【Multi SUB】【她的一生 20 The Journey of Her Life 20】【家庭亲情】该剧讲述了一位朴实平凡却坚毅卓绝的乡村妇女慧兰的一生（娟子、何政军、吕一）
Category
📺
TVTranscript
00:00 Episode 23
00:03 - Your Majesty. - Your Majesty.
00:04 - Yunyi is here. - Yunyi is here.
00:06 How is my little nephew?
00:08 Don't touch him.
00:09 I heard that it's cold in New York in winter.
00:12 I discussed with your brother-in-law and bought you a thick coat.
00:14 - No need. - Take it.
00:15 I have worn a lot of coats.
00:16 Just wear it.
00:18 You can wear this one.
00:19 It's convenient to change clothes after going there.
00:21 - It's not necessary to buy it. - That's right.
00:22 I have so many things. How can I take it?
00:24 What do you mean how to take it?
00:25 You can take it by plane.
00:26 Why are you so worried?
00:27 - Take it. - That's right.
00:28 - That's right. - You can put it down.
00:31 - I'll take it. - Your Majesty.
00:32 I bought this coat for you with my salary this month.
00:35 I'll use it as a protective suit for you.
00:36 Why do you spend so much money?
00:38 People say that twins are connected.
00:41 But I just came back home and I don't know what you like.
00:44 I have chosen this coat after a long time.
00:46 I want to keep it safe when I go out.
00:49 Okay. Thank you, little sister.
00:52 - Take it. - Your Majesty.
00:53 - Take it. - Okay.
00:55 Keep it safe.
00:57 Your Majesty has never been out.
01:00 Now that you are going to the US, you are going so far.
01:03 I really can't rest assured.
01:06 Mom.
01:10 Da Jun has grown up. He is a boy.
01:12 Let him go out and see the world.
01:15 You can't keep him with you forever.
01:18 That's right, mom. I'm just going to study abroad.
01:21 Two or three years will pass quickly. It's not like I won't come back.
01:23 Don't worry. I will definitely call you often.
01:26 But you have to take good care of your health.
01:29 - Stay healthy and wait for me to come back. - Okay.
01:32 - Thank you. - You are too kind.
01:37 Jing Jing, when your brother-in-law goes to the US,
01:40 please take good care of him.
01:42 Okay. Don't worry.
01:45 He has a stubborn temper and likes to be impulsive.
01:48 You have to take good care of him.
01:49 Everything is important.
01:52 I know, mom. I'm not young and I know what I'm doing. Don't worry.
01:58 Da Jun, a child's actions will cause a lot of worries for his mother.
02:01 Don't believe your mother's words.
02:03 Parents' hearts are the same in the world.
02:06 But, big sister, you don't have to worry.
02:09 I have a lot of friends in the US.
02:11 If they really encounter some problems that can't be solved,
02:15 my friends will help.
02:17 You just have to put your heart at ease.
02:19 Is that so? That's great.
02:22 Look, it's getting late. We have to go now.
02:27 - The plane is not waiting for anyone. - That's right.
02:28 - Get in the car. - Okay.
02:30 - Let's go. - Don't worry, mom.
02:32 - Da Jun, call me often. - Okay, I know, big sister.
02:35 - Come, Jing Jing. - Aunt, wish you a safe trip.
02:38 Don't waste money!
02:42 Mom.
02:43 Mom, look at you.
02:49 A good person will have a good fortune. Da Jun will definitely return safely.
02:53 That's right, mom. I heard Xiao Fei say that you can't bear to leave Da Jun.
02:56 You didn't sleep all night last night, right?
02:58 How about you go back and sleep a little longer? The three of us can go to the store.
03:01 Okay. How about you guys go back to work first? I'll go in with mom.
03:05 Let's go.
03:07 Xiao Fei.
03:11 Mom, what's wrong?
03:12 Today, we have to pay for the flour delivery.
