Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:00 (dramatic music)
00:00:02 (dramatic music)
00:00:05 (dramatic music)
00:00:08 (dramatic music)
00:00:11 (dramatic music)
00:00:13 (water bubbling)
00:00:24 (water splashing)
00:00:30 - Please, please hurry, it's really bad.
00:00:39 I don't know what to do.
00:00:41 (water splashing)
00:00:44 Please, please hurry, it's really bad.
00:00:51 I don't know what to do.
00:00:53 Uncle's out at one of the field labs.
00:00:54 Danny?
00:00:55 - I'm on my way, Priya.
00:00:57 - Oh, that smoke.
00:00:58 It's going to drown more of the H-Lite camp.
00:01:00 - I'll get to them first, I promise.
00:01:02 (helicopter whirring)
00:01:05 (helicopter whirring)
00:01:08 (dramatic music)
00:01:31 (helicopter whirring)
00:01:34 - No, can't stop.
00:01:48 No time for them.
00:01:49 (helicopter whirring)
00:01:52 (helicopter whirring)
00:02:21 (gun firing)
00:02:24 (gun firing)
00:02:32 (gun firing)
00:02:40 (gun firing)
00:02:49 (dramatic music)
00:02:52 (gun firing)
00:03:18 (gun firing)
00:03:46 (speaking in foreign language)
00:03:50 - Come on.
00:03:52 Come on!
00:03:54 Damn it.
00:04:05 How'd they find this place?
00:04:08 It's not on any of their patrol routes.
00:04:10 - They're looking for us now.
00:04:12 (groaning)
00:04:14 - Okay.
00:04:15 (dramatic music)
00:04:18 You'll be fine.
00:04:20 All right?
00:04:21 Listen to me.
00:04:23 You'll be fine.
00:04:25 - Yeah.
00:04:26 You seen one of these before?
00:04:29 - Uh, no.
00:04:31 - Don't worry, it's easy.
00:04:33 We'll have more on us soon.
00:04:37 - I need to stabilize him.
00:04:38 - Don't take too long.
00:04:39 There's an oil refinery ahead.
00:04:42 I'll make sure the ID come running to it.
00:04:44 - Take them off Almanhajir too then.
00:04:46 You can handle this.
00:04:49 I'll be quick.
00:04:51 - I see more soldiers coming.
00:05:00 Be ready.
00:05:01 - What?
00:05:02 Where?
00:05:03 - Breathe.
00:05:04 Use your surroundings.
00:05:05 Look for openings.
00:05:06 The humans will stumble into your traps.
00:05:08 (dramatic music)
00:05:11 - I left more armor for that staff thing
00:05:30 on the airlock roof.
00:05:32 I trust you to make good use of it.
00:05:38 (grunting)
00:05:40 (dramatic music)
00:05:43 - Oh my God.
00:05:54 (grunting)
00:06:03 (gun firing)
00:06:05 (dramatic music)
00:06:08 (grunting)
00:06:33 (dramatic music)
00:06:36 (dramatic music)
00:06:39 (gun firing)
00:06:48 (gun firing)
00:06:53 (dramatic music)
00:06:55 (gun firing)
00:07:05 (gun firing)
00:07:07 (dramatic music)
00:07:12 (gun firing)
00:07:33 (dramatic music)
00:07:37 (gun firing)
00:07:39 (gun firing)
00:07:44 (dramatic music)
00:07:47 (grunting)
00:08:04 (dramatic music)
00:08:07 (gun firing)
00:08:13 (gun firing)
00:08:19 (dramatic music)
00:08:22 (gun firing)
00:08:24 (grunting)
00:08:32 (gun firing)
00:08:37 - I think that might be it.
00:08:42 - I'm not done here yet.
00:08:44 Her shear's still bleeding.
00:08:47 It's, it's too much.
00:08:50 I need a medical kit.
00:08:52 - There's stores nearby, emergency supplies in case.
00:08:55 - I'll find it, just hang on.
00:08:57 (dramatic music)
00:09:00 - We're keeping the search.
00:09:20 (dramatic music)
00:09:23 - Moving to the plane.
