Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:00 (wind blowing)
00:00:02 (rooster crowing)
00:00:05 (rooster crowing)
00:00:29 - Wahoo!
00:00:29 (grunting)
00:00:37 (wind blowing)
00:00:40 (wind blowing)
00:00:42 (rooster crowing)
00:00:52 Yah!
00:01:01 (wind blowing)
00:01:04 (wind blowing)
00:01:06 (rooster crowing)
00:01:16 Yah!
00:01:30 (rooster crowing)
00:01:32 (wind blowing)
00:01:35 (rooster crowing)
00:01:43 Wahoo!
00:01:44 (wind blowing)
00:01:47 Yah!
00:01:51 (rooster crowing)
00:01:54 (rooster crowing)
00:02:01 (rooster crowing)
00:02:04 (rooster crowing)
00:02:10 Yah!
00:02:11 (wind blowing)
00:02:13 (rooster crowing)
00:02:18 A Zesua kite?
00:02:24 Someone must be missing this.
00:02:27 (whistling)
00:02:30 (whistling)
00:02:32 (rooster crowing)
00:02:35 (whistling)
00:02:45 (rooster crowing)
00:02:48 (rooster crowing)
00:02:57 (whistling)
00:03:00 (wind blowing)
00:03:02 (leaves rustling)
00:03:05 (leaves rustling)
00:03:08 (rooster crowing)
00:03:13 (whistling)
00:03:17 (rooster crowing)
00:03:23 (whistling)
00:03:27 (whistling)
00:03:32 (wind blowing)
00:03:34 (leaves rustling)
00:03:37 (rooster crowing)
00:03:44 (rooster crowing)
00:03:59 (whistling)
00:04:03 (leaves rustling)
00:04:06 (rooster crowing)
00:04:10 (water splashing)
00:04:19 (leaves rustling)
00:04:25 (water splashing)
00:04:28 (leaves rustling)
00:04:31 (leaves rustling)
00:04:34 (leaves rustling)
00:04:39 (water splashing)
00:04:45 (leaves rustling)
00:05:00 (leaves rustling)
00:05:03 (water splashing)
00:05:10 (thunder rumbling)
00:05:21 (water splashing)
00:05:29 (thunder rumbling)
00:05:32 (thunder rumbling)
00:05:43 (leaves rustling)
00:05:48 (thunder rumbling)
00:05:52 (thunder rumbling)
00:05:57 (thunder rumbling)
00:06:00 (whispering)
00:06:05 (thunder rumbling)
00:06:22 (thunder rumbling)
00:06:26 (leaves rustling)
00:06:29 (leaves rustling)
00:06:33 (grunting)
00:06:37 (water splashing)
00:06:42 (water splashing)
00:06:55 (fire crackling)
00:06:58 (sighing)
00:07:03 (water splashing)
00:07:14 (dramatic music)
00:07:24 - Anyone up for a quick spa?
00:07:26 We should see what I have.
00:07:32 You will ride well, warrior.
00:07:41 (dramatic music)
00:07:49 (leaves rustling)
00:07:52 - You look unwell, warrior.
00:08:03 What have you discovered?
00:08:05 - At their camps, I saw animals trapped and in pain.
00:08:09 I freed those I could.
00:08:10 - They kill needlessly.
00:08:12 They leave the meat to rot.
00:08:15 - Food from Ewa makes them sick.
00:08:17 - Ha, she stabs at them from their bellies.
00:08:21 - They only take the parts of our world
00:08:22 that they can sell to other sky people as trophies.
00:08:27 - They have no respect for the life that surrounds them.
00:08:31 - Their leader is Harding,
00:08:32 and she's well known for her cruelty.
00:08:34 What they steal, they take to her camp
00:08:37 beyond the stone pillars.
00:08:39 - Then we will repay her in kind.
00:08:41 Go, and we will join you when we can.
00:08:45 Keep your eyes and arrows sharp, Sire Antoine.
00:08:47 Stir the zanke.
00:08:52 We shall celebrate.
00:08:54 There is better armor than that to be found on the plains.
00:08:59 (dramatic music)
00:09:05 (birds chirping)
00:09:07 (wind chimes tinkling)
00:09:11 (wind chimes tinkling)
00:09:14 (wind chimes tinkling)
00:09:17 (wind chimes tinkling)
00:09:20 (wind chimes tinkling)
00:09:24 (wind chimes tinkling)
00:09:52 (wind chimes tinkling)
00:09:55 (birds chirping)
00:10:01 (wind chimes tinkling)
00:10:04 (wind chimes tinkling)
00:10:29 (wind chimes tinkling)
00:10:33 (birds chirping)
00:10:41 (wind chimes tinkling)
00:10:57 (wind chimes tinkling)
00:11:01 (birds chirping)
00:11:07 (wind chimes tinkling)
00:11:27 (birds chirping)
00:11:30 (people chattering)
00:11:49 - Content with our visitor.
00:11:51 - Oh, Woai, someone should speak to her father.
00:12:12 - The kite speaketh.
00:12:15 - Woai is this one,
00:12:17 and yet her father will not teach her to ride.
00:12:19 - You have found our home.
00:12:20 - Perhaps Faiu would listen to you.
00:12:21 - And our hearts.
00:12:22 (horn honking)
00:12:36 (wind chimes tinkling)
00:12:39 - Let's go, Storm.
00:12:44 (wind chimes tinkling)
00:12:47 (wind chimes tinkling)
00:12:55 - Yah!
00:13:02 (wind chimes tinkling)
00:13:11 - Why am I being so shy?
00:13:13 She will never listen to all I can do.
00:13:17 (wind chimes tinkling)
00:13:22 (roaring)
00:13:38 (roaring)
00:13:40 - Yah!
00:13:48 (roaring)
00:13:50 Yah!
00:13:53 (roaring)
00:13:55 (roaring)
00:13:59 (roaring)
00:14:02 (roaring)
00:14:04 Yah!
00:14:10 (roaring)
00:14:12 Yah, yah!
