La suegra película completa en español
La suegra película completa en español
Transcript
00:00 (musique)
00:22 (musique)
00:51 - Ah si ? - Si.
00:52 - Et pourquoi pas, on commence par là ?
00:55 - Commençons.
00:56 - Salut, fille.
01:00 - Salut, père.
01:03 - Salut, maman. - Je pensais que tu n'étais pas là.
01:05 - Non, ta mère doit être en train d'arriver d'Espagne.
01:08 - Oui, mais pourquoi ?
01:10 Elle avait dit qu'elle arrivait demain, non ?
01:12 - Elle m'a appelé il y a une heure et elle m'a dit qu'elle avait avancé le voyage.
01:15 Elle doit être ici.
01:16 Elle est à l'aéroport.
01:18 Elle m'a appelé d'ici. - Vraiment ?
01:19 - Imagine.
01:20 - Quelle joie ! Et pourquoi tu n'es pas allé la chercher ?
01:23 - Tu sais que je ne veux pas de contact avec cette femme.
01:26 C'est suffisant de la garder dans cette maison.
01:28 - Ah, mon petit.
01:30 - C'est à elle, c'est à elle.
01:33 Pourquoi tu ne l'ouvres pas, s'il te plaît ?
01:35 - Bien sûr que je vais l'ouvrir, c'est ma mère.
01:37 Mais tu vas venir avec moi.
01:39 - Non, mon amour, tu sais que...
01:40 - Allez, laisse-la.
01:42 - Je veux parler avec cette femme.
01:44 - Allez, viens.
01:48 - Non, mon amour, non.
01:50 - Mais ce n'est pas si grave.
01:52 Arrête de faire tant de drames.
01:53 - Non, reçois-la, je t'attends ici.
01:55 - Bien, c'est bon.
01:56 - Bonjour, maman.
02:03 - Comment vas-tu ?
02:04 - Très bien, et toi ?
02:05 T'es belle, tu ressembles ma soeur.
02:07 - Ne t'exagères pas, tu es la plus jolie.
02:10 - Moi aussi.
02:11 - Ma fille chère, comment vas-tu ?
02:13 - Très bien.
02:14 Regarde, continue.
02:15 Je te présente mon amour.
02:17 Je vais chercher mes sacs.
02:19 - Bonjour, mon amour.
02:20 - Bonjour, Augusto.
02:21 - Bonjour.
02:22 - Bien, mon amour, nous nous connaissons enfin personnellement.
02:26 Comment vas-tu ?
02:27 - Bienvenue, ma soeur.
02:30 C'est un plaisir de te connaître.
02:32 - Moi aussi.
02:33 Bien sûr.
02:34 Je corrige que ma fille a un très bon goût.
02:37 Tu es un grand homme.
02:38 - Merci.
02:40 - Oui.
02:41 Et comment va le préparatoire ?
02:46 - Tout va bien.
02:48 - Quelle pitié de vous interrompre, ma fille.
02:50 Je t'ai déjà mis dans la chambre de visite.
02:53 Je ne sais pas si tu veux t'y mettre.
02:56 Parce qu'on a beaucoup à parler.
02:59 De mon mariage, de toi.
03:01 On ne se voit pas depuis tellement de temps.
03:03 - Oui, ma chère.
03:04 C'est bien.
03:05 Mais qui m'aide avec les sacs ?
03:08 Franco, peux-tu m'aider ?
03:12 - Oui, bien sûr.
03:13 - Merci.
03:16 - Maman, tu devrais un peu plus te faire cacher.
03:19 - Je me suis dit de ne pas traiter de ta mère.
03:22 Et maintenant, je dois m'en occuper.
03:24 - Oui, mais tu sais pourquoi.
03:26 - Je ne veux que après la fête,
03:29 ta mère prenne ces sacs et s'en va.
03:31 C'est tout.
03:32 - Merci, mon fils.
03:42 - Avec plaisir.
03:43 - Tu es si divine.
03:45 Et la chambre de visite, non ?
03:49 - Je ne sais pas.
03:50 Il y a quelques années,
03:51 je faisais la chambre de visite.
03:54 Mais bon,
03:57 aujourd'hui, c'est un autre jour.
03:59 Et je suis très contente
04:00 de venir visiter le mariage de ma fille.
04:02 - C'est bien.
04:03 Pour Marlène, c'est très important
04:04 que tu viennes.
04:06 - Oui, bien sûr.
04:07 Et je voulais t'accompagner, bien sûr.
04:10 Et aussi, connaître ce homme si spécial,
04:14 qui va être très heureux.
04:16 - C'est ce que je ferai.
04:17 - Est-ce que tu peux me mettre les sacs
04:19 dans la corner, s'il te plaît ?
04:21 - Bien sûr.
04:22 - Merci.
04:24 Non, c'est que le voyage a été très long,
04:27 et je dois définitivement...
04:29 Je ne sais pas, me faire un bain et...
04:33 - Tu as besoin de...
04:34 - Ah non, mon amour, tranquille,
04:36 ne t'en fais pas.
04:38 Je suis une femme déchirée,
04:40 délicate, sans tabous.
04:43 Et en plus, non,
04:45 je sais qu'un bain me va me laisser renouvelée.
04:49 - Ah, que c'est délicieux, que c'est délicieux !
05:02 J'ai mis une douche et j'ai définitivement
05:03 retenu la nouvelle.
05:05 - Comme la nouvelle, tu te vois toujours, maman.
05:07 Tu es magnifique, non, mon amour ?
05:09 - Elle est magnifique.
05:10 - Oui, oui, elle est magnifique.
05:14 Ça me donne l'impression que quand Malu
05:16 aura sa vie, elle sera aussi belle.
05:19 - Non, c'est mon petit garçon.
05:22 Merci pour les fleurs.
05:24 - Ah, il est toujours plus beau.
05:26 Vous savez quoi ?
05:27 Je vais chercher mon sac,
05:28 et je reviens tout de suite
05:30 et vous accompagnez-nous pour faire des achats, ok ?
05:32 - Bien sûr, mon amour, bien sûr.
05:34 - C'est bon, je viens.
05:36 - Je viens.
05:38 - Définitivement, ma fille a un très bon goût.
05:50 C'est que tu es un homme simplement beau.
05:54 - Merci, merci.
05:59 - Tu sais quoi ?
06:01 Quand ma fille m'a envoyé ta photo,
06:03 j'ai eu l'impression de te voir et de te connaître personnellement.
06:07 Je voulais te tenir comme ça,
06:09 si proche.
06:11 C'est dommage que je parte en Espagne dans 15 jours
06:14 parce que je voulais te connaître plus profondément.
06:17 - Prête ?
06:19 Allons-y ?
06:21 - Oui, mon amour, bien sûr.
06:23 Je vais chercher mon sac, mon amour.
06:29 - Ah, d'accord.
06:31 - Merci.
