Un coeur à prendre - 22 janvier
Transcript
00:00 C'est pas vrai ! J'ai pas de temps pour ça !
00:02 "C'est pas vrai !"
00:05 Alors les filles, la rentrée, nouvelle école, vous êtes nerveuses ?
00:08 J'ai l'impression d'être désespérée et épuisée.
00:10 Il y a plus de 20 millions d'Américains qui sont déprimés.
00:12 Ju, est-ce que tu sors ces informations ?
00:14 J'ai une pub pour un médicament. Elle a trop regardé.
00:17 Il y a un type adorable dans mon cours de yoga.
00:19 Ça fait que 5 mois que je suis séparée !
00:21 Mais les filles, c'est mon anniversaire ! Alors, restez amusées !
00:24 Bonsoir.
00:27 J'aimerais bien vous offrir vos verres.
00:28 C'est vrai. Le patron insiste pour que je vérifie ton âge.
00:31 Ma pièce d'hypnotisation. J'ai l'âge qu'il faut pour consommer de l'alcool.
00:34 Je l'ai aussi.
00:35 Mais qu'est-ce que je raconte ?
00:37 Je vais toujours trop loin quand je fête mon anniversaire.
00:41 C'est un peu mon jour de langue perso.
00:45 Je finis toujours par "blouououou" et après je rembobine pour reprendre ma vie normale.
00:50 Tu l'as lavé ?
00:52 Oui, mais uniquement parce que j'ai lancé une machine et que je suis debout depuis 5h30.
00:56 On ne traîne pas les filles !
00:59 Mais qu'est-ce que vous faites ici ? Mamie devait vous emmener à l'école.
01:01 T'as l'air bizarre.
01:03 Oh mince !
01:05 Merci du fond du cœur, madame.
01:08 Qui êtes-vous ?
01:10 Je les apprécie.
01:13 Namasté, moi c'est Teddy.
01:14 Ils sont sans le sou, alors autant qu'ils occupent la maison d'invités.
01:17 Non mais tu rigoles !
01:18 Il se pourrait bien qu'au bout du compte, ce soit une belle aventure.
01:23 J'aimerais que les choses soient claires. On va tous faire en sorte que ça fonctionne, ok ?
01:27 Pardon ?
01:28 Euh, je vais choper ce sachet et le vider aux toilettes.
01:31 Ton ex devait vraiment être à côté de la plaque pour laisser filer une fille comme toi.
01:37 Tu sais que j'ai 40 ans ?
01:39 Ouais, je suis au courant. Enfin, plus ou moins.
01:42 Oh, c'est pas vrai. Dis-moi que tu le vois aussi.
01:44 Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
01:46 Oh, j'en sais rien, j'ai bu toute ma tête.
01:48 C'est l'un d'entre eux ?
01:49 Papa !
01:53 Bon, j'en mets plus.
01:54 Tu lui as dit pour ta pièce ?
01:55 Tu viendras me voir sur scène ?
01:56 C'est quand déjà ?
01:57 Vendredi prochain.
01:58 Notre famille me manque. Si on va essayer...
02:02 Tu vois, tu fais un choix quand tu as 25 ans, et puis tu te demandes si c'est comme ça que tu envisages le reste de ta vie.
02:09 Je trouve que tu gères vraiment bien.
02:13 Le petit déjeuner est servi !
02:20 Tout va bien se passer. Bonsoir.
02:27 Anne-Mie ?
02:28 Euh, ok.
02:30 OK.
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada