Une chroniqueuse doit continuellement faire face à des menaces et des commentaires négatifs sur ses réseaux sociaux. Un jour, elle en a assez et décide de traquer ses trolls.
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Thriller, Suspense, Comédie, Horreur
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Thriller, Suspense, Comédie, Horreur
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [musique]
00:00:02 Ok, tout le monde en place.
00:00:04 C'est à tourner dans...
00:00:05 5...
00:00:06 4...
00:00:07 3...
00:00:08 [musique]
00:00:11 Et maintenant, parlons un peu de Twitter.
00:00:13 Est-ce une malédiction ou une bénédiction ?
00:00:15 La chroniqueuse Femke Booth a écrit cette semaine
00:00:17 "Les messages haineux et les menaces de mort à mon encontre
00:00:20 devraient appartenir au passé."
00:00:21 Bienvenue, Femke.
00:00:22 Que doivent changer les entreprises comme Twitter et Facebook ?
00:00:25 Eh bien, je pense surtout que c'est nous qui devons changer.
00:00:27 C'est notre culture qui doit changer.
00:00:29 Aujourd'hui, nous trouvons tellement normal que l'autre,
00:00:31 celui avec lequel nous ne sommes pas d'accord,
00:00:33 se donne le droit de nous détruire.
00:00:36 Je pense que nous...
00:00:37 - que nous devons... - Allons, il ne faut pas prendre au pied de la lettre tous les...
00:00:39 Les commentaires, c'est juste une façon de...
00:00:41 Attendez, s'il vous plaît, laissez-la terminer.
00:00:43 Oui, Twitter, Facebook, tous les commentaires sur les réseaux,
00:00:46 tout ça, ça peut être brutal.
00:00:47 Je pense qu'il ne faut pas oublier que nous sommes tous des êtres humains,
00:00:51 y compris ceux avec qui nous sommes en désaccord.
00:00:53 Nous devons surtout nous rappeler que...
00:00:55 Oui, bien sûr, et nous ne devons surtout pas oublier...
00:00:56 d'arrêter aussi de manger de la viande, de recycler notre plastique,
00:00:59 et pour économiser de l'eau, pensons tous à faire pipi sous la douche.
00:01:03 Pourquoi on ne pourrait pas avoir des opinions différentes,
00:01:05 sans être grossiers ?
00:01:07 [Bruit de vent]
00:01:10 [Bruit de vent]
00:01:12 [Bruit de vent]
00:01:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:01:19 [Soupir]
00:01:21 [Bruit de vent]
00:01:25 [Musique]
00:01:31 [Bruit de pas]
00:01:33 [Musique]
00:01:41 [Bruit de pas]
00:01:45 [Bruit de pas]
00:01:49 [Musique]
00:01:55 [Bruit de pas]
00:01:58 [Musique]
00:02:00 [Bruit de pas]
00:02:06 [Musique]
00:02:10 [Bruit de pas]
00:02:17 [Musique]
00:02:22 [Bruit de pas]
00:02:24 [Musique]
00:02:27 [Bruit de pas]
00:02:36 [Musique]
00:02:42 [Bruit de pas]
00:02:49 [Musique]
00:02:51 [Bruit de vent]
00:03:03 [Bruit de pas]
00:03:09 [Musique]
00:03:15 [Bruit de pas]
00:03:17 [Musique]
00:03:21 [Bruit de pas]
00:03:26 [Musique]
00:03:30 [Bruit de pas]
00:03:35 [Musique]
00:03:39 [Bruit de pas]
00:03:43 [Musique]
00:03:45 Non, non, non.
00:03:49 Tu aurais pu mentionner le livre.
00:03:51 Tu n'as pas fait cette émission pour le plaisir.
00:03:53 Tu es censée nous représenter.
00:03:55 Tu aurais dû parler du livre.
00:03:57 Nous ne savons même pas ce qu'on garde du livre.
00:03:59 Parce que tu n'as pas tout à fait terminé.
00:04:01 Le livre que j'ai rendu est entièrement abouti.
00:04:03 Oui, et c'est un bon livre. Mais il est peut-être un peu trop fade.
00:04:05 Oh, d'accord.
00:04:07 Un livre qui traite des problèmes de société ne fait pas partie des livres qui se vendent.
00:04:09 Faudrait surtout pas que les lecteurs en tirent d'elle seule.
00:04:11 Chérie, les gens adorent tes chroniques parce qu'elles leur parlent.
00:04:13 Tu ne leur dis pas ce qu'ils doivent penser et c'est ça qu'ils aiment.
00:04:15 Écoute, nous parlons de Noël prochain.
00:04:17 Et Noël prochain, c'est pratiquement demain.
00:04:19 Ce qui veut dire maintenant.
00:04:21 Alors ton livre, tu devrais peut-être le corser un petit peu.
00:04:23 Tu vois ce que je veux dire ? C'est clair ?
00:04:25 Le corser ?
00:04:27 Oui, le corser. Oui, pas celle-là.
00:04:29 [Bruit de pas]
00:04:35 Mais je sais même pas.
00:04:39 Nous n'avons trouvé ni le titre, ni le sujet.
00:04:41 On sait même pas encore le genre du livre, alors c'est compliqué.
00:04:43 Mais nous avons trouvé la cible.
00:04:45 C'est vrai qu'on connaît la cible.
00:04:47 Il faut que tu passes la seconde, chérie.
00:04:49 Euh, c'est juste que...
00:04:51 J'ai le syndrome de la...
00:04:53 Ne prononce pas ces mots.
00:04:55 Ok.
00:04:57 Ne le dis pas.
00:04:59 J'ai rien dit.
00:05:01 Il n'existe pas.
00:05:03 D'accord.
00:05:05 Arrêtez, on verra ça plus tard.
00:05:07 C'est une question d'état d'esprit.
00:05:09 Herman Brusselman écrit deux livres par an.
00:05:11 Alors pourquoi ne pas lui demander d'écrire ce livre ?
00:05:13 Ne sois pas stupide, Femke.
00:05:15 C'est toi que nous voulons, Femke. L'authentique Femke et personne d'autre.
00:05:17 Et Brusselman est occupé jusqu'en 2022 avec un autre éditeur.
00:05:19 Il est coincé chez eux.
00:05:21 Il n'y a pas moyen de le sortir de là.
00:05:23 On a essayé, tu peux me croire.
00:05:25 La première partie dans une semaine, dans ma boîte mail. Ok ?
00:05:27 Une semaine ?
00:05:29 Je dois y aller, désolé.
00:05:31 Hé, il faut juste que tu t'y mettes.
00:05:33 Et tout ira bien.
00:05:35 Super.
00:05:37 Bon chat avec des gens sympas et bon café.
00:05:39 Ciao, ciao.
00:05:41 J'ai gym.
00:05:59 T'as lavé mes vêtements de sport ?
00:06:03 Oui.
00:06:05 Ça te plaît ?
00:06:29 C'est vraiment bien.
00:06:31 Tu es super bien.
00:06:33 Peut-être, mais c'est pas un type bien.
00:06:35 Tu n'aimes personne.
00:06:37 Les gens ne sont pas gentils, Anna.
00:06:39 Non, c'est vrai.
00:06:41 C'est vrai.
00:06:43 Je t'aime.
00:06:45 Je t'aime.