00:09:31 (dramatic music)
00:09:33 - Hostiles inbound.
00:09:40 (gun firing)
00:09:42 - Moving.
00:09:43 - Alma, I found the supplies.
00:09:45 I'll be right there.
00:09:46 - Perfect.
00:09:47 (dramatic music)
00:09:51 (roaring)
00:09:53 - Zola, there's another Na'vi here.
00:10:08 They're helping me.
00:10:09 (laughing)
00:10:10 - Good.
00:10:11 Explosives are done.
00:10:14 That should be enough to distract the rest.
00:10:16 Make sure the camp is clear.
00:10:17 (dramatic music)
00:10:20 (roaring)
00:10:22 (dramatic music)
00:10:25 (speaking in foreign language)
00:10:51 (guns firing)
00:10:54 - They're all around me.
00:10:58 - They got me.
00:11:03 (speaking in foreign language)
00:11:11 - Moving.
00:11:16 (speaking in foreign language)
00:11:22 (dramatic music)
00:11:25 (gun firing)
00:11:32 - Re-positioning.
00:11:41 Cover me.
00:11:42 (speaking in foreign language)
00:11:49 (guns firing)
00:11:51 (speaking in foreign language)
00:11:55 (dramatic music)
00:12:12 (dramatic music)
00:12:15 - That was close.
00:12:34 They had plenty of amp suits.
00:12:36 More than I've seen around here before.
00:12:39 One of Mercer's favorite toys.
00:12:42 - You're always quick.
00:12:44 I'm sorry you had to face them alone.
00:12:46 - I wasn't alone.
00:12:47 Solek distracted them.
00:12:49 And did you see that Na'vi?
00:12:51 - Ikran are fierce and very protective of their riders.
00:12:57 An RDA Scorpion is no match for them.
00:13:01 - Na'vi, dreamwalker and human,
00:13:08 fighting the Sky People alone.
00:13:11 You are very brave.
00:13:12 - That was amazing.
00:13:14 The way you took out that thing.
00:13:17 Thank you.
00:13:18 - Wait.
00:13:19 You have the map.
00:13:21 You are Saren'tu.
00:13:26 The storytellers.
00:13:28 Bringers of peace.
00:13:29 My father said your clan disappeared years ago.
00:13:32 We thought you were dead.
00:13:34 - The Saren'tu spirit is not so easy to kill.
00:13:39 I had hoped to find the resistance here,
00:13:41 but a Saren'tu.
00:13:42 I am Etua, Sahe of the Aran'nai.
00:13:49 - I knew your mother.
00:13:54 I'm sorry.
00:13:56 - Our home suffers too.
00:13:59 The Sky People grow bolder
00:14:02 and the land falters under their feet.
00:14:05 And yet, my people,
00:14:08 our home tree,
00:14:09 we are not warriors, but war has come.
00:14:13 My father still needs convincing,
00:14:18 but he knew the Saren'tu.
00:14:19 He will listen to you.
00:14:22 He must.
00:14:23 - I need to get them back.
00:14:27 The others.
00:14:28 They should know what happened here.
00:14:30 - Of course, I'll help with your wounded.
00:14:32 My home tree isn't far from here.
00:14:37 Tell them I sent you.
00:14:39 But not all see as I do,
00:14:41 so please don't mention my part in this.
00:14:45 May your spirit soar with the currents of the wind.
00:14:51 (roaring)
00:14:53 - Solek, another Na'vi showed up to help.
00:15:10 Etua, from the Aran'nai clan.
00:15:13 She asked me to visit her home tree.
00:15:15 Maybe more Na'vi will join us now?
00:15:17 - Not likely.
00:15:18 I tried before.
00:15:20 It did not go so well.
00:15:21 Their leader, Karnad, practically threw me out.
00:15:24 He is not easily swayed.
00:15:26 - He's not afraid of the RDA?
00:15:28 - Rather, they have already caused him great sorrow.
00:15:31 He will protect his people from further suffering.
00:15:34 That I can understand.
00:15:36 The Aran'nai are normally united in all things,
00:15:39 but the war has sparked some friction.
00:15:41 Many will close their eyes to an uneasy truth,
00:15:44 but a Saren'tu may hence and see.
