Helena Bonham Carter (FR)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 La prochaine fois, on lui appuie sur le nez et il en sort du lait.
00:04 Elle a découvert quelque chose qu'une personne puissante veut gâcher.
00:07 Et c'est ça qui tue.
00:09 Sherlock, que faites-vous ici ? Est-ce mon enquête ou la vôtre ?
00:13 Les deux. Il semblerait que nos enquêtes soient liées.
00:16 Le jeu de pistes vient d'être relancé.
00:18 Extorsion, chantage, corruption.
00:22 Je crains qu'ils ne fréquentent des personnes peu recommandables.
00:25 Arrêtez cette fille !
00:27 Les crâneuses n'ont rien à faire dans notre lutte.
00:30 Crâneuses ou pas, en tout cas, moi je sais me battre.
00:33 La prochaine fois, on lui appuie sur le nez et il en sort du lait.
00:36 Elle a découvert quelque chose qu'une personne puissante veut gâcher.
00:39 Et c'est ça qui tue.
00:41 La prochaine fois, on lui appuie sur le nez et il en sort du lait.
00:44 Arrêtez cette fille !
00:46 Les deux. Il semblerait que nos enquêtes soient liées.
00:49 Les deux. Il semblerait que nos enquêtes soient liées.
00:52 La prochaine fois, on lui appuie sur le nez et il en sort du lait.
00:55 Elle a découvert quelque chose qu'une personne puissante veut gâcher.
00:58 Vous avez trouvé la dernière couleur de la journée de Wonka.
01:02 Le ministère de la Magie souhaite faire une déclaration.
01:09 Dolorès Rombrage, grande inquisitrice,
01:12 réglera le problème de la baisse de niveau à Poudlard.
01:16 La situation à Poudlard est pire que je ne le craignais.
01:20 Assez !
01:27 On vous a raconté.
01:29 La famille est en crise.
01:31 Les scandales royaux ont-ils détruit la réputation du pays ?
01:37 La maison de Windsor devrait unir la nation.
01:40 Un exemple d'une vie de famille idéalisée.
01:43 C'est une situation qui ne peut pas aider,
01:46 mais qui affecte la stabilité du pays.
01:48 Depuis des années, j'ai appelé pour un monarque plus moderne
01:52 qui réflète le monde de l'extérieur.
01:54 Je ne pense pas que c'est mon comportement qui menace la survie.
01:57 Vous, comme futur ?
01:59 Les Skeksis l'ont corrompu.
02:03 Et maintenant, notre monde est en danger de se faire sombrer.
02:10 Qu'est-ce que le sombrer ?
02:12 Regardez.
02:25 J'ai vu quelque chose.
02:27 Il y a aussi des défis.
02:29 Pour un bébé né au milieu de la nature,
02:35 la voyage vers l'adolescence sera difficile.
02:40 Mais la plupart
02:45 ne doivent pas se battre seul.
02:48 C'est la fin.
02:49 Sous-titrage FR : VNero14
02:56 [Cri de la foule]