06:33 - Bon, si tu veux, on peut acheter tout ce que tu as besoin, non ?
06:40 - Ah, des choses divines.
06:42 - Il faut penser à la nuit de Bob.
06:45 - Mais totalement, maman.
06:47 - Définitivement, on peut acheter des choses spectaculaires.
06:52 - Mon amour, tu sais quoi ?
06:54 Je ne t'avais pas remercié pour tous ces cadeaux
06:57 et ces choses que tu m'as acheté.
06:59 - Non, mon amour, tu m'en dis ça et beaucoup plus.
07:02 - Quelle belle couple.
07:04 J'aime bien voir deux personnes tellement amoureuses, vraiment.
07:08 - Ah, maman, tu sais que Franco est l'homme de ma vie.
07:11 Je veux que ce soit maintenant le jour de notre mariage
07:14 pour me voir comme ça, en veste blanche.
07:16 - Bonjour, père. - Bonjour, fille. Je viens.
07:18 - Ah non, papa, comment vas-tu partir
07:20 si je vais te montrer tout ce que nous avons acheté ?
07:22 - Non, j'ai quelque chose d'urgence à faire.
07:24 A plus. - Bon, je ne peux pas que tu partes, Javi.
07:27 - Allez, on y va ? - À plus, chéri.
07:30 - Au revoir.
07:32 - C'est clair que tu vas parce que tu veux me faire du corps.
07:37 - Tu n'es pas de mon âge et tu sais pourquoi ?
07:41 - Oh, s'il te plaît. Je sais que je t'ai étout fait,
07:44 mais regarde, c'est quelque chose de ce que je me souviens, vraiment.
07:47 Lâchons-le dans l'oubli.
07:49 - Jamais, Daisy. Je ne l'oublierai jamais.
07:54 - Et c'est pourquoi tu m'hates ? - Tu ne sais pas combien.
07:57 - Ils disent que l'amour et l'honneur ne sont qu'un pas.
08:03 Ou est-ce que tu m'aimes encore ?
08:06 - Pas un rêve, Daisy.
08:09 - Je serais prête à te rembourser si tu le voulais, chéri.
08:14 - Pas du tout. J'ai réussi à te sortir de mon cœur
08:20 et tu ne rentreras pas dans le cœur.
08:23 - Je ne te laisserai pas.
08:25 - Je ne te laisserai pas.
08:27 - Je ne te laisserai pas.
08:29 - Je ne te laisserai pas.
08:31 - Je ne te laisserai pas.
08:33 - Je ne te laisserai pas.
08:35 - Je ne te laisserai pas.
08:37 - Je ne te laisserai pas.
08:39 - Je ne te laisserai pas.
08:41 - Je ne te laisserai pas.
08:43 - Je ne te laisserai pas.
08:45 - Je ne te laisserai pas.
08:47 - Je ne te laisserai pas.
08:49 - Je ne te laisserai pas.
08:51 - Je ne te laisserai pas.
08:53 - Je ne te laisserai pas.
08:55 - Je ne te laisserai pas.
08:57 - Je ne te laisserai pas.
08:59 - Je ne te laisserai pas.
09:01 - Je ne te laisserai pas.
09:03 - Je ne te laisserai pas.
09:05 - Je ne te laisserai pas.
09:07 - Je ne te laisserai pas.
09:09 - Je ne te laisserai pas.
09:11 - Je ne te laisserai pas.
09:13 - Je ne te laisserai pas.
09:15 - Je ne te laisserai pas.
09:17 - Je ne te laisserai pas.
09:19 - Je ne te laisserai pas.
09:21 - Je ne te laisserai pas.
09:23 - Je ne te laisserai pas.
09:25 - Je ne te laisserai pas.
09:27 - Je ne te laisserai pas.
09:29 - Je ne te laisserai pas.
09:31 - Je ne te laisserai pas.
09:33 - Je ne te laisserai pas.
09:35 - Je ne te laisserai pas.
09:37 - Je ne te laisserai pas.
09:39 - Je ne te laisserai pas.
09:41 - Je ne te laisserai pas.
09:43 - Je ne te laisserai pas.
09:45 - Je ne te laisserai pas.
09:47 - Ciao.
09:49 - Hasta luego.
09:51 ...
09:53 ...
09:55 ...
09:57 ...
09:59 ...
10:01 ...
10:03 ...
10:05 ...
10:07 ...
10:09 ...
10:11 ...
10:13 ...
10:15 ...
10:17 ...
10:19 ...
10:21 ...
10:23 ...
10:25 ...
10:27 ...
10:29 sa beauté ne lui dégage pas l'immoralité.
10:33 Oui, papa, mais ça s'est passé il y a 6 ans.
10:37 Ma mère est une femme saine, sérieuse.
10:41 Pourquoi ne pas laisser le passé dans le passé et vivre le présent ?
10:46 Le passé ne pardonne pas, mon amour, et moi non plus.
10:50 Papa, je ne sais pas, je dis, tu es seul, elle est seule aussi.
10:59 Je pensais que tu devais considérer la idée de pardonner...
11:02 Pas du tout, pas du tout, ne le dis pas.
11:05 Mais papa, mais...
11:07 Non !
11:09 Ici est la maman.
11:15 Bonjour, mon amour, et pourquoi as-tu tardé ?
11:17 Je parlais avec ta mère.
11:20 Je sais que ta mère est un amour de mère-femme.
11:24 Mais quel amour de mère-femme !
11:26 Je ne voyais pas de mal dans les commentaires de mon amour.
11:29 Simplement, Franck, tu es une personne très amiable,
11:33 et normalement, avec tout le monde, tu te portes bien.
11:36 Qui va imaginer une situation comme ça ?
11:39 Avant, je me sentais heureuse que Franck et ma mère se portent très bien.
11:44 Bien sûr !
11:46 Parce que quand on va se marier, comme c'était ton cas,
11:50 ce que l'on veut le plus, c'est que toute la famille accepte le nouveau membre.
11:54 Exactement, tu l'as dit.
11:57 Et pour moi, c'était une situation parfaite,
12:01 avoir mes deux parents ensemble.
12:03 C'est pour ça que j'essayais de persuader mon père
12:06 pour qu'il revienne avec ma mère.
12:08 Oui, mais pendant que tu essayais de les unir,
12:12 ta mère avait juste séduit ton futur mari.
12:17 Oui, mais aussi, d'un autre côté, elle faisait des choses avec ton père.
12:20 Elle était en train de jouer.
12:23 Continue !
12:30 Et c'est le lieu où tu vas vivre avec mon fils ?
12:37 Oui.
12:39 Que bien ! Je vois que tu es très bien organisé.
12:45 Mais, je suis très confondu.
12:48 Regarde ce qui se passe entre nous deux.
12:51 Je sens que ça ne va pas.
12:54 Mais tu aimes.
12:56 Oui, je ne vais pas dénoncer que tu es divine.
