Tel Aviv on Fire
Salam, un Palestinien qui vit encore chez sa mère à Jérusalem, vient de trouver, grâce à son oncle le show runner Bassam, un petit job sur le plateau d'un soap opera tourné à Ramallah : Tel Aviv on Fire. Cette série télé ultra populaire (y compris auprès du public israélien), replonge quelques mois avant la guerre des Six Jours en 1967 et voit l'espionne palestinienne Tala chargée d'infiltrer l'état-major israélien. Salam rencontre l'autoritaire commandant Assi, responsable du check-point qu'il doit franchir chaque jour pour aller de son domicile à son travail. Promu scénariste, Salam va puiser des idées auprès d'Assi et donner un autre ton à la série...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Après, quand ils restent sans motos, on peut détecter les autres forces de la mort.
00:04 Les enfants de la maison...
00:06 Bonjour à la petite fille, M. Mek.
00:08 Bonjour, mon ami, mon ami.
00:10 Tu as l'air vraiment "p'tsa-tsa".
00:14 Merci.
00:15 Tu sais que tout le monde dit "p'tsa-tsa".
00:18 Tu n'as pas de respect.
00:20 Qui dit à une fille "tu es p'tsa-tsa" ?
00:23 C'est bon ou c'est un blague ?
00:25 Sort de l'auto.
00:28 Tu as des photos de Tel Aviv ?
00:30 Oui.
00:31 Alors dis-moi, c'est un blague ?
00:34 Je ne peux pas le découvrir.
00:36 Des fois par jour, tu dois passer dans mon cache.
00:38 Maintenant, dis-moi ce qui se passe.
00:40 Bonjour, je suis le petit garçon qui a écrit les deux dernières lettres.
00:44 Je vais te faire une chanson, tu vas chanter avec moi.
00:46 Ecoute-moi bien, Youda est un "alouf" de l'armée.
00:49 Il faut être un homme, romantique, gentil.
00:52 Est-ce possible ?
00:54 Tu as écrit un livre ?
00:55 Oui.
00:56 Est-ce possible ?
00:58 J'ai écrit ce que je devais.
01:00 Tu veux dire que je suis un "alouf" ?
01:01 Oui.
01:02 Mais tu as un problème.
01:05 Tu préfères l'obligation à l'amour.
01:08 Tu t'exploses et tu exploses avec elle.
01:12 Je l'ai emprisonné de Hollywood.
01:17 Je connais l'écriture.
01:24 Quand quelqu'un devient écrivain, il a une responsabilité pour la population.
01:28 Qu'est-ce que tu fais entre les explosions de l'Islam ?
01:32 David, tu m'as mis en scène.
01:38 Ce gars arabe, c'est celui qui écrit "Tel Aviv à feu".
01:41 Tu connais la série ?
01:42 J'ai vu une fois, c'est anti-semien.
01:44 C'est bon, c'est "Tel Aviv à feu".
01:45 Je ne me suis pas prévenu que ce serait un cion.
01:47 C'est bon, c'est "Tel Aviv à feu".
01:49 [Musique]