Le Refuge Mortel | Film Complet en Français | Horreur
Une femme enceinte et son mari tombent en panne en pleine campagne...
Plus de films en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Horreur, Drame
#FilmsThrillers #FilmComplet
Plus de films en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Horreur, Drame
#FilmsThrillers #FilmComplet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Et une femme qui tenait un nouveau-né sur son sein dit, « Parle-nous des enfants. » Et il dit,
00:00:12 « Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils sont les fils et les filles d'une vie depuis
00:00:18 toujours amoureuse d'elles-mêmes. Ils naissent par vous, mais non de vous. Et bien que vous
00:00:25 les ayez auprès de vous, ils ne vous appartiennent pas. Vous pouvez leur donner votre amour,
00:00:31 mais non point vos pensées, car ils pensent par eux-mêmes. Vous pouvez offrir le gîte à leur
00:00:38 corps, mais non leurs âmes, car leurs âmes prennent pour demeure la maison de demain,
00:00:44 et vous ne pouvez la visiter, même en rêve. Vous pouvez vous efforcer de leur ressembler,
00:00:52 mais ne cherchez pas à les rendre semblables à vous, car la vie ne revient pas sur ses pas
00:00:58 ni ne s'attarde dans les jours passés. Vous êtes les arcs par qui vos enfants,
00:01:03 comme des flèches vivantes, sont décochés dans l'avenir. L'archer prend pour ligne de mire le
00:01:10 chemin de l'infini. Il vous tend de toute sa puissance, et ses flèches s'échappent avec
00:01:15 célérité jusqu'à perte de vue. Et lorsque la main de l'archer vous ploie, que ce soit pour votre
00:01:20 plus grande joie, car s'il aime la flèche qui vole, il aime aussi l'arc qui ne tremble pas.
00:01:29 Toutes les femmes de ma famille ont eu un garçon en premier. Mon ventre est rond et pointe vers le
00:01:48 bas, et je n'ai plus de nausée matinale. Qu'est-ce qu'il y a ? C'est un garçon. Une femme sait ce
00:01:55 genre de choses. Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Aucune idée. Passe-moi le GPS. Suis la
00:02:04 déviation. Ça doit aller nulle part. Si tu veux.
00:02:09 Une pause pipi ? Ah, désolée. C'est un réel privilège d'être le témoin de cette
00:02:37 extraordinaire espèce que vous voyez dans son habitat naturel. Matt ! Arrête ça !
00:02:47 Vous constatez qu'il est imprudent de se rapprocher. Je vais donc filer au plus vite et disparaître.
00:02:56 Matt, attention !
00:03:12 Chérie, t'as rien, j'espère ? Non, ça va bien.
00:03:19 T'en es sûre ? J'ai quitté la route des yeux. Je suis désolé.
00:03:24 Ça va, on n'a rien. Tu n'allais pas très vite.
00:03:28 Et merde !
00:03:55 Attention !
00:04:24 Y a du réseau ? Non, faut attendre un peu.
00:04:30 Que vois-tu ? On dirait une ferme ou un hangar.
00:04:49 A quelle distance ? Disons, 800 mètres.
00:04:53 On y va ? Oui.
00:04:55 On y va ? Oui.
00:04:57 On y va ? Oui.
00:04:59 On y va ? Oui.
00:05:01 On y va ? Oui.
00:05:03 On y va ? Oui.
00:05:05 On y va ? Oui.
00:05:07 On y va ? Oui.
00:05:09 On y va ? Oui.
00:05:11 On y va ? Oui.
00:05:13 On y va ? Oui.
00:05:15 On y va ? Oui.
00:05:17 On y va ? Oui.
00:05:19 On y va ? Oui.
00:05:21 On y va ? Oui.
00:05:23 On y va ? Oui.
00:05:25 On y va ? Oui.
00:05:27 C'est pas trop dur ? Non, je tiens le choc.
00:05:54 Qu'est-ce que vous faites là ? C'est une propriété privée !
00:06:14 On a eu un accident, vous pourriez nous aider ?
00:06:16 Vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit ? C'est une propriété privée.
00:06:21 Allez, dégagez !
00:06:22 J'ai entendu, monsieur. Je suis désolé mais je suis rentré dans un arbre avec ma voiture.
00:06:26 Si je pouvais contacter un garagiste avec votre téléphone, je vous en serais reconnaissant.
00:06:30 Je peux rien pour vous. Je vous le demande gentiment, sortez d'ici.
00:06:35 Monsieur, ma femme va bientôt accoucher. J'apprécierais beaucoup votre aide.
00:06:41 C'est moi la coupable.
00:06:43 Fille ou garçon ? Un garçon.
00:06:48 Eh bien, fallait le dire avant. Je vais voir si je peux faire quelque chose pour vous.
00:06:54 Agnès ? Oui, Bob ?
00:07:03 Écoute, sur la belle vaisselle, on a des invités.
00:07:06 Arrête tes plaisanteries, c'est le jour des lessives et je suis très occupée.
00:07:10 Agnès, laisse tout en plan, tu le feras demain.
00:07:13 J'amène une adorable jeune femme et son mari à la maison.
00:07:16 Ils ont besoin d'aide, ils viennent d'avoir un accident.
00:07:18 Leur voiture est hors d'usage.
00:07:21 Écoute, mon chéri, j'ai beaucoup de travail et aucune envie de plaisanter, alors arrête tes inventions.
00:07:25 Je suis sérieux, Agnès.
00:07:28 Elle attend un bébé.
00:07:30 Un petit garçon, Agnès.