13:04 Tu es aussi un homme divin.
13:07 Et en plus, tu es...
13:09 Irrésistible.
13:13 Irrésistible.
13:15 Oui, mais je suis à 10 jours de me marier avec ta fille.
13:21 C'est facile, alors ne pensons plus à ça.
13:24 Peut-être vivons-nous ce moment.
13:26 Ce moment si spécial.
13:29 Mon amour, c'est délicieux.
13:42 En vrai, c'était bien mieux que ce que j'avais imaginé.
13:44 Je n'y crois pas encore.
13:47 Alors crois-le, mon amour.
13:49 Nous vivons une belle histoire d'amour.
13:53 Tu es ma mère-femme.
13:59 Oui.
14:02 Oui.
14:03 Viens mon amour, je t'aide.
14:22 Non.
14:24 Tu ne veux pas que je t'aide?
14:26 Non, je ne veux pas que tu m'aides.
14:28 Et je ne veux pas que tu me dises "mon amour" encore.
14:31 Tu as mal une manifestation de l'amour.
14:34 Je ne m'intéresse pas à toi.
14:37 Qu'est-ce qui s'est passé?
14:43 Qu'est-ce qui s'est passé?
14:46 C'est ton père.
14:47 Il me voit toujours.
14:49 Il sort comme si il avait vu le diable.
14:51 Je sais.
14:54 Je vais te poser une question.
14:57 Je veux que tu me réponds avec sincérité.
14:59 Tu me promets?
15:00 Oui.
15:01 Tu aimes encore mon père?
15:03 Oui, ma fille.
15:06 Bien sûr, je l'aime encore.
15:08 Mais il n'a pas pu oublier cette petite trahison.
15:13 Il ne comprend pas que nous passions des moments très difficiles.
15:18 Tu comprends?
15:20 Et je suis en très grande pression.
15:23 Et j'ai commis l'erreur de t'avoir fait un infil.
15:29 Oui, ma fille.
15:30 Ne t'en fais pas.
15:31 Si on ne parle plus de ça, je l'ai oublié.
15:34 Et je t'ai pardonné il y a un moment.
15:36 Oui, ma fille, mais ton père n'a pas.
15:39 Tu as raison.
15:42 Mais laisse-moi tout.
15:45 Je vais m'en occuper et je vais parler à mon fils.
15:47 Il oublie toutes ces choses mauvaises.
15:50 Au final, ils sont dans le passé.
15:52 Il n'a plus de sentiments, ni de haine.
15:56 Je voudrais les voir ensemble de nouveau.
15:59 Merci, vraiment.
16:03 Bonjour, père.
16:10 Bonjour, fille.
16:12 Père, dis-moi quelque chose.
16:15 Pourquoi tu es en train de s'éloigner de la réalité?
16:17 Quelle réalité?
16:21 Que tu es en train de vivre avec ma mère.
16:25 Je ne ressens rien pour elle.
16:27 Comment peux-tu dire non?
16:30 C'est évident.
16:31 Tu te sens bien en plus de la robe.
16:33 Tu l'aimes encore.
16:34 Je vais te dire quelque chose.
16:39 Quand je suis allée en Espagne, il y a un an, avec ma mère,
16:42 je me suis rendue compte qu'elle a changé beaucoup.
16:44 Elle est maintenant une femme sérieuse, mature.
16:47 Et elle se regrette beaucoup de ce qu'elle t'a fait.
16:52 Elle rêve même qu'un jour tu la pardonneras.
16:55 Quelle rêve?
16:57 Ne sois pas si cruel.
17:00 Je vais me marier avec Franco,
17:03 je vais vivre chez lui.
17:05 Et tu vas te retenir seule.
17:08 Ce qui me préoccupe beaucoup.
17:10 Mais si tu essaies de faire de nouveau ton relation avec ma mère,
17:16 tu pourrais être accompagnée.
17:18 Tu le penses?
17:21 Je suis très thirsty.
17:23 Tu t'occupais de laisser ton père seul?
17:32 Oui, bien sûr.
17:33 Je vais me marier bientôt et je ne pourrai pas m'en occuper.
17:38 Et que mieux que une femme qui l'accompagne?
17:41 Bien sûr.
17:42 Mais à la différence de toi, il ne se voyait pas très prête à pardonner.
17:47 Je sais.
17:49 Pardonner une infidélité pour tout le monde est très difficile.
17:54 Même si je dis toujours que si la félicité c'est pardonner,
18:00 il faut le faire et il n'y a pas besoin.
18:03 Oui, je suis d'accord avec toi, mais pensez à ça.
18:08 Tu avais déjà pardonné ta mère et tu gestionnais pour que ton père la pardonne aussi.
18:14 Mais elle, ta mère, s'est juste accroché avec ton prometteur.
18:19 Oui, c'est vrai.
18:22 Et c'était beaucoup plus grave que ce qu'elle avait déjà fait l'année dernière.
18:26 Bonjour, mon amour.
18:31 Bonjour, ma chérie.
18:32 Et ma soeur, où est-elle?
18:34 Je crois qu'elle s'est terminée et qu'elle va s'arranger pour sortir ou quelque chose comme ça.
18:39 Je l'ai entendu.
18:40 Mon amour, imaginez qu'ils t'ont appelé de la boutique de vêtements.
18:43 On peut aller les tester quand on veut.
18:45 Ah, d'accord.
18:47 Comment ça, "ah, d'accord"?
18:49 Quoi?
18:51 Je te dis qu'ils t'ont appelé de la boutique de vêtements pour voir si on les test et si on les ressemble.
18:58 Ah, oui, oui.
19:00 Oui?
19:01 Et où va ma mère-dame?
19:04 Je n'en sais rien.
19:05 Et tu sais qu'on doit définir le menu.
19:07 Que penses-tu?
19:09 Rien.
19:11 Comment ça, "rien"?
19:13 Ce qui est bien.
19:15 Tu vois? Je n'aime pas la façon dont tu le dis.
19:18 Comme si tu n'étais pas intéressé par notre mariage.
19:21 Bonjour, Augusto.
19:27 Bonjour.
19:28 Si tu savais tout ce que je ressens pour toi.
19:33 Je m'en fiche pas.
19:37 Mais toi, moi, oui.
19:39 Quand je te vois, mon cœur me bat d'une certaine façon.
19:43 Regarde.
19:44 Tu le sens?
19:48 Ah, oui.
19:50 Je ferais ce que ce soit pour qu'on soit ensemble de nouveau.
19:55 Mais, quand tu veux, je serai là pour toi, mon amour.
20:03 Je t'aime.
20:05 Non, non, non, je ne peux pas la pardonner.
20:19 Ah, je me préoccupe de notre mariage.
20:29 Et tu me dis "intenso"?
20:30 Oui.
20:32 Bonjour, Jernito.
20:33 Bonjour, ma soeur.
