:49 Un comité d'historiens a été créé pour rapprocher les deux points de vue.
34:54 En fait, c'est un chiffre cité par le tribunal des crimes de guerre de Nankin.
35:01 Ce chiffre n'a pas fait l'objet de démonstrations sérieuses par les chercheurs.
35:09 Nous ne disposons pas de moyens qui nous permettraient de le prouver.
35:13 Donc, sous l'angle académique, on peut employer le chiffre de 300 000,
35:20 mais on peut aussi utiliser le chiffre de 200 000, défini par le tribunal militaire de Tokyo.
35:26 On pourrait même rectifier ces deux chiffres après des recherches spécifiques.
35:31 Mais il y a un point fondamental, il faut reconnaître les dommages de la guerre et le massacre de Nankin lui-même.
35:38 Il faut reconnaître ce qui s'est passé.
35:40 Nous voulions comparer les analyses japonaises et chinoises pour établir une seule conscience historique.
35:51 Nous avons dû nous rendre à l'évidence qu'il existe un écart important entre les deux histoires,
35:56 ce que nous avons appelé l'histoire parallèle.
35:59 Nous avons finalement décidé d'écrire d'abord chacun notre histoire.
36:03 Des deux versions, nous garderons ceux sur quoi nous sommes d'accord.
36:07 Il existe donc deux rapports distincts, l'un du groupe japonais et l'autre du groupe chinois.
36:12 Le Japon a déjà reconnu ses actes d'invasion pendant la guerre.
36:18 Ils ont présenté à la Chine leurs réflexions et leurs excuses.
36:22 On peut le voir avec la déclaration conjointe sino-japonaise de 1972
36:26 et le traité de paix et d'amitié entre la République populaire de Chine et le Japon de 1978.
36:32 Cela prouve cet état des choses.
36:36 Pourquoi y a-t-il toujours des problèmes ?
36:38 Bien que le gouvernement japonais possède déjà certains documents qui l'affirment explicitement,
36:43 des hommes politiques de droite cherchent à nier plusieurs de ces faits.
36:47 Certains ministres et députés de droite vont régulièrement honorer le sanctuaire de Yasukuni
36:54 où figure la liste des soldats morts pour le Japon.
36:57 Le nom de 14 grands criminels de guerre y ont été secrètement ajoutés en 1978.
37:04 Ces visites sont donc invariablement interprétées en Chine
37:07 comme une volonté de réhabilitation du passé militariste japon.
37:11 La relecture du passé impérial japonais concerne aussi le domaine de l'enseignement.
37:16 Un courant révisionniste, dans la mouvance du gouvernement de Shinzo Abe,
37:21 a rédigé un manuel scolaire qui présente un autre récit de l'histoire.
37:25 Ce manuel négationniste est diffusé dans 1% des établissements japonais.
37:31 Parmi les manuels scolaires d'après-guerre, et surtout ceux d'aujourd'hui,
37:39 quand on regarde les grandes lignes, ce qui est vraiment surprenant,
37:44 c'est qu'ils sont écrits de manière à dévaloriser le Japon.
37:48 Le massacre n'est pas la vérité.
37:53 Il n'y a aucun document qui prouve que le massacre a réellement eu lieu.
37:57 Ces documents expriment le retour de la paix et de la vie joyeuse.
38:03 Il y a beaucoup de photos comme celle-ci.
38:06 Les enfants échangent avec les soldats japonais.
38:09 Avec la conviction que le massacre de Nankan n'a pas eu lieu,
38:13 nous avons réécrit notre manuel scolaire.
38:16 Mais il n'y a aucun document qui prouve cela.
38:18 Le Japon !
38:20 Le Japon !
38:23 Le Japon !
38:26 Au Japon, la population a été très choquée par la brutalité exprimée à son encontre lors de ces émeutes en Chine.
38:34 Le mouvement ultranationaliste Gambare Nippon exploite cette peur et s'engage dans une surenchère belliqueuse.
38:43 La revendication chinoise est absurde.
