The Whisperer Episode 7 English Sub
The Whisperer Episode 7 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Theme music]
00:02 [Theme music]
00:04 [Theme music]
00:06 [Theme music]
00:08 [Theme music]
00:10 [Theme music]
00:12 [Theme music]
00:14 [Theme music]
00:16 [Theme music]
00:19 [Theme music]
00:21 [Music]
00:25 [Music]
00:30 [Music]
00:33 [Music]
00:41 [Music]
00:44 [Music]
00:49 yeah, please say the word love to me again.
00:55 Tell me I'm just a fool
00:59 Who's been the same for a long time.
01:04 Although I have to endure
01:09 Being a fool
01:13 Although I have to die
01:17 Because
01:21 Because you're the only one in my life
01:25 Because I never had you
01:29 Even though I know that you're a fool
01:32 It's okay, I'm not afraid
01:36 You can hurt me to death
01:40 You can break my heart
01:45 Just don't ask for a heart to be broken
01:51 Why did you deceive me?
01:56 Why?
01:59 Why did you deceive me?
02:05 Because you're the only one in my life
02:11 I don't think I need to read it anymore.
02:17 Because yesterday I already posted the picture of the field with P'Wis.
02:21 Help me
02:24 You
02:27 The good feeling that I didn't give you hasn't gone away yet.
02:31 Don't think that I don't know what to do behind my back.
02:34 If our story will continue, we will go to the room together.
02:38 I have planned everything.
02:41 It depends on whether you will cooperate with me.
02:45 Are you still not full?
02:58 Until I can eat
03:01 You can eat pork belly already?
03:06 Because it's delicious
03:10 I'm sorry
03:13 I'm sorry
03:16 I'm sorry
03:43 What are you doing?
03:46 I'm preparing medicine for you.
03:49 Don't forget to take all the medicine.
03:51 I won't forget
03:53 Let's go down and eat.
03:55 I've prepared all the food.
03:57 You're acting weird.
03:59 Did you do something wrong?
04:03 I didn't do anything wrong.
04:06 I just want to take care of you.
04:09 Let's go and eat.
04:12 Let's go.
04:15 Hello, Bobo.
04:32 Hello
04:35 Hello
04:38 I'm sorry
04:53 Does it hurt?
04:55 I don't think so
04:57 I'm all swollen.
04:59 Not yet, since last night.
05:02 Get up.
05:05 I think we should go to work.
05:10 Work?
05:13 What are you doing?
05:27 I'm boosting my driving skills.
05:29 You'll be seen by everyone.
05:32 No one will see us.
05:35 You should go to work.
05:39 I'll drive you.
05:42 Have you changed the medicine?
05:52 Yes.
05:54 Good.
05:56 You should be nice to him.
05:59 Tell him that you still love him.
06:02 If the people at work see you often,
06:06 they'll be suspicious.
06:08 What should I do?
06:10 Don't worry.
06:12 I'll tell them that I have a boyfriend.
06:15 They'll be relieved
06:17 that our relationship
06:20 will never be over.
06:23 You're so good.
06:27 Why did you park the car?
06:32 What did you say?
06:34 Boyfriend?
06:36 You mean we are...
06:38 Yes, boyfriend and girlfriend.
06:41 Don't go out with other people.
06:45 If I behave well,
06:47 I can go anywhere.
06:52 (My Bubble Tea)
06:57 What are you doing?
07:06 Nothing.
07:09 Nothing.
07:11 You two are weird.
07:14 We're not.
07:16 We're not.
07:19 I'm leaving.
07:21 Bubble,
07:23 you forgot your coffee.
07:25 Here.
07:27 Yes.
07:29 How could I forget my coffee?
07:32 What are you looking at?
07:37 Nothing.
07:39 You look happy today.
07:44 I'm happy.
07:46 P'Wit is having a birthday party.
07:49 She asked me to invite you.
07:51 Yes.
07:53 I'm so full.
08:13 Don't you want to take your medicine?
08:15 You might get a fever.
08:17 I will.
08:19 See?
08:27 I'm taking my medicine.
08:28 Good job.
08:30 I'll wait for you on the sofa.
08:34 I'll go clean up.
08:36 Okay.
08:39 (My Bubble Tea)
08:44 (My Bubble Tea)
08:49 (My Bubble Tea)
08:52 (My Bubble Tea)
08:55 (My Bubble Tea)
08:57 (My Bubble Tea)
09:26 Wait.
