Đánh Cắp Số Phận Tập 33 - Phim THVL1
Đánh Cắp Số Phận Tập 33 - Phim THVL1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:14 [Music]
00:21 [Music]
00:24 [Music]
00:27 [Music]
00:31 [Music]
00:35 [Music]
00:39 [Music]
00:43 [Music]
00:48 [Music]
00:55 [Music]
00:59 [Music]
01:03 [Music]
01:07 [Music]
01:11 [Music]
01:16 [Music]
01:19 [Music]
01:23 [Music]
01:27 [Music]
01:31 [Music]
01:35 [Music]
01:39 [Music]
01:44 [Music]
01:47 [Music]
01:51 [Music]
01:55 [Music]
01:59 [Music]
02:03 [Music]
02:07 [Music]
02:12 [Music]
02:15 [Music]
02:19 [Music]
02:23 [Music]
02:27 [Music]
02:31 [Music]
02:35 [Music]
02:40 [Music]
02:43 [Music]
02:47 [Music]
02:51 [Music]
02:55 [Music]
02:59 [Music]
03:03 [Music]
03:08 [Music]
03:11 [Music]
03:15 [Music]
03:19 [Music]
03:23 [Music]
03:27 [Music]
03:31 [Music]
03:36 [Phone ringing]
03:39 Hello, I'm listening.
03:42 Why is it so late?
03:45 It's late and I'm about to be fired.
03:48 I can't even see my nose.
03:50 I can't even make a phone call.
03:53 I can't accept this kind of job.
03:59 [Door opening]
04:00 [Door closing]
04:04 Oh my God, Lam.
04:06 What's wrong with you?
04:08 I'm fine. I just fell.
04:11 I'm sorry I'm late.
04:13 What's wrong with you?
04:15 Why didn't you call me?
04:18 My phone is broken. I can't call.
04:20 Let's get to work. I'll be late today.
04:22 Go home and rest.
04:24 What else can you do?
04:27 I can do it.
04:28 [Sigh]
04:30 [Sigh]
04:34 We are friends.
04:41 Although not close, but we have drunk together many times.
04:45 And you scolded my crazy son to pay for her wine.
04:49 So what? You have a new boyfriend today.
04:52 Pretending to be a good son?
04:55 [Sobbing]
04:56 My mom and I have to pay you back many times.
05:04 I can't live with you.
05:07 But every time I come to you, I know you need money.
05:11 [Sobbing]
05:13 Do you remember the guys before?
05:19 They can pay you back in front of the stage.
05:23 They are almost your relatives.
05:25 If they meet you again, they will be surprised.
05:28 [Sobbing]
05:30 No.
05:35 No.
05:37 They are not me.
05:39 They are not me.
05:41 They are not me.
05:44 [Water dripping]
05:46 [Sigh]
05:50 [Sigh]
05:51 Mr. Vy.
05:57 Mr. Vy.
06:00 Why I can't see any information about him?
06:03 [Sigh]
06:06 Oh my God.
06:09 I'm dead.
06:11 I can't see anything.
06:14 [Music]
06:16 Where am I?
06:42 [Music]
06:44 Mr. Viet Lam.
07:03 Oh.
07:05 Oh.
07:07 Oh my God.
07:10 Have you been to the hospital?
07:12 I'm fine.
07:14 Hello.
07:18 Are you surprised to see me?
07:24 I was beaten.
07:31 You were beaten?
07:33 Why were you beaten?
07:35 I accidentally knew some of their secrets.
07:39 They didn't want to reveal.
07:40 They wanted me to keep my mouth shut.
07:42 So I...
07:44 But it's okay.
07:45 No.
07:46 Do you know who that person is?
07:47 Call the police.
07:48 What if they have a worse accident next time?
07:51 No need to call the police.
07:53 I want to see them alive.
07:56 In the interrogation room.
07:58 I believe it's a crime.
08:00 One day it will be revealed.
08:01 It's almost.
08:03 Um.