38:48 Ce n'est rien d'autre qu'un acte d'agression.
38:51 Si la Chine persiste à revendiquer sa légitimité, qu'elle agisse auprès de la Cour internationale de justice à la haie aux Pays-Bas.
39:00 Mais la Chine n'a jamais voulu le faire.
39:06 Le 19 août 2012, M. Mizushima du mouvement Gambare Nippon se rend sur les îles Senkaku d'Yauyu à la suite du débarquement des activistes chinois survenus quelques jours plus tôt.
39:17 Il veut ainsi marquer son attachement au territoire national.
39:21 Le Japon est un jeu de guerre !
39:24 Le Japon est un jeu de guerre !
39:27 Le Japon est un jeu de guerre !
39:30 Le Japon est un jeu de guerre !
39:34 Le Japon est un jeu de guerre !
39:36 Cette crise autour des îles Senkaku d'Yauyu ne risque-t-elle pas de contrarier les relations économiques entre la Chine et le Japon ?
39:44 Le Japon a fait de gros investissements financiers en Chine.
39:51 Bien sûr, ils sont encore en cours.
39:55 Mais les nouveaux investissements en Chine ont vraiment plongé, et le volume des échanges commerciaux a chuté.
40:04 De 2013 à 2014, le volume a chuté environ de 40%.
40:10 C'est vraiment une baisse drastique des investissements.
40:14 Le Japon, par exemple, toute sa base industrielle est en Chine.
40:17 Donc il y a une intégration et une dépendance très forte entre les deux.
40:21 La Chine a besoin des technologies japonaises, le Japon a besoin de la main-d'oeuvre chinoise.
40:26 Donc il y a une intégration économique assez forte, mais qui n'a pas débouché justement sur, en tout cas, une entente politique.
40:33 Pourtant, dans les années 1970, les deux pays avaient trouvé un terrain d'entente.
40:38 En 1978, le dirigeant chinois Deng Xiaoping signait un traité de paix et de coopération avec le Japon.
40:45 La coopération portait notamment sur l'exploitation commune de gisements d'hydrocarbures, découverts au milieu de la mer de Chine de l'Est, au nord des îles Senkaku d'Yauyu.
40:56 Deng Xiaoping, finalement, était parti sur une idée qu'on pouvait exploiter en commun les ressources de la mer, en se parlant, en discutant,
41:06 et surtout en ne s'intéressant pas à la question de la possession.
41:09 Et donc on faisait une exploitation conjointe, et puis on laissait, comme il disait aux générations futures, le soin de trancher les différents.
41:18 [Musique]
41:25 En nationalisant les îles Senkaku d'Yauyu, les Japonais ont, du point de vue de Beijing, brisé le statu quo qui existait entre les deux pays depuis les années 1970.
41:35 [Musique]
41:43 De son côté, le gouvernement de Shinzo Abe a saisi l'occasion des manifestations anti-japonaises pour dénoncer la menace chinoise sur la sécurité du Japon,
41:52 et pour avancer ses projets de militarisation du pays.
41:55 [Applaudissements]
41:58 [Musique]
42:02 [Applaudissements]
42:06 [Musique]
42:10 [Applaudissements]
42:14 [Musique]
42:18 [Applaudissements]
42:23 [Musique]
42:27 Shinzo Abe considère que l'article 9 de la Constitution japonaise de 1947, d'inspiration pacifiste, empêche le pays de se défendre correctement.
42:36 Il a donc fait voter, en 2015, une loi permettant des opérations militaires à l'étranger.
42:42 Les Américains ont salué cette initiative qui peut s'avérer utile dans le cadre de leur alliance avec le Japon.
42:50 Ce sont pourtant eux qui ont rédigé et imposé le texte de la Constitution japonaise après la défaite.
42:56 [Musique]
43:17 [Musique]
43:21 Lors de la rédaction de la Constitution pacifiste, il y avait la pression extérieure des Américains ou des alliés
43:30 pour limiter les forces militaires japonaises, parce que le Japon avait provoqué la guerre.
