My Boss 2024 ep 30 english sub

  • 8 months ago
My Boss 2024 ep 30 english sub
Transcript
00:00 [Music]
00:24 [Music]
00:27 [Chinese]
00:31 [Music]
00:59 [Chinese]
01:02 [Chinese]
01:04 Why didn't Lawyer Qian come?
01:06 Oh, sit down first.
01:07 Okay.
01:08 It's like this.
01:13 Lao Qian specially asked me to pick you up tonight.
01:16 Oh right,
01:18 I bought a bunch of flowers for you.
01:19 I don't know if you like it.
01:21 I like it, it's really pretty, thanks.
01:23 How is it?
01:24 Lao Qian didn't make things difficult for you, right?
01:27 No.
01:28 But I don't really understand Lawyer Qian's preference.
01:31 I gave him the wrong gift, and even made a scene.
01:33 What's so funny about that? No one will laugh at you.
01:35 He's just a
01:37 big, unappreciative, straight man.
01:39 So I'm telling you, Yiren,
01:41 when you're looking for a boyfriend,
01:43 you can't find someone like him.
01:45 I understand.
01:46 Lawyer Qian just reminded me
01:47 that Junheng's requirements for his partner are not low.
01:50 I have to put all my thoughts into work.
01:53 When will I have time to date?
01:55 It's great that you can say that.
01:57 Then I...
01:58 will drink with you.
01:59 I wish us a pleasant cooperation.
02:01 From now on, we are the iron triangle of Junheng's business.
02:04 - A pleasant cooperation. - Good luck.
02:06 [Lawyer Qian]
02:09 [Lawyer Qian]
02:12 [Lawyer Qian]
02:15 [Lawyer Qian]
02:18 [Lawyer Qian]
02:21 [Lawyer Qian]
02:24 [Lawyer Qian]
02:26 [Lawyer Qian]
02:53 [Qian He, I finally came to your side.]
02:57 [Why can't you see me?]
02:59 Come in.
03:17 Qian Li, I just got a few cases.
03:22 But I don't know Junheng's style.
03:24 Do you have time now? Let's discuss it together.
03:26 I have to go on a business trip later.
03:28 If you have something to do, you can talk to Wu Jun.
03:30 Okay, I won't bother you.
03:33 You should take a good rest.
03:34 I was busy last night and didn't even come to the welcome party.
03:36 You are really busy.
03:40 [Qian He, I finally came to your side.]
03:42 Hello.
03:55 Is this the place for the color copy?
03:57 Yes, let me help you.
03:58 Thank you.
04:00 Is it hard for you to work with Qian He?
04:05 It's okay. I'm a woman.
04:08 It's okay. I've known him for many years.
04:10 He's been like this since he was in college.
04:12 He's cold and has a sharp tongue.
04:15 But he's not a bad person.
04:16 He's a man with ability.
04:18 But he's too strong.
04:20 He doesn't know how to care for the people.
04:22 He's too tough.
04:23 So young girls like you are not used to his style.
04:26 It's normal.
04:27 If he says anything sharp,
04:28 be more patient. Don't take it to heart.
04:30 Don't worry, Liao Lyu.
04:31 Everyone is very professional.
04:32 There is no such problem.
04:33 It seems that Qian He teaches you very well.
04:36 I'm worried.
04:37 Are you familiar with him?
04:39 For example, what kind of restaurant he likes to eat?
04:41 Or the gym he often goes to?
04:42 Why do you ask this question suddenly?
04:45 You can think of me as trying to balance honor and glory as soon as possible.
04:48 How about I invite my colleagues to dinner tonight?
04:51 Just get to know each other.
04:52 Qian He is actually a simple person.
04:56 He is usually very demanding of his work.
04:58 He often forgets to eat when he is busy.
05:00 Cheng Yang, you'd better take care of your boyfriend.
05:03 Every time Qian He passes by us,
05:04 he has to stop and stare at us for a long time.
05:06 I'm so sad.
05:07 I'm sad.
05:09 I always thought he was looking at me
05:10 and asked me if I was working hard.
05:11 You are so good.
05:12 You have such good business skills.
05:13 You will definitely get along with him.
05:14 All right.
05:20 I still have some work to do tonight.
05:23 So I can't eat with you.
05:24 I'll treat you next time.
05:25 OK.
05:27 Let's talk next time.
05:29 OK.