09:28 Wait.
09:31 Wait.
09:33 Wait.
09:43 Wait.
09:45 Bubble.
10:04 Yes?
10:05 I'm not looking at anything.
10:07 What are you looking at?
10:09 I'm asking if you checked the queue.
10:13 Check the queue?
10:15 Yes.
10:17 I did.
10:19 I sent it to P'Tharnnam.
10:21 Oh.
10:23 She sent it to me.
10:25 I checked the queue for your enemy.
10:29 Good job.
10:31 Do you need my help?
10:41 I got it.
10:43 I got it.
10:45 I don't need your help anymore.
10:48 You got it.
10:50 You mean the job?
10:52 Yes.
10:54 What do you think it is?
10:56 Nothing.
10:59 It's good that you got it.
11:01 But I don't want it anymore.
11:03 I mean I want the job.
11:05 You want the job?
11:07 I'll get it for you.
11:11 I don't think I need you to get it for me.
11:14 I should get it.
11:16 Don't expect anything.
11:26 I said wake up!
11:32 [panting]
11:34 TharnType.
11:54 Stop it!
11:56 Let go of my nephew!
12:00 [grunting]
12:02 Stop it!
12:12 Let go of my nephew!
12:16 [grunting]
12:18 [grunting]
12:20 [coughing]
12:46 I won't let anyone take your inspiration away from me.
12:50 [dramatic music]
12:52 [dramatic music]
12:54 [dramatic music]
13:22 Tao.
13:24 Tao.
13:26 I'm sorry.
13:30 I overslept.
13:32 I forgot to cook for you.
13:34 It's okay.
13:36 I know you're tired.
13:38 Tao.
13:44 Where's the inspiration?
13:46 Where is it?
13:48 That crazy guy must have taken it away.
13:50 Calm down.
13:52 The inspiration is still here.
13:54 Where is it?
13:56 Where is it?
13:58 That crazy guy must have taken it away.
14:00 Calm down.
14:02 Did you take your medicine today?
14:04 I did.
14:06 The inspiration is still here.
14:10 I hired someone to take care of you.
14:12 Because today...
14:14 I'm taking you on a trip.
14:16 [dramatic music]
14:18 [dramatic music]
14:20 [speaking Thai]
14:22 [speaking Thai]
14:24 [speaking Thai]
14:26 [speaking Thai]
14:28 He asked me to bring you along.
14:29 Let's go together, okay?
14:31 Take it easy.
14:35 Being too hard on yourself isn't good.
14:38 Let's go and relax.
14:40 Please?
14:43 Please?
14:45 Let's go together.
14:46 Please?
14:47 Okay.
14:49 But my heart won't be hurt, right?
14:52 No.
14:53 Your heart won't be hurt.
14:56 Because I hired you to be a professional.
14:59 Let's go.
15:02 Let's go take a shower together.
15:05 Let's go.
15:06 I have to take good care of him.
15:11 I have to make him realize that I still love him.
15:13 Oh my god.
15:19 Wait.
15:24 Why do I suddenly want to take a shower with you?
15:27 We haven't been together for a long time.
15:30 Normally,
15:31 you would be the one to take a shower.
15:34 Today,
15:42 I will take a shower for both of us.
15:45 (I'm sorry, I'm sorry.)
15:53 (I'm sorry, I'm sorry.)
16:06 (I'm sorry, I'm sorry.)
16:21 (I'm sorry, I'm sorry.)
16:46 (I'm sorry, I'm sorry.)
17:02 What's wrong?
17:03 Nothing.
17:06 Nothing.
17:07 When will Tao and Khun come?
17:12 Yes.
17:14 The birthday boy hasn't come yet.
17:17 Here they are.
17:21 I think they can leave the house.
17:26 Hello.
17:28 Hello.
17:30 I'm Chopang.
17:34 I'm a freshman.
17:37 Hello, Khun.
17:43 Hello, Tao.
17:45 I think we should sit down first.
17:47 Please.
17:48 I miss Tao.
17:53 So?
17:55 Who's the guest?
17:56 Everyone,
18:05 P'Wit is here.
18:06 This way, please.
18:08 I'm sorry for being late.
18:10 I was waiting for my boyfriend to get dressed.
18:14 This is my boyfriend.
18:15 His name is George.
18:16 Hello.
18:18 I'm George.
18:20 I didn't know you had a boyfriend.
18:23 Here he is.