20:35 Comment allez-vous?
20:36 Très bien. Et où allez-vous, si jolie?
20:38 Je dois faire des affaires avec des documents de l'ambassade.
20:43 Je vais exactement là-bas. Si tu veux, je t'emmène.
20:46 Non, non, non, je me fais mal.
20:49 Les filles parlent. Je ne veux pas interrompre.
20:52 Non, non, ce n'est rien d'important. Allons-y.
20:54 Oui.
20:57 Allons-y.
20:58 Allons-y.
21:01 Je reviendrai, ma soeur.
21:02 Très bien.
21:04 Très bien.
21:32 Je savais que ce favoris de m'emmener à l'ambassade me costait quelque chose.
21:35 Que pour un bisou, je t'emmène où que ce soit.
21:38 Oh, si joli.
21:39 Chaque fois que je découvre quelque chose de nouveau de toi, tu me ressembles à un homme...
21:43 ... si intéressant.
21:45 Ah, oui?
21:46 Et tu m'as surpris.
21:48 En seulement quelques jours, tu as gagné mon coeur, ma tête, et je n'arrête pas de penser à toi.
21:55 Mais, tu sais qu'il faut faire attention, parce que je ne veux pas que ma fille s'en souvienne.
22:00 Pourquoi tu ne te connaissais pas avant de connaître ta fille? Pourquoi?
22:03 Ça ne m'importe pas, mon amour.
22:05 Le destin nous avait préparés pour ce moment.
22:07 Je ne sais pas ce qui va se passer d'ici à l'autre, mais je ne veux pas me séparer de toi.
22:14 Bon, c'est bien, mais...
22:17 Tu sais que nous sommes très proches de la maison et je ne veux pas que quelqu'un connu nous voit.
22:22 Pourquoi pas plutôt...
22:24 ... que tu m'emmènes à un endroit?
22:26 Oui.
22:28 Et comment...
22:29 ... le paradis?
22:30 Ah, j'aimerais bien.
22:32 Je crois que c'était clair.
22:40 Ton futur mari était très enthousiaste de ta mère.
22:46 Je dirais que c'était quelque chose de plus passionné, comme de bas instincts.
22:52 Malou, pourquoi tu penses que ta mère faisait ça? Parce qu'elle avait l'impression de deux hommes en même temps.
22:58 Ça a à voir avec la décision que j'avais prise il y a 6 ans de me laisser vivre avec mon père et pas avec elle.
23:03 Tu peux nous expliquer ça mieux, s'il te plaît?
23:05 Quand elle a découvert que ma mère était infidèle, je me suis laissée vivre avec mon père.
23:11 Elle ne m'a jamais pardonné ça.
23:14 Elle m'a toujours reproché.
23:15 Mais ça paraissait comme si ça se serait resté dans le passé.
23:18 En fait, tu essayais de faire que ton père revienne avec ta mère.
23:21 Oui, ça paraissait que c'était une question du passé.
23:26 Mais ce qu'elle avait en tête, c'était une vengeance délicate et silencieuse.
23:31 Bonjour.
23:38 Bonjour.
23:40 Cette chambre me rapporte tant de souvenirs.
23:44 Tu te souviens de quelques moments?
23:46 Oui, oui.
23:48 Si tu me donnais une deuxième chance,
23:53 je pourrais te faire revivre tous ces moments.
23:56 Tu te dis quoi?
23:58 C'est très difficile à oublier.
24:01 Je sais que j'ai commis un erreur, mais tu dois accepter que nous passions des moments très difficiles.
24:09 Tu devrais avoir une autre pour réparer ça?
24:14 Oui, je sais.
24:16 Je sais que j'ai commis un erreur, mais...
24:20 Ce que je veux le plus, c'est que tu me pardonnes.
24:23 Je suis en train d'oublier, en fait.
24:26 Je suis en train de te pardonner.
24:28 Je ne suis pas venu au mariage de Manu.
24:32 Je suis venu avec l'espoir que tu...
24:35 Que tu me pardonnerais aussi.
24:39 Que tu me pardonnerais aussi.
24:40 Daisy, Daisy...
24:58 Daisy...
25:00 Notre fille partira bientôt.
25:03 Et nous avons une deuxième chance.
25:07 Mais si tu ne veux pas...
25:09 Je ne veux pas te pressionner.
25:13 Quand tu décides de me pardonner et de reprendre notre relation,
25:17 je serai ravie d'attendre.
25:20 Daisy, qu'est-ce que c'est?
25:22 Tu ne peux pas dormir?
25:24 Oui, mais je ne peux pas dormir.
25:28 Je ne peux pas dormir.
25:30 Je ne peux pas dormir.
25:32 Je ne peux pas dormir.
25:34 Je ne peux pas dormir.
25:36 Je ne peux pas dormir.
25:38 Je ne peux pas dormir.
25:40 Je ne peux pas dormir.
25:42 Je ne peux pas dormir.
25:44 Je ne peux pas dormir.
25:46 Je ne peux pas dormir.
25:49 Oui, mais je suis un peu inquiète.
25:51 Pourquoi?
25:53 Bien sûr, tu es nerveuse du mariage, mais c'est normal.
25:59 Oui, maman, il y a un lien avec le mariage.
26:06 Mais c'est plus avec Franco, tu sais?
26:10 Non, ne me dis pas que Franco se répète.
26:16 Il se répète. Il a parlé de la fête et il ne s'est pas intéressé.
26:23 Comme si ce n'était plus important.
26:25 Fais-le.
26:29 Fais-le et demande-lui si il est sûr de ne pas te marier.
26:33 Non, maman, mais tu penses que tu es à cette étape?
26:36 Il reste moins de 8 jours pour nous marier.
26:40 Il n'y a plus de retour, maman.
26:43 Non, il doit finir maintenant et pas après le mariage.
26:47 Je sais pourquoi je te le dis, j'ai une expérience négative.
26:51 Fais-le et demande-lui si il est sûr de ne pas te marier.
26:56 Oui, maman.
26:58 C'est vraiment tout ce que tu me dis?
27:10 J'ai parlé avec elle et je pense que je vais la pardonner.
27:15 Vraiment? Vous allez vous unir?
27:19 Je ne sais pas. Je ne peux pas te nier que je ressens quelque chose pour ta mère.
27:25 Et malgré tout ce qu'elle m'a fait, je l'aime.
27:30 Mais ce n'est pas si facile d'oublier.
27:32 Tu devrais le faire et être très heureux.
27:38 Je l'ai déjà pardonné il y a un moment et je me sens bien.
27:41 Et je voudrais vraiment la voir ensemble, avec mes parents.
27:46 Je crois que je n'ai pas le courage de lui dire que je la pardonne.
27:51 Et que nous pouvons être ensemble.
27:55 Ce n'est pas facile.
27:57 Tu sais que celui qui pense, perd.