00:07:34 Alors qu'est-ce que t'attends ? Ramène-les tout de suite.
00:07:44 Non, une seconde, j'enlève tout ça.
00:07:47 Vous avez eu beaucoup de chance de tomber sur moi.
00:07:50 Vous allez avoir un bon lit d'ouïa et un délicieux dîner. Allez, montez.
00:07:54 C'est très gentil à vous, mais on veut pas s'imposer. On a seulement besoin d'utiliser votre téléphone.
00:07:59 C'est que la tempête a arraché tous les câbles.
00:08:02 On attend qu'ils viennent réparer, mais toutes les routes sont bloquées à cause de la chute des arbres.
00:08:06 Y a pas un endroit où on pourrait trouver un taxi ?
00:08:08 Un taxi ? Les taxis, ça n'existe pas ici, mon enfant.
00:08:12 Ne vous inquiétez pas, tout va bien se passer. Allez, venez, montez vite.
00:08:20 Toi d'abord.
00:08:31 Ma femme va être enchantée de vous rencontrer.
00:08:34 Elle adore les pépés.
00:08:42 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:48 [Musique]
00:08:52 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:09:01 [Musique]
00:09:07 [Musique]
00:09:19 [Musique]
00:09:22 Nous y voilà. Vous avez droit au comité de réception.
00:09:29 [Musique]
00:09:32 Bonjour, bonjour, bienvenue. Oh, ma pauvre petite. Bienvenue chez nous.
00:09:44 Je m'appelle Agnès, comme vous le savez déjà.
00:09:47 C'est une bénédiction de vous avoir ici.
00:09:50 Venez vous reposer avant de passer à table.
00:09:53 Un instant, j'ai besoin de mes affaires.
00:09:55 Occupez-vous de leur sac, les garçons.
00:09:58 Bonjour.
00:10:02 Vous avez que deux sacs ?
00:10:11 Oui, mais je m'en occupe.
00:10:15 Léger comme l'air.
00:10:18 Nous y voilà.
00:10:37 Nous vous sommes très reconnaissants, mais il faut qu'on trouve un endroit pour téléphoner.
00:10:42 Oh non, oubliez ça. C'est trop tard pour aller frapper chez les voisins.
00:10:47 Ce serait pas bon pour le bébé. On trouvera un téléphone demain matin, vous inquiétez pas.
00:10:52 Vous allez dormir comme des anges. Ces lits sont extrêmement confortables.
00:10:56 La salle de bain se trouve dans le couloir, juste à votre droite.
00:10:59 Le dîner sera prêt dans une heure, mais je vous appellerai.
00:11:02 Merci beaucoup.
00:11:03 De rien.
00:11:06 C'est quoi ?
00:11:10 C'est quoi cette histoire ?
00:11:13 On se croirait dans un épisode de la quatrième dimension.
00:11:16 La série originale.
00:11:19 C'est tout comme. Le décor et leurs vêtements, rien ne manque.
00:11:23 En même temps, c'est pas toi qui voulais changer d'ambiance ?
00:11:27 Oui, aller à la campagne. Pas dans les années cinquante.
00:11:31 L'endroit est splendide.
00:11:39 Carrément.
00:11:41 Tu ne trouves pas que les garçons ne ressemblent pas...
00:11:44 beaucoup à leurs géniteurs ?
00:11:47 Ils ont peut-être été adoptés.
00:11:50 Et la fille dans les bois, tu l'as vue, toi aussi ?
00:11:53 Non.
00:11:54 Elle se tenait debout au bord du chemin.
00:11:56 Elle nous a fixé du regard quand on était dans la voiture, c'était très bizarre.
00:11:59 Ah bon ? J'ai rien vu.
00:12:01 La première chose qu'on fait demain matin, c'est partir d'ici.
00:12:04 Même si on doit marcher des kilomètres.
00:12:08 Tu devrais laisser tout ça.
00:12:11 Mieux vaut dormir ici que dans la voiture, n'est-ce pas ?
00:12:15 - Qu'est-ce que t'as vu ? - Encore cette fille.
00:12:18 Où ça ?
00:12:21 Elle n'est plus là, mais je crois qu'elle est partie.
00:12:24 Je crois que je l'ai vu.
00:12:26 Je crois que je l'ai vu.
00:12:28 Je crois que je l'ai vu.
00:12:30 Je crois que je l'ai vu.
00:12:32 Je crois que je l'ai vu.
00:12:34 Je crois que je l'ai vu.
00:12:36 Je crois que je l'ai vu.
00:12:38 Je crois que je l'ai vu.
00:12:40 Je crois que je l'ai vu.
00:12:42 - Où ça ? - Elle n'est plus là, mais je l'ai vu il y a un instant.
00:12:45 À table, le dîner est servi.
00:12:50 Ah, vous voilà. Venez vite, c'est par ici.
00:13:03 - Allez, asseyez-vous. - Merci.
00:13:10 Un petit festin en votre honneur.
00:13:12 Il y a des légumes tout frais du jardin.
00:13:14 David, t'es bonne manière.
00:13:17 Désolée, vous allez dire que nous ne sommes pas habitués à recevoir du monde.
00:13:21 Il y a de la soupe en entrée et du rôti d'agneau en plat principal
00:13:24 que nous venons d'abattre spécialement pour vous.
00:13:27 - N'est-ce pas, Bob ? - Exact.
00:13:29 Tu sais, il y a à peine une heure, il était encore chaud quand elle l'a mis au four.
00:13:32 Accompagné de délicieuses pommes de terre et de légumes cueillis de ce matin.
