• il y a 11 mois
Hallie Parker et Annie James n'ont, a priori, que peu de choses en commun à part leur âge et leur extraordinaire ressemblance physique. L'une, qui vit en Californie avec son père, serait plutôt du genre baba cool en sandales et jeans troués, tandis que l'autre réside dans un quartier chic de Londres, porte avec aisance les plus belles tenues et témoigne invariablement d'une excellente éducation. Les deux adolescentes se rencontrent pour la première fois dans une colonie de vacances et remarquent aussitôt leur ressemblance. Après bien des discussions, les deux demoiselles doivent se rendre à l'évidence : elles sont soeurs jumelles...
Transcription
00:00 [Musique]
00:05 Pourquoi cette curiosité soudaine au sujet de ton père ?
00:08 Maman, tu ne vas pas encore éviter le sujet ?
00:10 Dis-moi au moins comment il est !
00:12 J'aimerais qu'on parle de ma mère.
00:13 Qu'est-ce que tu veux savoir ?
00:14 Je vais avoir 12 ans, papa.
00:16 Tu crois que je gober encore longtemps cette histoire de cigogne qui m'a déposée devant ta porte ?
00:20 Chacun d'entre nous se croit unique en son genre.
00:23 Mais Annie James et Aline Parker vont découvrir...
00:30 Ça alors, c'est flippant !
00:32 Qu'elles sont uniques dans le même genre.
00:35 C'est ma mère, c'est mon père, mais alors toutes les deux, on est soeurs ?
00:40 Aline, on est des jumelles !
00:43 J'ai une superbe idée.
00:45 On n'a qu'à échanger nos places.
00:47 Je me fais passer pour toi à Londres, et tu te fais passer pour moi en Californie.
00:51 Si on fait cet échange, ils vont devoir nous échanger à nouveau.
00:54 Et pour ça, ils seront obligés de se revoir.
00:57 Papa, papa, tu es tout simplement sublime.
01:00 Heureux de te revoir, ma puce.
01:03 Papa.
01:04 Enfin !
01:06 Deux sœurs...
01:07 C'est toi !
01:08 Maman.
01:09 ... vont mettre au point le piège parfait...
01:11 Ça m'a semblé une éternité.
01:13 Tu peux le dire.
01:14 ... pour réunir leurs parents.
01:16 Il y a urgence, Aline. Papa est amoureux.
01:19 Quoi ?
01:20 Ouvre ta chemise. J'aime quand on aperçoit les poils.
01:24 C'est répugnant.
01:25 Si on veut avoir une chance de réconcilier maman et papa, il faut agir vite.
01:29 J'épouserai ton père dans deux semaines. Tu ne réussiras pas à nous séparer.
01:32 Bonjour.
01:35 Bonjour.
01:36 Comment ça va ?
01:37 Toutes les deux ?
01:39 Une comédie doublement irrésistible.
01:42 Est-ce que par hasard, vous me cacheriez quelque chose ?
01:44 Oui.
01:45 Dennis Quaid, Natasha Richardson, et pour la première fois à l'écran, Lincell Owen.
01:51 Une étoile qui brille dans le noir, première à se laisser voir.
01:56 Maman est géniale. Pourquoi tu l'as laissée partir ?
01:59 Je fais un vœu et j'ai l'espoir que mon vœu soit exaucé ce soir.
02:05 Walt Disney Pictures présente À Nous Quatre.
02:10 *Musique*
02:12 [SILENCE]