28:00 Tu dois le faire.
28:02 Allez, fais-le.
28:07 On verra.
28:08 On verra.
28:09 Je ne comprends pas pourquoi tu me demandes ça.
28:11 Comment ça? Tu ne montres pas l'intérêt de la fête.
28:15 C'est un fait. On va se marier.
28:17 La fête est déjà en cours.
28:19 Le salon de réception est notre lune de miel.
28:21 Que veux-tu que je fasse pour que tu te rendes compte que c'est un fait?
28:24 Je sais que tout ça est prêt, mais quand je te parle de mes vêtements, tu ne me donnes rien.
28:29 On va au point aujourd'hui.
28:31 Tu vois? C'est ce que je n'aime pas.
28:35 On va au point aujourd'hui.
28:36 Arrête de faire de la paranoïa.
28:38 Arrête d'être si désintéressé.
28:40 Que veux-tu que je fasse?
28:42 Que je crie aux quatre vents que je vais me marier?
28:44 Arrête d'être si intense.
28:46 Ne me dis pas intense.
28:48 Tu sais quoi? Tu es un ennui. Je vais y aller.
28:52 Non, Franck. Tu ne me laisseras pas parler seul.
28:55 Franck!
28:57 Qu'est-ce qui s'est passé?
29:00 Rien, papa.
29:03 Rien, papa. Quelle pitié.
29:05 Il y a simplement un petit inconvénient avec Franck, mais ne t'en fais pas, ce n'est rien de grave.
29:11 Je commençais à voir que les choses ne marchaient pas bien.
29:19 Pour Franck, notre mariage n'était pas un événement important et ce rêve beau que l'on attendait ne se réalise pas.
29:26 Je dirais que ta mère a profondément influencé la vie de Franck.
29:31 Tu n'étais pas le plus important pour lui.
29:33 Et je le sentais. J'avais déjà passé un deuxième endroit.
29:37 Et évidemment, tu ne te croyais pas que ta mère avait quelque chose à voir.
29:43 Qui va douter de sa mère?
29:45 Mais regarde, la façon dont elle t'a dit de te confronter à Franck,
29:51 on notait qu'elle voulait générer des conflits.
29:54 Oui, je l'étais en train de faire.
29:57 Et ton père, de l'autre côté, s'étonnait de la idée de revenir avec elle.
30:03 Ce sont deux sentiments et deux situations différentes.
30:08 Il voyait comment son mariage pouvait se reconstruire.
30:11 Et je, par le contraire, voyais comment mon mariage s'est déchiré.
30:17 Je suis si heureux de t'avoir.
30:26 Mon amour, la joie est mutuelle.
30:27 Tu es le meilleur qui m'est passé.
30:29 Tout ce qui est beau que je vive avec toi,
30:34 mais je me sens confondu parce que ta fille,
30:39 elle voit que je ne veux plus me marier.
30:41 Comment ça? Tu penses qu'elle a des sujets?
30:43 Non, je ne crois pas.
30:45 Mais elle me demande de lui dire la vérité, si je veux me marier ou non.
30:48 Et tu penses quoi?
30:54 Tout ce qui se passe avec toi est si beau que je ne me marierais pas.
31:00 Alors ne le fais pas.
31:02 Non, c'est trop tard, il ne reste plus que 5 jours.
31:06 On ne peut plus s'arrêter.
31:08 Mon amour, ne nous tormenons plus avec ça.
31:11 On y arrive et c'est tout.
31:13 Attends un moment.
31:20 Fais-moi un favor.
31:23 Bien sûr.
31:24 Tu me donnes un peu d'eau?
31:26 Bien sûr.
31:28 Merci.
31:30 Merci.
31:32 Bye.
31:34 Bye.
31:36 Bye.
31:38 Bye.
31:40 Bye.
31:42 Bye.
31:43 Bye.
31:45 Bye.
31:47 Je suis désolée.
31:48 Pourquoi?
31:50 Franco et moi avons essayé les vêtements.
31:54 Et il a choisi celui de Eli.
31:57 Il a essayé avec la même simpleté qu'il avait essayé dans la soudure.
32:01 Il a même besoin d'un ajustement.
32:04 Il a dit non, qu'ils la laisseraient comme ça, que ça ne l'importait pas.
32:07 Oh, ma fille.
32:09 On ne sait pas ce qui va se passer.
32:12 Et en plus, il va falloir que je te confirme que ce mariage va être un échec.
32:17 Oh, maman, pourquoi tu dis qu'un échec?
32:20 Il y a quelques jours, j'ai vu Franco.
32:25 Pas loin d'ici.
32:27 Et il montait une femme dans son voiture.
32:33 Et ce n'était pas une amie.
32:35 Et il ne l'avait pas vu.
32:37 Et il ne l'avait pas vu.
32:40 Et ce n'était pas une amie.
32:42 Ce n'était pas une amie parce que je les ai vus.
32:45 Je les ai vus quand il la baisait dans la bouche.
32:48 Et après, il est parti avec elle.
32:50 Non, non, non, non.
32:52 Non, maman.
32:54 Je crois que tu t'es éloignée.
32:56 Non, ma fille, non.
32:58 Je te le jure.
33:00 En plus, c'était une femme...
33:02 Comment te dire...
33:05 Comme à mon âge, peut-être.
33:06 Et comme à mon âge, très conservée.
33:08 Super conservée et...
33:10 Et très jolie.
33:12 Elle était très jolie.
33:14 Non, maman.
33:16 Regarde.
33:18 Là, il y a la raison du comportement de Franco.
33:21 Je croyais que oui, ma fille.
33:24 Mais, regarde.
33:26 Avant que tu commences à souffrir et à t'endurer ce mal,
33:29 nous devons être sûres.
33:31 Mais que plus sûres
33:34 que tu es, je crois en toi.
33:35 Dis-moi une chose.
33:37 Tu as les clés de l'appartement de Franco, non?
33:40 Bon, maman, qu'est-ce que tu veux que nous cherchions?
33:51 Je ne sais pas, fille.
33:53 Quelque chose qui démontre qu'il y a une autre femme
33:56 qui n'est pas toi.
33:58 D'accord.
34:00 Mais, fais vite, parce que Franco ne va pas tarder à arriver.
34:03 Bon, ne t'en fais pas à l'heure.
34:04 Va au balcon, je cherche dans la salle,
34:06 pour voir ce que je peux trouver.
34:08 Fille, dis-moi, c'est toi?
34:11 Oui, maman, c'est le lave-vial.
34:13 Oui?
34:15 Oui.
34:16 Malu!
34:24 Madame.
34:26 Et ça?
34:28 Quoi, maman?
34:30 Regarde, ça.
34:33 Non, maman, ça n'est pas mien.
34:34 Tu es sûre?
34:36 Bien sûr, maman.
34:39 Ça n'est pas mien et ça le confirme tout.
34:42 Je suis très désolée.