00:13:36 - Merci. - De rien.
00:13:39 - Et voilà. - Merci.
00:13:56 Ils sont gourmands.
00:13:58 Je suis très fière de mes deux garçons.
00:14:01 - Je vous en prie. - Merci.
00:14:03 Je suis très fière de mes deux garçons.
00:14:06 Ils sont superbes, n'est-ce pas ?
00:14:10 Oui, adorables.
00:14:13 Ne vous amusez pas avec eux, Rachel.
00:14:17 Ils sont à moi.
00:14:19 N'oubliez jamais ça.
00:14:22 Tu peux commencer, Bob.
00:14:24 Seigneur Tout-Puissant, nous te remercions...
00:14:28 pour ce merveilleux repas que tu nous offres aujourd'hui...
00:14:31 et pour nous inviter que tu aies bien voulu déposer à notre porte...
00:14:34 qui apporte avec eux le cadeau le plus précieux de tous...
00:14:38 le don de la vie.
00:14:40 Je te remercie.
00:14:42 Magnifique. Merci, Bob.
00:14:45 Bon appétit.
00:14:50 Dites-moi, Bob, que vous avez fait...
00:14:53 de la vie pour nous ?
00:14:55 Je n'ai pas fait de la vie pour vous.
00:14:58 Je n'ai pas fait de la vie pour vous.
00:15:01 Je n'ai pas fait de la vie pour vous.
00:15:04 Je n'ai pas fait de la vie pour vous.
00:15:07 Je n'ai pas fait de la vie pour vous.
00:15:10 Je n'ai pas fait de la vie pour vous.
00:15:13 Je n'ai pas fait de la vie pour vous.
00:15:17 Dites-moi, Bob, vous vivez ici depuis combien de temps ?
00:15:20 Depuis toujours, jeune homme.
00:15:22 Mes arrières-grands-parents ont construit cette maison.
00:15:25 Ils étaient agriculteurs ?
00:15:27 Non, propriétaires. C'est Bob l'agriculteur de la famille.
00:15:31 Agnès ?
00:15:34 Oui, ma chérie.
00:15:36 C'est votre fille sur la photo ?
00:15:39 Oui, elle s'appelle Faith.
00:15:43 Je me demandais qui c'était.
00:15:46 Elle ne dîne pas avec nous ?
00:15:48 Elle aurait dû. J'aurais préféré.
00:15:51 Nous l'avons adoptée il y a quelques mois.
00:15:55 Une tragique histoire.
00:15:57 Elle a été maltraitée par ses parents biologiques.
00:16:01 Atroces.
00:16:03 Des gens épouvantables.
00:16:06 Cette épreuve l'a laissée pratiquement muette.
00:16:09 Elle est d'une timidité maladive.
00:16:11 Mais notre Seigneur nous l'a donnée.
00:16:14 Nous l'acceptons comme notre fille.
00:16:16 Oui, c'est notre fille.
00:16:18 Nous avons aussi adopté David et Luc.
00:16:21 Notre Seigneur ne m'a pas accordé de porter un enfant.
00:16:28 Il a eu une mission plus importante pour moi.
00:16:32 Que j'ai été très heureuse d'accepter.
00:16:35 Il suffit de regarder mes beaux garçons.
00:16:40 Je suis heureuse de vous voir.
00:16:43 Je suis heureuse de vous voir.
00:16:46 Je suis heureuse de vous voir.
00:16:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:16:52 Je suis heureuse de vous voir.
00:16:55 Je suis heureuse de vous voir.
00:16:58 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:01 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:04 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:07 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:10 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:13 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:16 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:19 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:22 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:25 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:28 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:31 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:34 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:37 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:40 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:43 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:46 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:52 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:55 Je suis heureuse de vous voir.
00:17:58 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:01 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:04 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:07 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:10 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:13 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:16 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:19 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:22 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:25 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:28 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:31 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:34 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:37 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:40 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:43 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:46 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:52 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:55 Je suis heureuse de vous voir.
00:18:58 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:01 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:04 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:07 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:10 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:13 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:16 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:19 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:22 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:25 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:28 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:31 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:34 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:37 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:40 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:43 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:46 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:52 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:55 Je suis heureuse de vous voir.
00:19:58 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:01 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:04 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:07 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:10 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:13 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:16 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:19 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:22 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:25 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:28 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:31 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:34 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:37 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:40 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:43 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:46 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:52 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:55 Je suis heureuse de vous voir.
00:20:58 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:01 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:04 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:07 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:10 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:13 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:16 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:19 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:22 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:25 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:28 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:31 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:34 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:37 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:40 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:43 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:46 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:52 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:55 Je suis heureuse de vous voir.
00:21:58 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:01 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:04 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:07 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:10 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:13 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:16 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:19 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:22 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:25 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:28 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:31 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:34 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:37 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:40 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:43 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:46 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:49 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:52 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:55 Je suis heureuse de vous voir.
00:22:58 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:01 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:04 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:07 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:10 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:13 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:16 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:19 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:22 Je suis heureuse de vous voir.
00:23:25 Il faut qu'on parte.
00:23:28 Merci pour votre hospitalité, mais on doit vraiment y aller.
00:23:33 On y va.
00:23:38 Que faites-vous avec ça ?
00:23:46 On a eu du réseau et on a envoyé un message.
00:23:51 Nos amis savent qu'on est chez vous.
00:23:54 Je ne peux pas vous laisser.
00:23:57 Je ne peux pas vous laisser.
00:24:00 Je ne peux pas vous laisser.
00:24:03 Je ne peux pas vous laisser.