18:24 I've introduced him to you.
18:26 Please, I'll treat you to a good meal.
18:28 P'Ta, what's wrong with you?
18:39 You asked me to come to the bar.
18:40 You've been waiting for a year.
18:41 Why didn't you come?
18:43 You talk too much.
18:44 Go find a seat.
18:46 Sure.
18:47 Please, come in.
18:48 Come in.
18:49 Step on it.
18:51 Ouch.
18:52 I'm hungry.
18:54 Why are you so worried about me?
19:03 Why should I be worried about you?
19:07 We're having fun today.
19:09 I have someone to take care of you.
19:11 I've bought you a drink.
19:12 Excuse me.
19:19 Can you dance with me?
19:23 I...
19:26 Hey,
19:28 dance with him.
19:30 I want to dance with you.
19:32 Tao,
19:39 how could you let him go?
19:40 Why?
19:41 You don't like me anyway.
19:44 P'Ta,
19:53 is that you?
19:55 (Tao, I'm sorry.)
19:57 (I'm sorry for what I did to you.)
19:59 (I'm sorry for what I did to you.)
20:01 (I'm sorry for what I did to you.)
20:03 (I'm sorry for what I did to you.)
20:05 (I'm sorry for what I did to you.)
20:07 (I'm sorry for what I did to you.)
20:09 (I'm sorry for what I did to you.)
20:11 (I'm sorry for what I did to you.)
20:13 (I'm sorry for what I did to you.)
20:15 Please, calm down.
20:16 The chicken will wake up.
20:17 (I'm sorry for what I did to you.)
20:19 Please, be careful.
20:20 (I'm sorry for what I did to you.)
20:22 (I'm sorry for what I did to you.)
20:24 (I'm sorry for what I did to you.)
20:26 (I'm sorry for what I did to you.)
20:28 (I'm sorry for what I did to you.)
20:30 (I'm sorry for what I did to you.)
20:32 (I'm sorry for what I did to you.)
20:34 (I'm sorry for what I did to you.)
20:36 (I'm sorry for what I did to you.)
20:38 (I'm sorry for what I did to you.)
20:40 (I'm sorry for what I did to you.)
20:42 (I'm sorry for what I did to you.)
20:44 (I'm sorry for what I did to you.)
20:46 (I'm sorry for what I did to you.)
20:48 (I'm sorry for what I did to you.)
20:50 (I'm sorry for what I did to you.)
20:52 (I'm sorry for what I did to you.)
20:54 (I'm sorry for what I did to you.)
20:56 (I'm sorry for what I did to you.)
20:58 (I'm sorry for what I did to you.)
21:00 (I'm sorry for what I did to you.)
21:02 (I'm sorry for what I did to you.)
21:04 (I'm sorry for what I did to you.)
21:06 (I'm sorry for what I did to you.)
21:08 (I'm sorry for what I did to you.)
21:10 (I'm sorry for what I did to you.)
21:12 (I'm sorry for what I did to you.)
21:14 (I'm sorry for what I did to you.)
21:16 (I'm sorry for what I did to you.)
21:18 (I'm sorry for what I did to you.)
21:20 (I'm sorry for what I did to you.)
21:22 (I'm sorry for what I did to you.)
21:24 (I'm sorry for what I did to you.)
21:26 (I'm sorry for what I did to you.)
21:28 (I'm sorry for what I did to you.)
21:30 (I'm sorry for what I did to you.)
21:32 (I'm sorry for what I did to you.)
21:34 (I'm sorry for what I did to you.)
21:36 (I'm sorry for what I did to you.)
21:38 (I'm sorry for what I did to you.)
21:40 (I'm sorry for what I did to you.)
21:42 (I'm sorry for what I did to you.)
21:44 (I'm sorry for what I did to you.)
21:46 (I'm sorry for what I did to you.)
21:48 (I'm sorry for what I did to you.)
21:50 (I'm sorry for what I did to you.)
21:52 (I'm sorry for what I did to you.)
21:54 (I'm sorry for what I did to you.)
21:56 (I'm sorry for what I did to you.)
21:58 (I'm sorry for what I did to you.)
22:00 (I'm sorry for what I did to you.)
22:02 (I'm sorry for what I did to you.)
22:04 (I'm sorry for what I did to you.)
22:06 (I'm sorry for what I did to you.)
22:08 (I'm sorry for what I did to you.)
22:10 (I'm sorry for what I did to you.)