03:15 Later, go to the bank and ask for some money. Give it to your brother-in-law.
03:18 Okay, I know.
03:20 - Welcome to come again. - Okay.
03:22 - Let's go. - Thank you, mom.
03:23 Yue Yue.
03:25 You've been busy all morning. You don't have any customers now.
03:27 - Take a break. - It's fine.
03:30 Stop saying it's fine. When you feel like something's wrong, then it's a big deal.
03:33 - Order. - Okay.
03:35 I'll go. You rest.
03:37 - Waiter, order. - Coming.
03:41 - What do you want? - What do you have?
03:44 We have dumplings.
03:46 - Mainly... - Half a kilo of chives.
03:48 - Okay. - Brother-in-law.
03:50 I'll put the money in your bag.
03:53 - What else? - A cold dish.
03:55 Okay.
03:56 A cold dish. Wait a moment.
03:58 [Music]
04:02 [Music]
04:05 [Music]
04:32 - You're eating? - Uncle Zhao, you're here.
04:36 - Have you eaten yet? - No, no, no.
04:39 I've eaten. I'll leave right away after I receive the payment.
04:41 - There's still a lot of things to do. - Hurry up and finish the order.
04:44 Uncle Zhao, I'll pay for it.
04:52 Xiao Fei, where's the money mom asked you to pay for this morning?
04:56 Didn't I tell you to put it in your bag?
04:59 I forgot.
05:01 - Wait a moment. - Okay.
05:28 Xiao Fei, where's the money?
05:32 How is that possible? I clearly put it in my bag.
05:38 How could that be? I really put it in my bag.
05:41 Really.
05:45 Do you have any money? I still have the next one.
05:48 - Uncle Zhao. - That...
05:50 - I'm sorry. - Uncle Zhao, I'm sorry. How about this?
05:52 You can do something else first. I'll have Cheng Yi deliver it to you tonight.
05:56 - Is that okay? - Yes, I'll have him deliver it to you.
05:57 - We clearly agreed to do it. - I'm sorry, Uncle Zhao.
06:01 - I'm sorry, Uncle Zhao. - How am I going to hand over the order when I get back?
06:03 Uncle Zhao, take care.
06:05 Come with me for a while.
06:26 Tell me. Where did the money go?
06:29 I really put the money in my brother-in-law's bag.
06:32 But there's no money in that bag.
06:35 Could it be that they flew off on their own?
06:38 Second Sister, what do you mean by saying that?
06:40 Do you think that I took the money?
06:43 - You dare to say that you didn't take it? - Of course, I didn't take it.
06:47 Fine. You said that you didn't take it, right?
06:49 Do you dare to let me see your bag?
06:52 Second Sister, you don't believe me?
06:55 It's not that I don't believe you.
06:56 It's that you have to let me believe you.
06:59 Xiao Fei, don't think that my words are bad.
07:02 You know better than anyone else how many times you've stolen money.
07:07 Also, have you forgotten how your foster mother died?
07:10 It was because you stole her jewelry that she died from anger.
07:13 A rabbit doesn't eat the grass on the edge of the nest. How can you eat the grass on the edge of the nest?
07:17 Let me tell you. If you hand over the money now,
07:21 it's still not too late.
07:22 So, you're sure that I stole the money, right?
07:27 If you want to hide it from others, you have to do it yourself.
07:31 Fine. You want to see my bag, right?
07:34 Look!
07:39 I'll let you see it!
07:41 What's wrong? You're disappointed because you didn't see the money, right?
07:51 You still don't believe me, right?
07:54 Fine. I'll satisfy you. I'll let you see it completely.
07:59 What do you want to do?
08:05 I'll take off my clothes and let you see if I stole the money or not!
08:08 I...
08:09 Xiao Fei, what's wrong?
08:21 You're too much!
08:23 What? Xiao Fei quit?
08:27 I'm sorry, Mom. I was too angry.