00:24:07 Elle s'est réveillée.
00:24:10 C'était une grosse contraction.
00:24:12 C'est normal que tu reprennes conscience.
00:24:15 Dans très peu de temps, notre Seigneur va enfin nous donner notre petit Jacob, notre fils.
00:24:26 Il me tarde tellement de la voir.
00:24:28 Matt !
00:24:30 Où est-il ?
00:24:32 Matt !
00:24:34 Où est-il ?
00:24:36 Matt !
00:24:38 Calme-toi.
00:24:40 Ne crie pas.
00:24:42 Pourquoi vous faites ça ?
00:24:44 Laissez-nous partir.
00:24:46 Je vous le promets.
00:24:48 Ne dis pas quoi ?
00:24:50 Que faites-vous à mon mari ?
00:24:53 Je n'étais pas d'accord avec cette idée, mais Bob a raison.
00:24:59 Sinon, ça n'aurait pas marché.
00:25:02 Finalement, j'aimais bien ton mari.
00:25:05 Un homme charmant.
00:25:07 Il est beaucoup mieux là où il est à présent.
00:25:10 Au royaume du Seigneur.
00:25:13 Il y est heureux.
00:25:15 Qu'est-ce que vous insinuez ?
00:25:20 Qu'avez-vous fait de Matt ?
00:25:23 Matt !
00:25:25 Matt !
00:25:36 Matt !
00:25:39 Matt !
00:25:42 Matt !
00:25:44 Tu ne t'es jamais demandé comment seraient papa et maman maintenant ?
00:26:08 Non.
00:26:10 Arrête, c'est assez profond.
00:26:14 Va le chercher maintenant.
00:26:22 Tu ne t'es jamais demandé ce qui se serait passé si maman et papa ne nous avaient pas sauvés ?
00:26:34 Si, on serait des pêcheurs tout comme les autres.
00:26:38 La ferme. On doit finir le travail.
00:26:41 Ce serait pourtant intéressant de savoir à quoi ils ressemblent, tu ne crois pas ?
00:26:46 Écoute, papa et maman nous ont consacré leur vie entière.
00:26:50 Tu leur manques de respect en parlant comme ça.
00:26:53 Continue de poser ce genre de questions et j'irai le répéter.
00:26:57 Tu sais ce qui t'attend.
00:27:03 Qu'est-ce que tu fais ?
00:27:05 Ce n'est pas compliqué. Tu vas te tâcher avec le sang.
00:27:08 Maman ne voudra pas qu'on les mette. On se cachera pour les mettre.
00:27:12 Et voilà.
00:27:20 Je vais te le dire.
00:27:22 Je vais te le dire.
00:27:24 Je vais te le dire.
00:27:26 Je vais te le dire.
00:27:29 Je vais te le dire.
00:27:31 Je vais te le dire.
00:27:33 Je vais te le dire.
00:27:36 Je vais te le dire.
00:27:38 Je vais te le dire.
00:27:40 Je vais te le dire.
00:27:42 Je vais te le dire.
00:27:44 Je vais te le dire.
00:27:47 Je vais te le dire.
00:27:49 Je vais te le dire.
00:27:52 Je vais te le dire.
00:27:54 Je vais te le dire.
00:27:56 Je vais te le dire.
00:27:58 Je vais te le dire.
00:28:00 Je vais te le dire.
00:28:02 Je vais te le dire.
00:28:04 Je vais te le dire.
00:28:06 Je vais te le dire.
00:28:08 Je vais te le dire.
00:28:11 Attends.
00:28:13 Au cas où il voudra une cigarette quand il se réveillera.
00:28:18 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:21 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:23 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:26 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:29 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:32 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:35 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:38 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:41 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:44 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:48 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:50 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:53 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:56 Je ne peux pas t'entendre.
00:28:59 Je ne peux pas t'entendre.
00:29:02 Je ne peux pas t'entendre.
00:29:05 Je ne peux pas t'entendre.
00:29:08 Je ne peux pas t'entendre.
00:29:11 Je ne peux pas t'entendre.
00:29:14 Je ne peux pas t'entendre.
00:29:18 Désolée, mais au fond, il n'a pas tort.
00:29:20 Arrêtez de me toucher !
00:29:23 Pourquoi vous faites ça ?
00:29:30 Ça y est, je vois sa tête.
00:29:38 C'est bon.
00:29:40 Donnez-moi mon bébé.
00:30:07 C'est une fille.
00:30:09 Tu as dit que c'était un garçon.
00:30:11 Rendez-moi mon bébé !
00:30:16 Rendez-moi mon enfant !
00:30:25 Mon bébé !
00:30:27 Mon bébé !
00:30:29 Mon bébé !
00:30:32 Mon bébé !
00:30:34 Mon bébé !
00:30:37 Mon bébé !
00:31:03 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:06 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:10 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:14 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:17 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:20 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:23 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:26 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:29 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:32 Je ne peux pas t'entendre.
00:31:34 J'ai demandé à notre Seigneur
00:31:59 et il nous a envoyé une fille au lieu d'un garçon qu'il avait promis.
00:32:02 Tout va bien.
00:32:03 Ça fait partie de son plan.
00:32:05 Il a fait ça pour me tester.
00:32:07 Il a le sens de l'humour, tu ne trouves pas ?
00:32:10 Elle pleure car elle a faim, alors tu vas faire de ton mieux
00:32:13 pour lui donner le lait dont elle a besoin.
00:32:15 Un bébé a besoin de boire le lait de sa mère.
00:32:18 Enfin, de sa mère biologique.