22:12 (I'm sorry for what I did to you.)
22:14 (I'm sorry for what I did to you.)
22:16 (I'm sorry for what I did to you.)
22:18 (I'm sorry for what I did to you.)
22:20 (I'm sorry for what I did to you.)
22:22 (I'm sorry for what I did to you.)
22:24 (I'm sorry for what I did to you.)
22:26 (I'm sorry for what I did to you.)
22:28 (I'm sorry for what I did to you.)
22:30 (I'm sorry for what I did to you.)
22:32 (I'm sorry for what I did to you.)
22:34 (I'm sorry for what I did to you.)
22:36 (I'm sorry for what I did to you.)
22:38 (I'm sorry for what I did to you.)
22:40 (I'm sorry for what I did to you.)
22:42 (I'm sorry for what I did to you.)
22:44 (I'm sorry for what I did to you.)
22:46 (I'm sorry for what I did to you.)
22:48 (I'm sorry for what I did to you.)
22:50 (I'm sorry for what I did to you.)
22:52 (I'm sorry for what I did to you.)
22:54 (I'm sorry for what I did to you.)
22:56 (I'm sorry for what I did to you.)
22:58 (I'm sorry for what I did to you.)
23:00 (I'm sorry for what I did to you.)
23:02 (I'm sorry for what I did to you.)
23:04 (I'm sorry for what I did to you.)
23:06 (I'm sorry for what I did to you.)
23:08 (I'm sorry for what I did to you.)
23:10 (I'm sorry for what I did to you.)
23:12 (I'm sorry for what I did to you.)
23:14 (I'm sorry for what I did to you.)
23:16 (I'm sorry for what I did to you.)
23:18 (I'm sorry for what I did to you.)
23:20 (I'm sorry for what I did to you.)
23:22 (I'm sorry for what I did to you.)
23:24 (I'm sorry for what I did to you.)
23:26 (I'm sorry for what I did to you.)
23:28 (I'm sorry for what I did to you.)
23:30 (I'm sorry for what I did to you.)
23:32 (I'm sorry for what I did to you.)
23:34 (I'm sorry for what I did to you.)
23:36 (I'm sorry for what I did to you.)
23:38 (I'm sorry for what I did to you.)
23:40 (I'm sorry for what I did to you.)
23:42 (I'm sorry for what I did to you.)
23:44 (I'm sorry for what I did to you.)
23:46 (I'm sorry for what I did to you.)
23:48 (I'm sorry for what I did to you.)
23:50 (I'm sorry for what I did to you.)
23:52 (I'm sorry for what I did to you.)
23:54 (I'm sorry for what I did to you.)
23:56 (I'm sorry for what I did to you.)
23:58 (I'm sorry for what I did to you.)
24:00 (I'm sorry for what I did to you.)
24:02 (I'm sorry for what I did to you.)
24:04 (I'm sorry for what I did to you.)
24:06 (I'm sorry for what I did to you.)
24:08 (I'm sorry for what I did to you.)
24:10 (I'm sorry for what I did to you.)
24:12 (I'm sorry for what I did to you.)
24:14 (I'm sorry for what I did to you.)
24:16 (I'm sorry for what I did to you.)
24:18 (I'm sorry for what I did to you.)
24:20 (I'm sorry for what I did to you.)
24:22 (I'm sorry for what I did to you.)
24:24 (I'm sorry for what I did to you.)
24:26 (I'm sorry for what I did to you.)
24:28 (I'm sorry for what I did to you.)
24:30 (I'm sorry for what I did to you.)
24:32 (I'm sorry for what I did to you.)
24:34 (I'm sorry for what I did to you.)
24:36 (I'm sorry for what I did to you.)
24:38 (I'm sorry for what I did to you.)
24:40 (I'm sorry for what I did to you.)
24:42 (I'm sorry for what I did to you.)
24:44 (I'm sorry for what I did to you.)
24:46 (I'm sorry for what I did to you.)
24:48 (I'm sorry for what I did to you.)
24:50 (I'm sorry for what I did to you.)
24:52 (I'm sorry for what I did to you.)
24:54 (I'm sorry for what I did to you.)
24:56 (I'm sorry for what I did to you.)
24:58 (I'm sorry for what I did to you.)
25:00 (I'm sorry for what I did to you.)
25:02 (I'm sorry for what I did to you.)
25:04 (I'm sorry for what I did to you.)
