Fall - 12 décembre
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:18 C'est une chose horrible qui t'est arrivée, mais tu dois recommencer à vivre ta vie.
00:23 [Toc toc toc]
00:24 Dans mes bras ?
00:26 J'ai planifié un projet et je cherche une complice de crime. La tour de télévision B67.
00:32 J'ai pas fait d'escalade depuis.
00:34 Je comprends, mais si tu refuses de confronter tes peurs, toute ta vie t'aura peur.
00:38 [Musique]
00:40 D'accord, on le fait.
00:42 Allons escalader ta stupide tour.
00:44 Oh, bon sang Becky !
00:46 [Musique]
00:48 Eh, salut !
00:49 Salut !
00:50 [Musique]
00:52 J'étais vraiment bourrée, merde !
00:53 T'es incroyable ! C'est cette Becky qu'il nous faut pour le voyage.
00:57 [Musique]
01:00 Ça, c'est cinglé.
01:02 Merde Hunter, dans quoi tu nous embarques ?
01:05 [Musique]
01:08 Un échelon à la fois et tu me dis si tu veux faire une halte.
01:11 [Musique]
01:17 Tu vois ? C'est facile !
01:19 [Musique]
01:21 Tu te débrouilles bien !
01:22 [Musique]
01:24 Becky, tu dois monter ici !
01:26 [Musique]
01:30 Eh, ai confiance en moi.
01:32 [Bruit de tirs]
01:34 C'est quoi ça ?
01:35 [Bruit de tirs]
01:36 Hunter !
01:37 Faut bouger !
01:38 [Bruit de tirs]
01:42 [Musique]
01:48 On redescend comment alors ?
01:50 [Musique]
01:52 Merde, j'ai pas de raison !
01:53 [Musique]
01:55 Notre sac est en bas, je le vois !
01:57 On a une corde de 15 mètres.
01:58 [Bruit de tirs]
01:59 Je peux descendre un peu plus bas encore !
02:01 [Bruit de tirs]
02:02 [Bruit de tirs]
02:04 Je crois que je peux me balancer jusque là !
02:06 Hunter, non ! Hunter !
02:08 [Bruit de tirs]
02:10 À chaque heure qui passe, on s'affaiblit.
02:12 [Bruit de tirs]
02:13 Ça fait maintenant 24 heures.
02:14 [Bruit de tirs]
02:16 Qu'est-ce que Dan disait toujours ?
02:18 Si t'as peur de mourir, n'ai pas peur de vivre.
02:21 [Bruit de tirs]
02:22 [Musique]
02:27 [Musique]
02:30 [Musique]
02:34 [Musique]
02:37 [Musique]
02:40 [Musique]
02:43 [Musique]
02:46 [Musique]