00:32:20 Elle s'échappe !
00:32:24 Rendez-moi mon bébé !
00:32:26 Donnez-moi mon bébé !
00:32:29 Voilà !
00:32:30 On l'attache.
00:32:33 Rachel, tu n'es qu'une ingrate, petite pute.
00:32:41 Non seulement tu as mis au monde une fille au lieu d'un garçon,
00:32:45 mais en plus tu as osé nous agresser dans notre propre maison.
00:32:49 J'aurais dû m'en douter.
00:32:51 Ça ne m'étonne pas de toi, sale garce.
00:32:56 Je vous en prie, donnez-moi mon bébé.
00:32:59 C'est mon bébé !
00:33:02 Vous êtes malade, vous n'allez pas bien.
00:33:09 S'il vous plaît, laissez-nous nous en aller.
00:33:13 Je vous en supplie.
00:33:15 Non.
00:33:19 Je ne veux pas.
00:33:23 Non ?
00:33:25 C'est nous qui sommes malades ?
00:33:29 Comment oses-tu ?
00:33:32 Et toi ?
00:33:35 Ton monde est infesté de représentations pornographiques de toutes parts.
00:33:42 Tes hommes vont avec d'autres.
00:33:45 C'est dégoûtant.
00:33:48 J'en ai vu.
00:33:50 Vous permettez aux enfants de parader à moitié nus dans les rues des villes
00:33:54 et d'adorer de fausses idoles.
00:33:57 C'est vous qui êtes malade.
00:34:00 Nous, nous vivons comme le Seigneur l'a désiré.
00:34:05 Nous sommes sa lumière.
00:34:08 C'est vous qui avez tué les parents d'Elie.
00:34:13 Avouez-le.
00:34:15 Ils ont probablement aussi tué vos parents.
00:34:20 S'il vous plaît, aidez-moi.
00:34:22 Ils vous mentent.
00:34:24 La Bible dit "Ne tuez point".
00:34:27 Il est dit dans le Dieu Théronome 13.
00:34:29 Si un ami que tu aimes comme toi-même t'incite secrètement en disant "Allons"
00:34:33 et servant d'autres dieux, ne jette pas sur eux un regard de pitié.
00:34:36 Tu ne l'épargneras pas et tu ne le protégeras pas.
00:34:39 Mais ta main se lèvera sur lui la première pour l'achever.
00:34:42 Autre chose, elle s'appelle...
00:34:44 Faith.
00:34:46 Nous l'avons sauvée, tout comme nos fils,
00:34:49 des mains et de l'emprise de Satan.
00:34:52 C'est exactement comme avec Faith.
00:34:54 Qu'en dis-tu, Bob ?
00:34:56 Il n'y a qu'un seul endroit pour toi.
00:35:03 Je t'aime.
00:35:05 Je t'aime.
00:35:08 Je t'aime.
00:35:10 Je t'aime.
00:35:13 Je t'aime.
00:35:16 Non !
00:35:19 Non !
00:35:22 Non !
00:35:25 Non !
00:35:27 Non !
00:35:30 Non !
00:35:32 Non !
00:35:35 Non !
00:35:38 Non.
00:35:40 Non.
00:35:43 Non.
00:35:46 Non.
00:35:48 Non.
00:35:50 Non.
00:35:52 Non.
00:35:54 Non.
00:35:56 Non.
00:35:58 Non.
00:36:00 Non.
00:36:02 Non.
00:36:04 Non.
00:36:06 Non.
00:36:33 Non.
00:36:34 Pitié.
00:36:35 Au secours.
00:36:36 Non.
00:36:37 Aidez-moi.
00:36:38 Au secours.
00:36:39 Non.
00:36:40 Non.
00:36:41 Non.
00:36:44 Non.
00:36:47 Non.
00:36:50 Non.
00:36:53 Non.
00:36:56 Non.
00:36:59 Non.
00:37:02 Non.
00:37:05 Non.
00:37:08 Non.
00:37:11 Non.
00:37:14 Non.
00:37:17 Non.
00:37:20 Non.
00:37:23 Non.
00:37:26 Non.
00:37:29 Non.
00:37:32 Non.
00:37:35 Non.
00:37:38 Non.
00:37:41 Non.
00:37:44 Non.
00:37:47 Non.
00:37:50 Non.
00:37:53 Non.
00:37:56 Non.
00:37:59 Non.
00:38:02 Non.
00:38:05 Non.
00:38:08 Non.
00:38:11 Non.
00:38:14 Non.
00:38:17 Non.
00:38:20 Non.
00:38:23 Non.
00:38:26 Non.
00:38:29 Non.
00:38:32 Non.
00:38:35 Non.
00:38:38 Non.
00:38:41 Non.
00:38:44 Non.
00:38:47 Non.
00:38:50 Non.
00:38:53 Non.
00:38:56 Non.
00:38:59 Non.
00:39:02 Non.
00:39:05 Non.
00:39:07 Non.
00:39:11 Non.
00:39:14 Non.
00:39:17 Non.
00:39:20 Non.
00:39:23 Non.
00:39:26 Non.
00:39:29 Non.
00:39:33 Non.
00:39:35 Non.
00:39:38 Non.
00:39:41 Non.
00:39:44 Non.
00:39:47 Non.
00:39:50 Non.
00:39:53 Non.
00:39:56 Non.
00:39:59 Non.
00:40:03 Non.
00:40:05 Non.
00:40:09 Non.
00:40:12 Non.
00:40:15 Non.
00:40:18 Non.
00:40:21 Non.
00:40:24 Non.
00:40:27 Non.