25:06 (I'm sorry for what I did to you.)
25:08 (I'm sorry for what I did to you.)
25:10 (I'm sorry for what I did to you.)
25:12 (I'm sorry for what I did to you.)
25:14 (I'm sorry for what I did to you.)
25:16 (I'm sorry for what I did to you.)
25:18 (I'm sorry for what I did to you.)
25:20 (I'm sorry for what I did to you.)
25:22 (I'm sorry for what I did to you.)
25:24 (I'm sorry for what I did to you.)
25:26 (I'm sorry for what I did to you.)
25:28 (I'm sorry for what I did to you.)
25:30 (I'm sorry for what I did to you.)
25:32 (I'm sorry for what I did to you.)
25:34 (I'm sorry for what I did to you.)
25:36 (I'm sorry for what I did to you.)
25:38 (I'm sorry for what I did to you.)
25:40 (I'm sorry for what I did to you.)
25:42 (I'm sorry for what I did to you.)
25:44 (I'm sorry for what I did to you.)
25:46 (I'm sorry for what I did to you.)
25:48 (I'm sorry for what I did to you.)
25:50 (I'm sorry for what I did to you.)
25:52 (I'm sorry for what I did to you.)
25:54 (I'm sorry for what I did to you.)
25:56 (I'm sorry for what I did to you.)
25:58 (I'm sorry for what I did to you.)
26:00 (I'm sorry for what I did to you.)
26:02 (I'm sorry for what I did to you.)
26:04 (I'm sorry for what I did to you.)
26:06 (I'm sorry for what I did to you.)
26:08 (I'm sorry for what I did to you.)
26:10 (I'm sorry for what I did to you.)
26:12 (I'm sorry for what I did to you.)
26:14 (I'm sorry for what I did to you.)
26:16 (I'm sorry for what I did to you.)
26:18 (I'm sorry for what I did to you.)
26:20 (I'm sorry for what I did to you.)
26:22 (I'm sorry for what I did to you.)
26:24 (I'm sorry for what I did to you.)
26:26 (I'm sorry for what I did to you.)
26:28 (I'm sorry for what I did to you.)
26:30 (I'm sorry for what I did to you.)
26:32 (I'm sorry for what I did to you.)
26:34 (I'm sorry for what I did to you.)
26:36 (I'm sorry for what I did to you.)
26:38 (I'm sorry for what I did to you.)
26:40 (I'm sorry for what I did to you.)
26:42 (I'm sorry for what I did to you.)
26:44 (I'm sorry for what I did to you.)
26:46 (I'm sorry for what I did to you.)
26:48 (I'm sorry for what I did to you.)
26:50 (I'm sorry for what I did to you.)
26:52 (I'm sorry for what I did to you.)
26:54 (I'm sorry for what I did to you.)
26:56 (I'm sorry for what I did to you.)
26:58 (I'm sorry for what I did to you.)
27:00 (I'm sorry for what I did to you.)
27:02 (I'm sorry for what I did to you.)
27:04 (I'm sorry for what I did to you.)
27:06 (I'm sorry for what I did to you.)
27:08 (I'm sorry for what I did to you.)
27:10 (I'm sorry for what I did to you.)
27:12 (I'm sorry for what I did to you.)
27:14 (I'm sorry for what I did to you.)
27:16 (I'm sorry for what I did to you.)
27:18 (I'm sorry for what I did to you.)
27:20 (I'm sorry for what I did to you.)
27:22 (I'm sorry for what I did to you.)
27:24 (I'm sorry for what I did to you.)
27:26 (I'm sorry for what I did to you.)
27:28 (I'm sorry for what I did to you.)
27:30 (I'm sorry for what I did to you.)
27:32 (I'm sorry for what I did to you.)
27:34 (I'm sorry for what I did to you.)
27:36 (I'm sorry for what I did to you.)
27:38 (I'm sorry for what I did to you.)
27:40 (I'm sorry for what I did to you.)
27:42 (I'm sorry for what I did to you.)
27:44 (I'm sorry for what I did to you.)
27:46 (I'm sorry for what I did to you.)
27:48 (I'm sorry for what I did to you.)
27:50 (I'm sorry for what I did to you.)
27:52 (I'm sorry for what I did to you.)
27:54 (I'm sorry for what I did to you.)
27:56 (I'm sorry for what I did to you.)
27:58 (I'm sorry for what I did to you.)
28:00 (I'm sorry for what I did to you.)
