• last year
Tozluyaka Episode 75 (English Subtitle)

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

#Tozluyaka

Category

📺
TV
Transcript
00:00 How long are we going to wait?
00:02 Until you talk.
00:04 You have a very stubborn mother.
00:06 If my mother was here, she would definitely say that.
00:09 You don't have it.
00:10 Then call her.
00:11 Call her. I'm telling you everything.
00:14 For example, my mother...
00:17 My mother...
00:19 The woman is ruined.
00:21 I don't know what to do.
00:25 I wish we hadn't started this.
00:28 My mother was like a good friend to my father.
00:30 Now my mother is in love with him again.
00:32 You know who my father is in love with.
00:34 Look, for example, I poured my heart out like this.
00:36 Did you see?
00:37 It can be done.
00:39 Don't you trust me?
00:41 What does it matter?
00:42 It matters a lot.
00:43 People tell you what they love and trust.
00:45 So you don't trust me with this equation.
00:48 Okay, okay.
00:53 The day I came to you, the day I learned the truth about Aunt Derya and Mr. Kenan.
01:02 Mrs. Ayla and your mother were fighting at the door.
01:07 I may have heard something I shouldn't have heard.
01:12 What did you hear?
01:13 Zeyno, you're talking like you're going to be in an ad.
01:16 What?
01:21 Here.
01:22 We're here.
01:24 Where?
01:25 We're here.
01:26 Take a step.
01:27 Take a step.
01:30 What happened?
01:32 What's going to happen?
01:33 A girl and a boy.
01:34 Not there, this way.
01:36 Come.
01:37 Do you see?
01:38 What are you doing?
01:39 Sit here.
01:40 What happened to you?
01:41 What happened to you?
01:43 You guys are in love with each other.
01:45 They're in love with Fader.
01:49 They fought when he came with my father.
01:51 I told you not to eat.
01:53 Take it to your trunk.
01:58 I've been carrying it for 40 minutes.
02:01 Bilal, get up.
02:03 Bilal, get up.
02:05 What are you doing?
02:08 What are you doing?
02:09 Are you working on your body?
02:11 Tell Kader to not see women like this.
02:14 My mother is at Aunt Derya.
02:17 I'm going to sleep now.
02:19 What are you doing?
02:21 Give me my coat.
02:23 Come on, Bilal.
02:25 Don't come.
02:28 What did he do to me?
02:32 He's a little troubled.
02:33 Did he hit me?
02:34 He's a brother.
02:35 He hits and beats.
02:36 He likes it.
02:38 Önder, take this.
02:44 Can I do it?
02:46 Don't do anything right now.
02:48 Stay there.
02:50 I'll tell you something.
02:58 This machine is not full.
03:02 You can run it when it's full.
03:05 Okay, I'll take care of it.
03:06 Kader is gone.
03:08 Kirinan is sleeping.
03:11 The kids are in their rooms.
03:13 Is there anyone you don't count?
03:15 We didn't count me.
03:17 I'm here.
03:19 I'll go slowly.
03:21 You rest a little.
03:23 Don't go.
03:24 There's tea.
03:26 We'll drink.
03:28 If there's tea, can we put it in the cookie?
03:34 I'll take it out.
03:36 Wait.
03:37 I'll get the plate.
03:38 Okay.
03:40 I'll take it.
03:41 Wait a minute.
03:42 Don't wake up.
03:44 Don't wake up.
03:46 I don't want the atmosphere here to be disturbed.
03:49 I'm taking it.
03:51 You're still making noise.
03:53 I'm going slowly.
03:54 I'm going to shit.
03:56 I'll take another plate.
03:58 Okay, don't make noise.
04:00 Zeyno, what happened?
04:07 Nothing.
04:09 He just drank.
04:11 Okay, I'll take care of it.
04:13 Thanks.
04:14 Okay.
04:15 Bilal.
04:17 Bilal.
04:18 Let's take Bilal out.
04:20 Come on.
04:22 Bilal.
04:23 He doesn't do it because he doesn't have a good fight with me.
04:28 Bilal.
04:32 Why don't you trust me?
04:34 Don't play with me.
04:37 Bilal, come on.
04:39 Come on, take him out.
04:41 Please.
04:42 I don't want to.
04:44 Please.
04:45 I don't want to.
04:46 Don't do this.
04:48 Don't do this, my beautiful.
04:50 Please.
04:52 Come on, Bilal.