00:40:31 Non.
00:40:33 Non.
00:40:36 Non.
00:40:39 Non.
00:40:42 Non.
00:40:45 Non.
00:40:48 Non.
00:40:51 Non.
00:40:54 Non.
00:40:57 Non.
00:41:01 Non.
00:41:03 Non.
00:41:07 Non.
00:41:11 Non.
00:41:14 Non.
00:41:17 Non.
00:41:20 Non.
00:41:23 Non.
00:41:26 Non.
00:41:30 Non.
00:41:32 Non.
00:41:36 Non.
00:41:39 Non.
00:41:42 Non.
00:41:45 Non.
00:41:48 Non.
00:41:51 Non.
00:41:54 Non.
00:41:57 Non.
00:41:59 Non.
00:42:02 Non.
00:42:05 Non.
00:42:08 Non.
00:42:11 Non.
00:42:14 Non.
00:42:17 Non.
00:42:20 Non.
00:42:23 Non.
00:42:26 Non.
00:42:28 Non.
00:42:31 Non.
00:42:34 Non.
00:42:37 Non.
00:42:40 Non.
00:42:43 Non.
00:42:46 Non.
00:42:49 Non.
00:42:52 Non.
00:42:56 Non.
00:42:58 Non.
00:43:02 Non.
00:43:05 Non.
00:43:08 Non.
00:43:11 Non.
00:43:14 Non.
00:43:17 Non.
00:43:20 Non.
00:43:24 Non.
00:43:26 Non.
00:43:29 Non.
00:43:32 Non.
00:43:35 Non.
00:43:38 Non.
00:43:41 Non.
00:43:44 Non.
00:43:47 Non.
00:43:50 Non.
00:43:53 Non.
00:43:55 Non.
00:43:58 Non.
00:44:01 Non.
00:44:04 Non.
00:44:07 Non.
00:44:10 Non.
00:44:13 Non.
00:44:16 Non.
00:44:19 Non.
00:44:22 Non.
00:44:24 Non.
00:44:27 Non.
00:44:30 Non.
00:44:33 Non.
00:44:36 Non.
00:44:39 Non.
00:44:42 Non.
00:44:45 Non.
00:44:48 Non.
00:44:52 Non.
00:44:54 Non.
00:44:57 Non.
00:45:00 Non.
00:45:03 Non.
00:45:06 Non.
00:45:09 Non.
00:45:12 Non.
00:45:15 Non.
00:45:19 Non.
00:45:21 Non.
00:45:24 Non.
00:45:27 Non.
00:45:30 Non.
00:45:33 Non.
00:45:36 Non.
00:45:39 Non.
00:45:42 Non.
00:45:45 Non.
00:45:48 Non.
00:45:50 Non.
00:45:53 Non.
00:45:56 Non.
00:45:59 Non.
00:46:02 Non.
00:46:05 Non.
00:46:08 Non.
00:46:11 Non.
00:46:14 Non.
00:46:18 Non.
00:46:20 Non.
00:46:23 Non.
00:46:26 Non.
00:46:29 Non.
00:46:32 Non.
00:46:35 Non.
00:46:38 Non.
00:46:41 Non.
00:46:45 Non.
00:46:47 Non.
00:46:50 Non.
00:46:53 Non.
00:46:56 Non.
00:46:59 Non.
00:47:02 Non.
00:47:05 Non.
00:47:08 Non.
00:47:11 Non.
00:47:14 Non.
00:47:16 Non.
00:47:19 Non.
00:47:22 Non.
00:47:25 Non.
00:47:28 Non.
00:47:31 Non.
00:47:34 Non.
00:47:37 Non.
00:47:40 Non.
00:47:43 Non.
00:47:45 Non.
00:47:48 Non.
00:47:51 Non.
00:47:54 Non.
00:47:57 Non.
00:48:00 Non.
00:48:03 Non.
00:48:06 Non.
00:48:09 Non.
00:48:12 Non.
00:48:14 Non.
00:48:17 Non.
00:48:20 Non.
00:48:23 Non.
00:48:26 Non.
00:48:29 Non.
00:48:32 Non.
00:48:35 Non.
00:48:38 Non.
00:48:41 Non.
00:48:43 Non.
00:48:46 Non.
00:48:49 Non.
00:48:52 Non.
00:48:55 Non.
00:48:58 Non.
00:49:01 Non.
00:49:04 Non.
00:49:07 Non.
00:49:10 Non.
00:49:12 Non.
00:49:15 Non.
00:49:18 Non.
00:49:21 Non.
00:49:24 Non.
00:49:27 Non.
00:49:30 Non.
00:49:33 Non.
00:49:36 Non.
00:49:39 Non.
00:49:41 Non.
00:49:44 Non.
00:49:47 Non.
00:49:50 Non.
00:49:53 Non.
00:49:56 Non.
00:49:59 Non.
00:50:02 Non.
00:50:05 Non.
00:50:09 Non.
00:50:11 Non.
00:50:14 Non.
00:50:17 Non.
00:50:20 Non.
00:50:23 Non.
00:50:26 Non.
00:50:29 Non.
00:50:32 Non.
00:50:36 Non.
00:50:38 Non.
00:50:41 Non.
00:50:44 Non.
00:50:47 Non.
00:50:50 Non.
00:50:53 Non.
00:50:56 Non.
00:50:59 Non.
00:51:02 Non.
00:51:05 Non.
00:51:07 Non.
00:51:10 Non.
00:51:13 Non.
00:51:16 Non.
00:51:19 Non.
00:51:22 Non.