34:47 Je suis très désolée, mais regarde,
34:49 les preuves, en faisant ça, sont contondantes.
34:52 Maman, pourquoi ça me passe juste avant de me marier?
34:59 Mon amour, je ne sais pas, mais...
35:01 Tu dois le faire, tu n'as qu'une seule option.
35:05 Le mariage que tu rêvais tant,
35:10 ne va pas arriver.
35:12 Malu,
35:14 fille, regarde,
35:15 je dois y aller,
35:18 je vais te laisser pour que tu fasses face à Franco.
35:21 Et dis-lui tout ce que tu dois lui dire.
35:23 Détends-toi.
35:25 Et, bien sûr,
35:26 ne me mentionnes pas du tout, d'accord?
35:28 Mon amour, regarde.
35:29 Tranquille, princesse.
35:32 Quelle manière de faire la maman de ta mère.
35:41 Et avec une friandesse passionnante.
35:45 Elle a fait la mouche quand elle t'a dit qu'elle avait vu Franco avec une autre femme.
35:49 Et puis, comme si ce n'était pas assez,
35:51 elle t'a donné la fin de la tâche
35:53 avec ces preuves de la maman.
35:57 Vous ne savez pas ce que je ressentais en ce moment.
35:59 C'était une frustration absolue.
36:03 Et tu étais à peu près en train de te marier,
36:05 et ça a sûrement fait que le coup a été plus fort.
36:08 C'était comme une poignée dans le cœur.
36:11 C'était une blessure très profonde.
36:14 Et à quel point tu pensais que tout avait été l'œuvre
36:18 d'une des personnes que tu confiais.
36:21 Et le mal était déjà fait.
36:22 Ma mère avait été enceinte.
36:26 Ma mère avait laissé tout pour que je termine de détruire ma relation avec Franco.
36:32 Malou, je ne savais pas que tu étais ici.
36:40 Et je ne savais pas que je me marierais avec le plus déprimant des hommes.
36:45 Qu'est-ce que tu dis ?
36:46 Quoi ?
36:48 Ça ne te dit rien ?
36:50 Non ?
36:51 Je ne comprends pas.
36:55 Tu ne comprends pas ?
36:57 Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
36:59 Calme-toi, ok ?
37:03 Et tu veux que je me calme aussi, c'est ça ?
37:06 Ça n'est pas de moi.
37:08 C'est de la femme avec qui tu m'as trompé, Franco.
37:11 Non, non, attends un moment. Je ne t'ai pas trompé.
37:14 Ah non ?
37:15 Alors c'est ça que j'ai inventé.
37:16 Tu ne le refuses pas ?
37:18 On doit parler, mais tu dois te calmer, ok ?
37:21 Je n'ai rien à te parler.
37:23 Rien !
37:24 Il n'y a simplement plus de mariage, et c'est tout.
37:26 Non, non, attends un moment.
37:27 On ne peut pas terminer les choses comme ça, parce que oui.
37:29 Bien oui, on peut les terminer.
37:32 Ou je peux les terminer.
37:34 Ça vient jusqu'ici, et c'est tout.
37:36 C'est terminé, je vais y aller.
37:37 Malou, attends. Malou !
37:39 Malou, attends, on doit parler.
37:41 Non, fille, je ne peux pas croire ce que tu me dis.
37:52 Oui, papa.
37:53 Franco m'a tout ce temps enchaîné.
37:56 Mais tu es sûre ?
37:58 Ce ne sont pas tes imaginations ?
38:00 Non, papa, comment tu crois ?
38:03 Mais alors,
38:04 qui a vu Franco avec l'amante ?
38:07 Tu ne peux pas croire tout ce qu'il te dit.
38:10 Non, papa.
38:11 La personne qui l'a vu est absolument confiable.
38:15 Il m'a simplement demandé de ne rien dire à personne.
38:18 Donc, ne t'insiste pas, car je ne vais pas te dire qui c'est.
38:22 C'est bien, mon amour, je crois en toi.
38:24 Mais on va faire une comédie
38:27 où tout le monde va raconter cette nouvelle.
38:29 S'il te plaît, c'est le moins que tu puisses, Augusto.
38:32 Notre fille ne peut pas se marier avec un homme
38:35 qui avant le mariage était infiel.
38:37 Je ne peux pas croire ça.
38:39 Je voyais ce garçon si sincère,
38:41 il t'aimait vraiment.
38:43 C'est vrai, il ressemblait.
38:45 Mais ce n'est pas vrai.
38:48 En plus, papa, je veux que tu m'aides à appeler tout le monde
38:51 pour leur dire qu'il n'y a plus de mariage,
38:53 de canceller le salon de réception,
38:56 la lune de miel,
38:57 tout ce qui a à voir avec la mariage.
38:59 Tout.
39:00 Quelle blague.
39:02 Si je dois le dire, je le fais.
39:05 C'est très dur, mais je le fais, mon amour, tranquille.
39:08 Et je ne veux pas que personne, absolument personne,
39:10 me demande des explications.
39:12 Parce que je ne les donnerai pas.
39:14 Vous savez, je veux être seule.
39:16 Je ne veux pas être seul.
39:18 Pauvre ma petite fille.
39:24 C'est très douloureux.
39:26 C'est pour ça que maintenant, plus jamais,
39:29 nous devons être unis pour notre fille.
39:32 Allez, ma fille, ne pleure plus pour ce homme.
39:40 Maman, je ne m'imaginais pas qu'il me ferait ça.
39:44 Je t'entends, bien sûr.
39:46 Personne ne l'aurait imaginé.
39:48 Et maintenant, je vais devenir le rire de tout le monde.
39:51 Oui, je sais.
39:53 Ce n'est pas juste.
39:55 Je sais que c'est difficile.
39:57 Devoir affronter les commentaires malintentionnés de la population.
40:00 C'est terrible, maman.
40:01 J'aimerais que la terre s'ouvre et que je me trompe.
40:04 Non, ma chérie, pas jusqu'ici.
40:07 Mais ce que tu peux faire, c'est éviter les blagues.
40:13 Comment?
40:14 En allant avec moi en Espagne.
40:17 Tu sais que je ferais ça si j'étais la mère.
40:22 Mais mon père...
40:24 Ce n'est pas le moment de penser à ton père.
40:27 Tu dois penser à toi.
40:29 En ce moment, tu es la personne qui doit éviter les problèmes.
40:32 Et je peux t'aider en t'emmenant avec moi.
40:36 Je ne sais pas.
40:39 Je sais que tu es confondue.
40:41 Ne le penses pas.
40:43 J'avais mon vol après le mariage, mais je peux le changer.
40:47 Et avec ça, tu peux éviter tout ce mal.
40:51 C'est pour ça que je suis comme une cowarde.
40:55 Parfois, tu aurais la meilleure option.
40:58 Tu n'as pas pourquoi rester ici en t'endurant les commentaires malintentionnés.