28:02 (I'm sorry for what I did to you.)
28:04 (I'm sorry for what I did to you.)
28:06 (I'm sorry for what I did to you.)
28:08 (I'm sorry for what I did to you.)
28:10 (I'm sorry for what I did to you.)
28:12 (I'm sorry for what I did to you.)
28:14 (I'm sorry for what I did to you.)
28:16 (I'm sorry for what I did to you.)
28:18 (I'm sorry for what I did to you.)
28:20 (I'm sorry for what I did to you.)
28:22 (I'm sorry for what I did to you.)
28:24 (I'm sorry for what I did to you.)
28:26 (I'm sorry for what I did to you.)
28:28 (I'm sorry for what I did to you.)
28:30 (I'm sorry for what I did to you.)
28:32 (I'm sorry for what I did to you.)
28:34 (I'm sorry for what I did to you.)
28:36 (I'm sorry for what I did to you.)
28:38 (I'm sorry for what I did to you.)
28:40 (I'm sorry for what I did to you.)
28:42 (I'm sorry for what I did to you.)
28:44 (I'm sorry for what I did to you.)
28:46 (I'm sorry for what I did to you.)
28:48 (I'm sorry for what I did to you.)
28:50 (I'm sorry for what I did to you.)
28:52 (I'm sorry for what I did to you.)
28:54 (I'm sorry for what I did to you.)
28:56 (I'm sorry for what I did to you.)
28:58 (I'm sorry for what I did to you.)
29:00 (I'm sorry for what I did to you.)
29:02 (I'm sorry for what I did to you.)
29:04 (I'm sorry for what I did to you.)
29:06 (I'm sorry for what I did to you.)
29:08 (I'm sorry for what I did to you.)
29:10 (I'm sorry for what I did to you.)
29:12 (I'm sorry for what I did to you.)
29:14 (I'm sorry for what I did to you.)
29:16 (I'm sorry for what I did to you.)
29:18 (I'm sorry for what I did to you.)
29:20 (I'm sorry for what I did to you.)
29:22 (I'm sorry for what I did to you.)
29:24 (I'm sorry for what I did to you.)
29:26 (I'm sorry for what I did to you.)
29:28 (I'm sorry for what I did to you.)
29:30 (I'm sorry for what I did to you.)
29:32 (I'm sorry for what I did to you.)
29:34 (I'm sorry for what I did to you.)
29:36 (I'm sorry for what I did to you.)
29:38 (I'm sorry for what I did to you.)
29:40 (I'm sorry for what I did to you.)
29:42 (I'm sorry for what I did to you.)
29:44 (I'm sorry for what I did to you.)
29:46 (I'm sorry for what I did to you.)
29:48 (I'm sorry for what I did to you.)
29:50 (I'm sorry for what I did to you.)
29:52 (I'm sorry for what I did to you.)
29:54 (I'm sorry for what I did to you.)
29:56 (I'm sorry for what I did to you.)
29:58 (I'm sorry for what I did to you.)
30:00 (I'm sorry for what I did to you.)
30:02 (I'm sorry for what I did to you.)
30:04 (I'm sorry for what I did to you.)
30:06 (I'm sorry for what I did to you.)
30:08 Wait, have you taken your medicine?
30:12 Not yet.
30:14 But I'm going to sleep soon. Can I skip it?
30:16 No.
30:18 You should take your medicine.
30:20 Hurry up.
30:40 That's good.
30:42 You can sleep now.
30:44 (Phone ringing)
30:46 Hello.
31:12 What's up?
31:14 Come down to see me.
31:16 I have something to tell you.
31:18 But you have to come down alone.
31:20 What is it?
31:22 Don't ask yet.
31:24 Come down now.
31:26 Okay.