43:35 Mais d'un autre côté, l'impulsion est venue du Japon lui-même.
43:39 Les Japonais pensaient qu'il ne ferait plus jamais la guerre, parce que la guerre avait été très cruelle.
43:46 C'est un objectif assez idéaliste, si on peut dire.
43:48 Mais aujourd'hui, le Japon a vraiment l'impression que cette position lui joue des tours.
43:53 Pourquoi ? Dans le contexte global actuel, il ne peut être le seul pays à rester pacifiste.
44:00 La base navale de Yokosuka est située à l'entrée de la baie de Tokyo.
44:06 Elle abrite le quartier général de la 7ème flotte américaine.
44:10 Depuis 1945, les États-Unis maintiennent 50 000 soldats sur le sol nippon.
44:15 Une alliance militaire très solide, l'île est de pays.
44:19 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:22 - C'est ce qu'on appelle l'aérospatial.
44:25 - C'est ce qu'on appelle l'aérospatial.
44:28 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:31 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:34 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:37 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:40 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:43 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:47 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:49 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:52 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:55 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
44:58 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
45:01 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
45:04 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
45:07 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
45:10 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
45:13 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
45:16 - C'est ce que l'on appelle l'aérospatial.
45:18 - Okinawa se trouve à 1500 km de Tokyo et à 700 km des côtes chinoises.
45:21 - Okinawa se trouve à 1500 km de Tokyo et à 700 km des côtes chinoises.
45:25 - Okinawa se trouve à 1500 km de Tokyo et à 700 km des côtes chinoises.
45:29 - Okinawa se trouve à 1500 km de Tokyo et à 700 km des côtes chinoises.
45:33 - Cette île japonaise est la pièce centrale du dispositif militaire américain dans cette partie du monde.
45:37 - Cette île japonaise est la pièce centrale du dispositif militaire américain dans cette partie du monde.
45:40 - La majorité des soldats américains au Japon y est stationnée.
45:44 - Les nombreuses bases et l'aérospacial sont en train de se déployer.
45:47 - Les nombreuses bases et les champs d'exercice accaparent 20% du territoire de l'île.
45:51 - Les avions Osprey, positionnés dans les bases américaines de la région en 2012,
46:14 font partie du dispositif stratégique des États-Unis.
46:17 - Ces avions, très maniables, pourraient déposer rapidement matériel et soldats sur les îles Senkaku et Diaoyu,
46:23 en cas d'agression des forces chinoises.
46:26 - Les interventions américaines s'effectuent dans un vaste cadre appelé le rééquilibrage stratégique.
46:41 - Ils ont donc orienté leur pivot stratégique vers l'Asie.
46:45 - Mais en fait, ce pivot a une visée spéciale.
46:48 - En réalité, c'est la Chine qui est visée.
46:51 - La Chine est leur cible principale.
46:54 - Pour les États-Unis, c'est une manière de maintenir sa prétendue place hégémonique
47:00 - et sa position dominante dans la zone Asie-Pacifique.
47:03 - Ils visent la Chine et mènent des actions qui créent beaucoup de problèmes et de pressions sur la Chine.
47:10 - Nous, les États-Unis, nous ne prenons pas position sur la souveraineté de ces territoires.
47:16 - C'est aux partis impliqués de trouver une solution et de résoudre le problème.
47:22 - Ce que les États-Unis peuvent faire comme amis, comme partenaires, comme alliés de différents pays dans la région,
47:29 - c'est de soutenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.
47:34 - La Chine a réagi au pivot américain en dénonçant une tactique d'endiguement de son espace stratégique.
47:44 - Ainsi, les bases militaires chinoises, créées dans les îles Paracel et Spratley,
47:49 - visent à repousser la présence militaire des États-Unis en dehors de la mer de Chine du Sud.
47:55 - Pourquoi les Chinois veulent faire le vide militaire en mer de Chine du Sud ?