00:15:47 (dramatic music)
00:15:51 (roaring)
00:15:53 (dramatic music)
00:15:56 (roaring)
00:15:58 (dramatic music)
00:16:00 (dramatic music)
00:16:04 (clock ticking)
00:16:07 (dramatic music)
00:16:10 (clock ticking)
00:16:13 (dramatic music)
00:16:15 (clock ticking)
00:16:18 (thunder rumbling)
00:16:43 (wind howling)
00:16:46 (clock ticking)
00:16:48 (thunder rumbling)
00:17:16 (thunder rumbling)
00:17:19 (wind howling)
00:17:22 (thunder rumbling)
00:17:49 (thunder rumbling)
00:17:52 (thunder rumbling)
00:18:04 (thunder rumbling)
00:18:07 (thunder rumbling)
00:18:31 (wind howling)
00:18:34 (thunder rumbling)
00:18:45 (thunder rumbling)
00:18:51 (thunder rumbling)
00:19:00 (thunder rumbling)
00:19:03 (wind howling)
00:19:24 (thunder rumbling)
00:19:27 (thunder rumbling)
00:19:41 (phone ringing)
00:19:53 (dramatic music)
00:19:56 (thunder rumbling)
00:19:59 (roaring)
00:20:08 (dramatic music)
00:20:13 (roaring)
00:20:25 (dramatic music)
00:20:27 (roaring)
00:20:37 (dramatic music)
00:20:46 (roaring)
00:20:49 (thunder rumbling)
00:20:52 (thunder rumbling)
00:21:16 (dramatic music)
00:21:19 (thunder rumbling)
00:21:26 (roaring)
00:21:36 (dramatic music)
00:21:44 (thunder rumbling)
00:21:47 (roaring)
00:21:56 - Is that?
00:21:57 - That looks like a sorrento.
00:22:00 - A sorrento?
00:22:02 Lost flag?
00:22:03 - Look at the mark.
00:22:05 (roaring)
00:22:07 (dramatic music)
00:22:10 - I want to know about this.
00:22:12 (dramatic music)
00:22:15 - All right.
00:22:20 (roaring)
00:22:22 (thunder rumbling)
00:22:28 (roaring)
00:22:32 (thunder rumbling)
00:22:39 (roaring)
00:22:41 (dramatic music)
00:22:44 (roaring)
00:22:50 (thunder rumbling)
00:22:55 (roaring)
00:23:00 (dramatic music)
00:23:03 (roaring)
00:23:07 (thunder rumbling)
00:23:10 (roaring)
00:23:14 (thunder rumbling)
00:23:20 (roaring)
00:23:24 (thunder rumbling)
00:23:28 (roaring)
00:23:37 (dramatic music)
00:23:40 (roaring)
00:23:49 (dramatic music)
00:23:54 (roaring)
00:24:00 (dramatic music)
00:24:04 (roaring)
00:24:06 (dramatic music)
00:24:11 (roaring)
00:24:17 (dramatic music)
00:24:20 (roaring)
00:24:24 (dramatic music)
00:24:29 (roaring)
00:24:31 (dramatic music)
00:24:58 (roaring)
00:25:00 (dramatic music)
00:25:03 (roaring)
00:25:08 (dramatic music)
00:25:13 (roaring)
00:25:17 (dramatic music)
00:25:21 (roaring)
00:25:28 (dramatic music)
00:25:31 (roaring)
00:25:47 (dramatic music)
00:25:52 (roaring)
00:25:54 (dramatic music)
00:25:57 (roaring)
00:26:05 (dramatic music)
00:26:08 (thunder rumbling)
00:26:19 (roaring)
00:26:22 (dramatic music)
00:26:30 (roaring)
00:26:34 (roaring)
00:26:47 (roaring)
00:26:49 (screaming)
00:26:54 (thunder rumbling)
00:27:00 (roaring)
00:27:03 (grunting)
00:27:06 (roaring)
00:27:10 (roaring)
00:27:15 (roaring)
00:27:17 (roaring)
00:27:20 (roaring)
00:27:24 (roaring)
00:27:27 (roaring)
00:27:30 (roaring)
00:27:34 (roaring)
00:27:37 (roaring)
00:27:40 (roaring)
00:27:44 (roaring)
00:27:46 (roaring)
00:27:50 (roaring)
00:27:57 (roaring)
00:28:00 (roaring)
00:28:03 (roaring)
00:28:06 (roaring)
00:28:09 (roaring)
00:28:13 (wind whooshing)
00:28:15 (animals growling)
00:28:18 (animals growling)
00:28:21 (birds chirping)
00:28:24 (birds chirping)
00:28:27 (wind whooshing)
00:28:29 (animals growling)
00:28:34 (wind whooshing)
00:28:39 (water splashing)
00:28:44 (wind whooshing)
00:28:47 (animals growling)
00:28:49 (water splashing)
00:28:52 (birds chirping)
00:28:55 (wind whooshing)
00:28:58 (animals growling)
00:29:01 (animals growling)
00:29:12 (wind whooshing)
00:29:14 (animals growling)
00:29:22 (wind whooshing)
00:29:27 (wind whooshing)
00:29:30 - You, stranger!