00:06:47 [Bruit de moteur]
00:06:49 [Bruit de moteur]
00:06:51 [Bruit de moteur]
00:06:53 [Bruit de moteur]
00:06:55 [Bruit de moteur]
00:06:57 [Bruit de moteur]
00:06:59 [Bruit de moteur]
00:07:01 [Bruit de moteur]
00:07:03 [Bruit de moteur]
00:07:05 [Bruit de moteur]
00:07:07 [Bruit de moteur]
00:07:09 [Bruit de moteur]
00:07:11 [Bruit de moteur]
00:07:13 [Bruit de moteur]
00:07:15 [Bruit de moteur]
00:07:17 [Bruit de moteur]
00:07:19 [Bruit de moteur]
00:07:21 [Bruit de moteur]
00:07:23 [Bruit de moteur]
00:07:25 [Bruit de moteur]
00:07:27 [Bruit de moteur]
00:07:29 [Bruit de moteur]
00:07:31 [Bruit de moteur]
00:07:33 [Bruit de moteur]
00:07:35 [Bruit de moteur]
00:07:37 [Bruit de moteur]
00:07:39 [Bruit de moteur]
00:07:41 [Bruit de moteur]
00:07:43 [Bruit de moteur]
00:07:45 [Bruit de moteur]
00:07:47 [Bruit de moteur]
00:07:49 [Bruit de moteur]
00:07:51 [Bruit de moteur]
00:07:53 [Bruit de moteur]
00:07:55 [Bruit de moteur]
00:07:57 [Bruit de moteur]
00:07:59 [Bruit de moteur]
00:08:01 [Bruit de moteur]
00:08:03 [Bruit de moteur]
00:08:05 [Bruit de moteur]
00:08:07 [Bruit de moteur]
00:08:09 [Bruit de moteur]
00:08:11 - Ok, je pense, mais c'est comme on a vu, hein, je pense que tes rubriques féminines sont bien meilleures.
00:08:17 - Mes rubriques féminines ? - Sur le divorce et sur les enfants.
00:08:20 - Et celle, mais garde-le pour toi, celle sur la rubrique sur... celle sur...
00:08:26 - L'urinette ? - Oui, l'urinoir féminin, j'ai adoré.
00:08:29 - Voilà, c'est ce que je veux dire, j'ai lu cette rubrique parce que je suis curieuse de ton travail.
00:08:34 - Tu vois ce que je veux dire ? Il y a tellement de choses sur la politique que je me dis...
00:08:38 - Concentre-toi sur ce que tu connais.
00:08:40 - Oh, il faut qu'on vienne ici pendant les nocturnes, ils offrent aux clients des gin tonics.
00:08:45 - Ah, tu sais à quoi je pense ?
00:08:47 - À quoi tu penses, Renate ?
00:08:49 - Si les menaces de mort que t'as reçues avaient été si graves que ça,
00:08:52 - tu serais allée à la police et pas dans une émission de télé.
00:08:55 - Je pense que c'est très bien, je veux dire que c'est sans conséquences.
00:08:59 - Donc si je comprends bien, vous voulez déposer une plainte.
00:09:05 - Pour ?
00:09:08 - Diffamation, insulte, euh... comment on dit ?
00:09:12 - Tweet.
00:09:13 - C'est ça, des commentaires, Facebook, des choses...
00:09:17 - J'ai reçu des messages horribles, des menaces de mort aussi.
00:09:21 - Madame Booth, vous êtes allée à l'école primaire, n'est-ce pas ?
00:09:30 - Oui.
00:09:31 - Donc vous savez comment tout ça fonctionne.
00:09:33 - Pagard, menaces, dénonciations, chansons méchantes...
00:09:37 - Mais... ce sont pas...
00:09:39 - Je vous conseille vivement de ne plus aller sur tous les sites internet, madame.
00:09:42 - Twitter, Facebook, Volkskrant Journal...
00:09:45 - Je travaille pour ce journal, monsieur l'agent.
00:09:47 - Madame Booth, ce n'est qu'internet, il n'y a rien de réel.
00:09:51 - Et... évitez d'écrire sur le père Fouetta.
00:09:56 - J'ai juste écrit un article.
00:09:59 - Mademoiselle Booth, depuis combien de temps êtes-vous dans cette école ?
00:10:07 - La réponse me paraît un peu trop évidente.
00:10:14 - Ce genre de langage...
00:10:16 - Je n'en veux pas de ce langage dans mon école.
00:10:18 - Ce qui veut dire dans votre école.
00:10:20 - Quoi ?
00:10:22 - Monsieur le directeur, il est clair, même pour une simple étudiante comme moi,
00:10:25 - assise en face de vous, de comprendre que le langage de l'article n'est pas votre problème.
00:10:29 - Où voulez-vous en venir, Anne ?
00:10:33 - Anna.
00:10:35 - Et ce serait quoi, mon problème ?
00:10:39 - Eh bien, c'est facile à comprendre.
00:10:41 - Je ne voulais pas que le journal parle de vos stupides projets de fusion que vous mettez en place.
00:10:45 - Mais quoi ?
00:10:46 - Stupides projets de fusion.
00:10:48 - Dès maintenant, vous êtes exclu du comité de rédaction du journal.
00:10:54 - Ok.
00:10:56 - Oui, c'est moi, votre voisin.
00:11:10 - C'est une surprise.
00:11:11 - C'est parti.
00:11:13 - Écoute, tu es jeune et je comprends mais...
00:11:22 - En fait, mes opinions ne sont pas recevables à cause de mon âge, c'est ça ?
00:11:25 - Qu'est-ce qu'une collecte de fonds peut vous apporter ?
00:11:27 - De l'argent.
00:11:28 - De l'argent ? Pour la liberté d'expression ? Qu'est-ce que ça vient faire là-dedans ?
00:11:31 - On parle de personnes en Russie, en Turquie, aux Philippines,
00:11:34 - tous ces gens prennent beaucoup de risques à chaque fois qu'ils émettent des opinions sur Internet.
00:11:38 - Ce sont des choses insignifiantes, Anna.
00:11:40 - Tu ne comprends rien.
00:11:41 - Mon vélo est cassé.
00:12:00 - Tu m'accompagnes ?
00:12:03 - À l'arrière de mon vélo ?
00:12:04 - Avec la voiture.
00:12:08 - Je ne peux pas.
00:12:09 - Est-ce qu'il y a des menaces dans ton lycée ?
00:12:12 - Tout le temps.
00:12:13 - Mais pas contre moi.
00:12:16 - T'en penses quoi ?
00:12:18 - C'est pas cool pour eux.
00:12:19 - Mais ce ne sont que des mots.
00:12:24 - Les mots peuvent faire mal.
00:12:25 - Ouais, mais moins que les pierres.
00:12:27 - Les pierres ?
00:12:28 - En primaire, on jetait des pierres sur Brian.
00:12:31 - Mais Brian, c'était vraiment un petit con.
00:12:33 - Non.
00:12:34 - Quoi ?
00:12:35 - Tu ne peux pas dire ça.
00:12:36 - Je pense que certaines personnes le méritent.
00:12:38 - Comme Brian.
00:12:40 - Maman ?
00:12:41 - Je ne serais pas surprise si dans 20 ans,
00:12:42 - il travaillait dans la pornographie infantile.
00:12:44 - Petite merde.
00:12:51 - Je ne peux pas.
00:12:52 - Je ne peux pas.
00:12:54 - Je ne peux pas.
00:12:56 - Je ne peux pas.
00:12:58 - Je ne peux pas.
00:13:00 - Je ne peux pas.
00:13:02 - Je ne peux pas.
00:13:03 - Je ne peux pas.
00:13:05 - Je ne peux pas.
00:13:07 - Je ne peux pas.
00:13:08 [Musique]
00:13:37 [Bruit de pas]
00:13:38 [Musique]
00:13:50 [Bruit de pas]
00:13:51 [Bruit de moteur]
00:14:12 - Il n'y a plus de clôture ?
00:14:13 - Ouais, j'en construis une nouvelle.
00:14:16 - Une nouvelle clôture ?
00:14:18 - Ouais.
00:14:21 - Super.
00:14:22 - Ouais.
00:14:23 - C'est beaucoup de travail ?
00:14:27 - Ouais, ouais.
00:14:29 - Ça sera long, vous croyez ?
00:14:35 - Et vous, ça va, sinon ?
00:14:39 - Ouais, ça va super.
00:14:42 [Bruit de moteur]
00:14:53 - Écoute, c'est vrai, en plus je me pose constamment la question,
00:14:56 est-ce que j'aimerais que les choses soient différentes ?