05:30 (Qian He)
05:33 (Qian He)
05:35 (Qian He)
05:37 (Qian He)
05:39 (Qian He)
05:41 (Qian He)
05:43 (Qian He)
05:45 (Qian He)
05:46 (Qian He)
05:56 (Qian He)
05:58 (Qian He)
06:00 (Qian He)
06:02 (Qian He)
06:03 (Qian He)
06:05 (Qian He)
06:07 (Qian He)
06:09 (Qian He)
06:11 (Qian He)
06:13 (Qian He)
06:15 (Qian He)
06:17 (Qian He)
06:19 (Qian He)
06:21 (Qian He)
06:23 (Qian He)
06:25 (Qian He)
06:27 (Qian He)
06:30 (Qian He)
06:31 (Qian He)
06:33 (Qian He)
06:35 (Qian He)
06:37 (Qian He)
06:39 (Qian He)
06:41 (Qian He)
06:43 (Qian He)
06:45 (Qian He)
06:47 (Qian He)
06:49 (Qian He)
06:51 (Qian He)
06:53 Only a new lawyer wants to fight with me.
06:56 (Qian He)
06:57 (Qian He)
06:59 (Qian He)
07:01 (Qian He)
07:03 (Qian He)
07:05 (Qian He)
07:07 (Qian He)
07:09 (Qian He)
07:11 (Qian He)
07:13 (Qian He)
07:15 (Qian He)
07:17 (Qian He)
07:19 I'm just here to watch a movie.
07:21 Liang Li.
07:23 It's okay. Just watch it.
07:26 I happen to know the male lead of this movie.
07:28 I have a few of his autographs at home.
07:30 If you like it,
07:31 I can give it to you next time.
07:32 Thank you, Liang Li.
07:33 You're Wang Lu, right?
07:36 Liang Li.
07:38 You're really a master.
07:40 You can remember all of us so quickly.
07:42 It's not as exaggerated as you say.
07:44 I also have a time when I'm confused.
07:46 For example, I just saw the young and beautiful
07:49 female assistant lawyer of the front row.
07:51 Her name is...
07:53 Liang Li, you mean Cheng Yang?
07:55 She does look pretty.
07:58 Otherwise, how can she be so lucky?
08:00 Yes.
08:01 I remembered when you said her name.
08:03 Qian Heng always told me
08:04 to take care of her
08:06 cute little girlfriend.
08:08 What?
08:09 Cheng Yang and Qian Li are a couple?
08:12 Don't you know?
08:15 Sorry.
08:16 I don't know they haven't made it public yet.
08:18 I'm the one who should consider this.
08:19 You must keep it a secret for me.
08:21 Don't tell anyone.
08:22 Okay.
08:23 Don't you think the atmosphere is weird today?
08:52 Someone called my boss' wife in the front row.
08:54 It's weird.
08:55 You two are quite restrained in the firm.
08:58 You shouldn't be found.
08:59 But even if you're found,
09:01 you're still a real girlfriend.
09:02 There's nothing to be shy about.
09:03 Wang Lu,
09:06 is it true about Cheng Yang?
09:08 Think about it.
09:09 She just joined the firm.
09:11 She's already in charge of such a big new case.
09:13 It's easy.
09:14 But I heard her sister
09:15 is a very good lawyer.
09:17 Maybe she's just good at it.
09:18 Just good at it?
09:21 I heard her sister Cheng Xi
09:22 is also in a bad relationship with Wu Lv.
09:24 I think
09:26 we should just let her be.
09:28 And her current status
09:31 is different from us employees.
09:33 It's not the same.
09:34 It can be seen that
09:36 no matter how hard she works,
09:37 it's useless.
09:38 She still has to find someone else.
09:39 Ms. Li,
09:42 are you the assistant?
09:43 Ms. Xiang,
09:44 I'll go to the bathroom.
09:45 Don't drink water.
09:46 Ms. Cheng Yang likes to drink coffee.
09:48 Don't worry. I'll do it.
09:50 Are you okay?
09:51 Sorry.
09:52 Sorry, Ms. Cheng Yang.
09:53 The landlady of the Eighth Sister
09:54 can't even handle the Eighth Sister.
09:56 Now the whole Jun Heng's staff
09:58 are waiting for the Eighth Sister.
10:00 How can you two interns?
10:02 Have you had enough?
10:03 Two people.
10:07 Wang Lu,
10:08 you should apologize to Cheng Yang.
10:10 Although I just arrived at Jun Heng,
10:14 I also have the self-awareness as a partner.
10:16 I think Jun Heng's environment is harmonious.
10:18 I also believe
10:19 the relationship between Cheng Yang and Ms. Qian
10:21 won't affect his business and ability.
10:23 The meaning of the team is to be united against the outside,
10:24 not to engage in internal conflict.
10:25 From now on,
10:26 I don't want to hear
10:27 any words from Cheng Yang.
10:29 Cheng Yang,
10:33 come to my office.
10:34 Sorry, Liang Li.
10:45 Because of my personal affairs,
10:47 I have affected your work.