00:51:25 Non.
00:51:28 Non.
00:51:31 Non.
00:51:34 Non.
00:51:36 Non.
00:51:39 Non.
00:51:42 Non.
00:51:45 Non.
00:51:48 Non.
00:51:51 Non.
00:51:54 Non.
00:51:57 Non.
00:52:00 Non.
00:52:03 Non.
00:52:05 Non.
00:52:08 Non.
00:52:11 Non.
00:52:14 Non.
00:52:17 Non.
00:52:20 Non.
00:52:23 Non.
00:52:26 Non.
00:52:29 Non.
00:52:32 Non.
00:52:34 Non.
00:52:37 Non.
00:52:40 Non.
00:52:43 Non.
00:52:46 Non.
00:52:49 Non.
00:52:52 Non.
00:52:55 Non.
00:52:58 Non.
00:53:01 Non.
00:53:03 Non.
00:53:06 Non.
00:53:09 Non.
00:53:12 Non.
00:53:15 Non.
00:53:18 Non.
00:53:21 Non.
00:53:24 Non.
00:53:27 Non.
00:53:30 Non.
00:53:32 Non.
00:53:35 Non.
00:53:38 Non.
00:53:41 Non.
00:53:44 Non.
00:53:47 Non.
00:53:50 Non.
00:53:53 Non.
00:53:56 Non.
00:53:59 Non.
00:54:01 Non.
00:54:04 Non.
00:54:07 Non.
00:54:10 Non.
00:54:13 Non.
00:54:16 Non.
00:54:19 Non.
00:54:22 Non.
00:54:25 Non.
00:54:28 Non.
00:54:30 Non.
00:54:33 Non.
00:54:36 Non.
00:54:39 Non.
00:54:42 Non.
00:54:45 Non.
00:54:48 Non.
00:54:51 Non.
00:54:54 Non.
00:54:57 Non.
00:54:59 Non.
00:55:02 Non.
00:55:05 Non.
00:55:08 Non.
00:55:11 Non.
00:55:14 Non.
00:55:17 Non.
00:55:20 Non.
00:55:23 Non.
00:55:26 Non.
00:55:28 Non.
00:55:31 Non.
00:55:34 Non.
00:55:37 Non.
00:55:40 Non.
00:55:43 Non.
00:55:46 Non.
00:55:49 Non.
00:55:52 Non.
00:55:55 Non.
00:55:57 Non.
00:56:00 Non.
00:56:03 Non.
00:56:06 Non.
00:56:09 Non.
00:56:12 Non.
00:56:15 Non.
00:56:18 Non.
00:56:21 Non.
00:56:24 Non.
00:56:26 Non.
00:56:28 Non.
00:56:31 Non.
00:56:34 Non.
00:56:37 Non.
00:56:40 Non.
00:56:43 Non.
00:56:46 Non.
00:56:49 Non.
00:56:52 Non.
00:56:55 Non.
00:56:57 Non.
00:57:00 Non.
00:57:03 Non.
00:57:06 Non.
00:57:09 Non.
00:57:12 Non.
00:57:15 Non.
00:57:18 Non.
00:57:21 Non.
00:57:24 Non.
00:57:26 Non.
00:57:29 Non.
00:57:32 Non.
00:57:35 Non.
00:57:38 Non.
00:57:41 Non.
00:57:44 Non.
00:57:47 Non.
00:57:50 Non.
00:57:53 Non.
00:57:55 Non.
00:57:58 Non.
00:58:01 Non.
00:58:04 Non.
00:58:07 Non.
00:58:10 Non.
00:58:13 Non.
00:58:16 Non.
00:58:19 Non.
00:58:22 Non.
00:58:24 Non.
00:58:27 Non.
00:58:30 Non.
00:58:33 Non.
00:58:36 Non.
00:58:39 Non.
00:58:42 Non.
00:58:45 Non.
00:58:48 Non.
00:58:51 Non.
00:58:53 Non.
00:58:56 Non.
00:58:59 Non.
00:59:02 Non.
00:59:05 Non.
00:59:08 Non.
00:59:11 Non.
00:59:14 Non.
00:59:17 Non.
00:59:20 Non.
00:59:22 Non.
00:59:25 Non.
00:59:28 Non.
00:59:31 Non.
00:59:34 Non.
00:59:37 Non.
00:59:40 Non.
00:59:43 Non.
00:59:46 Non.
00:59:49 Non.
00:59:51 Non.
00:59:54 Non.
00:59:57 Non.
01:00:00 Non.
01:00:03 Non.
01:00:06 Non.
01:00:09 Non.
01:00:12 Non.
01:00:15 Non.
01:00:18 Non.
01:00:20 Non.
01:00:23 Non.
01:00:26 Non.
01:00:29 Non.
01:00:32 Non.
01:00:35 Non.
01:00:38 Non.
01:00:41 Non.
01:00:44 Non.
01:00:47 Non.
01:00:49 Non.
01:00:52 Non.
01:00:55 Non.
01:00:58 Non.
01:01:01 Non.
01:01:04 Non.
01:01:07 Non.
01:01:10 Non.
01:01:13 Non.
01:01:16 Non.
01:01:18 Non.
01:01:21 Non.
01:01:24 Non.
01:01:27 Non.
01:01:30 Non.
01:01:33 Non.
01:01:36 Non.
01:01:39 Non.
01:01:42 Non.
01:01:45 Non.
01:01:47 Non.
01:01:50 Non.
01:01:53 Non.
01:01:56 Non.
01:01:59 Non.
01:02:02 Non.
01:02:05 Non.