00:14:17 (roaring)
00:14:19 (wind chimes tinkling)
00:14:26 (wind chimes tinkling)
00:14:30 (bird chirping)
00:14:42 (wind chimes tinkling)
00:14:46 (roaring)
00:14:55 (roaring)
00:14:57 (birds chirping)
00:15:08 (thudding)
00:15:23 (water splashing)
00:15:26 (roaring)
00:15:28 - Wahoo!
00:15:36 (wind chimes tinkling)
00:15:40 (thudding)
00:15:42 (birds chirping)
00:15:49 (thudding)
00:15:59 (roaring)
00:16:06 (thudding)
00:16:08 (wind chimes tinkling)
00:16:28 (roaring)
00:16:33 Yah, yah!
00:16:34 (roaring)
00:16:36 Wahoo!
00:16:42 (roaring)
00:16:44 Yah!
00:16:59 (roaring)
00:17:03 Yah!
00:17:04 (roaring)
00:17:08 Yah!
00:17:20 (thudding)
00:17:23 (roaring)
00:17:30 (thudding)
00:17:32 (roaring)
00:17:38 (wind chimes tinkling)
00:17:46 (roaring)
00:17:58 (roaring)
00:18:00 (roaring)
00:18:27 (roaring)
00:18:29 - Let's fly.
00:18:34 (roaring)
00:18:38 (roaring)
00:18:41 Yah, yah!
00:18:45 (roaring)
00:18:48 (roaring)
00:18:54 (roaring)
00:18:56 Yah!
00:19:15 (roaring)
00:19:22 (roaring)
00:19:24 (groaning)
00:19:49 (roaring)
00:19:52 (roaring)
00:19:56 (roaring)
00:20:03 (roaring)
00:20:09 (roaring)
00:20:14 (roaring)
00:20:16 (thudding)
00:20:28 (wind chimes tinkling)
00:20:35 (roaring)
00:20:38 (thudding)
00:20:40 (roaring)
00:20:44 (thudding)
00:20:48 (roaring)
00:20:52 (thudding)
00:20:56 (roaring)
00:21:01 (thudding)
00:21:07 (roaring)
00:21:09 (groaning)
00:21:19 (thudding)
00:21:25 (thudding)
00:21:34 (thudding)
00:21:37 (roaring)
00:21:42 (roaring)
00:21:59 (roaring)
00:22:03 (thudding)
00:22:05 (roaring)
00:22:15 (roaring)
00:22:19 (roaring)
00:22:33 (roaring)
00:22:35 (rooster crowing)
00:22:49 (roaring)
00:22:52 (roaring)
00:23:00 (roaring)
00:23:02 (thudding)
00:23:12 (thudding)
00:23:20 (thudding)
00:23:22 (thudding)
00:23:31 (roaring)
00:23:37 (thudding)
00:23:41 (thudding)
00:23:47 (thudding)
00:23:49 (thudding)
00:24:15 (thudding)
00:24:18 (thudding)
00:24:26 (thudding)
00:24:43 (thudding)
00:24:45 (thudding)
00:24:49 (thudding)
00:25:10 (thudding)
00:25:12 (roaring)
00:25:15 (thudding)
00:25:22 (thudding)
00:25:38 (groaning)
00:25:40 (screaming)
00:26:04 - Must be the storm glider.
00:26:06 - What happened to you?
00:26:08 Maybe it's linked to...
00:26:15 - No.
00:26:23 No.
00:26:32 (thudding)
00:26:34 Don't think so.
00:26:42 Looks like a Thanator killed the soldier.
00:27:01 But what else?
00:27:03 Storm glider was brought down by RDA aircraft.
00:27:09 But what else?
00:27:20 (thudding)
00:27:22 Something dragged one of the soldiers into the bush.
00:27:38 Looks like the storm glider was hit by RDA aircraft.
00:27:42 Two soldiers on the scene, but a Thanator jumped them?
00:27:46 Dragged one away.
00:27:48 But why did the RDA kill the storm glider?
00:27:52 An accident? Or a target?
00:27:56 Blood's still fresh. Maybe I can find them.
00:28:00 (thudding)
00:28:02 (roaring)
00:28:11 (splashing)
00:28:13 (thudding)
00:28:18 (thudding)
00:28:27 (thudding)
00:28:29 Thanator played with its prey. Left it to die.
00:28:33 (thudding)
00:28:37 (thudding)
00:28:42 (roaring)
00:28:49 (thudding)
00:28:53 (thudding)
00:28:55 (thudding)
00:28:57 (thudding)
00:29:00 (thudding)
00:29:02 (roaring)
00:29:05 (thudding)
00:29:16 (roaring)
00:29:21 (thudding)
00:29:28 (thudding)
00:29:30 (thudding)
00:29:36 (roaring)
00:29:56 (coughing)
00:29:58 (roaring)
00:30:15 (thudding)
00:30:22 (thudding)
00:30:26 (thudding)
00:30:28 (thudding)
00:30:31 (thudding)
00:30:42 (thudding)
00:30:55 (roaring)
00:30:57 (thudding)
00:31:12 (thudding)
00:31:17 (thudding)
00:31:19 (thudding)
00:31:28 (roaring)
00:31:32 (thudding)
00:31:36 (roaring)
00:31:40 (thudding)
00:31:47 (thudding)
00:31:49 (thudding)
00:31:58 - A signal coming from inside the Thanator.
00:32:08 - Thank you for these gifts.
00:32:10 - Nokuru, we should take a closer look.
00:32:15 - Focus.
00:32:44 (thudding)
00:32:46 (roaring)
00:33:05 (roaring)
00:33:07 - Anka?
00:33:21 - It's done. The Thanator is with Ewa now.
00:33:24 - Great. I'll let Hajir know.
00:33:27 Glad you're okay.
00:33:29 - There is something weird going on, though.
00:33:33 (thudding)
00:33:36 (thudding)
00:33:39 (clicking)
00:34:05 - I picked up an encrypted signal coming from its belly.
00:34:08 Some sort of secure access code?
00:34:11 - Maybe it swallowed an access device of some kind?