10:49 Take it easy.
10:50 Drink some water.
10:51 I'm not like Qian Heng,
10:52 who only catches the leaders of the staff.
10:54 Sorry.
10:58 Your boyfriend won't be angry, right?
11:00 Actually, we want to wait
11:04 for the situation to be stable before we make it public.
11:06 I didn't expect
11:07 the situation just now.
11:09 I was blank just now.
11:12 Fortunately, you were there.
11:15 How did you get together?
11:17 As a new lawyer,
11:19 don't you have a lot of work?
11:20 It's a long story.
11:25 I didn't expect
11:26 I would be with Qian Heng.
11:28 Maybe
11:30 the more I hate someone,
11:32 the more he will get close to me.
11:34 This is probably the law of Mo Fei.
11:37 But Liang Li,
11:42 you are better than everyone else.
11:44 You are good at work,
11:45 tolerant and kind.
11:47 I hope I can learn more from you
11:49 when I have a chance.
11:51 That's great.
11:55 I just came to Quan Heng.
11:57 I do need a good assistant.
11:59 If you really want to learn from me,
12:02 you can come to my team.
12:04 In this way,
12:05 you can get along better with Qian Heng.
12:07 After all, this matter
12:08 is quite a big deal in the company.
12:13 I will think about it.
12:15 I'll go out first.
12:17 Ridiculous.
12:25 Why are you at my house?
12:42 Why didn't you tell me?
12:44 My phone is dead.
12:46 I'll get you a charger.
12:48 No need.
12:49 I can be closer.
12:51 You don't know
12:53 there are 10,000 bees
12:54 buzzing around my ear today.
12:55 Bees?
12:58 Who found
12:59 our beautiful little flower?
13:02 My colleagues found out
13:04 I was in love with Qian Heng.
13:11 How did you find out?
13:12 I don't know.
13:14 What did they say?
13:15 They said the boss
13:17 was a mess.
13:19 That's what they said about me.
13:23 As long as you are called
13:24 the boss's wife,
13:25 your ability will be deprived.
13:27 Promise me
13:30 not to give up your job.
13:32 It must be hard for you now.
13:36 But you must keep going,
13:37 you know?
13:38 Don't worry, sister.
13:39 I won't give up.
13:41 I'm just thinking
13:43 I might need to be a singer.
13:46 I'm thinking
13:49 if I should join another group
13:50 and not be with Qian.
13:51 But
13:53 it also means
13:54 I have to give up
13:55 the love story I've been preparing for a long time.
13:57 Do you think it's a good idea?
13:58 Did Qian Heng
14:02 have a new female lawyer?
14:05 Her name is Liang Yi Ran.
14:07 I heard she's your junior.
14:08 I know her.
14:09 She's young
14:11 but she's already a partner.
14:12 She's capable.
14:14 And she's a good worker.
14:17 Forget about that.
14:20 About the new case.
14:21 I've been preparing for a long time.
14:23 I can't bear to let it go.
14:25 The case is gone.
14:28 Liang is still here.
14:29 We can find another one.
14:30 Can you lend me
14:36 your computer?
14:37 I'm learning
14:38 the style of the case.
14:39 Of course.
14:40 My sister
14:42 can be so resourceful.
14:44 I'll make you something to eat.
14:46 It's cloudy.
14:50 Wang Rui.
14:56 You've worked hard today.
14:57 It's okay.
14:58 Go to bed early.
14:59 Don't go out.
15:00 Boss.
15:02 I don't know
15:05 if I should tell you this.
15:07 Don't tell me
15:09 what you're hesitating about.
15:10 Don't tell me about Chen Yao.
15:11 What's wrong with her?
15:17 I don't know.
15:19 I just sent a message to the group
15:21 saying that the police are talking about
15:22 you and Chen Yao dating.
15:23 Who said that?
15:26 I don't know.
15:27 I'm a good lawyer.
15:28 The three of us
15:29 won't talk about it.
15:30 I'm a good lawyer.
15:31 Who would dare to talk about it?
15:32 If you tell me,
15:33 I'll be the one to blame.
15:34 Anyway, we all know.
15:35 Chen Yao's phone is still off.
15:38 The number you have dialed
15:44 is temporarily unavailable.
15:46 It's not working.
15:47 Actually, I can watch it alone.
15:49 Or I'll book you a flight.
15:51 But it's not noon
15:52 when I get to the office.
15:53 Wang Rui.
15:55 Book me a car.
15:56 Okay.
15:58 Who's making trouble?
16:04 (Chen Yao)
16:06 Chen Yao.
16:16 Are you okay?
16:17 Some people
16:19 can't bear to see others happy.
16:20 If you have something to say,
16:21 don't keep it to yourself.
