Dans ce bureau, les employés qui n'arrivent pas à partir à l'heure sont tués.
Un jeune assistant juridique remarque un étranger suspect s'infiltrant dans son bureau et décide de découvrir le fond du mystère, même si cela lui coûte la vie.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Dans les bureaux de Dénun Pharmaceutical, l'ancien employé John prend l'ascenseur
00:03 et ouvre sa mallette pour révéler qu'il a un pistolet.
00:05 Au dernier étage, il tue rapidement plusieurs aux responsables, puis retourne à la réception
00:10 où il voit la police.
00:11 John déclare que « quelqu'un devait faire quelque chose » et se supprime ensuite.
00:14 Par la suite, les émissions d'informations expliquent que Dénun Pharmaceutical lance
00:18 un nouveau médicament qui obtient l'approbation de la FDA même s'il provoque des effets
00:21 secondaires mortels ayant déjà tué trois personnes.
00:23 En raison de cela, l'entreprise est confrontée à un important procès et ses actions chutent,
00:27 ils tentent donc de se débarrasser de toutes les preuves.
00:30 Un avocat important appelé Alan décide de prendre l'affaire contre l'entreprise,
00:33 ce qui affectera considérablement sa carrière.
00:35 Il confie la gestion des documents à l'assistant juridique Tom, et le lundi, il doit mettre
00:39 à jour sa carte magnétique avant d'entrer dans le bureau car elles sont réinitialisées
00:42 chaque week-end.
00:43 Comme John était leur témoin clé et qu'ils l'ont perdu, Tom dit à Alan qu'il veut
00:46 ajouter les victimes d'attaques cardiaques à l'affaire pharmaceutique.
00:48 Mais Alan lui interdit de le faire car les victimes mineures ne rapportent pas d'argent.
00:52 Ensuite, Tom est appelé au bureau d'un autre patron pour discuter de l'affaire de la famille
00:55 criminelle Gambisi.
00:56 Tom a envoyé un mémo car il veut rejoindre cette affaire.
00:59 Mais son patron le détruit et réprimande Tom pour ne pas accorder plus d'attention
01:02 aux affaires qu'il a déjà.
01:03 Ensuite, Tom se rend à la salle des archives pour ranger le dossier que Alan a rejeté.
01:07 Sa petite amie et collègue Anna lui rend visite pour partager quelques baisers secrets.
01:10 Quelques heures plus tard, Alan annonce que les serveurs sont hors service depuis la veille,
01:14 alors tout le monde peut rentrer chez lui.
01:16 Avant que Tom ne puisse partir, Alan lui dit qu'il a commis une erreur dangereuse avec
01:20 le mémo qu'il a écrit plus tôt, alors il le licencie pour cela.
01:22 Dans l'ascenseur, Tom est rejoint par un homme qu'il n'a jamais vu auparavant.
01:26 Lorsqu'ils atteignent la réception, l'homme laisse une mallette par terre et un autre
01:29 homme la ramasse avant de prendre également l'ascenseur, ce que Tom trouve suspect.
01:32 Après avoir vérifié à quel étage l'homme est monté, Tom tente de le suivre, mais sa
01:36 carte magnétique a déjà été réinitialisée.
01:38 Il essaie de partir, mais il voit l'étranger qui attend quelque chose dehors et s'inquiète,
01:43 alors il demande au gardien d'activer l'ascenseur pour lui.
01:45 Une fois de retour au bureau, Tom regarde autour de lui et découvre que son collègue
01:48 Roger est assis à son bureau pour une raison quelconque, alors il demande à son ami d'ouvrir
01:52 la porte pour lui.
01:53 Roger se comporte étrangement et Tom remarque le dossier qu'il a rangé sur le bureau.
01:56 De plus en plus suspicieux, il lance l'enregistrement sur son téléphone et le cache dans un pot
02:00 à crayon.
02:01 Ensuite, il continue de regarder autour de lui et découvre l'homme mystérieux qui
02:04 manipule le boîtier électrique.
02:05 Un des avocats approche l'homme pour lui demander une pièce d'identité, ne le croyant
02:08 pas lorsqu'il dit être du service de maintenance.