08:32 I was too impulsive and wanted to search for her bag.
08:35 But I didn't expect her to be so bad-tempered.
08:37 She even took off her clothes and stood in front of me.
08:40 I think she felt that her pride was damaged, so she left.
08:43 You...
08:44 What's wrong with you?
08:47 You don't even have any evidence, yet you're blaming Xiao Fei?
08:49 Even if you're an outsider, you can't just randomly search for someone's bag!
08:53 You even put the blame on your own sister!
08:55 You... What can I say about you?
08:58 I was too anxious to do that.
09:00 She was the one who took the money.
09:02 She was the one who was the last to guard it.
09:03 If the money is gone, she's the first person I'll suspect.
09:06 Yun Yun!
09:09 Why are you so impatient?
09:13 Even if you suspect Xiao Fei, you can't be so extreme.
09:18 If you were the one who told you to search for her,
09:21 would you be able to take it?
09:23 You're already a mother.
09:26 You're still so immature in handling matters.
09:28 How many times have I told you?
09:30 Stop being paranoid and making everyone panic.
09:34 Mom, let's talk about this later.
09:36 I think it's most important to find Xiao Fei now.
09:40 Where can we find him in such a short time?
09:43 He only has one friend, Sun Yan. I think he must have gone there.
09:47 Sun Yan gave me his address last time.
09:49 Why don't we go there and take a look?
09:51 - Let's go. - Don't cry.
09:54 Auntie.
10:02 Sun Yan, is Xiao Fei here?
10:06 Yes. He started crying as soon as he got here.
10:11 He was so tired from crying earlier that he finally fell asleep.
10:14 Then let's go in and wait for him.
10:17 - Okay. - Thank you.
10:19 You guys come in.
10:21 Mom.
10:25 Please.
10:27 I won't wake him up.
10:29 Please.
10:35 Xiao Fei, I'm sorry. I woke you up.
10:42 Mom, Sister.
10:44 You guys came to ask me for money.
10:47 - No. - Xiao Fei, you misunderstood.
10:50 I scolded your Second Sister at home.
10:53 No matter what, before we figure out the truth,
10:56 how could she treat you like that? It's really her fault.
11:00 Mom, I really didn't take the money. Second Sister wronged me.
11:04 You... Do you believe me?
11:08 Don't be weak, my niece. I believe you.
11:10 Come back with us. Don't worry. I will definitely clear your name.
11:14 Mom, I'm sorry. I don't want to go back.
11:17 This... Why?
11:20 The moment I think of how Second Sister sees me, I feel uncomfortable.
11:24 I'd rather work outside and be at ease.
11:28 It's okay even if it's hard.
11:31 Xiao Fei, I know you're wronged.
11:36 Listen to me. Since you were pregnant, your Second Sister has been like this.
11:40 She often... that... that...
11:43 - She has anxiety disorder. - Anxiety disorder?
11:44 I've reminded her many times.
11:47 For the sake of your unborn nephew,
11:50 forgive your Second Sister and come back with me.
11:53 That's right. This is clearly a combination of pregnancy.
11:56 You should be more tolerant.
11:58 Besides, this is a misunderstanding.
12:00 You can explain it to her.
12:02 We are a family. What's right and wrong?
12:05 - Right? - Right.
12:08 Actually, I don't blame Second Sister.
12:12 I can only blame myself for not being sensible.
12:14 That's why I left her with such a bad impression.
12:16 Otherwise, I wouldn't have caused this misunderstanding.
12:19 But, Mom, Big Sister,
12:22 I really don't want to go back. Please go back.
12:26 Xiao Fei, I say you...
12:29 Mom, come.
12:32 Mom, Xiao Fei is still angry.
12:36 How about we let him calm down?
12:38 Let's talk after he calms down. What do you think?
12:41 Okay.
12:43 Yun Yun,
12:58 I think you've gone a bit too far with this matter today.