00:29:45 I've not seen your kind before.
00:29:50 What clan are you?
00:29:51 - They look odd.
00:29:52 Etua invited me here to see her father.
00:29:57 - What's that on your face?
00:29:58 - It is the mark of the Sarandu.
00:29:59 And yet the Sarandu we once knew
00:30:04 did not defy Ewa with scraps from the Sky People.
00:30:07 - It's all I know.
00:30:09 They stole us when we were children.
00:30:11 - They have stolen many things.
00:30:13 You were gone a long time, and you are young.
00:30:18 Has your spirit been molded by the Sky People,
00:30:21 or do you remember the ways of your clan?
00:30:24 - Shoo, put that away.
00:30:27 (Az-Zar grunts)
00:30:29 Sharp eyes, a Sarandu's gaze.
00:30:32 But yours is heavy.
00:30:34 Let Home Tree be a refuge from your burdens.
00:30:38 We will put some color in your cheeks,
00:30:40 or in your clothes at the very least.
00:30:43 You will pick up the threads of your people here.
00:30:46 Oh, how I miss their stories.
00:30:50 They loved our silk harvest,
00:30:52 the sweet smell of daimayantu.
00:30:55 Gatnat, let me take the Sarandu.
00:31:00 The poor child knows nothing of our ways.
00:31:02 - Go.
00:31:08 We will speak more when you are settled.
00:31:20 - I really must speak more with Etua's father
00:31:22 about the resistance.
00:31:24 - Later, my young dude.
00:31:27 Here's our Uluk Ektan, our clan's leader.
00:31:30 Let us clean you up a bit first.
00:31:33 You would frighten the hide off
00:31:35 an angsik looking like that.
00:31:37 (laughs)
00:31:39 Besides, I would not mention those Sky People if I were you.
00:31:44 They are nothing but trouble,
00:31:47 and Gatnat does not like trouble.
00:31:50 Let me show you off a bit instead.
00:31:52 - You have no other?
00:31:53 - Hmm?
00:31:54 Will you allow me that?
00:31:57 It has been an age since we had Sarandu around here.
00:32:02 Your people certainly made life more interesting.
00:32:06 One time, they told us a tale
00:32:09 about the rare mating rituals of the giant Zakru.
00:32:13 Apparently, it can take days.
00:32:16 (laughs)
00:32:19 But there will be time for that later.
00:32:22 Our great tree has many stories,
00:32:25 lived many lives,
00:32:27 hosted your ancestors as our guests before you.
00:32:31 And there was not one Sarandu
00:32:33 who could resist how our dyes dance.
00:32:37 (laughs)
00:32:39 Come, see my weavers.
00:32:41 Koranu, my dear, let us see your latest.
00:32:47 Gorgeous silk, is it not?
00:32:50 Not as sturdy as it once was,
00:32:53 not since the Kinglor Flowers closed.
00:32:56 But still, you will not find better.
00:33:00 Stronger than Zakru, well, I promise you that.
00:33:03 And you know how the Zezwa love to brag.