08:05 [Music]
08:07 I'm sorry.
08:12 I don't know why
08:15 my sister doesn't like you anymore.
08:18 You must always believe this.
08:23 Your memory
08:25 never disappears.
08:26 Still in your head.
08:28 It doesn't go anywhere.
08:31 Want to meet it again.
08:34 Just meet people again.
08:36 Places.
08:38 People you love.
08:40 Or sounds.
08:42 Those familiar things
08:46 will help your memory wake up.
08:48 [Music]
08:49 Tea.
09:07 The smell of tea.
09:10 You can see it as a meditation.
09:14 Just enjoy it.
09:17 Don't put pressure on yourself.
09:19 Your memory after a long sleep.
09:23 It will wake up.
09:25 Yes.
09:34 Thank you doctor.
09:35 Brother.
09:40 What did the doctor say?
09:42 Did he say when you remember?
09:44 The doctor just said
09:45 I was not in good health.
09:46 He just said
09:47 don't put pressure on yourself.
09:48 Really?
09:50 Hey.
09:53 How are the bruises on your face?
09:55 Or go to the hospital to rest assured.
09:57 I'm okay.
09:58 Just a soft wound.
09:59 But my brother has a lot of skin.
10:01 Don't worry.
10:02 You are always like that.
10:03 Come on.
10:05 Don't be stressed.
10:06 Or let's go somewhere to have fun.
10:08 Come on.
10:10 I won't go.
10:11 I just want to go home.
10:12 You should go home and rest.
10:13 That's okay.
10:15 I'll take you home.
10:16 Yes.
10:17 Let's go.
10:18 Viet Lam.
10:19 Huh?
10:21 Do you know how to play the guitar?
10:25 I know.
10:28 But I just play for fun.
10:29 I'm not good at playing.
10:30 So do you like to drink tea?
10:33 I don't like to drink tea.
10:36 Why?
10:37 Nothing.
10:40 Let's go home.
10:42 Yes.
10:43 Hey.
10:49 I heard that Thuan Thanh's representative asked you to work with him.
10:53 What do you think, Minh Anh?
10:55 Well...
10:58 I think it's good that you come back to the company.
11:01 This company makes your life more interesting and meaningful.
11:04 Do you think I'm right?
11:06 Yes.
11:09 But I've been staying at home for a long time.
11:12 Now I'm not confident.
11:15 Don't worry.
11:17 You just need to have a passion for work.
11:19 When you come back to the company, you'll see everything.
11:22 But I think you're a person with a passion for your job.
11:26 And you're talented.
11:27 You should take advantage of that talent.
11:29 Don't be like the old women.
11:32 You got married and you only know how to have a husband.
11:35 It's boring.
11:37 Are you trying to flatter me?
11:39 How dare I flatter you?
11:44 Although you're not working in the business anymore,
11:51 your life is full of colors.
11:54 You have to take care of hundreds of people.
12:00 You have to go to many charity programs.
12:04 We're young. We can't be as successful as the president.
12:08 How can I be a charity?
12:10 Look at your daughter.
12:12 She's getting more and more talkative.
12:14 Ngoc Van is just my daughter.
12:16 Let's go find your mother.
12:19 How dare you?
12:22 I'm thinking about taking you back to the company.
12:31 Your ability is recognized by many people.
12:34 Your future will be more developed.
12:37 You're old.
12:41 You'll be officially handed over to the children.
12:45 You'll live a better life.
12:49 I believe you'll do better than me.
12:52 You're very lucky.
12:56 You and your brother were born in Germany.
12:59 Just like the children I told you.
13:02 But you didn't want to go back.
13:04 You always tried to give up.
13:06 Your parents are proud of you.
13:10 Minh Anh.
13:11 I believe you'll be an important person in our company.
13:17 Yes.
13:18 Don't worry.
13:19 You can go back to the company.
13:21 You can get used to the job.
13:24 No one forced me.
13:27 Don't worry.
13:28 I have my beautiful sister.
13:30 I'll help you.