16:22 Just tell us.
16:23 Why are you back?
16:29 Come with me.
16:30 Come.
16:31 Everyone.
16:35 Since everyone knows,
16:38 I won't hide it anymore.
16:39 Chen Yao and I are lovers.
16:42 It was a short time,
16:44 so I didn't tell you.
16:45 But now I'm telling you.
16:47 Chen Yao is my ex-girlfriend.
16:49 Oh, right.
16:53 I have to tell you something.
16:54 It's not that she chased me.
16:56 I chased her.
16:58 There's nothing
16:59 between us.
17:00 She never
17:01 did anything wrong.
17:02 I liked her first.
17:04 I spent a long time
17:06 to get this chance.
17:08 For those who have doubts
17:11 about my favoritism,
17:13 you can come to me anytime.
17:15 But from today on,
17:17 I don't want to see Chen Yao
17:18 bear any rumors and pressure.
17:20 Don't worry.
17:26 Since I joined Junheng,
17:27 I've always
17:28 put my work
17:29 above my personal life.
17:30 I never thought
17:31 I would use this relationship
17:32 to make a living for myself.
17:34 I understand
17:35 why everyone thinks that.
17:36 So to avoid suspicion,
17:37 I will hand over
17:38 the new design
17:39 to Bao.
17:40 When can you
17:43 publish a course
17:44 on how to date
17:45 with the boss?
17:46 Qian Lyu,
17:50 if so,
17:51 can we cancel
17:52 the office romance lecture
17:53 of the weird guy?
17:54 Of course.
17:55 Of course we can cancel it.
17:56 But it can't affect our work.
17:57 We should appreciate our work.
17:58 Great.
17:59 Love it.
18:00 Come on, boss.
18:02 Yeah.
18:03 Great.
18:04 Great.
18:05 By the way,
18:07 since it's been published,
18:08 I want to
18:09 get a green team.
18:11 I will hand over the work
18:12 as soon as possible.
18:13 Okay.
18:14 From today on,
18:18 Qian Lyu has
18:19 a new height
18:20 in my heart.
18:21 If he wasn't
18:22 so vicious,
18:23 I would have
18:24 joined the company.
18:25 Who can stop him?
18:27 Thank you, Du Shilong.
18:29 Great.
18:31 It's so touching.
18:32 Why are you crying?
18:33 Look at Bao Rui.
18:34 Why are you crying?
18:35 It's a good thing.
18:37 I'm suffocated.
18:40 I don't need to
18:42 keep this secret anymore.
18:43 You didn't see anything, did you?
18:44 Come on, say hello to everyone.
18:45 Come on.
18:46 (Qian Lyu)
18:48 Qian Lyu.
19:03 Thank you
19:06 for keeping me quiet yesterday.
19:08 It's rare.
19:10 This is the first time
19:11 you said thank you to me.
19:12 It seems that you really like Cheng Yao.
19:15 Yes.
19:16 I didn't know you liked
19:18 this kind of girl.
19:19 But it's true.
19:20 Cheng Yao is young
19:22 and beautiful.
19:23 She's not just young and beautiful.
19:26 She's excellent in every way.
19:29 I've never
19:30 favored her in my work.
19:31 She has achieved what she has now
19:33 because she earned it herself.
19:35 There's no one
19:36 who can match her
19:37 with such a big gap.
19:38 There's no one
19:41 in my heart.
19:44 (Qian Lyu)
19:46 Lawyer Wang.
19:48 I asked you to come here today
19:49 because...
19:50 I understand.
19:51 I've received
19:52 Cheng Yao's email.
19:53 I thought
19:54 you wouldn't agree.
19:55 I'll support
19:58 every decision she makes.
19:59 Don't worry.
20:01 I'll take good care of her.
20:02 I'm a female lawyer, too.
20:03 I'll take her
20:04 on business trips.
20:05 It'll be easier for me,
20:06 right?
20:07 Thank you.
20:09 (Qian Lyu)
20:11 Cheng Yao.
20:24 Did Bao take you
20:25 to the first case
20:26 you took to the law firm?
20:27 I suddenly have to leave.
20:29 Bao is a little reluctant.
20:30 Remember
20:32 that you're a member
20:33 of Ronghua Fugui.
20:34 Be good.
20:35 Don't embarrass us.
20:37 Yes.
20:38 Cheng Yao was with us
20:39 when she first joined the law firm.
20:40 She's reluctant
20:41 to leave now.
20:42 The law firm is so big.
20:44 Where did you move to?
20:45 Can we still meet?
20:46 Where did you move to?
20:48 Don't measure it.
20:54 I moved at least
20:55 three and a half meters.
20:56 I thought you moved to...
20:59 Three and a half meters.