00:33:07 Koranu is quite the weaver.
00:33:10 She will help you out.
00:33:12 Anything you need.
00:33:14 - Yes, please take my mind off this.
00:33:16 I've been working on it for hours
00:33:18 and it's still not quite where I want it.
00:33:20 - You see, now is the time for beauty, for art.
00:33:29 - Can I help with something?
00:33:31 Come back if you need more.
00:33:34 - You see, now is the time for beauty, for art.
00:33:39 Speaking of which.
00:33:43 (laughs)
00:33:45 Oh, I think we can do better.
00:33:53 Rezun!
00:33:53 - Finally decided to grace me with your presence, have you?
00:34:00 - And with the Saren too, no less.
00:34:03 Exciting, is it not?
00:34:06 - Another lost soul for you to guide
00:34:08 over the rocky ravines of life.
00:34:11 Better men to wait, Saren too.
00:34:14 - Ah, still cross, I see.
00:34:19 - If you are smart, you will not let this one
00:34:21 fill your head with silk and dye.
00:34:25 The heart of the Arane is taste.
00:34:29 - Rezun is a prickly one, but he is the very best cook.
00:34:37 He knows it too.
00:34:39 And here, my dear friend, Kitangi.
00:34:44 - Nafika, taking the Saren too under your wing already?
00:34:48 - A necessity, I should think.
00:34:51 Look at these clothes.
00:34:54 Pitiful.
00:34:56 Rough and prickly like a hermit bud.
00:35:01 You lack the grace of your ancestors.
00:35:04 They knew how to dress.
00:35:06 - Rough and prickly is what I'm used to.
00:35:09 - Well, now you will shine brightly.
00:35:11 Rival the rainforest with our colors, my own two.
00:35:16 Our silk will serve you well.
00:35:18 Strengthened with Sturmbeast hide,
00:35:20 it will stop you from getting chewed up out there.
00:35:23 Or at least you will be hard to swallow.
00:35:27 (laughs)
00:35:29 - Sturmbeast?
00:35:30 Can this child track?
00:35:32 - I've done okay so far.
00:35:35 - Okay?
00:35:36 What do we think of okay?
00:35:38 Do you thrive on okay, child?
00:35:41 Or do you only survive?
00:35:43 - Itu is on a hunt.
00:35:45 I'm sure he will make a fine guide.
00:35:47 (laughs)
00:35:50 - Indeed, if you can find him.
00:35:53 There is a hunting camp near the water.
00:35:56 Itu will be there.
00:35:58 But do not upset his hunt.
00:36:00 He will not thank you for that.
00:36:01 - Go on, my own two.
00:36:05 A respectful hunt will show, Garnet.
00:36:08 You remember the ways of the people.
00:36:12 People need a little nudge sometimes.
00:36:14 - There is no need to rush yourself, child.
00:36:17 Go now if you want,
00:36:19 but stay and enjoy our beautiful silk harvest
00:36:22 if you need a little rest.
00:36:24 No Aranahe would begrudge you that.
00:36:26 Are you on your own?
00:36:29 (dramatic music)
00:36:32 - What is it you need?
00:36:40 - Stay sharp, young one.
00:36:52 - Grandad would like this.
00:36:59 - Zotlek, I made it to the Aranahe.
00:37:02 - What are you looking for now?
00:37:04 Use it well.
00:37:18 - Come to better yourself.
00:37:22 (dramatic music)
00:37:25 - Stay sharp, young one.
00:37:32 - A sarin?
00:37:38 - Zotlek, I made it to the Aranahe.
00:37:40 - Did you see Vu'an?
00:37:40 I'm worried about-- - And you--
00:37:42 - Do you know where Vu'an is?
00:37:44 She promised she would bring me dying materials,
00:37:46 but she has been gone forever.
00:37:48 - I don't know who that is.
00:37:50 Sorry.
00:37:51 - Eh, I cannot gather my own supplies.
00:37:54 I have no ikran.
00:37:57 Vu'an offered to help,
00:37:58 but what if something happened to her because of me?
00:38:02 - I can look for her if you like.
00:38:03 - Oh, could you?