48:02 - C'est essentiel. Leur base navale de sous-marins nucléaires lanceurs d'engin se situe au sud-est de l'île de Hainan, à Sanya.
48:11 - Ces sous-marins, pour l'instant, sont encore bruyants, donc facilement détectables.
48:17 - Les Chinois choisissent cette région-là parce que c'est là que le plateau continental est le moins large entre la base de Sanya et les hauts fonds de la mer de Chine du Sud.
48:28 - Le problème des Chinois, c'est de pouvoir faire amener leurs sous-marins nucléaires lanceurs d'engin dans le Pacifique,
48:33 - et donc de ne pas être détectés à la sortie des ports.
48:37 - La Chine est en train de se doter d'une force de dissuasion nucléaire maritime, avec des sous-marins nucléaires lanceurs d'engin.
48:50 - Elle a réussi le premier tir de missile en courant de l'année dernière.
48:55 - Les Chinois ont eu l'intention de se défendre au prémice, mais l'effort est là et la construction se poursuit.
49:00 - Le problème pour ces sous-marins, c'est qu'il faut qu'ils aient accès aux eaux profondes du Pacifique,
49:05 - pour pouvoir se rapprocher des Etats-Unis et menacer les Etats-Unis depuis une vaste zone, rendant leur tir de plus en plus efficace.
49:14 - La Chine a tout à fait le droit d'organiser sa défense, mais elle n'a pas le droit de prendre en otage une mer internationale parce qu'elle a des problèmes avec ses sous-marins.
49:24 - On est dans du jeu de go, on n'est plus dans du jeu d'échecs, et c'est à qui étendra son influence ou préservera son influence le plus longtemps possible sur les pays de la région.
49:42 L'attitude autoritaire de la Chine envers ses voisins a eu pour effet de rapprocher ces derniers des Etats-Unis.
49:49 Ainsi, le Japon fournit des patrouilleurs aux garde-côtes philippins.
49:53 Les Etats-Unis négocient leur retour aux Philippines. Ils se rapprochent aussi du Vietnam.
49:58 En fin de compte, la position stratégique des Etats-Unis, menacée un temps par la montée en puissance de l'armée chinoise, se trouve maintenant renforcée.
50:08 - Dans toute cette confrontation qu'il y a eu entre la Chine et le Japon autour des Sankaku ou sur la position philippine, les Américains ont bien l'impression qu'en arrière-plan, ils n'ont qu'une crainte, c'est d'être entraînés par leurs alliés de la zone dans une confrontation avec la Chine.
50:25 Mais les Etats-Unis sont plutôt un facteur d'apaisement dans la zone par rapport à leurs alliés.
50:31 [Musique]
50:39 - Les Américains n'ont pas envie d'une guerre avec la Chine, pas plus que les Chinois d'ailleurs, parce que le risque qui se présente, ce serait la destruction mutuelle assurée.
50:49 Donc on retombe dans un contexte de guerre froide et il est bien évident que pour l'instant, les Etats-Unis n'ont pas envie de perdre leur suprématie mondiale et les Chinois n'ont pas envie de perdre la possibilité de prendre la suprématie mondiale.
51:05 [Musique]
51:32 [En anglais]
51:54 L'expansion de la Chine est souvent perçue en Europe et aux Etats-Unis comme une menace.
52:01 En revanche, pour les pays de la mer de Chine, en dépit des différents territoriaux, Beijing demeure un partenaire naturel et déterminant.
52:10 La Chine dominera l'Asie dans le futur et les Américains y joueront probablement un rôle de plus en plus restreint.
52:19 [En anglais]
52:39 La Chine se développe autour de ses frontières, gagne son emprise sur ses voisins directs, grignote sur la mer, la géographie reprend ses droits.
52:49 La Chine se sent chez elle en mer de Chine, alors que les Etats-Unis en sont séparés par le plus grand océan du monde.
52:55 Mais nul ne sait qui de ces deux puissances occupera la première place dans l'avenir.
53:02 [Musique]
53:31 [Musique]
54:00 [Musique]