• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:02 [Gémissements]
00:04 [Gémissements]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:13 [Musique]
00:16 [Musique]
00:18 [Musique]
00:46 La vie s'est changée.
00:48 Et personne ne pouvait revenir.
00:52 Nous pouvons seulement faire de notre mieux.
00:58 Et parfois, c'est le mieux que nous pouvons faire.
01:01 Éliminer la moitié du univers.
01:05 Quand il a tous les quatres de la lumière, il n'en reste qu'à couper les doigts.
01:11 Tout simplement.
01:13 Comment il s'appelle ?
01:15 Thanos.
01:16 Vous avez mon avantage.
01:26 Il est venu chez nous.
01:29 C'est assez.
01:30 Vous voulez toujours plus.
01:36 Vous le faites, Candy.
01:38 Quoi qu'il en soit, vous voulez toujours plus.
01:40 Oui, je le fais.
01:41 Et je ne vais pas m'excuser pour ça.
01:44 C'est la nature humaine de prendre des risques.
01:46 De faire quelque chose avec un petit thrill à risque de tomber.
01:50 Tu vas bien ?
01:53 Je vais bien.
01:54 Tu es sûre ?
01:55 Oui.
01:56 Est-ce que tu voudrais faire un affaire ?
01:58 Définie par sacrifice, il y a toujours de l'espoir pour l'univers.
02:04 C'est parti.
02:08 Nous ne nous retournons pas de la lutte.
02:10 Oui, oui, commandant.
02:13 Maintenant ou jamais.
02:14 Les zombies, super idée.
02:18 Ça ne sonne pas omine.
02:20 Hey !
02:22 Qui a besoin d'un plan ?
02:24 J'ai un échec.
02:26 Nous sommes un couple inusuel.
02:34 Je ne pensais pas que ça serait en question.
02:42 Nous ne savons pas ce qu'on attend.
02:43 Salut les amis.
02:52 Salut.
02:54 Wondo !
02:55 - Ouando! - Oups!
02:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]