13:04 Xiao Fei is your real sister, right?
13:07 How could you be so mean to her?
13:09 How much insult is that to her?
13:12 I'm asking you if you're annoyed.
13:14 You've been nagging in the shop until now.
13:16 Like a monk, you keep nagging.
13:18 Even if I'm not annoyed, I'm sure the child in your womb is annoyed.
13:21 How could you have such a nagging father?
13:24 I'm doing this for your own good.
13:26 For the sake of your sisterhood.
13:28 For the sake of your family's unity. Look at you.
13:31 Let me tell you.
13:32 I was a bit guilty this afternoon.
13:35 But I calculated the accounts just now.
13:37 I don't think I've wronged Xiao Fei.
13:39 He probably has more than this much money.
13:42 What do you mean?
13:45 Look.
13:49 Today, I calculated the accounts very carefully.
13:52 - Guess what? - What?
13:53 Last month, you had 1,000 yuan less.
13:56 But this month,
13:58 - 3,000 yuan? - That's right.
14:01 No, what you mean is...
14:03 What do I mean?
14:04 Numbers speak. I won't be so ungrateful.
14:08 You mean Xiao Fei
14:12 took the money when he was on the counter?
14:15 Do you remember when the army left,
14:19 he gave her a piece of jade seal?
14:20 I was wondering at that time.
14:22 You said he only had a little salary.
14:24 He was just giving me a little.
14:25 How could he have so much money to buy jade seal?
14:28 I think if you say that he's suspicious because of this,
14:33 it's not necessary.
14:34 The jade seal usually doesn't have much money, right?
14:37 I don't think Xiao Fei took the money.
14:41 Are you with him?
14:43 It's useless to say it.
14:45 That's right. Xiao Fei has this problem.
14:53 But it doesn't mean he stole the money.
14:56 If he stole the money, why didn't he run away?
14:58 Why did he let us find him easily?
15:01 When he went to Sun Yan's place, he didn't have any money.
15:04 He didn't even bring his clothes.
15:05 If he really stole the money, why didn't he throw it on him?
15:09 He's stupid.
15:10 Maybe he hid the money.
15:13 Yun Yun, what's wrong with you?
15:15 You have to think that Xiao Fei stole it.
15:17 There are only a few people. If it's not him, who is it?
15:19 Yun Yun.
15:20 Mom.
15:23 We've always ignored one person.
15:28 Han Bang?
15:30 Yun Yun.
15:48 Yun Yun.
15:50 The food is ready.
15:52 Let's eat in the kitchen today.
15:53 Okay.
15:55 - Han Bang, it's time to eat. - Okay.
15:57 - Eat more. - That's enough.
16:02 - Don't add so much. - You're so stingy when it comes to food.
16:04 We're a family. Don't be so courteous.
16:07 Yun Yun, you should eat more, too.
16:09 You're eating with two people.
16:11 If you eat well, the child will grow.
16:13 Okay, okay. That's enough. I've already eaten a lot.
16:16 Yun Yun, when are you going to the maternity hospital?
16:19 Next Tuesday.
16:20 Do you want me to go with you or let Cheng Yi take you?
16:23 You two don't need to go with me. I can go by myself.
16:25 The store is so busy right now. We're short of staff.
16:28 Can you go by yourself?
16:29 What's wrong with that?
16:31 I'm not that big that I can't even go to the hospital.
16:34 Auntie, I'm done eating.
16:38 - You guys eat slowly. - You're done eating so fast?
16:41 I always eat so fast.
16:43 You guys eat slowly. I'm going to do some work.
16:45 I just ate. I'll rest a little more.
16:47 It's okay. Didn't you spill some soup outside?
16:50 I'll go clean it up.
16:51 Yun Yun is pregnant right now.
16:53 It won't be good if she falls.
16:55 Cousin, you've worked hard.
16:57 It's okay. Auntie, you guys eat.
16:59 I'll clean up later. You guys eat.
