Nuit blanche
Deux policiers, Manuel et Vincent, délestent d'un sac de cocaïne une voiture appartenant au patron d'une boîte de nuit, Marciano. Dans l'affaire, Vincent est blessé. L'idée n'était pas excellente. Le fils de Vincent est enlevé le lendemain. Vincent est averti : son fils sera libéré en échange du sac de Marciano. Vincent dissimule le sac dans les toilettes de la boîte de nuit. Vignali, une inspectrice de la police des polices, le suivait. Elle récupère le sac et avertit immédiatement son chef, Lacombe. Ce dernier s'empresse d'en informer Marciano, son complice. Vincent, de son côté, est contraint de fabriquer de fausses doses de cocaïne avec de la farine...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est quoi ce bordel ouais Thomas ?
00:02 On est allé chercher à la sortie de son école.
00:04 J'aimerais récupérer le sac.
00:06 De quoi tu parles ?
00:08 Ça sent dans les... 8-10 kilos ça !
00:10 Martiano si tu touches à un cheveu de mon fils...
00:14 Qu'est-ce qu'on fait alors ?
00:16 Je leur rend le sac et je récupère mon fils.
00:18 Le reste c'est de la merde.
00:20 Je croule sous les dettes ! J'ai absolument besoin de ce fric !
00:22 Where is the money ?
00:24 On a pas de money !
00:26 On a pas de money !
00:28 Where can I find flour ?
00:30 Tu prends des sacs en plastique et tu mets de la farine dedans.
00:32 Bon j'ai pris l'initiative de suivre Vincent Guerel.
00:36 Il est dans une boîte.
00:38 Vous le retrouvez et vous le lâchez plus.
00:40 Je dois garder votre sac là monsieur.
00:42 Tiens ça suffit ça.
00:44 C'est bon lui ?
00:46 Bonsoir.
00:48 Encore là ? T'es assez mineur ou quoi ?
00:50 Qu'est-ce que t'as foutu bordel ?
00:54 Y a des filles dans ta boîte là José.
00:56 C'est qui ce livreur ? Et comment tu sais tout ça toi ?
00:58 Parce que je suis flic.
01:00 Putain !
01:02 C'est quoi cette merde ? J'ai une tête à faire des crêpes encore moi ?
01:04 C'est Vincent qui nous a baisés.
01:06 T'en flic les poux.
01:08 J'ai encore son fils.
01:12 Sans son fils il sortira jamais d'ici.
01:14 Je te donne 20 minutes.
01:20 Après j'espère que je prends le fils d'essence.
01:24 C'est la seule chose qui compte dans ma vie.
01:26 Vincent !
01:32 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:34 [Musique]