00:14:58 - Bien sûr, bien sûr que oui.
00:14:59 Et si tu te demandes si ça craint ?
00:15:01 - Ouais.
00:15:02 - Ouais, ça craint.
00:15:03 - Il y a aussi tout ce que tout le monde te dit,
00:15:10 oui, je suis d'accord, parfois il faut accepter les choses comme elles sont.
00:15:13 Tu vois ce que je veux dire ?
00:15:14 Si nous n'essayons pas de changer le monde,
00:15:16 eh bien il n'y aura plus personne pour en profiter.
00:15:18 Il y a quelque chose qui va pas.
00:15:20 Sauf ça, je comprends,
00:15:22 mais c'est pas une vaillette.
00:15:24 - Un gin tonic ?
00:15:27 - Hein ?
00:15:28 - Pendant les nocturnes, nous offrons du gin tonic.
00:15:30 - Oh.
00:15:31 - Merci.
00:15:34 Euh, un autre, pour...
00:15:35 - Merci.
00:15:37 - Merci.
00:15:39 - Merci.
00:15:40 - Fichier.
00:15:59 - Fichier.
00:16:01 - Fichier.
00:16:03 - Fichier.
00:16:05 - Fichier.
00:16:07 - Merci.
00:16:09 - Merci.
00:16:11 - Merci.
00:16:13 - Merci.
00:16:15 - Merci.
00:16:17 - Merci.
00:16:19 - Merci.
00:16:21 [Musique]
00:16:25 [Musique]
00:16:28 [Bruits de tirs]
00:16:47 [Bruits de tirs]
00:16:50 [Musique]
00:17:15 [Bruit de porte]
00:17:16 [Bruit de porte]
00:17:22 - Bonjour.
00:17:33 - Bonjour, voisine.
00:17:34 Quelqu'un a détruit notre clôture.
00:17:37 - Ah oui ?
00:17:40 - Avec une hache, ou je sais pas quoi.
00:17:44 - C'est affreux.
00:17:45 - Vous avez rien vu ?
00:17:48 - Non.
00:17:50 - Oh, dommage.
00:17:51 - Oui.
00:17:53 Qu'est-ce que c'est ?
00:17:57 - Du jambon.
00:17:58 Du jambon en trop.
00:17:59 - Pardon ?
00:18:02 - On a du jambon... en trop.
00:18:04 - Oui, ce serait bête de le jeter.
00:18:08 - Ah.
00:18:13 - Merci.
00:18:14 [Bruit de porte]
00:18:17 [Musique]
00:18:25 [Bruit de porte]
00:18:26 [Bruit de porte]
00:18:33 [Bruit de porte]
00:18:45 [Bruit de porte]
00:18:53 [Bruit de porte]
00:18:54 [Bruit de porte]
00:19:02 [Bruit de porte]
00:19:05 [Bruit de porte]
00:19:09 [Bruit de porte]
00:19:10 [Musique]
00:19:16 [Bruit de porte]
00:19:17 [Bruit de porte]
00:19:23 [Bruit de porte]
00:19:25 [Bruit de porte]
00:19:27 [Bruit de porte]
00:19:30 [Bruit de porte]
00:19:32 [Bruit de porte]
00:19:37 [Bruit de porte]
00:19:39 [Bruit de porte]
00:19:41 [Bruit de porte]
00:19:43 [Musique]
00:19:46 [Cri]
00:19:49 [Bruit de tir]
00:19:50 [Musique]
00:19:54 [Musique]
00:20:01 [Bruit de porte]
00:20:04 [Bruit de porte]
00:20:06 [Bruit de porte]
00:20:12 [Bruit de pas]
00:20:13 [Bruit de pas]
00:20:16 [Bruit de porte]
00:20:18 [Bruit de tir]
00:20:26 [Musique]
00:20:30 [Bruit de tir]
00:20:40 [Musique]
00:20:43 [Bruit de porte]
00:20:54 Maman ?
00:21:03 Salut chérie !
00:21:05 C'est cool !
00:21:10 [Bruit de porte]
00:21:11 Et voilà !
00:21:12 Régale-toi !
00:21:15 C'est quoi ce paquet ?
00:21:26 C'est pour toi !
00:21:28 [Bruit de paquet]
00:21:31 Ah et c'est parfait, bouge pas !
00:21:35 T'as eu un chouette cadeau !
00:21:36 Il est super cool !
00:21:38 Comme ça, bouge plus, parfait !
00:21:39 [Bruit de paquet]
00:21:40 T'as fait une grosse faute !
00:21:49 Quoi ?
00:21:51 Y'a pas de S !
00:21:52 Ah ouais !
00:21:55 Très belle affiche !
00:21:57 Merci !
00:21:59 Si t'as envie, je peux venir dire un mot !
00:22:02 Ou venir t'aider !
00:22:03 C'est vrai ?
00:22:07 Hum hum !
00:22:08 Vraiment, tu viendrais ?
00:22:09 Ouais, si t'as envie !
00:22:11 Ah, j'adorerais !
00:22:13 Parfait !
00:22:15 Merci maman !
00:22:17 [Bruits de la foule]
00:22:21 Hum hum !
00:22:28 De quoi s'agit-il ?
00:22:31 De la liberté d'expression !
00:22:36 Dans le lycée ?
00:22:37 Non, en Turquie, en Russie, aux Philippines !
00:22:40 Ça n'a rien à voir avec le…
00:22:45 Le journal de l'école ?
00:22:48 Non !
00:22:50 Je peux y aller ?
00:22:56 Hum hum !
00:22:57 Je crois que je suis allergique au livre !
00:23:03 C'est possible ?
00:23:04 Comment ça ?
00:23:05 Après chaque lancement de livre, le lendemain, j'ai la migraine !
00:23:08 Au fait, merci pour la première moitié !
00:23:11 J'ai pris beaucoup de plaisir… à la lire !
00:23:15 Hum hum !
00:23:17 Mes chers… amis… collègues… et concurrents !
00:23:26 Vous n'avez pas été très gentil avec moi !
00:23:28 Pardon ?
00:23:31 Durant l'émission, vous n'étiez pas très aimable !
00:23:34 J'ai peur qu'en ce qui concerne les apparitions à la télévision,
00:23:37 je sois un peu plus cynique que vous !
00:23:39 Et c'est quoi pour vous, être cynique ?
00:23:41 Vous étiez là pour changer le monde,
00:23:43 et j'étais là pour faire la promotion de mon livre !
00:23:46 Je jouais un rôle !
00:23:47 Ce n'est pas une excuse !
00:23:49 Non ?
00:23:50 Non !
00:23:51 Non, mais je ne cherche pas d'excuses !
00:23:53 C'est moche, mais c'est la vérité !
00:23:55 Je suis plus cynique que vous !
00:23:58 Ah oui ?
00:24:00 Hum hum !
00:24:01 Rien, absolument rien ne m'attend !
00:24:04 Du tout ?
00:24:07 Du tout !
00:24:08 C'est ce qu'on appelle le comble du cynisme !
00:24:13 C'est moche !
00:24:15 ...romanesque d'un essai féministe et percutant.
00:24:18 Précédemment, elle avait publié un essai très remarqué.
00:24:23 C'est ma mère qui me fait les ongles.
00:24:42 Vraiment ?
00:24:44 Mes mains tremblent beaucoup trop.
00:24:46 Alors avant chaque émission, je passe voir ma mère.
00:24:50 Une bonne excuse pour la voir plus souvent.
00:24:52 Salut !
00:25:09 Bonjour !
00:25:10 Bonjour !
00:25:11 Allô ?
00:25:34 Euh… Salut !
00:25:36 Salut !
00:25:37 Euh… Si tu veux…
00:25:40 Si tu veux, t'es le bienvenu à la maison, et tu peux même rester avec nous.
00:25:44 Oui, ça me ferait très plaisir.
