• l’année dernière
Des hors-la-lois vont devenir des héros, dans une ville gangrénée par la corruption. Marv et sa tête cabossée est assoiffé de vengeance. Tout comme Nancy Callahan qui ne se remet pas du suicide de John Hartigan, l'homme de sa vie. De son côté, le trop sentimental Dwight McCarthy n'a pas supporté la trahison de la sublime Ava Lord, qui l'a utilisé pour devenir très riche. Ensemble, ils vont s'associer avec Johnny, un jeune joueur de poker arrogant. Celui-ci pensait battre le sénateur Roark : il va payer cher sa naïveté. Tabassé par les sbires du politicien, il veut sa revanche...
Transcription
00:00 CINECITY
00:02 C'est la ville où on a entre les yeux grands ouverts.
00:05 Sinon, on n'en ressort jamais.
00:10 Comment j'ai pu en arriver là ?
00:17 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:22 Tu es le seul homme que j'ai jamais aimé.
00:25 La mort est comme la vie à Cinecity.
00:29 Elle gagne toujours.
00:31 On était persuadés qu'on n'avait aucune chance face à l'homme le plus puissant de l'Etat.
00:36 Je vais peut-être devenir folle.
00:40 La folie me paraît être ce qu'il y a de mieux.
00:43 Et bien, sénateur, as-tu la moindre idée de qui tu affrontes ?
00:47 Tu vas affronter un roc.
00:49 Je m'attends au pire.
00:50 Oh, tu n'as pas idée de ce que je peux faire de pire.
00:53 Tu ferais mieux de me tuer, Matin.
00:57 Ava.
00:58 Elle m'a trahi.
01:00 Tu l'as.
01:01 Pour le pouvoir et l'argent.
01:06 Tu as fait de moi une femme extrêmement riche.
01:08 Tu ne peux pas nous vaincre.
01:10 Cette fois, ils sont allés trop loin.
01:13 J'ai besoin de ton aide.
01:17 On va se farcir des tas de types armés.
01:19 Je vais tuer Rourke.
01:22 J'ai eu pas un temps.
01:25 Le pouvoir est une chose fragile.
01:27 Je veux qu'il sache ce qu'il en coûte de me défier.
01:30 Alors ?
01:32 Qui a envie de jouer ?
01:35 On va avoir un problème.
01:43 On va s'éclater.
01:44 Tu enclenches une guerre des gangs dans un gang de professionnels.
01:51 Non !
01:52 Ne jamais perdre le contrôle.
02:06 Ne jamais laisser ressurgir la bête.
02:11 Non !
02:13 *Explosion*
02:15 [Bruit de moteur]