02:10 Lorsque l'avocat tente d'appeler pour confirmer sa présence, l'homme sort un pistolet et
02:14 le tue.
02:15 Pendant que le tueur emporte le corps pour le cacher, Tom se précipite aux toilettes
02:18 et ouvre une cabine pour découvrir le corps du gardien de sécurité.
02:20 Lorsqu'il le vérifie, le capteur de toilettes active la chasse d'eau, alors Tom ferme
02:25 la porte et monte sur la cuvette pour se cacher.
02:26 Bientôt, le tueur entré se lave le visage ensanglanté tout en parlant au corps, mentionnant
02:31 qu'il aura besoin des clés.
02:32 Tom parvient à se déplacer dans l'autre cabine en se glissant sous le mur juste avant
02:35 que le tueur ne prenne les clés, le pistolet et la radio du corps.
02:38 Essayant de se cacher, Tom monte sur sa cuvette et active presque la chasse d'eau à nouveau,
02:43 mais heureusement, le tueur active d'abord sa toilette et n'entend pas Tom.
02:46 Ensuite, le tueur détruit la radio et part éteindre le système d'extinction d'incendie
02:50 avant d'entrer dans la salle des archives, où il installe des explosifs.
02:52 Pendant ce temps, Tom se précipite vers la salle de repos et trouve Roger.
02:56 Il lui parle du tueur avant qu'il ne se précipite dans l'ascenseur.
02:59 Malheureusement, il ne fonctionne pas, alors il court dans le couloir et essaie la sortie
03:02 de secours.
03:03 Cependant, le tueur avait déjà cassé la barre et elle ne peut pas être ouverte.
03:06 Ils sont donc piégés.
03:07 Ils retournent à la zone principale et essaient d'utiliser l'ordinateur de la réception,
03:11 mais internet est hors service.
03:12 Tom remarque que le tueur arrive, alors le duo se cache, mais le tueur voit toujours
03:15 que l'ordinateur a été utilisé et devient suspicieux.
03:18 Après l'avoir déconnecté, il entre dans la zone des bureaux, révélant qu'il a
03:21 également une carte magnétique.
03:22 Une fois hors de vue, le duo quitte sa cachette pour essayer de penser à quelque chose d'autre.
03:26 Tom prend la carte magnétique de Roger et ouvre la porte des bureaux exécutifs pour
03:29 trouver Alan.
03:30 Alors il envoie Roger chercher son téléphone et appeler la police.
03:32 Alors que Tom active la serrure, il fait tomber sa veste qui reste coincée dans la porte.
03:37 Tandis que Tom cherche Alan, Roger se dirige vers son bureau et utilise son téléphone
03:40 pour appeler sa femme.
03:41 Cependant, avant qu'il ne puisse lui dire quoi que ce soit, le tueur le trouve et le
03:45 force à dire que tout va bien.
03:46 Tom voit tout cela à travers la fenêtre et court vers la salle de repos pour trouver
03:49 un couteau.
03:50 Après que Roger est raccroché, le tueur sort son arme et demande s'il y a quelqu'un
03:53 d'autre qui travaille tard.
03:54 Roger ment et dit que c'est juste lui, alors le tueur prend un câble et commence à l'étrangler,
03:59 le tout enregistré par le téléphone de Tom.
04:01 Au moment où Tom revient, il n'y a personne au bureau.
04:04 Il prend son téléphone et essaie d'appeler le 911, mais il est à court de batterie.
04:08 Après avoir branché le chargeur, il regarde autour du bureau et trouve le corps de Roger
04:11 dans sa chaise.
04:12 À ce moment-là, le tueur revient et voit la veste à la porte, alors Tom prend la carte
04:16 magnétique de Roger et se cache rapidement dans le placard, mais il est surpris par le
04:19 corps de l'avocat.
04:20 Pendant ce temps, le tueur commence à traîner le corps de Roger tout en passant un appel
04:23 sur son propre téléphone, se plaignant à quelqu'un parce que personne ne devait être
04:26 là-haut.
04:27 Soudain, le téléphone de Tom obtient suffisamment de charge pour commencer à sonner.