00:25:46 Super ! Les plaisirs simples d'un œuf à la coque.
00:25:51 Steven Daud, c'est ton vrai nom ?
00:25:56 Je m'appelle Eric Flinterman.
00:26:01 Ah !
00:26:02 Ça sonnait trop joyeux pour quelqu'un qui écrit des histoires-gores.
00:26:04 Ouais, Eric Flinterman écrit des livres pour enfants.
00:26:07 Avec des images ?
00:26:08 Des livres de cuisine.
00:26:10 Comment je le saurai ?
00:26:19 Eh ben…
00:26:21 Il suffit de… de te demander si…
00:26:25 si tu voudrais des enfants avec… avec cette femme et que…
00:26:29 que tu continueras à l'aimer, même si elle a…
00:26:32 que tu n'as pas encore…
00:26:34 que tu n'as pas encore…
00:26:36 que tu n'as pas encore…
00:26:38 que tu n'as pas encore…
00:26:40 que tu n'as pas encore…
00:26:42 que tu n'as pas encore…
00:26:44 que tu n'as pas encore…
00:26:46 que tu n'as pas encore…
00:26:48 que tu n'as pas encore…
00:26:50 que tu n'as pas encore…
00:26:52 que tu n'as pas encore…
00:26:54 que tu n'as pas encore…
00:26:56 que tu n'as pas encore…
00:26:58 que tu n'as pas encore…
00:27:00 que tu n'as pas encore…
00:27:02 que tu n'as pas encore…
00:27:04 que tu n'as pas encore…
00:27:06 que tu n'as pas encore…
00:27:08 que tu n'as pas encore…
00:27:10 que tu n'as pas encore…
00:27:12 que tu n'as pas encore…
00:27:14 que tu n'as pas encore…
00:27:16 que tu n'as pas encore…
00:27:18 que tu n'as pas encore…
00:27:20 que tu n'as pas encore…
00:27:22 que tu n'as pas encore…
00:27:24 que tu n'as pas encore…
00:27:26 que tu n'as pas encore…
00:27:28 que tu n'as pas encore…
00:27:30 que tu n'as pas encore…
00:27:32 que tu n'as pas encore…
00:27:34 que tu n'as pas encore…
00:27:36 que tu n'as pas encore…
00:27:38 que tu n'as pas encore…
00:27:40 que tu n'as pas encore…
00:27:42 que tu n'as pas encore…
00:27:44 que tu n'as pas encore…
00:27:46 que tu n'as pas encore…
00:27:48 que tu n'as pas encore…
00:27:50 que tu n'as pas encore…
00:27:52 que tu n'as pas encore…
00:27:54 que tu n'as pas encore…
00:27:56 que tu n'as pas encore…
00:27:58 que tu n'as pas encore…
00:28:00 que tu n'as pas encore…
00:28:02 que tu n'as pas encore…
00:28:04 que tu n'as pas encore…
00:28:06 que tu n'as pas encore…
00:28:08 que tu n'as pas encore…
00:28:10 que tu n'as pas encore…
00:28:12 que tu n'as pas encore…
00:28:14 que tu n'as pas encore…
00:28:16 que tu n'as pas encore…
00:28:18 que tu n'as pas encore…
00:28:20 que tu n'as pas encore…
00:28:22 que tu n'as pas encore…
00:28:24 que tu n'as pas encore…
00:28:26 que tu n'as pas encore…
00:28:28 que tu n'as pas encore…
00:28:30 que tu n'as pas encore…
00:28:32 que tu n'as pas encore…
00:28:34 que tu n'as pas encore…
00:28:36 que tu n'as pas encore…
00:28:38 que tu n'as pas encore…
00:28:40 que tu n'as pas encore…
00:28:42 que tu n'as pas encore…
00:28:44 que tu n'as pas encore…
00:28:46 que tu n'as pas encore…
00:28:48 que tu n'as pas encore…
00:28:50 que tu n'as pas encore…
00:28:52 que tu n'as pas encore…
00:28:54 [bruit de la mer]
00:28:56 [bruit de la mer]
00:28:59 [bruit de la mer]
00:29:02 [bruit de la mer]
00:29:04 [bruit de la mer]
00:29:11 [bruit de la mer]
00:29:27 [bruit de la mer]
00:29:29 [bruit de la mer]
00:29:37 On se lave pas les mains ?
00:29:50 Fais-moi que bout ?
00:29:55 [bruit de la mer]
00:29:57 Salut.
00:29:59 Je vous sers quelque chose ?
00:30:05 Non, merci.
00:30:09 Je me serais changé si j'avais su que vous me feriez une petite visite.
00:30:17 Vraiment ?
00:30:20 Vous me croyez pas ?
00:30:21 Non, je vous crois pas.
00:30:22 Vous êtes quelqu'un de très attentionné envers les autres.
00:30:25 Les gens peuvent vous surprendre, vous savez.
00:30:30 Je suis régulièrement surprise par les gens.
00:30:32 En général, c'est pas un bien.
00:30:34 Comment va Tania ?
00:30:36 Tania ? Bien.
00:30:38 Oui.
00:30:39 Ouais ?
00:30:40 Vous êtes ensemble depuis combien de temps ?
00:30:43 Un an.
00:30:44 Un an…
00:30:46 Ouais.
00:30:49 [bruit de la mer]
00:30:51 Je propose qu'on empale comme une brochette cette chienne de luxe
00:30:55 et qu'on la laisse brûler à feu doux sur la plage.
00:30:58 Vraiment très classe.
00:31:02 Chienne de luxe.
00:31:03 Ouais, merci beaucoup.
00:31:04 De rien.
00:31:05 Ça m'a pris un peu de temps pour le trouver.
00:31:07 Je me demandais si… si je pouvais vous poser une petite question.
00:31:10 Allez-y.
00:31:11 Est-ce que Tania aimerait ça ?
00:31:13 Si vous lui disiez ce genre de choses ?
00:31:15 Chienne de luxe ?
00:31:16 Je vais t'empaler sur la plage.
00:31:18 Elle aimerait ça, vous croyez ?
00:31:19 Ça n'a rien à voir.
00:31:21 Pourquoi ?
00:31:22 Je dirai jamais ce genre de choses à Tania
00:31:24 parce que Tania n'écrit pas des putains d'articles de merde.
00:31:28 [bruit de la mer]
00:31:30 [bruit de la mer]
00:31:56 [bruit de la mer]
00:31:58 Navré, Dietrich.
00:32:07 Tu as appelé la mauvaise putain de salope.
00:32:09 Putain de salope.
00:32:10 [bruit de la mer]
00:32:12 [bruit de la mer]
00:32:15 [bruit de la mer]
00:32:17 [bruit de la mer]
00:32:27 [bruit de la mer]
00:32:29 Tu n'as pas vu mon écharpe ?
00:32:54 [musique]
00:33:21 Torture, meurtre,
00:33:23 [bip] par sodomie.
00:33:25 Nous ne sommes pas tous capables d'écrire
00:33:27 sur les plaisirs simples d'un oeuf dur.
00:33:29 Puff à la coque.
00:33:30 Très bon article.
00:33:31 Merci.
00:33:32 Cela relève du fantasme, c'est horrible, je suis d'accord.
00:33:35 Mais dans tout ça, il n'y a rien de réel.
00:33:37 Mais ce n'est pas sain.
00:33:38 Ah, fromage.
00:33:39 Au contraire, moi je pense que c'est très sain.
00:33:41 Tout le monde peut avoir ce genre de pensée.
00:33:44 [bip] par sodomie.
00:33:46 La plupart des gens ont peur de l'admettre
00:33:48 alors qu'on a tous une part d'ombre.
00:33:50 Hum, peut-être.
00:33:52 On va au restaurant ?
00:33:58 [bruit de la mer]
00:34:00 Mais tu sais que j'ai aussi un exutoire ?
00:34:08 Lequel ?
00:34:10 Des trucs basiques.
00:34:12 Les jeux vidéo.