21:06 I don't think
21:07 it's that simple.
21:08 Do you think
21:09 it's a play
21:10 played by Liang Yi Ran?
21:12 Not really.
21:13 You think too highly of me.
21:15 It's okay.
21:17 I'll study hard in the future.
21:19 I'm here to report, Mr. Liang.
21:28 Welcome.
21:29 These are two assistant lawyers
21:32 I brought from my former team.
21:33 They're a little older than you.
21:35 Don't feel pressured.
21:36 This is Cheng Yao.
21:38 She's a new member of our team.
21:40 You must take good care of her.
21:41 This is a personal order
21:42 from the former lawyer.
21:44 Welcome.
21:52 Hello, Mr. Cheng.
21:53 Hello.
21:54 Hello.
21:55 Miss Meng, here you are.
22:03 Thank you.
22:04 Thank you.
22:05 This is ready.
22:11 Mr. Cheng.
22:31 Is there anything I can help you with?
22:34 Just call me Zhang.
22:35 I'm working on my own.
22:36 I'll be done soon.
22:37 You can take a break.
22:38 You don't have to be so polite.
22:41 I was beaten up
22:42 by the former team every day.
22:43 I'm very good at holding grudges.
22:44 I'll sign the contract for you.
22:49 No, no, no.
22:51 I'll do it myself.
22:52 Mr. Cheng.
22:54 You're our boss.
22:56 Just leave these trivial things
22:57 to us.
22:58 It's really okay.
23:02 I've sorted out
23:03 hundreds of pages of evidence.
23:04 You even sort out the evidence yourself?
23:07 I'm a lawyer, too.
23:08 I hope you'll treat me
23:10 as an ordinary colleague
23:11 in the future.
23:12 Mr. Cheng.
23:17 This is the legal opinion
23:19 I just sorted out.
23:20 If you have time,
23:21 can you give me some advice?
23:23 Your idea
23:27 is the idea of the preliminary law.
23:28 The idea of the preliminary law
23:29 is the standard answer.
23:31 (Legal Opinion)
23:33 Ms. Wang, you did a good job.
23:38 I should be the one to learn from you.
23:41 Oh, my God.
23:44 I'm so happy
23:45 to receive your encouragement
23:46 and praise.
23:47 Thank you.
23:48 (Legal Opinion)
23:49 Come in.
24:10 Liang Li.
24:13 I don't think my colleagues
24:15 are too shy to ask me to help.
24:16 But I'm actually
24:17 quite good at interviewing.
24:18 So if you need any help,
24:19 just let me know.
24:21 I do need help
24:25 with a lot of things.
24:26 But I'm afraid I'll be a waste of talent.
24:29 No, you won't.
24:30 This is a job for me.
24:32 My assistant lawyer is very busy.
24:36 He hasn't had time
24:37 to help me get the evidence.
24:38 Then leave it to me.
24:41 Thank you so much.
24:42 I always thought
24:43 you didn't want to scan it.
24:44 Okay.
24:45 Two copies of the three-day scan
24:49 of the witness.
24:50 I'll hand it in tonight.
24:54 Okay.
24:56 You two,
25:11 come with me to the conference room.
25:12 Okay.
25:13 (Legal Opinion)
25:15 (Legal Opinion)
25:17 (Legal Opinion)
25:18 Zheng.
25:45 Boss.
25:46 You don't have to read it.
25:51 Cheng Yao went to the Market Supervision Bureau.
25:53 I didn't read it.
25:54 Tan Yuerong, I'm telling you.
25:58 Don't worry about Cheng Yao.
25:59 Even if the grain rate is suppressed,
26:01 she's not as fierce as you were.
26:03 She's used to it.
26:04 If there's nothing else,
26:08 I'll go out first.
26:09 Wait a minute.
26:14 Shouldn't the intern do the work
26:16 of going to the Market Supervision Bureau?
26:18 Why did she go?
26:19 She said it was some kind of key evidence.
26:21 Maybe Liang Li was afraid that the intern would make a mistake,
26:23 so she let Cheng Yao go.
26:25 (Legal Opinion)
26:26 (Legal Opinion)
26:27 (Legal Opinion)
26:28 (Legal Opinion)
26:29 (Legal Opinion)
26:30 (Legal Opinion)
26:31 (Legal Opinion)
26:32 (Legal Opinion)
26:33 (Legal Opinion)
26:34 (Legal Opinion)
26:35 (Legal Opinion)
26:36 (Legal Opinion)
26:37 (Legal Opinion)
26:38 (Legal Opinion)
26:39 (Legal Opinion)
26:40 (Legal Opinion)
26:41 (Legal Opinion)
26:42 (Legal Opinion)
26:43 (Legal Opinion)
26:44 (Legal Opinion)
26:45 (Legal Opinion)
26:46 (Legal Opinion)
26:47 Cheng Yao, there's a document in Nancheng.