04:30 Le tueur vérifie et après avoir rejeté l'appel d'Anna, il découvre la vidéo de
04:34 son meurtre.
04:35 Il la supprime immédiatement et regarde les paramètres pour trouver le nom et la photo
04:38 de Tom.
04:39 Il se rend compte que c'est le propriétaire de la veste, il appelle le nom de Tom, mais
04:41 Tom reste caché sous un bureau.
04:43 Après le départ du tueur, Tom entre dans un autre bureau et allume du papier pour essayer
04:47 d'activer l'alarme incendie, mais cela ne fonctionne pas non plus.
04:49 Soudain, Tom remarque quelqu'un dans un bureau de l'immeuble voisin, alors il crée une plus
04:54 grande flamme à l'intérieur de la poubelle et la pousse contre les rideaux pour déclencher
04:57 un incendie.
04:58 Cela attire l'attention du voisin et Tom lui fait signe de demander de l'aide.
05:02 Malheureusement, le tueur sent quelque chose brûler, alors il prend un extincteur et se
05:05 précipite vers l'incendie.
05:06 Tom le voit et s'enfuit avant que le tueur n'entre pour éteindre les flammes, puis il
05:10 fait semblant d'utiliser le téléphone pour que le voisin n'appelle pas à l'aide.
05:14 Quelques minutes plus tard, Tom arrive à la réception et utilise l'ordinateur pour
05:17 créer une nouvelle carte magnétique.
05:19 Le tueur le trouve presque, mais il met l'ordinateur en mode veille et se cache sous le bureau.
05:23 Après le départ du tueur, Tom réinitialise toutes les serrures et maintenant le tueur
05:27 ne peut plus utiliser sa carte.
05:29 Ensuite, Tom éteint la plupart des lumières dans le bâtiment et se précipite dans le
05:32 bureau d'Alan, seulement pour le trouver en train de discuter avec une femme.
05:35 A ce moment-là, le tueur tire sur la serrure du bureau, alors Tom se cache derrière la
05:38 porte.
05:39 L'homme semble connaître Alan, mais lorsque la femme sort un pistolet, il la tue immédiatement.
05:43 Ensuite, il prend son arme et part, disant à Alan de rester dans son bureau.
05:46 Une fois seul, Tom interroge Alan sur l'identité de la femme, et Alan révèle qu'elle fait
05:50 partie de la famille criminelle Gambisi.
05:51 Elle était censée témoigner contre son mari, donc Alan suppose que le tueur a été
05:55 envoyé par la mafia pour la faire taire.
05:57 A ce moment-là, ils entendent un bruit étrange et découvrent que le tueur tente d'entrer
06:00 dans la salle des archives en frappant la porte avec une hache, mais c'est impossible
06:03 car elle est renforcée en acier et en verre par balle.
06:05 Ensuite, Alan et Tom tentent de s'échapper mais doivent se cacher quand ils entendent
06:09 le tueur approcher.
06:10 L'homme arrive avec le concierge et imite sa voix, demandant à Tom de sortir ou il
06:14 mourra.
06:15 Suspicieux, Tom demande quel surnom il utilisait toujours pour le concierge et évidemment
06:19 le tueur ne sait pas, alors Tom suppose que le concierge est déjà mort.
06:21 Ensuite, le criminel remet les ascenseurs en marche, essayant de les faire sortir.
06:26 Alan et Tom vérifient le couloir et trouvent le corps du concierge avec une note qui dit
06:29 "tu gagnes".
06:30 A ce moment-là, ils entendent un téléphone sonner et se précipitent au bureau, pour
06:34 être choqués lorsque Tom trouve son propre numéro en train d'appeler.
06:36 Alan suppose que c'est un piège et tente de s'échapper, ce qui amène le tueur à
06:40 lui tirer dans le bras.
06:41 Le duo commence à s'enfuir et le tueur les poursuit en tirant continuellement sur
06:44 eux, alors ils se cachent dans un bureau où ils peuvent verrouiller la porte.
06:47 Celle-ci n'est pas renforcée, alors le criminel utilise la hache pour la briser.