00:34:14 Does--
00:34:33 - These things last forever.
00:34:35 At least the area is safe now.
00:34:38 Best to keep looking for signs of unusual feral activity with Hajir.
00:34:42 We're bound to run into another one of these if there's more out there.
00:34:59 (growling)
00:35:01 (whispering)
00:35:19 (clicking)
00:35:21 (growling)
00:35:45 (thudding)
00:35:48 (growling)
00:35:51 (clicking)
00:35:53 (growling)
00:36:18 (whispering)
00:36:20 (thudding)
00:36:31 (growling)
00:36:40 (thudding)
00:36:42 (clicking)
00:36:46 (clicking)
00:37:14 (clicking)
00:37:16 (thudding)
00:37:41 - Hmm. A stranger.
00:37:44 - Anyone up for a quick spa?
00:37:49 Looking to gain an edge.
00:37:54 (birds chirping)
00:37:56 We should keep your head high.
00:38:23 Welcome, stranger.
00:38:25 (speaking foreign language)
00:38:47 - You need something? Hmm?
00:38:50 - A pleasure, I am sure.
00:38:52 - I know this was foolish, my love, but I cannot fix any of it.
00:39:01 - You know I have only the best.
00:39:19 (chattering)
00:39:21 - Friendly winds, wanderer.
00:39:35 - Tread carefully, stranger.
00:39:41 - Great change is upon us, I feel it.
00:39:44 (chattering)
00:39:46 - Declaring yourself a champion does not make you one.
00:39:56 - You know I have only the best.
00:40:06 - Friendly winds, wanderer.
00:40:09 (chattering)
00:40:11 - I know what I saw.
00:40:19 - Bastard is awake. He will soon resume his journey.
00:40:23 If you find yourself burdened, feel free to leave something in the basket.
00:40:28 The clan will appreciate it.
00:40:30 Traveling light is the Zeswa way.
00:40:34 Harmony is found when no one's back is bent by their belongings.
00:40:39 (laughing)
00:40:41 - Our feet treads soft because of Zeus.
00:40:46 We should pack.
00:40:49 (dramatic music)
00:40:52 (rooster crowing)
00:40:55 (thudding)
00:40:57 (dramatic music)
00:41:01 (dramatic music)
00:41:03 (thudding)
00:41:27 (rooster crowing)
00:41:29 (rooster crowing)
00:41:31 (rooster crowing)
00:41:33 (rooster crowing)
00:41:53 (thudding)
00:41:58 (rooster crowing)
00:42:00 (thudding)
00:42:03 (rooster crowing)
00:42:07 (dramatic music)
00:42:09 - You make such a wanky sound, kid.
00:42:27 (dramatic music)
00:42:29 (rooster crowing)
00:42:49 (rooster crowing)
00:42:55 (rooster crowing)
00:42:57 (dramatic music)
00:43:00 (rooster crowing)
00:43:02 (dramatic music)
00:43:04 (rooster crowing)
00:43:06 (dramatic music)
00:43:08 (rooster crowing)
00:43:10 (dramatic music)
00:43:13 (rooster crowing)
00:43:15 (dramatic music)
00:43:18 (rooster crowing)
00:43:20 (dramatic music)
00:43:46 (rooster crowing)
00:43:48 (dramatic music)
00:43:50 (rooster crowing)
00:43:52 (dramatic music)
00:43:54 (rooster crowing)
00:43:56 (dramatic music)
00:43:58 (rooster crowing)
00:44:00 (dramatic music)
00:44:02 (rooster crowing)
00:44:04 (dramatic music)
00:44:06 (rooster crowing)
00:44:08 (dramatic music)
00:44:10 (rooster crowing)
00:44:12 (dramatic music)
00:44:14 (clock ticking)
00:44:16 (clock ticking)
00:44:18 (clock ticking)
00:44:20 (clock ticking)
00:44:22 (clock ticking)
00:44:24 (clock ticking)
00:44:26 (clock ticking)
00:44:28 (clock ticking)
00:44:30 (clock ticking)
00:44:32 (clock ticking)
00:44:34 (dramatic music)
00:44:36 (crowd chattering)
00:44:38 (crowd chattering)
00:44:40 (crowd chattering)
00:44:42 The black day is getting bigger every day.
00:44:45 [chanting]
00:44:47 [chanting]
00:44:49 [chanting]
00:44:51 [chanting]
00:44:53 [chanting]
00:44:55 [chanting]
00:44:57 [chanting]
00:44:59 [chanting]
00:45:01 [chanting]
00:45:03 [chanting]
00:45:05 [chanting]
00:45:07 [chanting]
00:45:09 [chanting]
00:45:11 [chanting]
00:45:13 [chanting]
00:45:15 [chanting]
00:45:17 [chanting]
00:45:19 [chanting]
00:45:21 [chanting]
00:45:23 [chanting]
00:45:25 [chanting]
00:45:27 [chanting]
00:45:29 [chanting]
00:45:31 [chanting]
00:45:33 [chanting]
00:45:35 [chanting]
00:45:37 [chanting]
00:45:39 [chanting]
00:45:41 [chanting]
00:45:43 [chanting]
00:45:45 [chanting]
00:45:47 [chanting]
00:45:49 [chanting]
00:45:51 [chanting]
00:45:53 [chanting]
00:45:55 [chanting]
00:45:57 [chanting]
00:45:59 [chanting]
00:46:01 [chanting]
00:46:03 [chanting]
00:46:05 [chanting]
00:46:07 Are you daydreaming again, daughter?
00:46:09 There is work to be done.
00:46:11 [horse whinnies]
00:46:13 Why? What are you waiting for?
00:46:15 Your grandfather needs your help with the milking.
00:46:17 I...
00:46:19 That is...
00:46:21 I was... I was thinking about
00:46:23 dire horses and...
00:46:25 Please, daughter.
00:46:27 We have work to do.
00:46:29 This is no time for daydreaming.
00:46:31 I like dire horses, father.
00:46:33 As a Zespa, I should be taught to ride.