26:49 Can you go there on your way back?
26:50 On your way back,
26:51 go to the store
26:52 and get the documents
26:53 that the firm has made.
26:54 Distribute them.
26:55 And bring some coffee for the team.
26:57 Is it too troublesome?
27:10 No problem.
27:18 (Legal Opinion)
27:19 (Legal Opinion)
27:20 (Legal Opinion)
27:21 (Legal Opinion)
27:22 (Legal Opinion)
27:23 (Legal Opinion)
27:24 (Legal Opinion)
27:25 What's the smell?
27:29 You're back.
27:30 My steak is burnt.
27:34 I can't even touch it.
27:35 It's so expensive.
27:36 And it's not good quality.
27:38 I won't buy it next time.
27:39 Steak needs to be thawed.
27:43 What do you mean?
27:46 What do you mean by thawing?
27:47 Put it there.
27:48 I'll do it.
27:49 I've asked the restaurant to send it.
27:51 I heard that
27:53 someone has been away for a day.
27:55 So he needs to rest.
27:56 Come on. Sit down.
27:57 I'll massage your feet.
27:58 It's a little tiring.
28:02 Thank you.
28:04 But
28:05 it's much better
28:06 than when you first joined the team.
28:08 Do you forget
28:09 you ran around in the rain?
28:10 I apologize for
28:14 what I did to you.
28:16 I'll accept it.
28:17 I mean
28:19 I can do the tasks you gave me.
28:22 I can do the tasks Yang Li gave me.
28:24 I can't let others think
28:26 I'll be a useless person
28:27 after I finish my relationship with you.
28:28 And
28:31 you're going on a business trip tomorrow night.
28:33 So I want to do more work today.
28:35 I can eat with you tomorrow.
28:37 My girlfriend is working too hard.
28:40 But it's also too hard.
28:41 And I have a few extra jobs
28:43 to do.
28:44 How about I transfer you
28:46 from Liang Yiran's place?
28:47 We can go together.
28:48 No way.
28:49 I just joined the team today.
28:51 I can't go back on my word.
28:52 Okay.
28:54 If you have any problem,
28:55 just tell me.
28:56 Don't worry.
28:57 A day later,
29:04 a hundred days with Qian Heng.
29:07 What's that?
29:08 What?
29:09 It's just a reminder.
29:11 A reminder that we've been together
29:13 for a hundred days.
29:14 What do you think
29:17 about my performance?
29:18 You did a good job.
29:22 99 points.
29:23 That's high.
29:24 Tell me.
29:26 What's the difference?
29:27 2,000 points.
29:28 2,000 points?
29:32 How can I get 2,000 points?
29:35 I want to drink orange juice now.
29:40 Right now.
29:41 Here.
29:47 Is it good?
30:04 You can use a frying pan now.
30:06 You're looking down on me, right?
30:10 I'm sorry.
30:11 It's good to have a time to go on a business trip.
30:15 But I didn't forget the 100-day anniversary.
30:18 Let's celebrate it tomorrow, okay?
30:22 It's not good.
30:33 It's not fried yet.
30:34 Do you want to add more?
30:35 I'll add more.
30:36 Is it good?
30:51 Yes.
30:54 It's simple and design-oriented.
30:56 It matches Qian Lyu's temperament.
30:58 (Qian Lyu)
31:00 Are you giving a gift to Qian Lyu?
31:07 Good morning, Liang Yu.
31:10 It's okay.
31:11 It's not time to go to work yet.
31:12 You can do whatever you want.
31:13 Is that necklace for Qian Lyu?
31:17 Today is our 100-day anniversary.
31:22 So I want to give him a gift.
31:23 It's a big day.
31:27 But for a smart man like Mr. Qian,
31:29 the price of the necklace is not suitable, right?
31:32 The price doesn't matter.
31:36 The feeling matters.
31:37 Qian Feng told you that?
31:39 You're stupid.
31:41 Because you're his girlfriend.
31:43 He won't say that to hurt you.
31:45 In the student's time,
31:47 giving a small gift like this can be considered sincere.
31:50 But if he still does that after joining the society,
31:52 it will be too childish.
31:56 So,
31:57 no matter how old a man is,
31:58 he will like young girls.
32:00 Because they are innocent enough.
32:01 They can't keep too many things in their mind.
32:03 They can see it all at a glance.
32:04 But if you keep too many transparent things,
32:07 you will get tired of it.
32:08 So young people still need to grow up.
32:10 I gave Qian Feng a gift not to please him.
32:16 It's just to add a little sense of ritual to our life.