41:02 Et en souffrant pour ce petit chat.
41:05 En Espagne, tu as autre chose, une vie nouvelle, une autre option.
41:11 Que dis-tu?
41:14 Je suis très désolée.
41:16 Je ne sais pas comment j'ai pu me mettre ce pantalon.
41:18 C'était un accident.
41:20 Tu te rappelles que je suis allée à l'alcool et j'ai fait un bain.
41:24 Et comme j'avais plus de vêtements à l'intérieur, je n'ai pas manqué cette veste.
41:29 Je t'entends, mais...
41:32 Non, si c'est pour Malou, ne t'en fais pas.
41:34 Elle ne s'en fait pas.
41:35 Elle ne sait pas qui est la autre.
41:37 En plus, elle a des problèmes.
41:39 Elle a découvert tout le monde.
41:41 Mais regarde, je suis allée parler à elle.
41:44 Et elle ne sait pas qui est ton amant.
41:48 Mais je suis pas si peur qu'elle s'en rende compte.
41:50 Non, ça ne va pas se passer.
41:53 Je t'assure.
41:54 Tu sais, ça me fait mal de t'avoir déceptionné ton fille de cette manière.
41:59 Mais au fond, je crois que c'était le meilleur, n'est-ce pas?
42:01 Bien sûr.
42:02 Bien sûr, c'est le meilleur.
42:04 Tu vois, tu es un homme libre maintenant.
42:06 Ou plutôt, tu es seul et tout est mien.
42:10 Et alors, qu'est-ce qui va se passer avec nous?
42:13 J'ai une proposition, mon amour.
42:16 Viens avec moi en Espagne.
42:19 Sérieusement?
42:20 J'aimerais bien.
42:22 Bien sûr, on va être loin, dans un autre pays, avec d'autres gens.
42:26 Et ma fille ne sera pas là.
42:29 Non, je ne peux pas.
42:31 Alors, commence tout de suite les procédures à l'ambassade pour que tu puisses venir avec moi le plus vite possible.
42:36 Non, mon amour, je vais avec toi jusqu'au bout du monde.
42:39 C'est bon.
42:41 Quelle pitié pour Malou.
42:45 Mais bon, je te méritais plus que elle.
42:50 C'était clair que ma mère n'avait pas de considération.
42:55 Elle n'avait pas de la moindre déception.
42:57 Oui, d'accord.
42:58 Oui, c'était très clair.
43:00 Ce qui ne me reste pas clair, c'est pourquoi elle vous a proposé de partir en Espagne, toi et Franco.
43:06 C'est vrai?
43:07 Oui.
43:08 Et pourquoi?
43:09 Parce que je ne suis pas une bonne personne.
43:12 Je ne suis pas une bonne personne.
43:14 C'est pourquoi elle vous a proposé de partir en Espagne, toi et Franco.
43:18 C'est vrai?
43:19 Parce que finalement, cela aurait révélé la relation entre elle et Franco.
43:24 Même si ça semble impossible à croire, ma mère savait très bien ce qu'elle faisait.
43:29 Ma fille, je te jure que c'est pour toi de faire face à cette déception.
43:37 Mais aller en Espagne?
43:42 Papa, je pense que c'est le meilleur.
43:45 Je ne veux pas entendre des commentaires négatifs.
43:49 En plus, regarde cette maison, le quartier, la ville.
43:57 Ils vont me rappeler constamment le faillite.
44:01 Non, ma chérie.
44:03 Ne le regarde pas comme un faillite.
44:05 Regarde le côté positif.
44:07 Tu as réalisé à temps ce qu'est Franco.
44:09 L'autre serait un faillite.
44:12 Oui, tu as raison sur ce point, papa.
44:16 Mais je préfère me séparer et ne pas avoir de mauvais souvenirs.
44:22 Ok, alors je...
44:28 Tu m'abandonnes?
44:30 Non, papa, ne dis pas ça.
44:33 Je ne t'abandonnerais jamais.
44:35 Je vais simplement pour un temps.
44:37 En plus, les choses avec toi et ma mère vont très bien.
44:42 Si tu décides de revenir avec elle,
44:45 peut-être qu'on sera ensemble bientôt.
44:48 Regarde, je ne sais pas ce qui va se passer entre ta mère et moi.
44:53 Mais je sais que je veux le meilleur pour toi.
44:59 Papa, je sais que tu veux toujours le meilleur pour moi.
45:04 Et je crois que c'est le meilleur moment pour moi
45:07 de partir de tout ça qui me fait autant de mal.
45:11 Je me suis simplement décidée.
45:14 Je vais en Espagne avec ma mère.
45:17 Ne pleure pas, papa.
45:20 Oui, madame, ça va.
45:29 Bon, il y a quelque chose d'autre?
45:34 Alors, c'est confirmé.
45:36 Je vais à Bogotá, Madrid, à 3h30.
45:39 Merci beaucoup.
45:42 Que ce soit très bien.
45:44 À plus tard.
45:45 Alors, c'est un fait que tu vas avec Malou demain?
45:50 Oui, c'est ça.
45:52 Regarde, ces derniers jours, on a parlé.
45:57 Tu m'as dit que tu voulais revenir avec moi.
46:00 Je dois te confier que je t'aime toujours.
46:03 Et je suis prêt à faire de nouveau pour Roni Conte.
46:07 Ou plutôt, pour les deux, pour notre fille.
46:09 Que veux-tu dire?
46:11 Que nous reviennons.
46:13 Qu'on soit ensemble comme mariés.
46:15 Et ainsi, on peut aider notre fille.
46:17 Tout ce qui se passe.
46:19 Donc, tu veux que nous ne voyons pas
46:22 et qu'on reste ici pour vivre avec toi?
46:24 Exactement.
46:26 Malou, je t'aime toujours.
46:30 Je pense que c'est bien.
46:31 Tu m'as dit que nous pouvons faire un marvelous endroit.
46:35 Je pense que c'est bien, Augusto.
46:39 Le problème est que je l'ai bien pensé.
46:45 Je pense qu'il vaut mieux que nous laissons les choses comme ça.
46:49 Toi, pour ton côté et moi, pour le mien.
46:52 Mais pourquoi?
46:53 Je sais que tu ne vas pas me pardonner de toute cette infidélité.
46:57 Et ça ne va pas permettre que les choses fonctionnent bien.
46:59 Non, regarde, je suis prêt à oublier complètement.
47:02 Je t'en prie.
47:03 Non, Augusto.
47:04 C'est une décision prise.
47:07 Et ma fille me le demande.
47:09 C'est pour ça que je vais avec elle.
47:11 Et alors, je montre quoi?
47:12 Je ne sais pas.
47:14 Un jour, peut-être, Augusto.
47:16 Mais en ce moment, c'est Malou qui me le demande.
47:21 Et je vais aller avec elle en Espagne.