00:46:35 We will talk about this later.
00:46:37 Kin is waiting for you.
00:46:39 I'm sorry, but I overheard you talking to Wawaii.
00:47:01 She sounds unhappy.
00:47:03 She mentioned something about dire horses?
00:47:05 Oh, that?
00:47:07 She does not really mean it.
00:47:09 I thought all Zespa learned to ride.
00:47:11 Isn't it important for your daughter to learn too?
00:47:13 Look, when her mother...
00:47:15 When she died,
00:47:17 it was a dire horse that brought her back to us.
00:47:19 And Wawaii looks so much like her mother.
00:47:21 I'm sorry.
00:47:23 I didn't know.
00:47:25 I am not a fool.
00:47:27 I know she needs to learn to ride.
00:47:29 Just... not yet.
00:47:31 I'm sorry.
00:47:33 Just... not yet.
00:47:35 It is too dangerous for her.
00:47:37 Too... too soon.
00:47:39 But what if...
00:47:41 Enough, please.
00:47:43 It is not for a stranger to decide how I should raise my daughter.
00:47:45 [Water sounds]
00:47:47 Dire horses are such...
00:48:05 Do the Sarantu enjoy riding like us?
00:48:07 Dire horses are such majestic animals,
00:48:09 and so free.
00:48:11 I wish I was allowed to ride one.
00:48:13 Have you tried explaining this to your father?
00:48:15 Maybe he would consider teaching you,
00:48:17 if he knew what it would mean to you.
00:48:19 I did,
00:48:21 but he keeps refusing.
00:48:23 He says I am too careless around dire horses,
00:48:25 and he fears for my safety.
00:48:27 Maybe if you show him you're willing to take it slow,
00:48:29 and won't take unnecessary risks.
00:48:31 Hmm.
00:48:33 There's a herd nearby.
00:48:37 One of the mares is gentle,
00:48:39 but also...
00:48:41 really careful.
00:48:43 If my father saw me with her,
00:48:45 maybe he would trust me.
00:48:47 Maybe.
00:48:49 Ah, but it is pointless.
00:48:51 If I leave my work to retrieve her,
00:48:53 father will just be angry with me.
00:48:55 What does she look like?
00:48:57 I can bring her back for you,
00:48:59 so you can show her to your father.
00:49:01 What? Really?
00:49:03 You would do that?
00:49:05 You can find her herd from a plateau on higher ground.
00:49:07 You will know you have found the stuff.
00:49:09 When you see my...
00:49:11 my dire horse painting.
00:49:13 The mare has a beautiful red coat.
00:49:15 Please make friends with her,
00:49:17 and bring her here.
00:49:19 That would be really great.
00:49:21 [thunder]
00:49:23 [rain]
00:49:25 [thunder]
00:49:27 [rain]
00:49:29 [thunder]
00:49:31 [rain]
00:49:33 [thunder]
00:49:35 [thunder]
00:49:37 [rain]
00:49:39 [thunder]
00:49:41 Ah, there you are!
00:49:43 [thunder]
00:49:45 [rain]
00:49:47 [thunder]
00:49:49 (thunder rumbling)
00:49:52 (rain pattering)
00:49:55 (thunder rumbling)
00:50:09 (rain pattering)
00:50:11 - That plateau, perfect grazing spot,
00:50:38 but no herd, need a closer look.
00:50:41 (rain pattering)
00:50:45 (thunder rumbling)
00:50:54 (wind howling)
00:51:00 (rain pattering)
00:51:06 (wind howling)
00:51:09 Herd's gone.
00:51:22 Where?
00:51:24 RDA's poaching dire horses now?
00:51:30 Unbelievable.
00:51:35 I can still smell the exhaust fumes.
00:51:37 (thunder rumbling)
00:51:40 - Pignella?
00:51:45 - I thought you'd wanna hear this.
00:51:46 The RDA is poaching dire horses too.
00:51:49 - You're joking.
00:51:50 There's truly nothing they won't destroy
00:51:53 in the name of profit.
00:51:55 - Do you think Harding's people are involved?
00:51:57 - Could be a splinter group,
00:51:59 or someone who had the same idea.
00:52:01 I need to look into this.
00:52:03 (rain pattering)
00:52:05 (rooster crowing)
00:52:18 (thunder rumbling)
00:52:22 - Yuck.
00:52:28 (rooster crowing)
00:52:33 - Yeah.
00:52:34 (thunder rumbling)
00:52:38 - Another land drilling rig.
00:52:55 Signs of struggle.
00:52:57 What happened here?
00:52:58 (rain pattering)
00:53:03 Another land drilling rig.
00:53:05 Broken.
00:53:10 Did they escape?
00:53:11 Maybe it's linked to...
00:53:15 RDA tried corralling the dire horses.
00:53:25 Shot one.
00:53:27 - You think it is in the water?
00:53:31 - It's making everything...
00:53:33 - I wonder if...
00:53:36 - The herd escaped.
00:53:45 RDA gave up the chase.
00:53:48 RDA trapped the herd, but they escaped.
00:53:52 The scent of dire horse is still in the air.
00:53:54 (thunder rumbling)
00:53:57 (thunder rumbling)
00:54:07 (thunder rumbling)
00:54:24 - Sabotage the generator and total the cooling unit.
00:54:27 Then, destroy the vent for some peace and quiet.
00:54:30 After the explosion, at least.
00:54:31 (thunder rumbling)
00:54:37 (thunder rumbling)
00:54:47 (guns firing)
00:54:49 (guns firing)
00:54:52 - God, that stings!
00:55:16 (guns firing)
00:55:19 - Yes!
00:55:21 (guns firing)
00:55:44 (thunder rumbling)
00:55:46 (thunder rumbling)
00:55:56 (guns firing)
00:56:06 (thunder rumbling)
00:56:10 (guns firing)
00:56:12 (guns firing)
00:56:15 (groaning)
00:56:33 (guns firing)
00:56:41 (guns firing)
00:56:43 (guns firing)
00:56:51 (guns firing)
00:57:06 (guns firing)
00:57:08 (guns firing)
00:57:33 (thunder rumbling)
00:57:36 (guns firing)
00:57:44 - Oh, crap!