00:38:05 She likes the forage near Shaded Grove.
00:38:07 Perhaps you could ask around for her there.
00:38:09 - Zotlek, I made it to the Aranahe.
00:38:18 - You weren't wrong about them,
00:38:21 but one of them took me in, Nafika.
00:38:24 She thinks I can impress Khatnat
00:38:26 if I show him I can hunt properly.
00:38:28 - They sent you on a hunt?
00:38:30 I should have showed you how myself.
00:38:32 - It's okay.
00:38:32 Nafika said one of their hunters might show me how.
00:38:35 Itun.
00:38:36 - Hmm, be careful.
00:38:39 You do not need to prove yourself to them.
00:38:41 You are sarin, Vu'an, and Khatnat should honor that.
00:38:45 Come back to HQ anytime you like, all right?
00:38:48 You are not alone, and there is much to do here.
00:38:50 - Etua is right.
00:39:11 The sky is not a cloud. - Where is your clan?
00:39:13 - Can you?
00:39:16 (eerie music)
00:39:18 (eerie music)
00:39:22 (eerie music)
00:39:24 (eerie music)
00:39:35 (eerie music)
00:39:49 (eerie music)
00:39:52 - Save me from something of a headache.
00:40:02 - Khatnat knows a war is madness.
00:40:17 It cannot hold so many, King Lord.
00:40:19 - It is time for talk and time for action.
00:40:32 You there, come.
00:40:35 Quickly now, please.
00:40:37 Sky people, just along the river.
00:40:40 They are like any unwelcome guest.
00:40:43 They go where they wish,
00:40:45 leave a huge mess and move on.
00:40:48 This time, however, it was just one of them,
00:40:52 alone on a small island with a large fallen tree.
00:40:57 That is strange, yes?
00:40:59 Have we allowed them to become braver?
00:41:02 - A lone human.
00:41:03 Are they still where you saw them?
00:41:06 - Oh, this human learned quickly.
00:41:08 They were chased off.
00:41:10 They ran away screaming, and I had a hearty chuckle at that.
00:41:15 Nevertheless, I worry what enticed a human to that place.
00:41:20 No time for chats with strangers.
00:41:23 The sky people have become bolder, it seems,
00:41:34 going off on their own, thinking they own this place.
00:41:38 I do not wish to see them ever again.
00:41:43 This leather drinks the dye.
00:41:46 It is almost faded already.
00:41:48 (dramatic music)
00:41:51 (growling)
00:41:54 (whistling)
00:41:58 (growling)
00:42:00 (growling)
00:42:09 (whistling)
00:42:15 (growling)
00:42:20 (whistling)
00:42:23 (growling)
00:42:25 (whistling)
00:42:27 (growling)
00:42:34 (growling)
00:42:52 (whistling)
00:42:54 (growling)
00:42:59 (whistling)
00:43:08 (growling)
00:43:19 (whistling)
00:43:21 (growling)
00:43:29 (whistling)
00:43:34 (growling)
00:43:42 (whistling)
00:43:44 (growling)
00:43:46 (whistling)
00:43:55 (growling)
00:44:06 (whistling)
00:44:12 (growling)
00:44:14 (whistling)
00:44:30 (growling)
00:44:34 (whistling)
00:44:37 (growling)
00:44:39 (whistling)
00:44:42 (growling)
00:44:44 (growling)
00:44:46 (growling)
00:44:48 (growling)
00:44:51 (growling)
00:44:53 (growling)
00:44:55 (growling)
00:45:22 (growling)
00:45:25 (growling)
00:45:27 (growling)
00:45:38 (growling)
00:45:49 (growling)
00:46:17 (growling)
00:46:19 (growling)
00:46:33 (growling)
00:46:44 - Get some rest.
00:46:45 The hunt will wait till morning.
00:46:47 (growling)
00:46:52 (growling)
00:47:12 (thud)
00:47:14 - She can count on me.
00:47:20 - Do you have no other clothes?
00:47:24 - Ah, stop! Do not--
00:47:32 - Your Ikran is beautiful.
00:47:34 - My zombie.
00:47:36 For her, no wind is too strong, no challenge too great.