13:32 Honey.
13:42 There are many talented people in the company.
13:47 Why do I have to do this?
13:49 I'm not ready to go back to work.
13:53 No one forced you to go back.
13:57 I just want to help you.
13:59 You worked with Thuan Thanh.
14:02 Now they want you.
14:04 So I want to help you.
14:06 Why?
14:08 Are you worried about going back to work?
14:11 I'm not confident.
14:14 I want to focus on giving birth.
14:17 Giving birth?
14:19 Yes.
14:20 I want to give birth to a baby.
14:23 Just like you.
14:25 My love.
14:27 I love you the most.
14:29 Honey.
14:32 Many things happened.
14:35 If I'm not right, don't be mad at me.
14:38 It's okay.
14:39 We're husband and wife.
14:40 If something is wrong, we can fix it.
14:43 I won't let it happen.
14:44 I just want you to love me.
14:47 I'm not afraid of anything.
14:51 Of course.
14:54 Remember this forever.
15:14 If you want to know what I was like before,
15:17 you have to go there.
15:20 My Anh.
15:31 Where have you been?
15:33 I thought you went to the mountain.
15:35 Do you know me?
15:37 I'm a guest here.
15:39 My best friends are playing in there.
15:42 They must be happy to see you.
15:44 Follow me.
15:46 This way.
15:52 Please.
15:54 Come in.
15:56 My Anh.
16:10 I haven't seen you for a long time.
16:12 Come in.
16:14 Oh my god.
16:17 Come in.
16:18 Here's the medicine.
16:20 Take it.
16:21 I just got back.
16:22 Just play. I'll take care of it.
16:24 No.
16:25 What?
16:26 Play with me.
16:27 No.
16:28 Let me go.
16:31 What?
16:32 Stop.
16:34 Stop.
16:35 Stop.
16:36 My dear.
16:44 It's late.
16:47 Go to bed.
16:49 My Anh told me that
16:51 if I finish my homework,
16:53 I should give it to her.
16:55 So I have to wait for her.
16:57 It's okay.
16:58 It's late now.
17:00 You should go to bed early.
17:02 It's not good to stay up late.
17:04 When she comes back,
17:06 I'll tell her to do your homework.
17:08 Okay?
17:09 Yes.
17:10 Please remind me.
17:12 Okay.
17:13 I'll leave it here.
17:14 Okay?
17:15 I'll clean it up.
17:17 Thank you.
17:18 Go to bed.
17:20 Why is it so late?
17:26 Has she come back?
17:28 She hasn't come back yet?
17:38 No.
17:40 I don't know if she's okay.
17:43 It's late.
17:45 She doesn't answer my phone.
17:49 I don't know.
17:51 I know.
18:02 She never comes back early.
18:06 She always comes back late.
18:09 I don't understand.
18:11 She's different now.
18:16 She's changed.
18:18 She's changed completely.
18:20 But...
18:22 She comes back late.
18:25 So...
18:26 Hello?
18:34 The police?
18:39 Why did she call me?
18:41 [phone ringing]
18:43 Why did she call me?
18:51 [phone ringing]
18:53 Why did she call me at this hour?
19:13 What?
19:17 Why did she get caught?
19:20 Oh my God.
19:22 Tell her to go home.
19:25 I can't go out at this hour.
19:27 I don't want to be a burden to my husband.
19:32 Sit here.
19:47 I'll go in and see what she's doing.
19:51 Okay?
19:54 [sobbing]
19:56 [sobbing]
19:59 [sobbing]
20:01 [sobbing]
20:03 [sobbing]
20:26 [sobbing]
20:29 [sobbing]
20:31 No way.
20:33 No way.
20:35 She's not me.
20:37 She can't be me.
20:40 [sobbing]
20:42 Where's My Anh?
20:56 I told her to wait here.
20:58 I don't know where she went.
21:00 It's so dark.
21:02 Oh my God.
21:03 Let's go find her.
21:04 Yes.
21:05 [sobbing]
21:25 My Anh.