32:19 Cheng Yang, come with me.
32:25 Okay.
32:26 Do you like this bag?
32:32 When you use the real brand,
32:38 you will find that
32:39 the first-line brand has the principle of first-line brand being expensive.
32:42 Whether you are on a business trip or a party,
32:45 you will feel a lot of convenience.
32:46 Just like your outfit now.
32:48 If I were a customer, I wouldn't choose you.
32:50 But it doesn't matter.
32:51 You can take advantage of this 100 days
32:54 and I will buy one for you.
32:55 I don't think it's necessary.
32:57 You don't understand.
32:58 This is a kind of marketing.
32:59 If you make yourself beautiful,
33:01 even if the price is high,
33:02 people who want to buy will still go to Ruowu.
33:04 Because I know Qian Heng.
33:05 He must hope that Jun Heng's image can be more advanced.
33:08 But it doesn't matter.
33:09 After all, you did enter the industry for a short time.
33:11 It's normal that you can't experience a lot of things.
33:13 I did enter the industry for a short time.
33:17 But Qian Heng has always told us
33:19 that the important thing for Jun Heng is the strength of the lawyer,
33:21 not the external packaging of the martial art.
33:22 If you don't agree, you can ask him.
33:24 How can I disagree?
33:28 I'm testing you.
33:29 It's very important for a young lawyer
33:32 to resist temptation and impatience.
33:34 I have a basic confirmation of your ability
33:36 and observation of you these days.
33:38 I have a contract for external packaging.
33:41 Help me to circle out the places where it needs to be modified.
33:44 Is it OK?
33:45 This can also help you quickly get familiar with the field of external packaging.
33:48 All in English?
33:49 It's a must to have a good view.
33:52 I gave you the chance to learn this.
33:55 No problem. I will work hard.
34:00 I'm leaving.
34:01 [Qian Heng]
34:04 [Qian Heng]
34:07 [Qian Heng]
34:10 [Qian Heng]
34:13 [Qian Heng]
34:15 [Qian Heng]
34:17 [Qian Heng]
34:20 [Qian Heng]
34:22 [Qian Heng]
34:24 [Qian Heng]
34:26 [Qian Heng]
34:29 [Qian Heng]
34:31 [Qian Heng]
34:33 [Qian Heng]
34:35 [Qian Heng]
34:37 [Qian Heng]
34:39 [Qian Heng]
34:41 [Qian Heng]
34:43 [Qian Heng]
34:45 [Qian Heng]
34:47 [Qian Heng]
34:49 Baby,
34:56 I got your food delivery.
34:58 Did you order all of this?
35:00 Yes.
35:01 I can't eat so much.
35:02 You are so bad.
35:03 This is the popular dessert.
35:05 It's hard to buy.
35:06 This restaurant is really good.
35:08 Look at this.
35:10 Wow.
35:12 Did you eat all of this?
35:13 Four people can't eat all of this.
35:14 The fruit is in the palace.
35:16 You are so particular.
35:19 I'm leaving.
35:20 I'm leaving.
35:24 Even if you are busy
35:25 and don't have time to reply to my messages,
35:27 my girlfriend can't be hungry.
35:29 Do you have to be so high-profile?
35:31 You are now
35:32 the girlfriend of Boss Jun Heng.
35:33 You are destined to be inseparable.
35:35 I'm going to work.
35:39 I'm lonely and lonely.
35:41 I'm going to work first.
35:47 I'll celebrate when I get home.
35:49 Okay.
35:52 Wow.
35:53 It's so romantic.
35:54 Yu Fei, learn from him.
35:56 I won't order food delivery for you.
35:58 I will only cook for you.
35:59 Okay.
36:00 Cold dishes and cold soup.
36:04 Okay.
36:06 Give it to me.
36:07 Go to work.
36:08 Did you hear that?
36:11 I'm talking about you.
36:12 You don't have to work.
36:13 You don't have to work.
36:15 Boss.
36:18 I really don't want to bother you.
36:20 But the flight ticket for tonight has been booked.
36:22 Should we discuss our work first?
36:24 It's so cold.
36:30 Who turned on the air conditioner?
36:31 Okay, I'll be right there.
36:38 I'm going to work in the back.
36:41 Go.
36:44 (Yang Lv)
36:46 Yang Lv.
36:52 The contract you gave me this morning has 128 pages.
36:57 Because it's all in English,
36:58 there's a job that needs to be translated.
37:01 Look.
37:02 Can I show you half of it first?
37:05 I'll send the rest to you tomorrow morning.
37:06 The contract has a Chinese version.
37:08 No need to translate.
37:09 You didn't tell me.
37:11 You didn't tell me.
37:12 Why didn't you ask me in advance?