00:34:14 Les jeux vidéo ?
00:34:16 Ouais.
00:34:18 D'hommes et d'autres.
00:34:20 Je comprends vraiment ce que tu disais.
00:34:22 Toute la haine qu'on a en nous, il faut l'évacuer.
00:34:25 La haine ?
00:34:27 Hum hum.
00:34:28 La haine, l'animosité, tout ça.
00:34:31 Il faut l'évacuer d'une façon ou d'une autre.
00:34:33 C'est pas ce que j'ai dit.
00:34:35 J'ai jamais employé le mot "haine", je t'assure.
00:34:37 Mais bien sûr que si.
00:34:38 Je m'en souviens très bien.
00:34:39 Hum, non, je l'ai jamais dit.
00:34:41 Je t'ai écoutée et t'as dit exactement ça.
00:34:46 Je te confie que t'as littéralement dit ça.
00:34:49 Littéralement ?
00:34:50 Littéralement.
00:34:51 Au mot près.
00:34:52 Hum hum.
00:34:53 [Bruit de l'eau qui s'éteint]
00:34:55 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:34:57 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:34:59 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:01 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:03 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:05 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:07 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:09 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:11 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:13 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:15 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:17 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:35:19 Tout le monde est sous le choc suite au meurtre brutal de la nuit dernière,
00:35:22 plus communément appelé sur les réseaux sociaux,
00:35:24 le meurtre à la poêle.
00:35:25 Il s'agissait d'un homme de 28 ans, inconnu des services de police,
00:35:28 attaqué dans sa propre maison par un intrus
00:35:30 et battu à mort avec une poêle à frire.
00:35:32 Pour la police, cela reste un mystère.
00:35:33 Ils n'ont encore trouvé aucun suspect et aucun mobile.
00:35:35 La police a bouclé tout le périmètre et a changé de logement.
00:35:37 Nous devrions être reconnaissants envers le meurtrier.
00:35:40 Ne serait-ce que pour entendre Meryl Westrick dire
00:35:42 "battu à mort avec une poêle à frire américain"
00:35:45 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:36:02 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:44 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:37:06 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:37:28 [Musique]
00:37:53 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:38:18 [Musique]
00:38:28 [Bruit de la télévision qui se déplace]
00:38:33 [Musique]
00:38:58 [Musique]
00:39:21 Désolé, je m'excuse, je suis désolé.
00:39:24 Quoi ?
00:39:25 Je ne le pensais pas.
00:39:27 Vous ne le pensiez pas ?
00:39:28 Non, maman, je ne le pensais pas.
00:39:30 C'était juste pour rire.
00:39:32 Juste pour rire ?
00:39:33 Oui, mais je sais, c'est pas drôle pour vous.
00:39:35 Je me suis senti coupable au moment où je cambrouillais.
00:39:37 Hier, vous m'avez mentionné dans un de vos messages,
00:39:39 "Bière dégueulasse", et maintenant, vous changez d'avis ?
00:39:42 Enfoiré de dégonflé, au moins l'autre était honnête.
00:39:45 Comment ça, l'autre ?
00:39:46 Oui, mais toi, si tu penses que tu vas me calmer
00:39:48 en me disant ce que je veux entendre,
00:39:49 tu te fous le doigt dans l'œil, espèce de gros tas de merde.
00:39:51 Non, non, écoutez au moins ce que j'ai à vous dire.
00:39:53 Je voulais juste faire partie d'un groupe,
00:39:54 mais je vais changer d'attitude, je vais changer d'attitude.
00:39:57 Je vais quitter Twitter.
00:39:58 Vous savez quoi ?
00:39:59 C'est pas si compliqué d'être gentil.
00:40:01 Je suis gentil.
00:40:03 Vous pouvez demander autour de moi.
00:40:06 Vous êtes gentil ?
00:40:08 Oui.
00:40:10 Un vrai gentil ?
00:40:12 Oui.
00:40:14 Ok.
00:40:16 Ok.
00:40:18 Ok.
00:40:20 Ok.
00:40:22 Ok.
00:40:24 Ok.
00:40:26 Non !
00:40:28 Non !
00:40:30 Non !
00:40:32 Non !
00:40:34 Non !
00:40:36 Non !
00:40:38 Non !
00:40:40 [Musique]
00:40:43 [Musique]
00:40:46 [Musique]
00:40:49 [Musique]
00:40:52 [Musique]
00:40:55 [Musique]
00:40:58 [Musique]
00:41:01 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:06 [Musique]
00:41:12 [Musique]
00:41:16 [Musique]
00:41:20 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:32 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:41 [Musique]
00:41:48 [Musique]
00:41:55 [Musique]
00:41:57 [Musique]
00:42:02 [Musique]
00:42:06 [Musique]
00:42:10 T'étais où ?
00:42:21 Chez Renat.
00:42:22 Boire un verre.
00:42:23 Quand elle commence à parler, elle s'arrête plus.
00:42:26 Y'a rien à faire.
00:42:28 Est-ce que...
00:42:35 Quoi ?
00:42:39 Quoi ?
00:42:43 Tu vois quelqu'un d'autre ?
00:42:45 Non.
00:42:52 Ok.
00:42:53 Je me suis trompé.
00:43:02 Fais-moi confiance.
00:43:04 Peu importe ce que c'est.
00:43:08 Tu peux tout me dire.
00:43:11 Tu as faim ?
00:43:12 Tu veux de la soupe ?
00:43:14 Je fais de la soupe.
00:43:37 Des messages haineux.
00:43:38 Nous en recevons six ou sept par jour.
00:43:42 Qu'est-ce qu'ils disent ?
00:43:44 Que tu es une p****.
00:43:45 Ouais, mais ça je le savais déjà.
00:43:48 Ils ont trouvé un vieil article où tu disais que ton petit copain avait 15 ans et toi 19.
00:43:53 Il avait 16 ans.
00:43:54 Ah, 16.
00:43:55 C'est dingue.
00:43:58 Ils font plein de menaces.
00:44:00 Ils boycotteront la maison d'édition jusqu'à ce que nous ayons une nouvelle maison.
00:44:03 C'est pas possible.
00:44:04 Ils font plein de menaces.
00:44:05 Ils boycotteront la maison d'édition jusqu'à ce que nous annulions ton contrat.
00:44:08 Désolée, je sais vraiment pas quoi dire.
00:44:11 Nous savons que tu n'es pas une p****.
00:44:13 Tu n'as pas besoin de nous le dire.
00:44:15 Ils veulent juste te salir.
00:44:17 Si vous voulez mettre fin à mon contrat, je comprends.
00:44:20 Non, non, non.
00:44:21 La question est de savoir si tu es d'accord pour que nous citions certains de ces passages sur la quatrième de couverture.
00:44:26 Histoire de le booster.
00:44:30 Salut.
00:44:31 Tu fais quoi ?
00:44:32 Une banderole.
00:44:35 Pourquoi ?
00:44:36 Le directeur n'a pas apprécié la première.
00:44:38 Pour quelle raison ?
00:44:39 Elle disait "j'emmerde le roi".
00:44:41 Oh, quel abruti.
00:44:43 Il a dit que c'était un acte répréhensible.
00:44:45 Tout ça pour cette histoire de liberté d'expression. Quel abruti.
00:44:48 C'est pas grave. J'en fais une nouvelle.
00:44:51 Quel abruti.
00:44:52 Je suis désolée.
00:44:55 Je suis désolée.
00:44:56 Je suis désolée.
00:44:57 Quel abruti.
00:44:58 C'est bien.
00:45:06 Cool.
00:45:07 Quel abruti.
00:45:11 T'es encore énervée ?
00:45:13 Je suis pas énervée.
00:45:14 C'est juste un abruti.
00:45:17 Ouais, tu l'as déjà dit, ça.
00:45:19 Ouais, mais quel abruti.
00:45:21 Peut-être que le yoga t'aiderait à te détendre.