17:02 [Coughing]
17:04 [Coughing]
17:07 [Music]
17:09 [Music]
17:39 Jiang Anbang.
17:41 What are you doing?
17:42 You ungrateful thing. You're so heartless.
17:47 She took us in out of kindness.
17:48 And you? You stole her money.
17:50 I was thinking, you're just a small waiter.
17:53 How can you have the money to buy watches and phones?
17:56 So you stole her money.
17:57 What didn't you learn? You learned to steal money.
18:00 I'll beat you to death. Beat you to death.
18:01 - I'll let you steal. Beat you to death. - Enough.
18:03 Stop fighting.
18:05 No. I have to teach you a lesson today.
18:08 I'll see how you behave in the future. I'll see how you steal.
18:10 You steal people's money. You steal. I'll beat you to death.
18:14 Cousin, if you want to teach the child a lesson, then take her home.
18:18 I don't dare to keep her here.
18:21 Don't, Huilan. I'm begging you.
18:23 Just look at Anbang.
18:25 Anbang was just confused for a moment.
18:27 You're forgiving her for her mistake.
18:30 I promise, in the future, she won't have such a thing happen again.
18:34 You know, she doesn't have much ability.
18:36 If she goes out to find a job, it's hard for her to find one.
18:40 I'm begging you. Don't fire her.
18:43 Cousin, don't say anything.
18:44 Anbang is strong and strong.
18:46 As long as she's disciplined and does her job well, it's not hard for her to find a job.
18:49 I'm really sorry. I can't keep her here anymore.
18:51 Huilan.
18:53 Cousin, your son isn't a criminal.
18:58 He's a talent. He's very brave and meticulous.
19:01 He doesn't have many hobbies. Today he has 100, tomorrow he has 200.
19:05 We didn't see anything wrong with him.
19:07 He even made us wrong a good person.
19:09 Yunyun, Anbang was just confused for a moment.
19:15 In the past two months,
19:17 our store has lost several thousand yuan.
19:21 According to the progress he's making,
19:23 he's stolen a few dozen times.
19:27 You say he was just confused for a moment.
19:29 Who would believe that?
19:31 Also, he's too greedy.
19:34 He's too bold.
19:36 Usually, thieves and thieves can't satisfy him.
19:38 This time, he even put his claws in our money.
19:42 It's over 10,000 yuan.
19:44 I'm telling you, Anbang.
19:47 With your skills, if you were to be sent to the police station,
19:50 at least you would be in there for 3-5 years.
19:53 No, Yunyun.
19:54 I'm begging you. For the sake of my cousin,
19:58 don't send Anbang to the police station.
20:00 If you want to fire him,
20:03 I have nothing to say. But I'm begging you.
20:05 Don't send him to the police station.
20:08 Don't worry. We won't call the police.
20:14 Anbang, hurry and thank your cousin.
20:21 Thank you, cousin.
20:24 Cousin, even though you don't have much money,
20:28 you can still do a small business and sell fruits.
20:31 In the future, let Anbang do a small business.
20:34 It's a good deed.
20:37 Hurry and thank your cousin.
20:40 Thank you, cousin. Thank you, cousin.
20:58 Mom, is there anything I can help with?
21:02 You sitting there and resting is already helping me a lot.
21:05 I'm used to being busy. If I don't move, it'll be boring.
21:09 - How about I help you clean the table? - Don't. Don't.
21:11 Be careful. Don't touch the baby's air.
21:13 Sit. Sit. Sit.
21:14 Slowly. Slowly.
21:16 Be careful.
21:18 Do you have something to say?
21:23 Nothing.
21:24 Really nothing?
21:28 There is something.
21:30 Say it.
21:35 About Xiaofei,
21:39 don't you already know that the person who stole the money is Anbang?
21:44 I feel that I misunderstood Xiaofei
21:47 and caused him to run away from home.