37:15 Professional contract has a Chinese version.
37:17 Don't you know that?
37:18 It's okay.
37:22 I don't blame you for not having experience.
37:23 I'll send you the e-book now.
37:25 You can face it directly on the e-book.
37:27 Then send me the e-book and the printout.
37:29 After that,
37:31 I'll take your time to get some sources.
37:33 The Family Association held an event this afternoon.
37:35 A law firm like Junhang
37:37 doesn't need to get sources.
37:39 I'm worried that I can't meet Junhang's standards.
37:42 The standard of the firm is one thing.
37:44 I want to use it to train you.
37:45 This is another thing.
37:47 Lawyers have a very important ability.
37:49 It's a good cycle.
37:51 It's a pity if you miss it.
37:52 Okay.
37:55 I'll sort out the contract and set off right away.
37:57 Okay.
37:59 [The Family Association]
38:02 [The Family Association]
38:05 [The Family Association]
38:09 [The Family Association]
38:36 [The Family Association]
38:38 I can only apply for a job later.
38:53 If I run faster now,
38:56 maybe I can catch up with the time.
38:58 Thank you.
39:04 [The Family Association]
39:06 First, let's talk about
39:09 the revised Civil Code.
39:11 As you know,
39:12 the original marriage law has been invalidated.
39:14 So today,
39:15 let's talk about
39:16 the marriage certificate of the Civil Code.
39:18 I believe that this problem
39:19 is still a lot for many people.
39:22 First, let's talk about
39:24 the problem of divorce and the period of calm.
39:26 [The Civil Code]
39:31 [The Civil Code]
39:34 [The Civil Code]
39:36 [The Civil Code]
39:39 [The Civil Code]
39:42 [The Civil Code]
39:45 [The Civil Code]
39:48 [The Civil Code]
39:51 [The Civil Code]
39:54 [The Civil Code]
39:57 [The Civil Code]
40:01 [The Civil Code]
40:03 I heard the sound just now
40:20 and guessed that you haven't gotten off work yet.
40:22 But you have to catch a plane later.
40:23 Don't be too tired.
40:24 Have a safe trip.
40:25 Okay.
40:26 Okay, you can go ahead.
40:44 I'll say hello over there.
40:45 Our law firm is called Junhong Law Firm.
40:48 Our law firm has a lot of wonderful lawyers.
40:51 Qian Heng, Wu Jun, Liang Yi Ran.
40:53 Our law firm is responsible for family law.
40:56 For example, if you want to get divorced,
40:58 inherit, or all kinds of...
41:01 Where are you going?
41:12 To the bathroom.
41:14 Junhong has been having a hard time lately.
41:16 How can a girl
41:17 come out to the law firm by herself?
41:19 The matter of the law firm
41:21 has nothing to do with sex, right?
41:23 Don't worry.
41:24 Cheng Hao, if you're free,
41:26 we can have a meal together
41:27 and go to the capital by the way.
41:29 I may not be able to make it today.
41:31 Maybe next time.
41:32 Sorry.
41:33 Qian Heng.
41:43 Qian Heng.
41:45 [Law Firm]
41:48 [Law Firm]
41:51 [Law Firm]
41:54 [Law Firm]
41:57 [Law Firm]
42:00 [Law Firm]
42:02 Happy 100th day.
42:27 [Happy 100th day]
42:30 [Happy 100th day]
42:32 [Happy 100th day]
42:36 [Happy 100th day]
42:39 [Happy 100th day]
42:43 [Happy 100th day]
42:47 [Happy 100th day]
42:51 [Happy 100th day]
42:55 [Happy 100th day]
42:59 [Happy 100th day]
43:04 [Happy 100th day]
43:07 [Happy 100th day]
43:11 [Happy 100th day]
43:15 [Happy 100th day]
43:19 [Happy 100th day]
43:23 [Happy 100th day]
43:27 [Happy 100th day]
43:32 [Happy 100th day]
43:35 [Happy 100th day]
43:39 [Happy 100th day]
43:43 [Happy 100th day]
43:47 [Happy 100th day]
43:51 [Happy 100th day]
43:55 [Happy 100th day]
44:00 [Happy 100th day]
44:03 [Happy 100th day]
44:07 [Happy 100th day]
44:11 [Happy 100th day]
44:15 [Happy 100th day]
44:19 [Happy 100th day]
44:23 [Happy 100th day]
44:28 [Happy 100th day]
44:31 [Happy 100th day]
44:35 [Happy 100th day]
44:39 [Happy 100th day]
44:43 [Happy 100th day]
44:47 [Happy 100th day]
44:51 [Happy 100th day]
44:56 [Happy 100th day]
44:59 ♪ Oh ♪
45:01 (gentle music)