00:45:23 Je veux plus t'entendre.
00:45:24 Cool, zen.
00:45:26 À ce soir.
00:45:27 Bisous.
00:45:28 Je t'aime.
00:45:29 Quel abruti.
00:45:35 [Bruit de clavier]
00:45:37 [Bruit de moteur]
00:45:39 [Bruit de moteur]
00:45:58 [Bruit de moteur]
00:45:59 [Bruit de moteur]
00:46:02 [Bruit de moteur]
00:46:17 [Bruit de moteur]
00:46:24 [Bruit de moteur]
00:46:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:46:46 [Soupir]
00:46:49 [Soupir]
00:46:52 [Bruit de porte]
00:46:53 [Bruit de porte]
00:46:55 [Soupir]
00:46:56 [Bruit de clavier]
00:46:58 Maman ?
00:47:10 La police !
00:47:11 [Musique]
00:47:15 [Bruit de pas]
00:47:16 [Bruit de moteur]
00:47:21 [Soupir]
00:47:24 Allez-y.
00:47:34 Asseyez-vous, je vous en prie.
00:47:35 Merci.
00:47:36 [Bruit de moteur]
00:47:40 [Bruit de porte]
00:47:41 Non, je vous remercie.
00:47:47 Nous avons reçu un appel nous informant qu'un enfant était séquestré dans cette maison.
00:48:01 Un enfant ?
00:48:04 Hum. Un esclave sexuel.
00:48:08 Ah ! Oui, bien sûr.
00:48:10 L'esclave sexuel de ma fille.
00:48:12 Je plaisante.
00:48:15 J'ai pas d'esclaves sexuels dans ma cave, ni dans ma maison.
00:48:20 Nous n'avons pas pris cet appel trop au sérieux, mais nous nous sommes demandé...
00:48:27 Pourquoi faire une chose pareille ?
00:48:29 Quelqu'un vous veut du mal ?
00:48:31 Twitter.
00:48:37 Oui.
00:48:38 Un de mes vieux articles est détourné pour me faire passer pour...
00:48:41 Pour une pédophile.
00:48:44 Vous êtes sérieuse ?
00:48:46 Oui.
00:48:47 C'est affreux.
00:48:48 Ça doit être...
00:48:50 Vraiment insupportable.
00:48:51 Oui.
00:48:55 Oui, c'est...
00:48:57 C'est insupportable.
00:48:59 Une idée de qui pourrait être derrière tout ça ?
00:49:02 Apparemment, l'un d'eux semble être le coméditaire.
00:49:04 Et à chaque fois qu'il tweet quelque chose, toute une armée de trolls suit le mouvement.
00:49:07 Vous avez son nom ?
00:49:08 Boss Cabouteur.
00:49:09 Boss Cabouteur.
00:49:10 Boss Cabouteur.
00:49:11 Avec deux S, mais je pense pas que ce soit son vrai nom.
00:49:14 Ça pourrait être ce mec, Tariq.
00:49:16 Tariq ?
00:49:18 C'est pas ce que j'ai dit.
00:49:19 Tariq.
00:49:20 Vous avez mal entendu.
00:49:21 Nous vous conseillons de ne pas utiliser Twitter pour l'instant.
00:49:23 Et si vous êtes personnellement harcelé, voici notre ligne directe.
00:49:26 Tariq.
00:49:28 J'ai jamais dit ce nom.
00:49:29 Tariq.
00:49:30 J'aimerais avoir des rapports sexuels avec le roi, s'il est partant pour ça.
00:49:35 C'est à ma fille.
00:49:36 Un projet pour le lycée.
00:49:37 Ok.
00:49:41 C'est un coup de feu.
00:49:42 C'est un coup de feu.
00:49:44 C'est un coup de feu.
00:49:45 C'est un coup de feu.
00:49:46 C'est un coup de feu.
00:49:47 C'est un coup de feu.
00:49:48 C'est un coup de feu.
00:49:49 C'est un coup de feu.
00:49:50 C'est un coup de feu.
00:49:51 C'est un coup de feu.
00:49:52 C'est un coup de feu.
00:49:53 C'est un coup de feu.
00:49:54 C'est un coup de feu.
00:49:55 C'est un coup de feu.
00:49:56 C'est un coup de feu.
00:49:57 C'est un coup de feu.
00:49:58 C'est un coup de feu.
00:49:59 C'est un coup de feu.
00:50:00 C'est un coup de feu.
00:50:01 C'est un coup de feu.
00:50:02 C'est un coup de feu.
00:50:03 C'est un coup de feu.
00:50:04 Tu veux du thé ?
00:50:16 Pas maintenant.
00:50:17 D'accord.
00:50:18 Désolée.
00:50:19 C'est pas possible.
00:50:47 C'est pas possible.
00:51:14 C'est pas possible.
00:51:42 C'est pas possible.
00:51:56 Maman.
00:51:57 Mh ?
00:52:00 T'as confiance en Steven ?
00:52:03 Oui.
00:52:07 Tu le trouves pas un peu bizarre ?
00:52:08 Si.
00:52:09 Et c'est pour ça que je l'aime bien.
00:52:12 Un peu effrayant ?
00:52:13 Il me rend heureuse, Anna.
00:52:17 C'est important pour moi.
00:52:19 Je sais que c'est pas simple d'avoir un homme à la maison.
00:52:23 Mais c'est un homme bien.
00:52:25 La police a peut-être fait une avancée dans l'enquête sur le meurtre de la personne
00:52:32 résidant à Amsterdam, Peter Kalk, assassiné brutalement pendant le week-end du carnaval
00:52:37 dans sa maison pour une raison encore inconnue.
00:52:39 Les enquêteurs soupçonnent qu'il y a un lien entre cette affaire et un certain nombre
00:52:42 de meurtres commis à la fin de l'année dernière.
00:52:44 En début de semaine, la police a annoncé que dans toutes ces affaires de meurtre, des
00:52:47 victimes ont été mutilées après qu'elles aient été tuées.
00:52:49 Et c'est pourquoi les réseaux sociaux parlent désormais des meurtres du Doigt de Dernier.
00:52:53 On ignore encore si Peter Kalk a également été mutilé après.
00:52:57 [Musique]
00:53:26 Alors ?
00:53:28 Alors ?
00:53:30 Tu viens au dîner j'espère ?
00:53:34 Oh, oh, euh, non.
00:53:37 Je vais dîner avec Steven.
00:53:39 [Musique]
00:54:08 [Musique]
00:54:37 [Musique]
00:54:53 Où tu vas ?
00:54:55 Euh, faire quelques courses, pour le dîner.
00:54:57 Mais...
00:54:58 C'est pour demain.
00:55:00 Mais tu seras de retour à l'heure ?
00:55:02 Oui, oui.
00:55:04 T'as encore les sur Twitter, c'est ça ?
00:55:06 Oui.
00:55:08 [Musique]
00:55:10 Ne perds pas ton temps.
00:55:12 C'est qu'une bande d'idiots est cervelée.
00:55:14 Je sais.
00:55:19 T'es certaine ?
00:55:22 Ouais.
00:55:24 J'ai juste besoin de me vider la tête.
00:55:27 [Musique]
00:55:47 Merde.
00:55:49 [Musique]
00:56:14 Bonsoir mesdames et messieurs.
00:56:17 Bonsoir et bienvenue dans notre émission.
00:56:20 J'espère que vous êtes bien installés chez vous.
00:56:23 Nous allons recevoir de nombreux invités tout au long de la soirée.
00:56:28 Bonsoir.
00:56:30 C'est incroyable que je vous retrouve.
00:56:33 Oh, incroyable.
00:56:35 Je suis très content de votre actualité.
00:56:38 Oh, merci.
00:56:40 [Musique]
00:56:56 Trainstein ne fâchera rien de ça.
00:56:59 [Musique]
00:57:13 Arrête, la maman est venue.
00:57:16 [Musique]
00:57:19 Oui, de se venger.
