Alex Batty: l'adolescent, qui a retrouvé sa grand-mère, assure auprès de BFMTV être "heureux" d'être au Royaume-Uni pour Noël
Alex Batty, l'adolescent britannique retrouvé la semaine dernière en France six ans après sa disparition, s'est dit "heureux" d'être rentré au Royaume-Uni et de retour avec sa grand-mère pour Noël.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Oui, depuis ce matin, il sort de chez lui, accompagné de son grand-père par alliance,
00:07 un jeune garçon toujours vêtu de son suit blanc, le visage dissimulé parce qu'il est mineur,
00:13 il ne peut pas être filmé. Il a cependant pris quelques instants hors caméra,
00:18 parce qu'il a 17 ans, donc il est toujours mineur, pour nous parler.
00:21 Nous lui avons demandé comment il se sentait, était-il heureux d'être ici.
00:26 Sa réponse, "I'm glad to be here for Christmas", "Je suis heureux d'être là pour Noël",
00:31 "I'm sorry, I can't talk to you because of the court",
00:34 "Je suis désolée mais je ne peux pas vous parler à cause de la justice",
00:38 parce qu'Alex Batty, qui était sous la tutelle de sa grand-mère avant d'être enlevé,
00:44 est désormais temporairement sous la tutelle de la justice britannique,
00:48 qui doit faire toute la lumière sur les circonstances exactes de son enlèvement.
00:52 C'est un garçon de 17 ans, très différent des photos que l'on peut voir un peu partout dans la presse.
00:58 Il est grand, il avait son visage bien caché sous sa capuche,
01:02 mais souriant, ouvert à nos questions, mais rapidement.
01:07 Il est rentré dans le cotex de sa grand-mère parce qu'ils se sont retrouvés seulement il y a quelques jours.
01:13 C'est désormais important pour lui de retrouver cette intimité,
01:17 de recréer des liens avec celle qu'il n'avait pas vu pendant près de 6 ans,
01:22 et surtout de retrouver un quotidien normal dans l'anonymat.