Une vie inachevée
Depuis que son époux est mort, Jean Gilkyson a tenté de refaire sa vie. Elle s'est installée avec Gary, un homme brutal qui la bat. Désoeuvrée, sans argent, elle décide, bien à contrecoeur, de retourner avec sa fille Griff dans son Wyoming natal. Elle débarque dans la ferme d'Einar, le père de son mari, un fermier à la retraite qui passe tout son temps auprès de Mitch, un de ses employés qui a été grièvement blessé par un grizzly. Einar, qui rend Jean responsable de la mort de son fils, l'accueille avec beaucoup de froideur. Heureusement, la petite Griff fait la conquête de son grand-père et de Mitch. Jean trouve un emploi dans un bar du village...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il risque de pleuvoir aujourd'hui.
00:05 La dernière fois que tu as su prévoir le temps, c'est en 1972.
00:08 Pourquoi le Wyoming ?
00:10 Parce que c'est là qu'habite ton grand-père.
00:12 J'ai un grand-père maintenant ?
00:14 Faut le dire vite.
00:15 Désolé pour la casse.
00:16 Vous comptez m'en parler quand exactement ?
00:18 Y a quelque chose qui le tracasse ce matin ?
00:24 Cette ours de malheur est revenue.
00:29 Je veux pas de toi ici.
00:30 J'ai pas non plus envie d'être ici.
00:32 Allez, à toi.
00:33 Et à vous aussi.
00:34 Donc ça veut dire que j'ai une petite fille ?
00:36 S'il vous plaît, le temps que je gagne est assez pour qu'on s'en aille.
00:39 C'est les affaires de mon père ?
00:41 Ouais, c'est ça.
00:42 Où il vit maintenant ?
00:43 Il est mort.
00:44 Ta mère te l'a pas dit ?
00:45 Si.
00:46 Mais elle a dit que vous étiez mort aussi.
00:48 Faut que je te dise que ta femme est revenue.
00:52 T'aurais pu la conduire autre part qu'ici.
00:54 Ça s'appelle un accident parce que c'est la faute à personne.
00:57 Mon fils est mort.
00:58 Ta petite fille.
00:59 Dis-toi non plus.
01:00 Je veux savoir qui a tué mon garçon.
01:03 Oui, Ennard, c'est moi.
01:04 C'est bien ça que vous voulez entendre ?
01:06 Qu'est-ce que vous avez ?
01:07 J'aimerais bien aller faire une course en ville.
01:15 Sois prudent en allant faire ta course.
01:17 Tu t'y connais un peu en pick-up, toi ?
01:21 Parfait, je crois que c'est une affaire qui roule.
01:27 Si jamais je te revois traîner dans le coin, je te tue.
01:29 T'as vu trop de western, grand-père.
01:31 Tu regrettes des fois de ne pas avoir une autre vie ?
01:37 Non, il y a partout des gens qui croient qu'ils ont tiré de mauvaises cartes.
01:40 Tiens !
01:41 Vous êtes gai, tu les deux, hein ?
01:46 J'ai toujours trouvé que t'avais des mains extraordinaires.
01:49 Tu ne me l'avais jamais dit.