04:55 Don't play with me.
04:57 Don't play with me.
05:00 Don't play with me.
05:02 Don't play with me.
05:04 [Music]
05:07 [Music]
05:10 [Music]
05:12 [Music]
05:22 [Music]
05:31 [Music]
05:33 [Music]
05:43 [Music]
05:53 [Music]
05:55 [Music]
06:05 [Music]
06:15 [Music]
06:17 [Music]
06:27 [Music]
06:37 [Music]
06:39 [Music]
06:49 [Music]
06:59 [Music]
07:01 [Music]
07:11 [Music]
07:21 [Music]
07:23 [Phone ringing]
07:39 What is this?
07:43 Who is this?
07:45 I just got out of the bathroom.
07:47 Shut up.
07:49 [Phone ringing]
07:51 What is this?
07:55 Followers?
08:01 I have followers.
08:05 263 thousand?
08:13 I'm a phenomenon.
08:17 I'm a phenomenon.
08:19 I'm a phenomenon.
08:21 God.
08:23 Let the money come.
08:25 Let the money come.
08:27 I'm a phenomenon.
08:29 Come.
08:31 I'm a phenomenon.
08:33 I'm a phenomenon.
08:35 Is this a joke?
08:37 I hope I'm not dreaming.
08:39 Mom.
08:41 I'm a phenomenon.
08:43 Mom.
08:45 [Phone ringing]
08:47 Yes.
08:53 We are in Tavzoyaka.
08:55 We are in Tavzoyaka.
08:57 Look, my friends.
08:59 Yes.
09:01 Why are you up early?
09:03 Turn down the volume.
09:05 You woke up early.
09:07 You woke up early.
09:09 Did you have a match today?
09:11 Yes, I had a match.
09:13 Yes, I had a match.
09:15 I don't want to go.
09:19 Who are you talking to?
09:21 What are you doing?
09:23 You don't answer me.
09:25 Take it.
09:27 Take it.
09:29 I'm a phenomenon.
09:31 God.
09:33 It doesn't take a minute.
09:35 Look at the follower.
09:37 What follower?
09:39 Don't you see?
09:41 I think you're jealous of her.
09:43 What are you saying?
09:45 Don't do it.
09:47 Do you love her?
09:49 I'm serious.
09:51 I love her.
09:55 It was a very dramatic answer.
09:57 But look.
09:59 Hazal loves money more.
10:01 This is not new.
10:03 I think if you give her a chance.
10:05 Maybe Hazal will love you and money.
10:07 I mean.
10:09 I mean.
10:11 How?
10:13 I mean.
10:15 I don't know.
10:17 If I'm looking for a girl.
10:19 She is on Turkish TV.
10:21 But Hazal is not a good girl.
10:23 Look.
10:25 She likes the comments.
10:27 She likes the comments.
10:29 Take it.
10:33 I didn't answer.
10:35 I didn't answer.
10:37 (speaking in foreign language)
10:40 (phone ringing)
10:43 (speaking in foreign language)
10:47 (phone ringing)
11:11 (phone ringing)
11:14 (phone ringing)
11:16 (speaking in foreign language)
11:20 (speaking in foreign language)
11:24 (phone ringing)
11:27 (speaking in foreign language)
11:31 (speaking in foreign language)
11:35 (speaking in foreign language)
11:39 (upbeat music)
11:41 (speaking in foreign language)
11:45 (upbeat music)
11:48 (speaking in foreign language)
11:52 (speaking in foreign language)
11:56 (speaking in foreign language)
12:00 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:07 (speaking in foreign language)
12:12 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:24 (speaking in foreign language)
12:28 (speaking in foreign language)
12:32 (speaking in foreign language)
12:36 (speaking in foreign language)
12:40 (speaking in foreign language)
12:43 (speaking in foreign language)
12:47 (speaking in foreign language)
13:14 (speaking in foreign language)
13:42 (speaking in foreign language)
13:46 (speaking in foreign language)
13:50 (speaking in foreign language)
13:54 (speaking in foreign language)
13:58 (speaking in foreign language)
14:02 (speaking in foreign language)
14:06 (speaking in foreign language)
14:10 (speaking in foreign language)
14:14 (whistle blowing)
14:38 (upbeat music)
14:40 (crowd cheering)
14:43 (speaking in foreign language)
14:52 (speaking in foreign language)
14:55 (speaking in foreign language)
14:59 (speaking in foreign language)
15:03 (speaking in foreign language)
15:07 (speaking in foreign language)
15:11 (speaking in foreign language)
15:15 (speaking in foreign language)
15:19 (crowd cheering)
15:22 (speaking in foreign language)
15:30 (speaking in foreign language)
15:34 (speaking in foreign language)
15:38 (speaking in foreign language)
15:42 (crowd cheering)
15:45 (speaking in foreign language)
15:50 (speaking in foreign language)
15:54 (speaking in foreign language)
15:58 (speaking in foreign language)
16:04 (crowd cheering)
16:12 (upbeat music)
16:14 (speaking in foreign language)
16:32 (sniffling)
16:34 (speaking in foreign language)
16:42 (upbeat music)
17:00 (gentle music)
17:03 (speaking in foreign language)
17:30 (speaking in foreign language)
17:34 (speaking in foreign language)
17:38 (speaking in foreign language)
17:42 (speaking in foreign language)
17:46 (gentle music)
17:49 (speaking in foreign language)
17:55 (gentle music)
17:57 (speaking in foreign language)
18:01 (speaking in foreign language)
18:05 (speaking in foreign language)
18:09, no.
