Après qu'un cataclysme ait touché leurs familles, Yui, 17 ans, et Hiyori, 8 ans, sont recueillies par Kiwa, une vieille dame qui les accueillent sous son toit. Ayant toutes les deux le coeur meurtri, la maison de Kiwa est censée être un refuge pour les soigner et leur permettre de grandir. Si les débuts sont difficiles, notamment pour Hiyori qui a perdu sa voix, le temps et la chaleur de la maison ainsi que son hôte leur permettent de retrouver une vie plus normale. Les deux jeunes filles parviennent même à tisser une relation extrêmement forte. Jusqu'au jour où des "kappa", des créatures étranges, apparaissent dans le jardin...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est ici que nous allons vivre désormais.
00:03 Quoi ?
00:04 Est-ce que tu sais que cette pauvre enfant est muette ?
00:09 Elle a subi un traumatisme, tu comprends ?
00:11 Yui ?
00:12 Iori ?
00:13 Venez avec moi si vous n'avez nulle part où aller.
00:16 Cette maison se met en quatre pour notre bien.
00:23 Elle a la particularité d'accueillir quiconque.
00:28 C'est trop bon.
00:29 Traitée avec respect, elle deviendra un foyer chaleureux.
00:35 Merci d'avoir fait tout ce chemin.
00:40 N'aie pas peur, les Kappa existent belle et bien.
00:45 C'est Saruul de ton côté.
00:48 Saruul pour moi aussi.
00:49 Tu es la grande sœur idéale.
00:51 Je les ai invitées pour tirer un coup de pied.
00:54 Au temps jadis, un monstre serpent de mer échoua un jour sur cette terre.
01:01 Il fut nommé les yeux rouges.
01:04 Il va falloir le coincer avant qu'ils mettent le bazar.
01:08 Les yeux rouges se repaient de nos chagrins pour gagner en force.
01:13 Je reste ici !
01:16 Cet endroit m'a tombé !
01:18 Je ne veux plus rester ici !
01:21 Je reste ici !
01:22 Cet endroit maintenant, c'est ma maison !
01:25 L'essentiel, c'est de faire tout ce qui est en ton pouvoir.
01:31 J'ai une famille maintenant !
01:34 Et une sœur qui compte sur moi !
01:36 On est une famille !
01:40 On est une famille !
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 [Musique]