00:57:22 [Musique]
00:57:44 Où est votre ordinateur ?
00:57:46 Dites-moi où il est.
00:57:49 Vous les écrivez d'où, vos messages de merde,
00:57:52 toutes ces analyses politiques et votre abattage d'argumentation farfelue,
00:57:55 vos menaces de mort, et ces phrases, ces fake news sur mon éditeur
00:57:58 que vous dépeignez comme une bande de vrais collabos.
00:58:02 Où est votre putain d'ordinateur ?
00:58:05 [Musique]
00:58:34 [Musique]
00:58:44 [Musique]
00:59:12 Bienvenue à tous, ou devrais-je dire peut-être,
00:59:15 bienvenue bande d'enfoirés.
00:59:17 Si je m'adresse à vous comme ça, c'est parce que j'ai le droit.
00:59:20 Ta mère devrait être là, non ?
00:59:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:59:25 [Musique]
00:59:31 Non.
00:59:33 [Musique]
00:59:37 Jeanne, appelle la police et cache-toi.
00:59:41 Arrête.
00:59:43 [Musique]
01:00:10 [Musique]
01:00:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:00:23 [Musique]
01:00:52 Alors mademoiselle Femke Poort,
01:00:54 les rôles se sont inversés on dirait.
01:00:56 [Bruit de coups de feu]
01:00:57 [Musique]
01:01:09 Donne-moi ça, sale pourriture.
01:01:11 [Bruit de coups de feu]
01:01:26 [Bruit de foule]
01:01:47 Police, j'écoute, quelle est la raison de votre appel ?
01:01:50 [Bruit de coups de feu]
01:01:51 Je vous écoute, quelle est la raison de votre appel ?
01:01:54 Allô ? Allô ?
01:01:57 [Bruit de téléphone]
01:02:02 Oh merde.
01:02:04 Oh putain.
01:02:06 [Bruit de téléphone]
01:02:12 Voilà, merci.
01:02:14 - Votre soeur est... - Elle est où, ma mère ?
01:02:17 Je sais pas.
01:02:19 Elle est allée faire des courses.
01:02:20 Mais elle doit venir faire un discours.
01:02:23 Je sais pas où elle est.
01:02:25 Ouais, ouais, bien sûr, tu sais pas où elle est.
01:02:29 Sinon, je peux lire le discours ?
01:02:31 Je vais le faire.
01:02:32 - Je peux le... - Non.
01:02:34 [Bruit de foule]
01:02:42 [Musique]
01:02:49 J'ai... demandé à ma mère...
01:02:52 Pour ceux qui ne le savent pas, ma mère est femme que botte.
01:02:55 Elle écrit pour un grand quotidien.
01:02:57 Je lui ai demandé d'écrire quelque chose pour ce soir.
01:03:00 Ma mère n'a... n'a pas pu venir, malheureusement.
01:03:03 Mais ce texte...
01:03:05 Ce discours a été écrit par ma mère.
01:03:08 [Bruit de foule]
01:03:10 Lorsque ma fille m'a demandé d'écrire quelque chose sur la liberté d'expression,
01:03:14 j'ai d'abord ri, je l'admets.
01:03:16 Le sujet m'a semblé... un peu dépassée.
01:03:20 Aux Pays-Bas, nous avons déjà brisé toutes ces barrières
01:03:23 qui nous empêchaient de nous exprimer librement.
01:03:25 C'est pourquoi j'aborde tous les sujets dans mes chroniques.
01:03:28 Et si parfois, elles ne sont pas publiées,
01:03:30 c'est uniquement parce que mon éditrice ne les trouve pas suffisamment pertinentes,
01:03:34 mais jamais pour des raisons de censure.
01:03:36 Mais il y a des pays où des personnes sont tuées
01:03:39 pour ce qu'elles publient sur Internet.
01:03:41 Tuées pour des mots.
01:03:43 Tous les jours, cela arrive.
01:03:46 Alors, ce qui est pour nous un lieu commun,
01:03:50 un cliché, une vérité ennuyeuse, ne doit pas nous laisser indifférents.
01:03:53 Il doit être répété encore et encore.
01:03:56 Tout peut être dit et doit être dit.
01:03:59 Et j'ai le droit de parler.
01:04:02 J'ai le droit de dire, j'emmerde le roi,
01:04:06 que notre gouvernement est corrompu.
01:04:08 Nous pouvons aussi convenir que les ministres sont dévendus
01:04:11 et le directeur du lycée de ma fille est un connard dégarni et surpayé.
01:04:15 Vous pouvez le dire ?
01:04:21 Non, vous devez le dire.
01:04:24 Et s'il y a des gens qui ne sont pas d'accord avec moi,
01:04:27 ils ont le droit de donner leur avis, leurs arguments,
01:04:30 ils ont le droit de ne pas m'apprécier, d'être en colère.
01:04:33 Mais, mais ils ne pourront jamais me faire taire.
01:04:36 J'ai le droit de tout dire.
01:04:39 Même si cette tradition semble dépasser elle aussi,
01:04:43 je lève mon verre.
01:04:46 Mesdames et messieurs, à la liberté d'expression.
01:04:56 Ah !
01:04:59 Ah !
01:05:02 Ah !
01:05:05 Wouh !
01:05:07 Wouh !
01:05:09 Wouh !
01:05:11 Wouh !
01:05:13 Wouh !
01:05:16 Wouh !
01:05:19 [Bourdonnement]
01:05:22 [Bourdonnement]
01:05:25 [Bourdonnement]
01:05:28 [Bourdonnement]
01:05:30 [Bourdonnement]
01:05:34 [Bourdonnement]
01:05:46 [Bourdonnement]
01:05:48 [Bourdonnement]
01:06:00 [Bourdonnement]
01:06:02 [Bourdonnement]
01:06:08 [Bourdonnement]
01:06:19 La voiture était en panne, elle voulait pas démarrer.
01:06:24 J'ai attendu une heure avant qu'on vienne me dépanner.
01:06:27 Tu m'as raccroché au nez.
01:06:29 Tu m'as raccroché au nez.
01:06:32 Ouais.
01:06:34 Je t'ai raccroché au nez.
01:06:42 Désolée.
01:06:46 Excuse-moi, j'ai...
01:06:50 On en parle demain matin si tu veux bien.
01:06:56 Je retourne vivre chez papa.
01:07:00 [Bourdonnement]
01:07:28 [Bourdonnement]
01:07:31 [Bourdonnement]
01:07:58 [Bourdonnement]
01:08:00 [Bourdonnement]
01:08:07 [Bourdonnement]
01:08:11 [Bourdonnement]
01:08:20 [Bourdonnement]
01:08:27 [Bourdonnement]
01:08:29 Le dernier article a été bien accueilli sur Facebook.
01:08:54 Ça m'intéresse pas.
01:08:56 Seulement quatre mauvais commentaires.
01:08:58 Je ne suis pas intéressée.
01:09:00 Ouais.
01:09:02 Celui-là, regarde.
01:09:05 C'est mignon.
01:09:07 Plutôt sympa, non ?
01:09:11 Tariq Boss.
01:09:14 Quoi ?
01:09:20 Ok.
01:09:22 Je le range.
01:09:25 [Bourdonnement]
01:09:28 [Bourdonnement]
01:09:31 [Bourdonnement]
01:09:34 [Bourdonnement]
01:09:37 [Bourdonnement]
01:09:39 [Bourdonnement]
01:09:49 [Bourdonnement]
01:10:00 [Bourdonnement]
01:10:02 T'es nerveuse ?
01:10:14 Pour le lancement de ton livre ?
01:10:16 Non.
01:10:19 [Bourdonnement]
01:10:24 [Bourdonnement]
01:10:26 Anna !
01:10:32 Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:10:34 C'est le grand jour.
01:10:36 Je voulais pas le rater.
01:10:38 Mon cœur.