18:10 (speaking in foreign language)
18:14, no.
18:15 (speaking in foreign language)
18:19 (laughing)
18:21 (speaking in foreign language)
18:25 (laughing)
18:39 (speaking in foreign language)
18:44 (laughing)
18:46 (gentle music)
18:49 (speaking in foreign language)
19:04 (speaking in foreign language)
19:07 (gentle music)
19:10 (speaking in foreign language)
19:26 (gentle music)
19:29 (whistle blowing)
19:39 (crowd cheering)
19:47 (speaking in foreign language)
19:53 (speaking in foreign language)
19:57 (gentle music)
20:00 (speaking in foreign language)
20:04 (whistle blowing)
20:13 (speaking in foreign language)
20:22 (crowd cheering)
20:25 (speaking in foreign language)
20:29 (gentle music)
20:32 (speaking in foreign language)
20:47 (gentle music)
20:50 (speaking in foreign language)
20:53 (speaking in foreign language)
20:57 (speaking in foreign language)
21:01 (speaking in foreign language)
21:06 (speaking in foreign language)
21:10 (speaking in foreign language)
21:14 (speaking in foreign language)
21:18 (speaking in foreign language)
21:22 (speaking in foreign language)
21:26 (speaking in foreign language)
21:30 (speaking in foreign language)
21:34 (speaking in foreign language)
21:37, what is it?
21:39 (speaking in foreign language)
21:44 (speaking in foreign language)
21:48 (speaking in foreign language)
21:52 (speaking in foreign language)
21:56 (speaking in foreign language)
22:00 (speaking in foreign language)
22:04 (speaking in foreign language)
22:08 (speaking in foreign language)
22:12 (speaking in foreign language)
22:16 (speaking in foreign language)
22:20 (gentle music)
22:23 (speaking in foreign language)
22:29 (speaking in foreign language)
22:33 (speaking in foreign language)
22:37 (speaking in foreign language)
22:41 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
22:50 (gentle music)
22:52 (speaking in foreign language)
23:01 (speaking in foreign language)
23:05 (speaking in foreign language)
23:09 (speaking in foreign language)
23:12 (speaking in foreign language)
23:16 (speaking in foreign language)
23:20 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:28 (gentle music)
23:39 (gentle music)
23:41 (speaking in foreign language)
24:04 (speaking in foreign language)
24:08 (speaking in foreign language)
24:12 (speaking in foreign language)
24:16 (speaking in foreign language)
24:20 (speaking in foreign language)
24:24 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (speaking in foreign language)
24:37 (speaking in foreign language)
25:06 (knocking)
25:08 (knocking)
25:12 (speaking in foreign language)
25:25 (speaking in foreign language)
25:28 (speaking in foreign language)
25:32 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:40 (speaking in foreign language)
25:44 (speaking in foreign language)
25:48 (speaking in foreign language)
25:52 (speaking in foreign language)
25:57 (speaking in foreign language)
26:01 (dramatic music)
26:03 (speaking in foreign language)
26:07 (speaking in foreign language)
26:12 (speaking in foreign language)
26:16 (speaking in foreign language)
26:20 (speaking in foreign language)
26:25 (speaking in foreign language)
26:29 (speaking in foreign language)
26:34 (speaking in foreign language)
26:38 (speaking in foreign language)
26:42 (speaking in foreign language)
26:46 (speaking in foreign language)
26:49 (dramatic music)
27:06 (speaking in foreign language)
27:15 (speaking in foreign language)
27:19 (speaking in foreign language)
27:25 (speaking in foreign language)
27:33 (dramatic music)
27:36 (crowd applauding)
27:39 (crowd cheering)
27:46 (speaking in foreign language)
27:58 (dramatic music)
28:01 (speaking in foreign language)