00:57:53 (guns firing)
00:57:56 (guns firing)
00:57:58 (guns firing)
00:58:06 (guns firing)
00:58:16 (guns firing)
00:58:24 (guns firing)
00:58:27 (guns firing)
00:58:46 (guns firing)
00:58:48 (guns firing)
00:58:56 (thunder rumbling)
00:59:06 (guns firing)
00:59:13 (thunder rumbling)
00:59:16 (guns firing)
00:59:21 (guns firing)
00:59:25 (dramatic music)
00:59:37 (birds chirping)
00:59:40 (water rushing)
00:59:52 (thunder rumbling)
01:00:01 (birds chirping)
01:00:04 (thunder rumbling)
01:00:22 (birds chirping)
01:00:25 (thunder rumbling)
01:00:28 (thunder rumbling)
01:00:31 (guns firing)
01:00:47 (guns firing)
01:00:56 (birds chirping)
01:00:58 (birds chirping)
01:01:11 (guns firing)
01:01:16 (birds chirping)
01:01:25 (guns firing)
01:01:28 (thunder rumbling)
01:01:37 (thunder rumbling)
01:01:54 (thunder rumbling)
01:01:57 (birds chirping)
01:02:04 (thunder rumbling)
01:02:19 (birds chirping)
01:02:22 (birds chirping)
01:02:31 (thunder rumbling)
01:02:35 (birds chirping)
01:02:40 (thunder rumbling)
01:02:47 (birds chirping)
01:02:50 (tires screeching)
01:03:02 (thunder rumbling)
01:03:09 (tires screeching)
01:03:14 (tiger growling)
01:03:17 - They're not following anymore.
01:03:26 (rooster crowing)
01:03:38 (thunder rumbling)
01:03:44 (rooster crowing)
01:03:47 (rooster crowing)
01:03:52 (rooster crowing)
01:03:57 (thunder rumbling)
01:04:01 (leaves rustling)
01:04:12 (rooster crowing)
01:04:15 - Whoa, easy there.
01:04:22 (rooster crowing)
01:04:27 That's it.
01:04:29 (rooster crowing)
01:04:34 (rooster crowing)
01:04:36 (thunder rumbling)
01:04:44 (rooster crowing)
01:04:56 (thunder rumbling)
01:05:02 (rooster crowing)
01:05:05 (rooster crowing)
01:05:08 (thunder rumbling)
01:05:14 (rooster crowing)
01:05:24 (rooster crowing)
01:05:30 (thunder rumbling)
01:05:33 - It's okay, I won't hurt you.
01:05:43 Easy does it.
01:05:50 (rooster crowing)
01:05:55 (rooster crowing)
01:05:58 (leaves rustling)
01:06:06 (rooster crowing)
01:06:13 (thunder rumbling)
01:06:22 (rooster crowing)
01:06:25 (thunder rumbling)
01:06:29 (thunder rumbling)
01:06:33 (rooster crowing)
01:06:38 (rooster crowing)
01:06:45 It's okay, I won't hurt you.
01:06:47 (rooster crowing)
01:06:51 You're okay, aren't you?
01:06:53 (rooster crowing)
01:06:56 (thunder rumbling)
01:06:59 (rooster crowing)
01:07:02 (thunder rumbling)
01:07:05 (rooster crowing)
01:07:08 (rooster crowing)
01:07:11 (thunder rumbling)
01:07:14 (rooster crowing)
01:07:17 (rooster crowing)
01:07:20 (thunder rumbling)
01:07:23 (rooster crowing)
01:07:26 (rooster crowing)
01:07:29 (thunder rumbling)
01:07:32 (rooster crowing)
01:07:35 (thunder rumbling)
01:07:38 (rooster crowing)
01:07:41 (thunder rumbling)
01:07:44 (rooster crowing)
01:07:47 (thunder rumbling)
01:07:50 (rooster crowing)
01:07:53 (thunder rumbling)
01:07:56 (rooster crowing)
01:07:59 (thunder rumbling)
01:08:02 (rooster crowing)
01:08:05 (thunder rumbling)
01:08:08 (rooster crowing)
01:08:11 (rooster crowing)
01:08:14 (thunder rumbling)
01:08:17 (rooster crowing)
01:08:20 (thunder rumbling)
01:08:23 (rooster crowing)
01:08:26 (thunder rumbling)
01:08:29 (rooster crowing)
01:08:32 (thunder rumbling)
01:08:35 (rooster crowing)
01:08:38 (thunder rumbling)
01:08:41 (rooster crowing)
01:08:44 (thunder rumbling)
01:08:47 (rooster crowing)
01:08:50 (thunder rumbling)
01:08:53 (rooster crowing)
01:08:56 (thunder rumbling)
01:08:59 (rooster crowing)
01:09:02 (thunder rumbling)
01:09:05 (rooster crowing)
01:09:08 (thunder rumbling)
01:09:11 (rooster crowing)
01:09:14 (thunder rumbling)
01:09:17 (rooster crowing)
01:09:20 (thunder rumbling)
01:09:23 (rooster crowing)
01:09:26 (thunder rumbling)
01:09:29 (rooster crowing)
01:09:32 (thunder rumbling)
01:09:35 (rooster crowing)
01:09:38 (rooster crowing)
01:09:41 (thunder rumbling)
01:09:44 (rooster crowing)
01:09:47 (thunder rumbling)
01:09:50 (rooster crowing)
01:09:53 (thunder rumbling)
01:09:56 (rooster crowing)
01:09:59 (thunder rumbling)
01:10:02 (rooster crowing)
01:10:05 - Another without a kuru. Need a closer look.
01:10:09 You're okay. Don't worry.
01:10:12 You're okay, aren't you?
01:10:17 (rooster crowing)
01:10:20 Here, here. Gentle now.
01:10:23 Just want to bring you to a friend.
01:10:26 You're a gentle one, aren't you?