21:49 I feel a bit guilty and sorry for him.
21:54 Now that you know that you were wrong, why did you go earlier?
21:57 I... just...
21:59 Then what are you planning to do now?
22:01 Mom, how about you take me to the beach to apologize?
22:10 Why don't you go by yourself?
22:13 I...
22:15 You really don't plan to go home?
22:24 At least not now.
22:27 I'm not going to go home.
22:28 Then how are you going to explain to your mom?
22:31 To be honest, my mom is actually very good to me.
22:36 She worries about me for everything.
22:38 And she lives very comfortably at home.
22:41 But maybe it's because I grew up with Xiaofei.
22:45 I feel that I can't fit into her life.
22:48 Actually, I think that it's good to have some distance.
22:50 Distance creates beauty.
22:52 This way, both parties can still care for each other.
22:55 I hope my mom can understand.
22:58 - What about in the future? - In the future?
23:00 Are you planning to live outside for the rest of your life?
23:03 In the future, I'll get married and have kids.
23:05 That's another kind of life.
23:08 I think that I'm fine with staying at your place and living with you.
23:12 Whatever you want.
23:14 Anyway, I'll stay here as long as you want.
23:17 How about you? How have you been lately?
23:19 When are you and Ge Jian planning to get married?
23:24 What's wrong?
23:26 Yun Yun, can you do it by yourself?
23:31 It's fine. I'll go by myself.
23:33 Go back to the kitchen and do your work.
23:35 I'm worried about you.
23:36 What are you worried about? Give me your bag.
23:40 - Okay, you can go. - Okay.
23:41 - Be careful. - Go, go.
23:44 - Yun Yun, you're going to have a checkup? - Mom.
23:46 You're going out again?
23:48 Yes, I'm going out.
23:49 I received a call from the Chamber of Commerce.
23:51 They said that they have something important to tell me.
23:53 You're right. They always attack me suddenly.
23:55 They don't even tell me in advance.
23:58 Hello?
24:02 Xiao Fei, you finally called.
24:05 Don't you know that the night before...
24:07 What? You're in a hurry to use the money? What's wrong?
24:11 Okay, okay. I'll send it to you later.
24:14 Don't worry. I'll send it to you later.
24:17 Mom, something happened to Xiao Fei.
24:18 He didn't say anything. He just said that he's in a hurry to use the money.
24:20 Why don't you hurry and send the money to him?
24:23 Hello?
24:26 Mom, it's me.
24:28 Yi Nan, I'm going to go over there later.
24:30 If there's anything, I'll bring it to you.
24:32 I don't have anything to bring. Hurry and come over.
24:35 Help me send some money to Xiao Fei.
24:38 I'm going to have a meeting. Hurry up.
24:40 Okay, okay. I'll go over there right away.
24:43 Okay.
24:45 [Yi Nan]
24:48 [Yi Nan]
24:51 [Yi Nan]
24:54 [Yi Nan]
24:56 [Yi Nan]
24:59 [Yi Nan]
25:02 [Yi Nan]
25:05 [Yi Nan]
25:33 Doctor, how is he?
25:34 His condition is not good. His cancer cells are clearly spreading.
25:38 He must be hospitalized immediately for chemotherapy.
25:41 No need, doctor. I don't want to be hospitalized.
25:44 Then your body is very weak right now.
25:47 How about I have the nurse take you to get a drip?
25:51 Doctor, how about this? Please prescribe some medicine for me.
25:54 I still have something to do. I have to leave immediately.
25:56 How can you be like this? You don't care about yourself.
25:59 Normally, in your situation, you should be hospitalized for treatment.
26:03 You didn't even get a drip.
26:06 From my perspective as a doctor, I really can't allow you to ruin his health like this.
26:11 Even if you don't think about yourself, you should think about your family.
26:17 Nurse, send him to... You don't want to get a drip, right?
26:22 Go inform his family.
26:24 Okay.
