SeriesAddict
  • il y a 11 mois
Trailer de la saison 2 de "Tokyo Vice", disponible dès le 8 février sur HBO Max.
http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 - So, what exactly do you do all day?
00:03 - I chase down stories.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:10 - What do you love most about your job?
00:13 - I'd say the unpredictability of it.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 Never knowing what's coming next.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:21 (crissement de pneus)
00:23 - Jack,
00:24 you did not come to Tokyo in pursuit of one man.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:30 - There are other stories,
00:33 other crimes to be exposed.
00:35 That is your job.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:41 - If you saw anything that can help me,
00:43 now's my chance.
00:44 - I saw a tattoo.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 - You know I'm onto something.
00:50 - Chase it.
00:51 Tell no one.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:54 - You're going to get killed by the police,
00:56 or you're going to change.
00:58 - I've got one answer.
01:00 ♪ ♪ ♪
01:03 - Fire!
01:04 ♪ ♪ ♪
01:12 - Watch yourself. Don't be stupid.
01:14 - Don't be stupid.
01:16 - I have to remember that.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:19 - You're at your limit.
01:21 Kill him.
01:23 - I've got eyes for you.
01:26 - I'm going to kill you.
01:28 - I'm going to kill you.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 - Who knows what he'll do
01:34 if Tozawa thinks we have this information.
01:36 - Maybe you should lay low.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 - Today a man told me he'd kill me if I don't stop writing.
01:43 - I think you've got to keep going.
01:45 - Be careful.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:48 - Other people are relying on you now.
01:50 You are the way this ends.
01:52 ♪ ♪ ♪
01:55 - You're going to pay for this.
01:58 - I'm going to make you pay.
02:01 ♪ ♪ ♪
02:12 - We are not a criminal organization.
02:15 We are the future of this country.
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 ♪ ♪ ♪
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 ♪ ♪ ♪
02:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31 [SILENCE]