21:26 My Anh.
21:30 I'm here.
21:34 My daughter is here.
21:37 My Anh.
21:38 Mom.
21:39 Mom.
21:42 [sobbing]
21:44 Ut.
22:01 Yes.
22:02 Let My Anh go to the bathroom.
22:05 Yes.
22:06 Let's go.
22:08 [sobbing]
22:10 Mom.
22:30 I'm so scared.
22:32 I'm scared of myself.
22:35 I'm scared of everything.
22:38 I don't want to remember.
22:43 I don't want to remember the past.
22:47 My daughter.
22:48 The best thing is...
22:49 The best thing is I never remember, right?
22:53 Calm down, dear.
22:55 All the people I met...
23:00 They all told me the things I was ashamed of.
23:04 Why did I do those things?
23:09 Why did I...
23:11 Why did I do those things?
23:14 Mom.
23:27 Mom.
23:28 Mom.
23:29 I'm so scared.
23:31 What should I do now?
23:34 What should I do now?
23:37 My daughter.
23:46 Don't be too emotional.
23:49 It will affect your health.
23:52 The doctor said...
23:56 You have to follow the doctor's advice.
23:59 You have to keep your mind...
24:04 Very comfortable.
24:06 Very happy.
24:08 Okay?
24:10 Don't try to remember your past.
24:16 Don't listen to what others say about you.
24:19 Okay?
24:20 You are a good girl.
24:24 I'm sorry.
24:26 Now...
24:29 I just want to know that.
24:33 Listen to me.
24:36 Mom.
24:38 My poor daughter.
24:40 Mom.
24:41 [Crying]
24:45 [Crying]
24:46 [Crying]
24:50 [Crying]
24:53 [Crying]
24:56 [Crying]
25:24 I'm sorry.
25:26 I don't know what to do with you now.
25:29 Everything has happened.
25:31 I don't know what to do.
25:33 You are right.
25:36 Don't try to remember anything.
25:39 It will be better.
25:40 You will start a new life.
25:43 Beside me.
25:44 Beside your mom.
25:46 Beside Diep Lam.
25:48 If you remember, you will be very sad.
25:53 Your mom and your sister.
25:56 They are your best friends.
25:59 Now they betrayed you.
26:02 They took your identity.
26:04 They forced you to live with a miserable identity.
26:09 My daughter.
26:11 I owe you.
26:13 I can't pay you back.
26:19 Don't forgive me.
26:23 Don't forgive me.
26:26 Last night.
26:47 The police broke into Barone restaurant on Vo Van Tan street.
26:50 There were 300 men running to the restaurant.
26:54 In a VIP room in Barone restaurant.
26:58 10 young men were there.
27:00 9 of them used drugs.
27:02 My Anh.
27:09 What's wrong?
27:10 My Anh was caught.
27:11 What?
27:13 Let me see.
27:16 Let me see.
27:17 What's wrong?
27:21 Did mom call you?
27:22 I don't know.
27:25 She didn't call.
27:27 Let's go to the hospital.
27:29 Hai Dang.
27:31 My son.
27:32 If it's about Tuyet.
27:36 You should avoid it.
27:38 If the media knows.
27:41 It will affect the company's reputation.
27:43 Don't worry.
27:44 It's not clear yet.
27:45 I will go to the hospital.
27:47 I think it will be fine.
27:49 Don't worry.
27:50 It won't affect anything.
27:51 Let's go.
27:52 I will change your clothes.
27:54 Let's go.
27:56 This girl.
28:01 She is not completely healthy.
28:03 She went to those places to do something.
28:05 My Anh.
28:10 I really don't understand.
28:13 Why are you a libra?
28:14 You were caught by the police.
28:16 Stop it.
28:17 Aren't you ashamed?
28:18 Or are you going back to the old way?
28:20 I didn't mean it.
28:22 I don't know why I was caught.
28:28 I'm sorry.
28:34 Sorry?
28:35 You've done a lot of things since you were a kid.
