Les invisibles
Elles sont des dizaines, d'âge mûr, passées par la rue, la violence, la prison, accueillies à l'Envol, un centre de jour pour femmes SDF, qu'une mairie du Nord veut fermer. Audrey, Hélène et Manu, les travailleuses sociales du Centre, veulent rapidement trouver du travail à "Lady Di", "Brigitte Bardot", "La Cicciolina". Elle vont user de subterfuges - le mensonge, la falsification - mais aussi monter des ateliers de prise de confiance, et effectuer des entretiens d'embauche à blanc. L'Envol se mue de facto en centre d'accueil 24/24h, en toute illégalité. La joyeuse bande, qui ne manque pas de courage, se retrouve dans des situations cocasses...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 -C'est 8h, pas 7h55. Je sais pas en quoi vous êtes en train de chouiner.
00:04 Vous entrez, vous sortez vos cartes du centre.
00:06 -C'est son pseudonyme, la chicheline.
00:08 -Brigitte Bardot. -Brigitte Bardot.
00:09 -Je te prends rendez-vous aux affaires sociales, t'es d'accord ?
00:12 -Ouais, allez.
00:12 -Vous les chouchoutez trop, et c'est pour ça qu'elles reviennent chez vous.
00:17 Seulement 4 % sont arrivées à se réinsérer.
00:19 On peut pas continuer à dépenser sans résultat, on peut plus.
00:22 -Qu'est-ce que c'est que ça ? -On répare.
00:24 -Chantal s'est réparé des trucs.
00:25 Ça se trouve, les autres aussi, elles s'affairent des choses.
00:27 C'est peut-être comme ça qu'on peut les aider. -J'étais soignante.
00:29 Moi, j'ai travaillé dans une agence immobilier.
00:31 -Tu as fait ça pendant combien de temps ? -Un jour.
00:33 -C'est 24 heures, c'est beaucoup.
00:35 -On va vous confronter au monde du travail.
00:38 -J'ai 56 ans, je m'appelle Lédidie.
00:40 -Non, tu t'appelles pas Lédidie. Est-ce que t'es Lédidie ?
00:43 -Non. -Faut que tu donnes ton vrai nom.
00:44 -Répare de l'électroménager.
00:47 Je l'ai appris en prison.
00:49 Parce que j'ai tué mon mari.
00:50 -Attends, Chantal...
00:52 -J'aime pas mentir. -Oui, mais tu mens.
00:54 -Audrey, elle dit pas qu'elle a un problème avec les hommes.
00:56 -Non mais attends, moi, j'ai aucun problème avec les hommes.
00:58 -Voilà, Audrey, là, elle ment.
01:00 Et c'est pas grave.
01:01 Je vais rapporter des luminaires de chez moi.
01:05 -Comment veux-tu qu'elle soit autonome si tu mâches tout pour elle ?
01:08 T'as pas vu dans leurs regards, l'espoir qui est revenu ?
01:11 Je sais pas comment elles sont belles, comment elles ont envie, maintenant.
01:14 -C'est pour Lédidie.
01:23 C'est la plus moche qu'il trouve un mec.
01:25 Il est pas mal, ce qu'il a. T'as vu l'engin, il est bien.
01:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org