Toutes les polices de Lille sont mobilisées pour retrouver Cindy Joly, une jeune femme ancienne influenceuse qui a été enlevée. Toutes sauf une : de leur côté, la commandante Capestan et ses poulets de la 4e Brigade se voient confier la tâche ingrate d'enquêter sur la mort d'un SDF, Bernard Pouilloux. Mais les apparences peuvent parfois être trompeuses. Alors que pour les Poulets, il en va de la dignité de Bernard, ils vont rapidement découvrir que les deux enquêtes sont potentiellement liées. D'un centre hippique en passant par une parade déguisée à rollers, Capestan va se livrer à une course de vitesse pour comprendre ce qui a bien pu arriver à Cindy et Bernard.
Category
📺
TVTranscription
00:00 -Inédit. Demain sur France 3.
00:02 -Police !
00:04 -Les meilleurs dans leur genre.
00:06 -Oh my God !
00:07 -Je crois qu'on a notre scène de crime.
00:10 -Un meurtre ? -Non.
00:12 -On s'occupe des affaires dont personne ne veut.
00:15 -La 4e brigade et son équipe de bras cassés sont de retour.
00:19 -Au boulot !
00:20 -On va arrêter le salaud.
00:21 -Tout en discrétion.
00:23 -Tu bouges plus.
00:25 -Y a un truc bizarre.
00:26 -C'est de ce côté-là qu'il faut chercher.
00:29 -On se calme. Je fais juste mon boulot.
00:31 -Inédit. Poulet grillé avec Barbara Capbeta.
00:34 Demain à 21h10 sur France 3 et sur la plateforme France.tv.
00:38 ♪ ♪ ♪