01:10:28 Hawaii was right to pick you.
01:10:31 (birds chirping)
01:10:34 (rooster crowing)
01:10:37 (gunshots firing)
01:10:40 (rooster crowing)
01:10:43 (gunshots firing)
01:10:46 (rooster crowing)
01:10:49 (rooster crowing)
01:10:52 (rooster crowing)
01:10:55 (gunshots firing)
01:10:58 (rooster crowing)
01:11:01 (gunshots firing)
01:11:04 (rooster crowing)
01:11:07 (gunshots firing)
01:11:09 (rooster crowing)
01:11:12 (gunshots firing)
01:11:15 (rooster crowing)
01:11:18 (gunshots firing)
01:11:21 (rooster crowing)
01:11:24 (gunshots firing)
01:11:27 (rooster crowing)
01:11:30 (gunshots firing)
01:11:33 (gunshots firing)
01:11:36 (gunshots firing)
01:11:39 (gunshots firing)
01:11:42 (gunshots firing)
01:11:45 (gunshots firing)
01:11:48 (gunshots firing)
01:11:51 (gunshots firing)
01:11:54 (gunshots firing)
01:11:57 (gunshots firing)
01:12:00 You're back!
01:12:02 (gunshots firing)
01:12:05 (horse neighing)
01:12:08 (footsteps)
01:12:11 (footsteps)
01:12:14 (horse neighing)
01:12:17 (footsteps)
01:12:20 Wawai, what is the meaning of this?
01:12:24 I... that is... I do not know for sure.
01:12:30 (horse neighing)
01:12:32 Father, I want to learn to ride, and this is the mare I want to practice with.
01:12:38 What? Wawai, no! This is much too dangerous for...
01:12:43 Wait. This is the mare from that nearby herd. The gentle one.
01:12:49 Wawai asked me to bring her back. The Sky People trapped her herd, but most of them escaped.
01:12:55 They were lucky.
01:12:57 You have your mother's keen eye for dire horses. Fine. I will teach you.
01:13:04 But fail to obey my precise instructions, and I will forbid you from riding ever again.
01:13:10 Yes, father.
01:13:12 (horse neighing)
01:13:15 (footsteps)
01:13:18 (horse neighing)
01:13:21 (footsteps)
01:13:24 (horse neighing)
01:13:27 (horse neighing)
01:13:29 Our drums will shake the plains with their roar.
01:13:34 Ah, a visitor.
01:13:37 (footsteps)
01:13:40 (birds chirping)
01:13:43 (footsteps)
01:13:46 (footsteps)
01:13:49 (footsteps)
01:13:52 (footsteps)
01:13:55 (footsteps)
01:13:58 (birds chirping)
01:14:01 (footsteps)
01:14:04 (footsteps)
01:14:07 (birds chirping)
01:14:10 (footsteps)
01:14:13 (footsteps)
01:14:16 (footsteps)
01:14:19 (footsteps)
01:14:22 (birds chirping)
01:14:26 (footsteps)
01:14:29 (birds chirping)
01:14:32 (footsteps)
01:14:35 (birds chirping)
01:14:38 (footsteps)
01:14:41 (footsteps)
01:14:44 (footsteps)
01:14:47 (footsteps)
01:14:50 (footsteps)
01:14:53 (music)
01:14:56 (footsteps)
01:14:59 (music)
01:15:02 (footsteps)
01:15:05 Whatever comes next, I will make sure we are ready.
01:15:09 (footsteps)
01:15:12 (footsteps)
01:15:15 Come to gear up?
01:15:18 (footsteps)
01:15:21 (footsteps)
01:15:24 (footsteps)
01:15:27 (footsteps)
01:15:30 (footsteps)
01:15:33 (footsteps)
01:15:36 (footsteps)
01:15:39 (footsteps)
01:15:42 (music)
01:15:45 (music)
01:15:49 (music)
01:15:52 (music)
01:15:55 (music)
01:15:58 (music)
01:16:01 (music)
01:16:04 (music)
01:16:07 (music)
01:16:10 (music)
01:16:13 (music)
01:16:16 (music)
01:16:19 (music)
01:16:22 (music)
01:16:25 (music)
01:16:28 (music)
01:16:31 Remember, point away from the user.
01:16:34 (footsteps)
01:16:37 (footsteps)
01:16:40 (footsteps)
01:16:43 (footsteps)
01:16:46 (footsteps)
01:16:49 News of our victory. Here is what I have.
01:16:52 (footsteps)
01:16:55 (footsteps)
01:16:58 (footsteps)
01:17:01 (footsteps)
01:17:04 (footsteps)
01:17:07 (footsteps)
01:17:09 Be safe.
01:17:11 (footsteps)
01:17:14 (footsteps)
01:17:17 (footsteps)
01:17:20 (footsteps)
01:17:23 (footsteps)
01:17:26 I should do something nice for Jin. Maybe do air filter policy.
01:17:30 (footsteps)
01:17:33 (footsteps)
01:17:36 What'll it be today?
01:17:38 (footsteps)
01:17:41 (footsteps)
01:17:44 (footsteps)
01:17:47 (footsteps)
01:17:50 Newsman, look. What'll it be today?
01:17:53 (footsteps)
01:17:55 Newsman, look good out there.
01:17:57 (footsteps)
01:18:00 (footsteps)
01:18:03 (footsteps)
01:18:06 (footsteps)
01:18:09 (footsteps)
01:18:12 (footsteps)
01:18:15 (footsteps)
01:18:18 (footsteps)
01:18:21 (footsteps)
01:18:24 (footsteps)
01:18:27 (footsteps)
01:18:30 I'm not sure how to make it up here.
01:18:33 (footsteps)
01:18:38 Oh, you're here. Excellent. I need your help with something.
01:18:42 You've already seen all the pollution RDA is causing. How it affects the flora?
01:18:46 I have. That's just... sickening.
01:18:51 Indeed. And it's not just ill plants. Animals can't feed and live in polluted areas.
01:18:57 Navi lose their foraging and hunting grounds.