01:10:41 [Bourdonnement]
01:10:43 [Bourdonnement]
01:10:47 [Bourdonnement]
01:10:49 [Bourdonnement]
01:10:52 [Bourdonnement]
01:10:55 [Bourdonnement]
01:10:58 [Bourdonnement]
01:11:01 [Bourdonnement]
01:11:04 [Bourdonnement]
01:11:07 [Bourdonnement]
01:11:09 [Bourdonnement]
01:11:15 [Bourdonnement]
01:11:18 [Bourdonnement]
01:11:21 [Bourdonnement]
01:11:24 [Bourdonnement]
01:11:27 [Bourdonnement]
01:11:30 [Bourdonnement]
01:11:34 [Bourdonnement]
01:11:36 [Bourdonnement]
01:11:39 [Bourdonnement]
01:11:42 [Bourdonnement]
01:11:45 [Bourdonnement]
01:11:48 [Bourdonnement]
01:11:51 [Bourdonnement]
01:11:54 [Bourdonnement]
01:11:57 [Bourdonnement]
01:12:00 [Bourdonnement]
01:12:03 [Bourdonnement]
01:12:05 Je sais ce que tu fais la nuit.
01:12:09 Attends, de quoi tu parles ?
01:12:13 De quoi je parle ? Regarde.
01:12:16 Tu me crois capable de ça ?
01:12:27 [Bourdonnement]
01:12:29 [Bourdonnement]
01:12:32 [Bourdonnement]
01:12:35 [Bourdonnement]
01:12:38 [Bourdonnement]
01:12:41 [Bourdonnement]
01:12:44 [Bourdonnement]
01:12:47 [Bourdonnement]
01:12:50 Tu fais quoi la ? J'ai besoin de réfléchir.
01:12:53 Réfléchir à quoi ? Je sais pas.
01:12:55 [Bourdonnement]
01:12:57 [Bourdonnement]
01:13:00 [Bourdonnement]
01:13:03 [Bourdonnement]
01:13:06 Nous devrions appeler la police.
01:13:09 Je t'accuse d'être un tueur en série et toi tu fais des pâtes à la Carbonara.
01:13:23 C'est pas moi.
01:13:25 Je veux plus t'écouter.
01:13:26 C'est pas moi, tu dois me croire.
01:13:27 Qui alors ? Ma mère ?
01:13:29 Non.
01:13:36 [Bourdonnement]
01:13:39 [Bourdonnement]
01:13:42 [Bourdonnement]
01:13:44 [Bourdonnement]
01:13:47 [Bourdonnement]
01:13:50 [Bourdonnement]
01:13:53 [Bourdonnement]
01:13:56 [Bourdonnement]
01:13:59 [Bourdonnement]
01:14:02 [Bourdonnement]
01:14:05 [Bourdonnement]
01:14:09 [Bourdonnement]
01:14:11 [Bourdonnement]
01:14:14 [Bourdonnement]
01:14:17 [Bourdonnement]
01:14:20 [Bourdonnement]
01:14:23 [Bourdonnement]
01:14:26 [Bourdonnement]
01:14:29 [Bourdonnement]
01:14:31 Tariq ?
01:14:32 Quoi ?
01:14:33 [Tir]
01:14:35 [Bourdonnement]
01:14:37 [Bourdonnement]
01:14:41 Papa ?
01:14:42 C'était quoi le bruit ?
01:14:44 [Bourdonnement]
01:14:46 [Bourdonnement]
01:14:49 [Bourdonnement]
01:14:52 [Bourdonnement]
01:14:55 [Bourdonnement]
01:14:58 [Bourdonnement]
01:15:01 [Bourdonnement]
01:15:04 [Bourdonnement]
01:15:06 [Bourdonnement]
01:15:09 [Bourdonnement]
01:15:12 [Bourdonnement]
01:15:15 [Bourdonnement]
01:15:18 [Bourdonnement]
01:15:21 [Bourdonnement]
01:15:24 [Bourdonnement]
01:15:27 Comment tu t'appelles ?
01:15:34 Tariq.
01:15:35 Tariq Boss.
01:15:37 Non, l'homme qui est en bas c'est Tariq.
01:15:40 C'est... c'est mon père.
01:15:42 Je suis désolé.
01:15:49 Tirez pas.
01:15:50 Ne tirez pas.
01:15:52 Non.
01:15:54 S'il vous plaît.
01:15:55 Ne faites pas ça.
01:15:56 Tu le mérites.
01:15:57 S'il vous plaît.
01:15:58 Tu as écrit que j'étais une pédophile.
01:16:00 C'était pour rien.
01:16:01 Ça m'a pas du tout fait rire.
01:16:03 Je suis désolé.
01:16:06 Pourquoi ne pas être juste gentil ?
01:16:08 Quoi ?
01:16:10 Juste gentil.
01:16:11 Nous ne pourrions pas avoir des opinions différentes
01:16:13 sans pour autant être grossiers l'un envers l'autre.
01:16:16 Je suis un être humain, Tariq.
01:16:21 Quand tu me traites de pédophile,
01:16:23 de pauvre merde,
01:16:24 de petite pisseuse.
01:16:26 Oui, ça m'atteint.
01:16:27 Ça m'empêche de danser.
01:16:29 Ça m'empêche de dormir.
01:16:31 Est-ce que tu comprends, Tariq ?
01:16:32 Certaines personnes sont sensibles sur cette terre.
01:16:34 Ouais.
01:16:35 Je ne mérite pas ça.
01:16:37 Je ne suis pas une nulle,
01:16:38 ni une psychopathe,
01:16:39 ni même une ennemie du peuple.
01:16:42 C'est pas parce que j'ai une putain d'opinion politique différente
01:16:45 que je ne suis pas un être humain.
01:16:46 Je ne suis pas un monstre.
01:16:47 Je suis faible, que je suis juste faible,
01:16:49 que je suis juste une femme
01:16:51 qui écrit pour un journal
01:16:52 avec une opinion différente de la tienne.
01:16:57 Je ne mérite pas ça !
01:16:59 Tu comprends ce que je dis ?
01:17:01 Ouais, je...
01:17:02 Ouais.
01:17:03 Tu représentes tout ce qui va pas dans ce monde.
01:17:10 Toi et toute ta bande de losers avec vos ordi.
01:17:13 Je suis désolée d'avoir tiré sur ton père.
01:17:25 Je suis désolée.
01:17:27 Fabien ?
01:17:32 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:17:42 Il le méritait.
01:17:47 Non.
01:17:49 Si.
01:17:51 Il le méritait.
01:17:53 Non, personne ne mérite ça, Femke.
01:17:55 Pourquoi tu es dans son camp ?
01:18:00 Je suis pas dans son camp, Femke.
01:18:03 Pourquoi tu es dans son camp ?
01:18:05 Il ne s'agit pas de camp.
01:18:08 Il le méritait.
01:18:16 Il le méritait.
01:18:18 C'est pas ça.
01:18:27 C'est pas ça.
01:18:30 C'est pas ça.
01:18:33 C'est pas ça.
01:18:35 C'est pas ça.
01:18:38 C'est pas ça.
01:18:40 C'est pas ça.
01:18:42 C'est pas ça.
01:18:44 C'est pas ça.
01:18:47 C'est pas ça.
01:18:49 C'est pas ça.
01:18:51 C'est pas ça.
01:18:54 [Musique]
01:18:57 [Musique]
01:19:00 [Musique]
01:19:03 [Musique]
01:19:06 [Musique]
01:19:09 [Musique]
01:19:12 [Musique]
01:19:15 [Musique]
01:19:18 [Musique]
01:19:21 [Musique]
01:19:24 [Musique]
01:19:26 [Musique]
01:19:29 [Musique]
01:19:32 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:38 [Musique]
01:19:41 [Musique]
01:19:44 [Musique]
01:19:47 [Musique]
01:19:51 *Musique*
01:20:10 *Musique*
01:20:24 Buvons à la vie !
01:20:25 *Applaudissements*
01:20:39 *Musique*