28:38 You only know how to apologize.
28:40 You think you can just apologize?
28:42 Do you know what you did
28:44 can affect the family's reputation?
28:46 Minh Anh.
28:47 Do you know how much I lost face?
28:49 Minh Anh.
28:50 Don't be like that.
28:51 Stop it.
28:53 Don't be so harsh on her.
28:55 She went there
28:57 just to find her memories.
28:59 I understand her feeling now.
29:01 She doesn't know who she is.
29:05 It's a very bad thing.
29:07 Who is in the same situation as her
29:11 and how she was before.
29:13 How she lived.
29:15 And she went to the bar for a reason.
29:17 She didn't go there to play.
29:19 I think we should sympathize with her.
29:22 It's not that sure.
29:24 I told you everything about my past.
29:28 You don't believe me.
29:30 I'm looking for an answer from someone else.
29:32 Minh Anh.
29:33 I'm your sister.
29:34 Stop it.
29:35 Can you leave her alone?
29:37 That's right.
29:40 You and auntie Ut.
29:41 Stop talking.
29:44 Don't let this happen again.
29:46 I'm tired of this family.
29:48 Minh Anh.
29:50 Minh Anh.
29:51 I'm sorry.
29:53 I shouldn't have said that.
29:55 Stop it.
30:00 Go.
30:01 What's wrong with Minh Anh?
30:16 She was forced to call the police
30:20 and tell them to take her home.
30:22 She didn't want to go.
30:24 She didn't call her brother for an hour.
30:28 She came here and yelled at us.
30:30 She didn't recognize her as Minh Anh.
30:34 She can't recognize her.
30:36 What?
30:37 [Music]
30:40 [Music]
30:42 [Music]
30:44 [Music]
30:50 [Music]
31:01 [Music]
31:10 [Music]
31:12 What's wrong with your car?
31:15 I'm sorry.
31:30 My family's business bothers you.
31:34 [Music]
31:36 I don't bother you.
31:41 You're the one who bothers me.
31:44 Me?
31:45 Why didn't you tell me you were in trouble?
31:49 You didn't help.
31:51 How could you leave your mom and auntie Ut?
31:54 I'm sorry.
31:56 It was too late.
31:58 I couldn't go out.
32:00 I don't want my family to know.
32:02 I feel ashamed.
32:04 Auntie Ut is right.
32:08 You've changed a lot.
32:11 You're not the Minh Anh you used to be.
32:14 Before,
32:16 Minh Anh always considered family as number one.
32:18 As a pride.
32:20 Whenever she mentioned family,
32:22 or her sister,
32:23 Minh Anh always used the most vulgar words.
32:26 And always used the Japanese.
32:27 Whenever someone said something bad about her sister.
32:31 And now,
32:33 what about you?
32:35 I really don't understand.
32:39 Why did you use such vulgar words
32:41 to insult your sister?
32:43 While she was just sitting there crying.
32:46 You didn't even ask her
32:48 what difficulties she had
32:50 when she was in the police station.
32:52 Did she have bad friends?
32:54 Did she hurt you?
32:55 You didn't even ask.
32:59 Honey,
33:01 I don't want this to affect your family,
33:04 your company.
33:06 That's why I can't control myself.
33:08 I don't want your parents to hate me.
33:10 Don't be mad at me.
33:13 Honey.
33:15 Minh Anh.
33:21 I'm grateful.
33:23 Can you go back to being the Minh Anh you used to be?
33:25 I'm starting to be afraid of you.
33:28 I'm sorry.
33:30 Don't be sad.
33:49 You didn't do anything wrong.
33:51 No.
33:53 I'm a bad girl.
33:56 I've always been a burden to your family.
33:59 I feel so guilty.
34:03 I'm so guilty.
34:05 Don't ever think like that.
34:08 You're a good girl.
34:10 A very good girl.
34:12 I'm sorry for putting you in this situation.
34:16 I believe that one day,
34:18 everyone will know who you are.
34:21 I'm sorry.