31:28 (Phone ringing)
31:30 (Phone ringing)
31:32 (Phone ringing)
31:34 (Phone ringing)
31:36 (Phone ringing)
31:38 (Phone ringing)
31:40 (Phone ringing)
31:42 (upbeat music)
31:45 (upbeat music)
31:47 (upbeat music)
31:50 (upbeat music)
31:52 (upbeat music)
31:55 (upbeat music)
31:58 (upbeat music)
32:00 (upbeat music)
32:03 (upbeat music)
32:05 (upbeat music)
32:08 (upbeat music)
32:11 (thudding)
32:23 (speaking in foreign language)
32:26 (dramatic music)
32:29 (speaking in foreign language)
32:37 (dramatic music)
32:40 (speaking in foreign language)
32:49 (dramatic music)
32:52 (thudding)
32:56 (dramatic music)
32:58 (speaking in foreign language)
33:07 (dramatic music)
33:10 (coughing)
33:13 (dramatic music)
33:20 (dramatic music)
33:25 (dramatic music)
33:28 (speaking in foreign language)
33:42 (speaking in foreign language)
33:50 (dramatic music)
33:53 (thudding)
34:11 (dramatic music)
34:14 (dramatic music)
34:16 (speaking in foreign language)
34:26 (screaming)
34:35 (dramatic music)
34:38 (thudding)
34:41 (dramatic music)
34:46 (thudding)
34:52 (thudding)
34:56 (dramatic music)
34:59 (dramatic music)
35:02 (thudding)
35:16 (dramatic music)
35:18 (speaking in foreign language)
35:28 (coughing)
35:31 (speaking in foreign language)
35:38 (dramatic music)
35:41 (speaking in foreign language)
35:45 (thudding)
35:47 (speaking in foreign language)
35:49 (thudding)
35:51 (speaking in foreign language)
35:53 (thudding)
35:55 (dramatic music)
35:58 (speaking in foreign language)
36:02 (dramatic music)
36:12 (dramatic music)
36:26 (dramatic music)
36:29 (speaking in foreign language)
36:37 (speaking in foreign language)
36:54 (dramatic music)
36:57 (speaking in foreign language)
37:01 (speaking in foreign language)
37:17 (speaking in foreign language)
37:26 (speaking in foreign language)
37:29 (dramatic music)
37:36 (speaking in foreign language)
37:53 (dramatic music)
37:56 (speaking in foreign language)
38:02 (speaking in foreign language)
38:23 (dramatic music)
38:26 (speaking in foreign language)
38:30 (dramatic music)
38:54 (dramatic music)
38:57 (speaking in foreign language)
39:03 (dramatic music)
39:07 (speaking in foreign language)
39:11 (dramatic music)
39:13 (speaking in foreign language)
39:17 (dramatic music)
39:35 (dramatic music)
39:38 (speaking in foreign language)
39:52 (speaking in foreign language)
39:56 (speaking in foreign language)
40:01 (dramatic music)
40:03 (speaking in foreign language)
40:10 (speaking in foreign language)
40:15 (speaking in foreign language)
40:19 (speaking in foreign language)
40:42 (dramatic music)
40:45 (speaking in foreign language)
40:50 (dramatic music)
40:54 (speaking in foreign language)
41:08 (speaking in foreign language)
41:12 (dramatic music)
41:16 (speaking in foreign language)
41:20 (dramatic music)
41:43 (speaking in foreign language)
42:11 (dramatic music)
42:14 (speaking in foreign language)
42:22 (speaking in foreign language)
42:41 (dramatic music)
42:43 (dramatic music)
42:46 (dramatic music)
42:49 (speaking in foreign language)
43:17 (speaking in foreign language)
43:21 (dramatic music)
43:24 (dramatic music)
43:47 (dramatic music)
43:50 (speaking in foreign language)
44:04 (speaking in foreign language)
44:08 (dramatic music)
44:22 (speaking in foreign language)
44:27 (dramatic music)
44:30 (speaking in foreign language)
44:55 (dramatic music)
44:57 (speaking in foreign language)
45:04 (speaking in foreign language)
45:08 (speaking in foreign language)
45:12 (speaking in foreign language)
45:16 (speaking in foreign language)
45:20 (speaking in foreign language)
45:25 (speaking in foreign language)
45:30 (speaking in foreign language)
45:34 (dramatic music)
45:38 (speaking in foreign language)
45:42 (speaking in foreign language)
45:46 (dramatic music)
46:08 (dramatic music)
46:11 (dramatic music)
46:30 (dramatic music)
46:33 (dramatic music)
46:42 (dramatic music)
46:59 (speaking in foreign language)
47:03 (dramatic music)
47:08 (singing in foreign language)
47:24 (singing in foreign language)
47:29 (singing in foreign language)
47:32 (singing in foreign language)
47:36 (singing in foreign language)
47:40 (singing in foreign language)
47:44 (singing in foreign language)
47:48 (singing in foreign language)
47:54 (singing in foreign language)
47:59 (singing in foreign language)
48:03 (singing in foreign language)
48:07 (gentle music)