Lady Bird
Christine McPherson, qui s'est elle-même surnommée "Lady Bird", a des rêves plein la tête et fait figure de rebelle au sein de son lycée catholique. Refusant la normalité, elle voudrait quitter Sacramento, ville pas assez culturelle à son goût, et intégrer une faculté prestigieuse mais ses notes, faibles, l'en empêchent. Sa mère, infirmière dévouée à la forte personnalité, qui se bat comme une diablesse depuis que son mari est au chômage, la fait redescendre sur terre. Entre les deux, ce ne sont que disputes. Entre temps, Christine rencontre le doux et sensible Danny O'Neill et surtout Kyle, musicien dans un groupe du lycée...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Musique*
00:02 Je déteste la Californie, je veux aller sur la côte Est.
00:05 Un endroit où il y a de la culture, où je peux aller à New York.
00:07 Où je peux créer une fierté.
00:08 Ou dans Connecticut, ou dans le New Hampshire.
00:09 Où les écrivains vivent dans les bois.
00:11 Tu crois que tu peux aller dans ce genre de fac ?
00:12 Non !
00:13 Contente-toi de la fac du coin, avec ta vision du travail, va à la fac du coin, puis en prison et retour à la fac.
00:17 Et là, peut-être que tu apprendras à te prendre en main et à ne plus compter sur les autres pour tout faire à ta ta...
00:21 *Cri*
00:22 Lady Bird ? C'est votre prénom ?
00:25 Oui.
00:26 Pourquoi est-il écrit avec des guillemets ?
00:27 Je m'appelle comme ça, c'est le nom que je me suis donné à moi-même.
00:32 Lady Bird dit toujours qu'elle est née du mauvais côté des rails.
00:33 J'ai toujours cru que c'était une métaphore.
00:34 Mais il y a vraiment une voie de chemin de fer.
00:36 C'est gonflé ce que tu fais, très anarchiste.
00:40 Remettez le magazine à sa place !
00:42 Elle a un grand cœur ta mère.
00:45 Elle est chaleureuse, mais elle me fait peur.
00:46 On peut pas être chaleureuse et faire peur.
00:48 Je crois que si, ta mère elle peut.
00:49 Donc vous ne souhaitez postuler à aucune université catholique ?
00:53 Jamais.
00:54 Je veux une fac Jean-Riel, mais bon, pas Yéle parce que je pourrais pas y entrer.
00:57 C'est sûr que vous n'avez aucune chance.
01:01 Elle me déteste, maman.
01:03 On s'assied si t'es fatiguée.
01:04 Je suis pas fatiguée.
01:05 Tu traînes les pieds.
01:06 Tu as le don de me taper sur les nerfs.
01:07 Tu fais sur les nœuds, tu te fous de partout.
01:08 J'ai pas crié, je te signale.
01:09 Ouah, cette robe est parfaite.
01:10 Oui, elle te plaît ?
01:11 C'est plutôt que vous avez toutes les deux une forte personnalité.
01:14 C'est quand le bon moment pour coucher ?
01:21 Tu couches avec quelqu'un ?
01:22 Je suis prête.
01:23 Je voulais que ce soit spécial, c'est tout.
01:25 Pourquoi ?
01:26 Tu vas avoir tellement de sexe banal tout au long de ta vie.
01:29 Nous avons peur de ne jamais pouvoir échapper à notre passé.
01:34 Tout ce qu'on te donne, c'est jamais assez.
01:36 Il t'en faut toujours plus.
01:37 Mais non, maman.
01:38 Nous avons peur de ce que l'avenir nous réserve.
01:40 Nous avons peur de ne pas être aimée.
01:42 Il faut que tu tournes autour de toi tout le temps, sinon tu fais une crise.
01:45 De ne pas être appréciée.
01:47 Tu veux que je te dise un truc ?
01:48 Les seins de ta mère, c'est même pas des vrais.
01:49 Il a fait un mauvais choix à 19 ans.
01:51 Non, deux mauvais choix.
01:53 De ne pas réussir.
01:54 Je voudrais que tu présentes la meilleure version possible de toi-même.
01:58 Et si c'était ça le mieux que je puisse faire ?
02:06 J'aimerais bien participer à une olympiade de maths.
02:14 Mais les maths ne sont pas votre point fort, n'est-ce pas ?
02:16 Ça, ça reste à voir.
02:18 [Musique]