06:50 Lorsqu'il les rattrape, ils entrent déjà dans la salle des archives.
06:53 Tom tente d'utiliser le téléphone du tueur pour appeler à l'aide, mais il est protégé
06:58 par un mot de passe.
06:59 L'homme a toujours le téléphone de Tom et comme il n'a pas de code-pain, il envoie
07:02 un SMS à Anna pour lui demander de venir.
07:03 Désespéré de l'aider, Tom a une idée et commence à utiliser la photocopieuse.
07:07 A l'entrée, le tueur laisse entrer Anna et la tient en joues, demandant son téléphone
07:11 pour le détruire.
07:12 A ce moment-là, Tom se présente et propose d'échanger la carte-clé contre Anna, mais
07:16 le tueur n'est pas convaincu avant qu'Alan ne vienne aussi pour gérer les négociations.
07:19 Après que l'arme a été lâchée, Alan prend la carte pour le criminel, qui lâche
07:23 Anna mais sort le pistolet du garde.
07:25 Alan le pousse pour sauver Anna, donc le tueur le frappe et le traîne jusqu'à la salle
07:28 des archives.
07:29 Là, il se plaint qu'Alan n'a pas dégagé le bureau, ce qui signifie qu'ils ont travaillé
07:33 ensemble.
07:34 Après que le tueur a activé les explosifs, Tom se présente avec le pistolet, pour découvrir
07:37 que le criminel a toutes les balles.
07:39 Alan profite de l'occasion pour s'enfuir et la porte se referme, laissant le tueur
07:42 enfermé dans la salle des archives.
07:43 Il tente de sortir avec la carte-clé, mais cela ne fonctionne pas car Tom lui a donné
07:47 une fausse qu'il a fabriquée avec la photocopieuse.
07:49 Soudain, l'explosif se déclenche et provoque un incendie sur les étagères de dossier.
07:53 Le tueur essaie de l'éteindre en vain et perd connaissance à cause de la fumée.
07:56 Ensuite, Tom entre et, après avoir jeté son arme, il éteint le feu en poussant les
08:00 étagères pour les faire tomber.
08:01 Soudain, le tueur se réveille et attaque Tom, entraînant une bagarre.
08:05 L'homme maîtrise rapidement Tom, et Anna tente d'intervenir, mais elle se fait seulement
08:09 frapper.
08:10 Tom profite de la diversion pour frapper l'homme, et après leur chute, Alan arrive et tire
08:14 sur le tueur.
08:15 Avant de mourir, l'homme chuchote les chiffres novembre 2022, et Tom prend les clés dans
08:19 sa poche.
08:20 Alors qu'Anna utilise les clés pour activer les ascenseurs, Tom retourne au bureau et
08:23 trouve le dossier, où il découvre que la société pharmaceutique voulait se débarrasser
08:27 de toutes les preuves.
08:28 Ensuite, il tape novembre 2022 sur le téléphone du tueur et le déverrouille pour trouver le
08:32 numéro d'Alan.
08:33 Il s'avère qu'Alan a été payé par la société pharmaceutique pour perdre le procès,
08:36 alors il a engagé l'homme pour détruire les dossiers et tuer Roger.
08:39 Alan prétend que les grandes entreprises sont plus dangereuses que la mafia et tente de
08:42 soudoyer Tom, mais il refuse l'argent et part avec le dossier.
08:45 Ne voulant pas aller en prison, Alan s'efface.
08:48 Bientôt, la police arrive, alors Tom se précipite pour partir avec Anna avant d'être vu.
08:53 Dans la salle des archives, la photocopieuse produit des milliers de copies de preuves
08:56 du dossier.
08:57 Cela est découvert par un policier, qui se trouve être l'homme qui a laissé l'arme
09:00 pour le tueur.
09:01 L'officier trouve le téléphone de Tom dans la main du tueur et appelle immédiatement
09:04 un tueur à gâche pour le poursuivre et le faire taire.
09:06 Abonnez-vous pour plus de vidéos comme celle-ci, activez les notifications et laissez un pouce
09:13 levé pour soutenir la chaîne.
09:14 Merci de regarder.
09:16 ♪ ♪ ♪