Le silence des autres
En 1977, l'Espagne vote la loi d'amnistie générale qui libère les prisonniers politiques mais garantit dans le même temps l'impunité aux tortionnaires du régime franquiste. Ascensión souhaite exhumer les os de son père enterré dans un charnier. José a du mal à admettre que son ancien bourreau habite tout près de chez lui. María se désespère de retrouver son enfant, volé à la naissance. Dans un pays divisé sur la question de la mémoire, des citoyens espagnols, victimes des exactions de la dictature, saisissent la justice à l'étranger, en Argentine, pour rompre le "pacte de l'oubli" et faire condamner les coupables...
Category
📺
TVTranscript
00:00 "Les Espagnols, Franco est mort."
00:07 "Les Espagnols, Franco est mort."
00:13 "On peut oublier, mais pas pardonner."
00:26 "On te demande, pas de demander, mais de pardonner."
00:30 "On a perdu tout. Il faudra encore lutter pour avoir ce que nous avons perdu."
00:40 "En cette maison, on se tue."
00:44 "Ce n'est pas un truc qui regarde le passé, nous nous battons pour le futur."
00:48 "Nous avons reçu la carrière depuis trois ans. Nous ne pouvons pas permettre que cela s'hydrate plus."
00:53 "C'est la première fois que, avant le jugement, la voix des victimes sera entendue."
00:58 "Et elle sera entendue à 10 000 kilomètres de distance dans notre pays."
01:03 "Pour moi, c'est la cause la plus importante que j'ai dans le jugement."
01:07 "Si quelqu'un veut dire quelque chose, je les écoute."
01:10 "La carrière peut bien prospérer, ce qui doit prospérer."
01:13 "Ca peut aussi ne pas, mais au moins j'ai un chemin ouvert."
01:20 "Nous et des centaines de milliers de victimes, nous avons été négés le droit à la justice."
01:28 "Peut-être que nous avons tous, et toutes, collaboré un peu dans ce silence."
01:36 "Je suis content que c'est la vie."
01:44 "La vie, c'est la vie."
01:46 "La vie, c'est la vie."
01:53 "Les humains, nous sommes injustes."
01:56 [Bruit de moteur]
01:58 [Bruit de la mer]