01:02:08 Non.
01:02:11 Non.
01:02:14 Non.
01:02:16 Non.
01:02:19 Non.
01:02:22 Non.
01:02:25 Non.
01:02:28 Non.
01:02:31 Non.
01:02:34 Non.
01:02:37 Non.
01:02:40 Non.
01:02:43 Non.
01:02:45 Non.
01:02:48 Non.
01:02:51 Non.
01:02:54 Non.
01:02:57 Non.
01:03:00 Non.
01:03:03 Non.
01:03:06 Non.
01:03:09 Non.
01:03:13 Non.
01:03:15 Non.
01:03:19 Non.
01:03:22 Non.
01:03:25 Non.
01:03:28 Non.
01:03:31 Non.
01:03:34 Non.
01:03:37 Non.
01:03:41 Non.
01:03:43 Non.
01:03:46 Non.
01:03:49 Non.
01:03:52 Non.
01:03:55 Non.
01:03:58 Non.
01:04:01 Non.
01:04:04 Non.
01:04:07 Non.
01:04:10 Non.
01:04:12 Non.
01:04:15 Non.
01:04:18 Non.
01:04:21 Non.
01:04:24 Non.
01:04:27 Non.
01:04:30 Non.
01:04:33 Non.
01:04:36 Non.
01:04:39 Non.
01:04:41 Non.
01:04:44 Non.
01:04:47 Non.
01:04:50 Non.
01:04:53 Non.
01:04:56 Non.
01:04:59 Non.
01:05:02 Non.
01:05:05 Non.
01:05:08 Non.
01:05:10 Non.
01:05:13 Non.
01:05:16 Non.
01:05:19 Non.
01:05:22 Non.
01:05:25 Non.
01:05:28 Non.
01:05:31 Non.
01:05:34 Non.
01:05:37 Non.
01:05:39 Non.
01:05:42 Non.
01:05:45 Non.
01:05:48 Non.
01:05:51 Non.
01:05:54 Non.
01:05:57 Non.
01:06:00 Non.
01:06:03 Non.
01:06:06 Non.
01:06:08 Non.
01:06:11 Non.
01:06:14 Non.
01:06:17 Non.
01:06:20 Non.
01:06:23 Non.
01:06:26 Non.
01:06:29 Non.
01:06:32 Non.
01:06:35 Non.
01:06:37 Non.
01:06:40 Non.
01:06:43 Non.
01:06:46 Non.
01:06:49 Non.
01:06:52 Non.
01:06:55 Non.
01:06:58 Non.
01:07:01 Non.
01:07:04 Non.
01:07:06 Non.
01:07:09 Non.
01:07:22 Non.
01:07:25 Non.
01:07:27 Non.
01:07:30 Non.
01:07:33 Non.
01:07:36 Non.
01:07:39 Non.
01:07:42 Non.
01:07:45 Non.
01:07:48 Non.
01:07:51 Non.
01:07:54 Non.
01:07:56 Non.
01:07:59 Non.
01:08:02 Non.
01:08:05 Non.
01:08:08 Non.
01:08:11 Non.
01:08:14 Non.
01:08:17 Non.
01:08:20 Non.
01:08:23 Non.
01:08:25 Non.
01:08:28 Non.
01:08:31 Non.
01:08:34 Non.
01:08:37 Non.
01:08:40 Non.
01:08:43 Non.
01:08:46 Non.
01:08:49 Non.
01:08:52 Non.
01:08:54 Non.
01:08:57 Non.
01:09:00 Non.
01:09:03 Non.
01:09:06 Non.
01:09:09 Non.
01:09:12 Non.
01:09:15 Non.
01:09:18 Non.
01:09:21 Non.
01:09:23 Non.
01:09:26 Non.
01:09:29 Non.
01:09:32 Non.
01:09:35 Non.
01:09:38 Non.
01:09:41 Non.
01:09:44 Non.
01:09:47 Non.
01:09:50 Non.
01:09:52 Non.
01:09:55 Non.
01:09:58 Non.
01:10:01 Non.
01:10:04 Non.
01:10:07 Non.
01:10:10 Non.
01:10:13 Non.
01:10:16 Non.
01:10:19 Non.
01:10:21 Non.
01:10:24 Non.
01:10:27 Non.
01:10:30 Non.
01:10:33 Non.
01:10:36 Non.
01:10:39 Non.
01:10:42 Non.
01:10:45 Non.
01:10:48 Non.
01:10:50 Non.
01:10:53 Non.
01:10:56 Non.
01:10:59 Non.
01:11:02 Non.
01:11:05 Non.
01:11:08 Non.
01:11:11 Non.
01:11:14 Non.
01:11:17 Non.
01:11:19 Non.
01:11:22 Non.
01:11:25 Non.
01:11:28 Non.
01:11:31 Non.
01:11:34 Non.
01:11:37 Non.
01:11:40 Non.
01:11:43 Non.
01:11:46 Non.
01:11:48 Non.
01:11:51 Non.
01:11:54 Non.
01:11:57 Non.
01:12:00 Non.
01:12:03 Non.
01:12:06 Non.
01:12:09 Non.
01:12:12 Non.
01:12:15 Non.
01:12:17 Non.
01:12:20 Non.
01:12:23 Non.
01:12:26 Non.
01:12:29 Non.
01:12:32 Non.
01:12:35 Non.
01:12:38 Non.
01:12:41 Non.
01:12:44 Non.
01:12:46 Non.
01:12:49 Non.
01:12:52 Non.
01:12:55 Non.
01:12:58 Non.
01:13:01 Non.