34:23 I'm sorry for bothering you
34:41 because of my family.
34:43 My sister is a very nice person.
34:47 She understands everything.
34:50 She won't bother you.
34:52 Don't worry.
34:54 That's right.
34:56 I feel so sorry for her.
34:58 She can't live without knowing who she is.
35:02 If you have time,
35:04 you should care about her more.
35:06 Yes.
35:08 I'm going to the office.
35:12 Today is the day you two go to work together.
35:14 I wish you all the best.
35:16 Especially you, Minh Anh.
35:18 I wish you a happy beginning.
35:20 Thank you, dad.
35:22 Goodbye, mom.
35:24 Goodbye, dad.
35:28 I've met some people.
35:34 I've been to some places
35:36 that people told me I've been to.
35:38 But I can't remember anything.
35:41 Everything is like a layer of fog around me.
35:46 What did your friends say?
35:49 Did you feel anything
35:51 about what they said?
35:53 According to what everyone said,
35:56 I used to be a very bad person.
36:00 But I don't believe it.
36:04 I feel like all those words
36:07 are very strange to me.
36:09 It's like
36:11 they're talking about someone else,
36:13 not me.
36:16 What others say
36:18 is just subjective information about them.
36:21 So don't be too hurt.
36:23 My advice to you
36:25 is to focus on listening to people
36:28 whose words you can guarantee
36:30 they are trustworthy.
36:44 That's it. The meeting is over.
36:46 Wow.
36:47 Look.
36:48 That's great.
36:49 Who is that?
36:50 She looks beautiful.
36:51 Phat is doing a great job.
36:53 She looks just like her.
36:55 Why did Phat come to the company today?
36:57 That's my business.
37:00 You don't need to care.
37:02 You can't say that.
37:04 We've been together
37:06 for a long time.
37:08 Now I'm your future sister.
37:11 You should care about my business.
37:13 Are you disappointed?
37:16 I'm not a bad person, right?
37:18 I'm still normal.
37:21 Next time, if you want to do something,
37:24 tell your people to be strong.
37:27 It's better to make me disappear.
37:29 Then you can get away from me.
37:32 What are you talking about?
37:35 I don't understand.
37:37 Phat is a bad guy.
37:39 He's a bad actor.
37:41 You're so boring.
37:43 I don't want to watch it.
37:45 I'm busy.
37:48 I don't have time to talk to you.
37:51 I'm leaving.
37:53 Ah.
37:56 I forgot one more thing.
37:58 The company wants you to meet Thuan Thanh's representative.
38:02 I'm worried about you.
38:08 You're a beautiful woman.
38:10 But you're a bad man.
38:13 You're a bad man.
38:15 I'm so worried about you.
38:18 I'm afraid that you'll be a bad man.
38:22 Congratulation, Minh Anh.
38:30 Congratulation.
38:36 Congratulations on your return.
38:38 Thank you.
38:40 I miss you so much.
38:42 You're so beautiful now.
38:46 And you're so elegant.
38:48 That's right. You're a wife now.
38:51 I know you're happy to see me back.
38:55 But we have a lot of things to do.
38:58 Go back to your seat.
39:00 We'll talk later.
39:02 Where's my seat?
39:04 Ah.
39:06 This is for you.
39:08 I'll show you the documents.
39:14 You need to prepare for the negotiation.
39:18 You need to prepare carefully before working with Mr. Vy.
39:22 Are these documents okay?
39:26 I know.
39:28 Okay.
39:31 I'm going to the meeting.
39:34 [typing]
39:36 What the hell is this?
39:41 Why is it all in English?
39:44 [typing]
40:12 Those eyes...
40:14 They look exactly like Minh Anh's eyes.
40:17 How can they be the same?
40:20 This is crazy.
40:26 They're twins.
40:28 They're not the same.
40:31 [gasp]
40:34 [sigh]
40:37 [swoosh]
40:39 [beep]
40:41 [silence]
40:43 [BLANK_AUDIO]