28:28 (speaking in foreign language)
28:32 (dramatic music)
28:35 (speaking in foreign language)
28:39 (speaking in foreign language)
28:42 (dramatic music)
28:45 (speaking in foreign language)
28:49 (dramatic music)
28:53 (dramatic music)
28:56 (speaking in foreign language)
29:00 (dramatic music)
29:02 (speaking in foreign language)
29:06 (dramatic music)
29:09 (speaking in foreign language)
29:13 (dramatic music)
29:16 (speaking in foreign language)
29:19 (dramatic music)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (dramatic music)
29:29 (speaking in foreign language)
29:33 (dramatic music)
29:36 (speaking in foreign language)
29:39 (dramatic music)
29:42 (speaking in foreign language)
30:10 (dramatic music)
30:13 (speaking in foreign language)
30:20 (speaking in foreign language)
30:24 (speaking in foreign language)
30:28 (speaking in foreign language)
30:32 (speaking in foreign language)
30:36 (speaking in foreign language)
30:40 (dramatic music)
31:04 (speaking in foreign language)
31:34 (speaking in foreign language)
31:39 (speaking in foreign language)
31:43 (dramatic music)
31:46 (speaking in foreign language)
31:50 (speaking in foreign language)
31:54 (dramatic music)
31:57 (speaking in foreign language)
32:03 (dramatic music)
32:05 (speaking in foreign language)
32:12 (dramatic music)
32:14 (speaking in foreign language)
32:18 (speaking in foreign language)
32:22 (dramatic music)
32:25 (speaking in foreign language)
32:34 (speaking in foreign language)
32:39 (speaking in foreign language)
32:43 (audience applauding)
33:07 (dramatic music)
33:10 (speaking in foreign language)
33:18 (audience cheering)
33:24 (dramatic music)
33:27 (audience applauding)
33:30 (speaking in foreign language)
33:57 (speaking in foreign language)
34:01 (dramatic music)
34:04 (speaking in foreign language)
34:08 (speaking in foreign language)
34:13 (speaking in foreign language)
34:17 (dramatic music)
34:20 (speaking in foreign language)
34:24 (dramatic music)
34:28 (speaking in foreign language)
34:32 (speaking in foreign language)
34:36 (speaking in foreign language)
34:40 (dramatic music)
34:42 (speaking in foreign language)
34:46 (speaking in foreign language)
34:50 (speaking in foreign language)
34:54 (speaking in foreign language)
34:58 (dramatic music)
35:01 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:27 (speaking in foreign language)
35:31 (speaking in foreign language)
35:35 (speaking in foreign language)
35:39 (speaking in foreign language)
35:42 (speaking in foreign language)
35:47 (speaking in foreign language)
35:51 (dramatic music)
35:54 (speaking in foreign language)
35:59 (speaking in foreign language)
36:04 (speaking in foreign language)
36:09 (speaking in foreign language)
36:13 (speaking in foreign language)
36:17 (speaking in foreign language)
36:20 (speaking in foreign language)
36:24 (speaking in foreign language)
36:28 (speaking in foreign language)
36:33 (speaking in foreign language)
36:37 (speaking in foreign language)
37:04 (dramatic music)
37:07 (speaking in foreign language)
37:24 (dramatic music)
37:26 (speaking in foreign language)
37:30 (dramatic music)
37:33 (speaking in foreign language)
37:52 (dramatic music)
37:55 (dramatic music)
37:57 (speaking in foreign language)
38:08 (speaking in foreign language)
38:11 (speaking in foreign language)
38:15 (speaking in foreign language)
38:19 (speaking in foreign language)
38:23 (dramatic music)
38:26 (speaking in foreign language)
38:30 (dramatic music)
38:53 (speaking in foreign language)
38:57, (speaking in foreign language)
39:04 (dramatic music)
39:07 (speaking in foreign language)
39:11 (dramatic music)
39:29 (dramatic music)
39:31 (dramatic music)