26:25 Wait, nurse.
26:29 Okay, I'll get a drip.
26:32 Don't tell my family.
26:35 I'm afraid that if they find out, they'll be worried about me.
26:38 This is the head of the baby.
26:52 This is the body.
26:55 And then, this is his little hand.
26:59 And then, this is his little leg.
27:01 And then, this is his little foot.
27:04 And then, this is his little leg.
27:06 And then, this is his little foot.
27:08 And then, this is his little leg.
27:10 And then, this is his little foot.
27:12 And then, this is his little leg.
27:15 And then, this is his little foot.
27:17 And then, this is his little leg.
27:19 And then, this is his little foot.
27:22 And then, this is his little leg.
27:24 And then, this is his little foot.
27:26 And then, this is his little foot.
27:29 And then, this is his little leg.
27:31 And then, this is his little foot.
27:34 And then, this is his little leg.
27:36 And then, this is his little foot.
27:39 And then, this is his little leg.
27:41 And then, this is his little foot.
27:44 And then, this is his little leg.
27:46 And then, this is his little foot.
27:49 And then, this is his little leg.
27:52 And then, this is his little foot.
27:54 And then, this is his little foot.
27:57 And then, this is his little leg.
27:59 And then, this is his little foot.
28:02 And then, this is his little leg.
28:05 And then, this is his little foot.
28:07 And then, this is his little leg.
28:10 And then, this is his little foot.
28:12 And then, this is his little leg.
28:15 And then, this is his little foot.
28:18 And then, this is his little leg.
28:20 And then, this is his little foot.
28:23 And then, this is his little leg.
28:26 And then, this is his little foot.
28:28 And then, this is his little leg.
28:31 And then, this is his little foot.
28:33 And then, this is his little leg.
28:36 And then, this is his little foot.
28:39 And then, this is his little leg.
28:41 And then, this is his little foot.
28:44 And then, this is his little leg.
28:47 And then, this is his little foot.
28:49 And then, this is his little leg.
28:52 [MUSIC PLAYING]
28:55 [MUSIC PLAYING]
28:58 [MUSIC PLAYING]
29:01 [MUSIC PLAYING]
29:04 [MUSIC PLAYING]
29:07 [MUSIC PLAYING]
29:10 [MUSIC PLAYING]
29:13 [MUSIC PLAYING]
29:16 [MUSIC PLAYING]
29:19 [MUSIC PLAYING]
29:22 [MUSIC PLAYING]
29:26 [MUSIC PLAYING]
29:29 [MUSIC PLAYING]
29:37 [MUSIC PLAYING]
29:43 [MUSIC PLAYING]
29:53 [MUSIC PLAYING]
29:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:02 [MUSIC PLAYING]
30:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:42 [MUSIC PLAYING]
30:46 [MUSIC PLAYING]
30:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:53 [MUSIC PLAYING]
30:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:40 [MUSIC PLAYING]
38:43 [BELLS RINGING]
38:46 [MUSIC PLAYING]
38:49 [MUSIC PLAYING]
38:52 [MUSIC PLAYING]
38:55 [MUSIC PLAYING]
39:11 [MUSIC PLAYING]
39:17 [MUSIC PLAYING]
39:20 [MUSIC PLAYING]
39:31 [MUSIC PLAYING]
39:37 [MUSIC PLAYING]
39:46 [MUSIC PLAYING]
39:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:21 [MUSIC PLAYING]
40:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:29 [MUSIC PLAYING]
40:33 [MUSIC PLAYING]
40:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:41 [MUSIC PLAYING]
41:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:08 [MUSIC PLAYING]
41:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:16 [MUSIC PLAYING]
41:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:24 [MUSIC PLAYING]
41:28 [MUSIC PLAYING]
41:33 [MUSIC PLAYING]
41:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:40 [MUSIC PLAYING]
41:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:11 (music fades)
43:13 [BLANK_AUDIO]