01:19:00 Everything on Pandora is connected. And damage done to one part affects the whole system. Resistance, too.
01:19:09 It's critical we continue to learn which specimens of flora we can process to extract nutrients acceptable for humans.
01:19:17 So you can't study plants that aren't healthy?
01:19:20 Exactly. Right now, I have ongoing research on a plant called Flamingo Orchid.
01:19:26 And I need clean samples of its fruit to keep the data fresh.
01:19:30 I have coordinates to where they grow in abundance, but we don't have many hands at the field labs. Would you be so kind?
01:19:37 (footsteps)
01:19:42 Our intrepid adventurer returns. How is your Cid treating you? Run into any trouble?
01:19:48 All good so far. It's been useful.
01:19:51 I'm glad. Little Cid. It was my brother's name. Always a troublemaker. Would probably hate that I named it after him.
01:20:00 Isn't it a systems interrogation device?
01:20:03 Yes, yes. But do you know how long I had to think to come up with something that made sense and spell Cid?
01:20:10 I've been refining my designs for years, originally to catalog Pandora's incredible lifeforms.
01:20:17 I'd hoped to share my findings with the late, great Dr. Augustine. Did you ever meet her?
01:20:22 I didn't meet anyone outside of TAP.
01:20:25 No, I don't suppose you would have. I missed the chance as well, arrived in the furor of the Rebellion. Inspiring, I must say.
01:20:34 Though, I was far too late to be of any use.
01:20:39 But you stayed. Did you like it here that much?
01:20:43 I considered turning around and going straight back home again. But the wonder of Pandora, the possibilities, the sheer invigorating grandeur of her organisms...
01:20:53 I do miss coffee, however. Try as I might, I have not been able to replicate a suitable substitute.
01:21:02 You were right about Talon. I'm glad I listened.
01:21:06 I should check out those empty outposts. Great materials in there, I think.
01:21:13 [♪♪♪]
01:21:17 [♪♪♪]
01:21:19 [♪♪♪]
01:21:22 [♪♪♪]
01:21:25 [♪♪♪]
01:21:53 [♪♪♪]
01:21:57 [♪♪♪]
01:22:00 [♪♪♪]
01:22:10 [♪♪♪]
01:22:23 [♪♪♪]
01:22:26 [♪♪♪]
01:22:36 [♪♪♪]
01:22:47 [♪♪♪]
01:22:50 [♪♪♪]
01:23:01 [♪♪♪]
01:23:12 [♪♪♪]
01:23:14 [♪♪♪]
01:23:23 [♪♪♪]
01:23:31 [♪♪♪]
01:23:34 [♪♪♪]
01:23:52 [♪♪♪]
01:23:56 [♪♪♪]
01:24:24 [♪♪♪]
01:24:27 We were so close to losing everything. Thankfully, Pandora will heal.
01:24:46 Fuck.
01:24:48 [♪♪♪]
01:24:51 [♪♪♪]
01:24:53 [♪♪♪]
01:25:11 [♪♪♪]
01:25:14 Good to see you, Storm.
01:25:38 Alex, I'm in the area you've pointed out, looking for flamingo orchid fruits.
01:25:43 Great! These plants are easy to notice. They're tall, colorful, their leaves look like wings.
01:25:50 They shoot out seeds when they feel cold. The latter might cause injuries, so be careful.
01:25:56 Yah! Yah!
01:26:05 [coughing]
01:26:08 [roaring]
01:26:17 Yah!
01:26:23 [roaring]
01:26:29 [roaring]
01:26:32 [roaring]
01:26:38 [roaring]
01:26:44 [roaring]
01:26:50 [roaring]
01:26:58 [roaring]
01:27:01 [roaring]
01:27:09 [roaring]
01:27:14 [roaring]
01:27:23 [roaring]
01:27:26 [roaring]
01:27:36 [roaring]
01:27:51 [roaring]
01:27:54 [roaring]
01:28:08 [roaring]
01:28:11 [roaring]
01:28:13 Found one. Looks quite ripe and healthy.
01:28:29 Excellent! Look for more, please. The more good quality samples, the better.
01:28:34 [roaring]
01:29:02 Oh no!
01:29:04 Can't focus.
01:29:10 Can't focus.
01:29:23 Alex, something's wrong out here.
01:29:28 What do you mean?
01:29:30 Feels like someone's watching me.
01:29:32 I don't like this. Think you better get out of there. I mean it.
01:29:36 [roaring]
01:29:49 [roaring]
01:30:00 [roaring]
01:30:02 Yah!
01:30:04 What was that?
01:30:12 [roaring]
01:30:29 Why can't I focus?
01:30:32 Can't focus.
01:30:52 [roaring]
01:30:55 Can't focus.
01:31:03 Why can't I focus?
01:31:15 [roaring]
01:31:18 [roaring]
01:31:28 [roaring]
01:31:34 [roaring]
01:31:38 [roaring]
01:31:43 [roaring]
01:31:45 What was that?
01:32:05 [roaring]
01:32:08 [roaring]
01:32:21 Can't focus.
01:32:25 Alex, something's wrong out here.
01:32:31 What do you mean?
01:32:33 Feels like someone's watching me.
01:32:36 I don't like this. Think you better get out of there. I mean it.
01:32:40 Can't focus.
01:32:43 [roaring]
01:32:47 Yah! Yah!
01:32:56 [roaring]
01:32:59 What? A Vanator? Are you injured?
01:33:08 Yah!
01:33:12 [roaring]
01:33:15 [roaring]
01:33:25 [whistling]
01:33:40 [whistling stops]
01:33:42 I'm not sure how to get out of here.
01:34:07 [music]
01:34:11 You were right about a Thanator den.
01:34:14 Well, a remote location, no pollution whatsoever.
01:34:18 Of course it had to be potentially occupied by some dangerous wildlife.
01:34:23 And I've sent you there without a heads up. Stupid!
01:34:27 Almost got you killed.
01:34:29 And I've only got a few samples for you. Wish I could have gathered more.
01:34:33 Don't worry. If the samples are good enough, the data from them will still be sufficient.