47:23 Tu as la capacité de faire autant de mal.
47:26 Tout d'abord, tu me rejettes.
47:28 Tu me fais une blessure inévitable.
47:31 Tu me trahis.
47:34 Et maintenant, encore une fois.
47:36 Et tu prends ce que je veux le plus dans la vie, qui est ma fille.
47:39 Tu es venu dans ce monde
47:43 pour causer du mal.
47:47 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
47:50 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
47:53 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
47:56 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
47:59 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:02 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:05 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:08 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:11 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:14 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:17 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:20 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:23 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:26 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:29 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:32 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:35 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:38 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:41 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:44 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:47 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:50 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:53 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:56 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
48:59 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
49:02 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
49:05 Je suis venu pour te dire que je suis venu pour toi.
49:08 Ce sont des moments de fâcheur et de passion.
49:11 Mais c'est fini.
49:13 Oh, Franco.
49:19 Au revoir, Franco.
49:29 Je sais que tu vas le surpasser.
49:35 Je ne veux pas te perdre.
49:37 Je te l'ai dit, tu ne me laisseras pas perdre.
49:40 Je t'aime.
49:41 Je vais juste me reposer pour me réveiller de mes blessures
49:45 et pour que tout le monde oublie tout ça.
49:48 Et je ne sais pas,
49:51 si je sais que la relation entre vous deux va bien,
49:55 je vais me reposer.
49:57 Je ne sais pas si je vais me reposer.
50:00 Je ne sais pas si je vais me reposer.
50:03 Je ne sais pas si la relation entre vous deux va bien,
50:06 si on va pouvoir être ensemble et...
50:09 - Non. - Si on va pouvoir être une famille.
50:11 Larda, non. Je ne crois pas que ça arrive.
50:13 Augusto, s'il te plaît.
50:15 Regarde, donne-lui du temps et tu verras que tout va se récomposer.
50:19 Sérieusement.
50:21 Je me sens toujours sentir que je vais te perdre.
50:25 Oh, papa, ne penses pas à ces blagues.
50:28 Comment tu peux t'en prendre?
50:31 Je vais me reposer.
50:33 - Qui fait ça? - Je ne sais pas.
50:43 Qui fait ça?
50:46 Qu'est-ce qui se passe?
50:48 Je vais lui dire.
50:52 Je suis venu pour cette femme.
50:56 Je l'aime et je ne vais pas la perdre.
51:00 Comment? Attends un instant, maman.
51:03 Je ne peux pas le reconnaître.
51:06 - Ta mère et moi, on vient tous les jours. - Calme-toi.
51:10 Calme-toi. Sors de la maison.
51:12 - Sors de la maison. - Je ne peux pas y aller.
51:15 - Mais explique-moi. - Je ne peux pas y aller.
51:17 - Je suis venu pour toi. Je t'aime. - Qu'est-ce qui se passe?
51:20 - Il est fou. - Continue à parler.
51:23 - Il est en train de se moquer. - Parle, Franco.
51:27 - Sors de la maison. - Sors de la maison.
51:30 - Je ne peux pas y aller. - Je ne peux pas y aller.
51:33 - Je ne peux plus y aller. - Si il est en train de se moquer, comment le croient?
51:37 Bien sûr que je le crois. Vous pouvez vous en prendre pour tout.
51:40 Non, il est fou. Il est fou, Manu.
51:43 Non, maman. Tu es la seule qui est folle ici.
51:46 Je ne comprends pas pourquoi tu nous dis ça.
51:49 Que voulais-tu faire, mon amour? Que voulais-tu faire?
51:51 C'est ce que je voulais. Tu n'as pas de scrupules. Sors de la maison.
51:55 C'est de sa faute. C'est de sa faute.
51:57 C'est de sa faute. C'est de sa faute.
52:00 Je ne veux plus la voir ici, Daisy.
52:03 - Je ne veux plus les souvenirs d'elle. - Sors de la maison.
52:06 Calme-toi, mon amour.
52:09 Tu n'as pas de mère. Tu vas avoir un père qui te protégera.
52:13 Il te protégera toujours. Je ne t'abandonnerai jamais.
52:16 Merci.
52:20 C'était dur de réaliser ce que ma mère avait fait
52:23 seulement pour me séparer de mon père.
52:25 Oui, c'était sûr que c'était dur, mais elle n'a pas réussi.
52:29 Oui, tu as raison. Elle n'a pas réussi.
52:33 Mais elle a détruit toute ma relation avec Franco.
52:37 Mais tu sais quoi?
52:39 Je crois qu'elle t'a fait un favor.
52:42 Sérieusement.
52:44 Parce qu'elle a fait un favor.
52:47 Parce qu'elle a aidé à révéler qui était en réalité Franco.
52:52 Et pensez à ça, Malu.
52:54 Il s'est laissé séduire par sa mère, par ta mère.
52:58 C'est-à-dire qu'il t'avait fait infier avec n'importe quelle femme.
53:02 Oui, vous avez tout raison.
53:05 Franco, au final, n'était pas le homme que je croyais.
53:08 Et beaucoup moins celui que tu méritais.
53:10 Oui, je suis totalement d'accord.
53:14 Malu, qu'est-ce qui s'est passé avec Daisy?
53:17 Avec ma mère, je ne sais pas du tout de celle-là depuis longtemps.
53:21 Je suppose qu'elle est retournée en Espagne.
53:24 Et ton père?
53:26 Mon père a réussi à se faire une copine.
53:29 En fait, je crois que je vais avoir une copine bientôt.
53:33 Une très bonne copine, non?
53:36 Ah bon? Bien, félicitations à ton père et à toi.
53:40 Malu, merci d'avoir partagé ton histoire avec nous et avec tous nos écouteurs.
53:45 Non, merci beaucoup d'avoir écouté.
53:48 Je vous rappelle que nous voulons être vos confidantes.
53:51 Écrivez-nous, nous sommes sur Facebook et trinez avec nous sur Twitter, @TvStereoTV.
53:55 Merci à tous d'avoir écouté et d'avoir s'entraîné.
53:59 C'est tout pour aujourd'hui, ici sur TvStereo, "Juventud en Syntonia".
54:03 Ciao, ciao!
54:04 TvStereo, Juventud en Syntonia.
54:06 S'amusez et profitez de la meilleure synchronisation avec votre voix stéréo.
54:11 Le lundi à lundi.
54:12 Votre voix stéréo.
54:18 Ce computer est comme si c'était un des deux.
54:22 Je ne me souviens plus de ce que je lui ai dit après.
54:25 Le seul que nous pouvons faire ici, c'est que je lui donne le computer.
54:29 Non!
54:30 Je veux mon computer.
54:32 Et moi aussi, je veux mon computer.
54:34 Donc, ne me fais pas mal, maman.
54:36 Votre voix stéréo, demain, après "Les Femmes au Limite".