Vingt ans après avoir survécu à un accident ferroviaire, David Dunn tient une boutique de matériel informatique. La nuit, caché sous une capuche, il traque le crime.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de clavier]
00:02 Certains d'entre nous ne meurent pas sous les balles.
00:04 Certains d'entre nous sont capables de tordre l'acier.
00:07 Je suis spécialisée dans le traitement des individus persuadés d'être des super-héros.
00:12 Vous vous prenez tous les trois pour des êtres surhumains.
00:17 Ce n'est pas la réalité.
00:19 Et pourtant, nous existons.
00:21 Je nous ferai tous sortir d'ici.
00:23 Vous devez me libérer avant qu'ils se veuillent.
00:25 J'ai l'impression que les méchants ont décidé de faire équipe.
00:29 Essayez un peu, nous nous en empêchons.
00:31 Jeudi, 21h05 sur W9, Glass revisite le mythe du super-héros.
00:38 Sous-titrage Société Radio-Canada