La mission confiée à Hélène Laborie, agent travaillant pour les forces spéciales, consiste à escorter jusqu'à une prison française Abedin Nexhep, un ponte de la mafia albanaise. Accusé d'être à la tête d'un vaste réseau de prostitution, Abedin Nexhep doit passer en jugement devant un tribunal européen, à Strasbourg. Mais la brillante jeune femme ignore que les hommes de main de Nexhep sont capables du pire pour parvenir à libérer leur chef. Durant le transfert, ils engagent une course-poursuite avec Hélène et son équipe, qui sont alors contraints de se réfugier dans l'entrepôt d'une zone industrielle. Là, ils découvrent une bande de jeunes délinquants...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:05 On avait tout préparé.
00:06 Abedine Nexel va être jugée pour proxénétisme en bande organisée, trafic d'armes, torture et viol aggravé.
00:13 [Bruits de la ville]
00:14 Je te donne ma parole, on n'ira plus jamais au placard.
00:17 [Bruits de la ville]
00:18 Ça devait être notre plus gros coup.
00:19 [Bruits de la ville]
00:20 On avait tout prévu, sauf le hasard.
00:22 [Bruits de la ville]
00:23 Salauds, donnez-moi mon jeu à plus !
00:24 [Bruits de la ville]
00:27 Et eux, cette nuit-là, on n'aurait jamais dû les rencontrer.
00:30 [Bruits de la ville]
00:36 C'est Gégé !
00:37 [Bruits de la ville]
00:40 C'est pas Gégé !
00:41 [Bruits de la ville]
00:42 Lâche-le !
00:43 Baisse ton arme !
00:44 [Bruits de la ville]
00:44 Baisse ton arme, je te dis !
00:46 [Bruits de la ville]
00:47 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:48 [Bruits de la ville]
00:49 Je vois pas qu'on est dans la même merde.
00:50 [Bruits de la ville]
00:54 Qu'est-ce qu'ils veulent, les mecs, dehors ?
00:55 [Bruits de la ville]
00:56 Un prisonnier.
00:57 [Bruits de la ville]
00:57 You're all gonna die.
00:59 They will kill you.
01:00 [Bruits de la ville]
01:01 C'est lui-même qui l'a dit.
01:01 Il l'a dit aux quatre pépins, chacun pour sa gueule.
01:03 [Bruits de la ville]
01:05 Alors peu importe avec qui on s'associe.
01:07 L'important, c'est de rester en vie.
01:09 [Bruits de la ville]
01:12 Oh, sentineux, faut qu'on s'arrache, bordel !
01:14 [Bruits de la ville]
01:15 Il bouge comme ça, on peut le foutre en l'air !
01:16 [Bruits de la ville]
01:24 Vite, fais ressortir, mon enculé !
01:26 [Bruits de la ville]
01:44 Ça m'a jamais senti, un pigeon !
01:46 [Bruits de la ville]
01:48 Dites "Gap" !
01:48 [Bruits de la ville]