01:34:38 And now that we know that this is a dangerous territory, this knowledge will save lives.
01:34:44 You know, people died exploring and studying Pandora.
01:34:49 Some of them I knew very well.
01:34:52 And they could have done so much more.
01:34:55 I need to do better when considering the risks.
01:34:58 People trust me when I send them out there.
01:35:01 I must prove it's worth it.
01:35:03 The samples you've collected will contribute into that.
01:35:07 [music]
01:35:10 I should check out those empty houses. Great materials in there, I'd say.
01:35:28 [music]
01:35:31 [sigh]
01:35:33 [music]
01:35:36 [music]
01:35:39 [music]
01:35:42 [music]
01:35:43 Now listen, I've been thinking about this. You know what I could do without?
01:35:48 It's the giant insects, right? You're starting on those again?
01:35:52 The remaining RDA will not go unpunished.
01:35:56 [music]
01:35:59 [music]
01:36:02 [music]
01:36:05 I wonder what kind of leader I will be. I have to find my own path now.
01:36:11 [music]
01:36:14 [music]
01:36:17 [music]
01:36:20 [music]
01:36:23 [music]
01:36:26 [music]
01:36:29 [music]
01:36:31 [music]
01:36:34 [music]
01:36:37 [music]
01:36:40 [music]
01:36:43 [music]
01:36:46 [music]
01:36:49 [music]
01:36:52 [music]
01:36:56 [music]
01:37:00 [music]
01:37:03 [music]
01:37:06 [music]
01:37:09 [music]
01:37:12 [music]
01:37:15 [music]
01:37:18 [music]
01:37:21 [music]
01:37:25 [music]
01:37:27 [music]
01:37:30 [music]
01:37:33 [music]
01:37:36 [music]
01:37:38 [music]
01:37:41 [music]
01:37:44 [music]
01:37:47 [music]
01:37:50 [music]
01:37:54 [music]
01:37:56 [music]
01:37:59 [music]
01:38:02 [music]
01:38:05 [music]
01:38:08 [music]
01:38:11 [music]
01:38:14 [music]
01:38:17 [music]
01:38:21 [music]
01:38:24 [music]
01:38:27 [music]
01:38:30 [music]
01:38:33 [music]
01:38:36 [music]
01:38:39 [music]
01:38:42 [music]
01:38:45 [music]
01:38:49 [music]
01:38:51 [music]
01:38:54 [music]
01:38:57 [music]
01:39:00 [music]
01:39:03 [music]
01:39:06 [music]
01:39:09 [music]
01:39:12 [music]
01:39:16 [music]
01:39:19 [music]
01:39:22 [music]
01:39:25 [music]
01:39:28 [music]
01:39:31 [music]
01:39:34 [music]
01:39:37 [music]
01:39:40 [music]
01:39:44 [music]
01:39:46 [music]
01:39:49 [music]
01:39:52 [music]
01:39:55 [music]
01:39:58 [music]
01:40:01 [music]
01:40:04 [music]
01:40:07 [music]
01:40:11 [music]
01:40:14 [music]
01:40:17 [music]
01:40:20 [music]
01:40:23 [music]
01:40:26 [music]
01:40:29 [music]
01:40:32 [music]
01:40:35 [music]
01:40:39 [music]
01:40:43 [music]
01:40:46 [music]
01:40:49 [music]
01:40:52 [music]
01:40:55 [music]
01:40:58 [music]
01:41:01 [music]
01:41:04 [music]
01:41:08 [music]
01:41:10 [music]
01:41:13 [music]
01:41:16 [music]
01:41:19 [music]
01:41:22 [music]
01:41:25 [music]
01:41:28 [music]
01:41:31 [music]
01:41:35 [music]
01:41:38 [music]
01:41:41 [music]
01:41:44 [music]
01:41:47 [music]
01:41:50 [music]
01:41:53 [music]
01:41:56 [music]
01:41:59 [music]
01:42:03 [music]
01:42:05 [music]
01:42:08 [music]
01:42:11 [music]
01:42:14 [music]
01:42:17 [music]
01:42:20 [music]
01:42:23 [music]
01:42:26 [music]
01:42:30 [music]
01:42:33 [music]
01:42:36 [music]
01:42:39 [music]
01:42:42 [music]
01:42:45 [music]
01:42:48 [music]
01:42:51 [music]
01:42:54 [music]
01:42:58 [music]
01:43:00 [music]
01:43:03 [music]
01:43:06 [music]
01:43:09 [music]
01:43:12 [music]
01:43:15 [music]
01:43:18 [music]
01:43:21 [music]
01:43:25 [music]
01:43:27 [music]
01:43:30 [music]
01:43:33 [music]
01:43:36 [music]
01:43:39 [music]
01:43:42 [music]
01:43:45 [music]
01:43:48 [music]
01:43:52 [music]
01:43:55 [music]
01:43:58 [music]
01:44:01 [music]
01:44:04 [music]
01:44:07 [music]
01:44:10 [music]
01:44:13 [music]
01:44:16 [music]
01:44:20 [music]
01:44:22 [music]
01:44:25 [music]
01:44:28 [music]
01:44:31 [music]
01:44:34 [music]
01:44:37 [music]
01:44:40 [music]
01:44:43 [music]
01:44:47 [music]
01:44:50 [music]
01:44:53 [music]
01:44:56 [music]
01:44:59 [music]
01:45:02 [music]
01:45:05 [music]
01:45:08 [music]
01:45:11 [music]
01:45:15 [music]
01:45:17 [music]
01:45:20 [music]
01:45:23 [music]
01:45:26 [music]
01:45:29 [music]
01:45:32 [music]
01:45:35 [music]
01:45:38 [music]
01:45:42 [music]
01:45:45 [music]
01:45:48 [music]
01:45:51 [music]
01:45:54 [music]
01:45:57 [music]
01:46:00 [music]
01:46:03 [music]
01:46:06 [music]
01:46:10 [music]
01:46:12 [music]
01:46:15 [music]
01:46:18 [music]