Carrie White est une adolescente peu sûre d'elle. Victime des moqueries de ses camarades depuis sa plus tendre enfance, elle grandit aux côtés de sa mère, Margaret, une fanatique religieuse. Après s'être moquées d'elle, deux de ses camarades, Sue Snell et Chris Hargensen, se retrouvent suspendues de l'école. Alors que la première tente de se faire pardonner en demandant à son petit-ami d'inviter Carrie au bal de fin d'année, la seconde planifie sa vengeance. De son côté, Carrie découvre qu'elle a le pouvoir de déplacer les objets par la pensée et tente par ce moyen de se libérer de l'emprise de sa mère, qui la considère alors comme le diable…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Au sauveur, que ta lumière
00:05 resplendisse sur les flots
00:11 Qu'elle éclaire vers le ciel obscur
00:17 Et simplement...
00:20 Tu viendrais te récupérer après l'école.
00:24 Les autres, ils trouvent que je suis bizarre.
00:27 Gary, ton poème préféré, tu nous l'as apporté.
00:30 Je veux pas être comme ça.
00:32 Je veux être normale.
00:34 Ton petit sourire là, tu le ravales tout de suite.
00:36 Il faut absolument que j'essaie de trouver mon équilibre,
00:38 avant qu'il soit trop tard.
00:40 Il essaie de petite à voir ses péchés.
00:45 Si elle était restée innocente, le sang ne l'aurait pas frappé.
00:47 Maman, c'est même pas dans la Bible, je t'assure, regarde, c'est écrit nulle part.
00:50 Il va aller dans ton placard et prier.
00:52 Non.
00:53 Prie !
00:54 Non !
00:56 Allez, prie ma petite, prie !
00:58 Ma fleur, pardon !
00:59 Maman !
01:00 Non, laisse-moi sortir !
01:02 Allez !
01:03 Si je me concentre très fort, je fais bouger les objets.
01:13 Il y a d'autres gens qui peuvent faire les mêmes choses que moi.
01:25 Tu sais, le diable ne meurt jamais, il revient toujours.
01:28 Et il faut le tuer à nouveau.
01:30 Non !
01:31 Le bal, c'est la semaine prochaine.
01:35 Si t'as personne, viens avec moi si tu veux.
01:37 Maman, un garçon m'a invité au bal.
01:39 Non, non, non, non, ils vont se moquer de toi.
01:46 Ils vont tous se moquer de toi.
01:47 Maman, s'en prie.
01:52 Vous deux, je vous préviens, si jamais vous me jetez un sale coup contre cette pauvre petite...
01:56 Le roi et la reine sont...
02:02 LE RÉVEIL S'EST RÉVEILLE
02:04 LE RÉVEIL S'EST RÉVEILLE
02:06 LE RÉVEIL S'EST RÉVEILLE
02:08 LE RÉVEIL S'EST RÉVEILLE
02:10 LE RÉVEIL S'EST RÉVEILLE
02:12 LE RÉVEIL S'EST RÉVEILLE
02:14 LE RÉVEIL S'EST RÉVEILLE
02:16 LE REVEIL S'EST RÉVEILLE
02:18 LE REVEIL S'EST RÉVEILLE
02:20 LE REVEIL S'EST RÉVEILLE
02:22 LE REVEIL S'EST RÉVEILLE
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org