00:47:40 We hunt with heart in harmony.
00:47:42 Are you here to admire us?
00:47:45 I would not fault you for that.
00:47:47 - No, I--
00:47:49 I'm looking for Itu.
00:47:51 - My name has reached other clans.
00:47:54 Even lost ones.
00:47:57 Let me guess, Navika sent you to me.
00:48:01 She wants me to teach.
00:48:04 Boring, I say.
00:48:05 To be safe at home tree,
00:48:07 telling the little ones of hunts, of adventure.
00:48:10 They would not understand.
00:48:13 What does danger mean to those who have only known safety?
00:48:17 Zombie and I tear through the skies together,
00:48:20 our hearts pounding, our senses on fire.
00:48:23 That rush makes us strong, fearless, the best hunters.
00:48:27 - Navika did say you were hunting Sturmbeast.
00:48:31 Can I join?
00:48:33 - Is that what you are after?
00:48:35 Are you a good hunter?
00:48:36 - I was never taught how.
00:48:38 - Never taught how?
00:48:39 What have your people been doing all these years?
00:48:42 Did you find a land without hunting?
00:48:44 A place where creatures lay down to die willingly?
00:48:47 See there.
00:48:48 Young hunters practice on targets first.
00:48:51 Practice, or it will be the Sturmbeast hunting you.
00:49:05 - I will take a hunting hunt in the morning.
00:49:08 - You can hit a static target at least.
00:49:22 Come.
00:49:24 Not bad.
00:49:30 At least your thanks will have meaning.
00:49:34 - My thanks?
00:49:35 - Are you serious?
00:49:37 What have your people been doing?
00:49:39 What kind of life have you lived?
00:49:41 - It's a long story.
00:49:44 - If I wanted to hear a long story, I would be at home.
00:49:47 Each time you hunt, you must take a life.
00:49:51 And so you must thank your sister or brother for their gifts as they return to the Great Mother.
00:49:57 I see.
00:50:00 Your spirit goes to Ewa, and your body stays to become part of the people.
00:50:05 Thank you for these gifts.
00:50:07 This way you let her ascend to the ancestors.
00:50:11 Remember that, and do not waste the gifts you receive.
00:50:17 - The gifts.
00:50:20 Right.
00:50:21 - The hide.
00:50:22 - The meat.
00:50:23 You know what to do with them.
00:50:25 - Ah, Nefika will show you.
00:50:28 Go on.
00:50:29 You do not need me to hold your hand.
00:50:31 [thunder]
00:50:33 [roar]
00:50:38 [thunder]
00:50:40 [thunder]
00:50:42 [roar]
00:50:46 [thunder]
00:50:48 [thunder]
00:50:51 [thunder]
00:50:53 [thunder]
00:50:56 [thunder]
00:50:59 [thunder]
00:51:02 [thunder]
00:51:05 [thunder]
00:51:08 [thunder]
00:51:11 [thunder]
00:51:14 [thunder]
00:51:18 [thunder]
00:51:20 [thunder]
00:51:27 [thunder]
00:51:30 [thunder]
00:51:33 - Stop that, you dreg.
00:51:36 We should not invite trouble.
00:51:38 [thunder]
00:51:41 [thunder]
00:51:47 [thunder]
00:51:49 [thunder]
00:51:53 [thunder]
00:51:57 [thunder]
00:52:00 [thunder]
00:52:03 [thunder]
00:52:06 [thunder]
00:52:09 [thunder]
00:52:12 [thunder]
00:52:16 [thunder]
00:52:18 [thunder]
00:52:24 [thunder]
00:52:32 [thunder]
00:52:36 [thunder]
00:52:39 [thunder]
00:52:44 [thunder]
00:52:46 [thunder]
00:52:49 [roar]
00:52:53 [thunder]
00:52:56 [thunder]
00:52:59 [thunder]
00:53:02 [thunder]
00:53:05 [thunder]
00:53:08 [thunder]
00:53:12 [music]
00:53:20 [music]
00:53:28 [music]
00:53:39 [music]
00:53:46 [music]
00:53:54 [music]
00:54:03 [music]
00:54:10 [music]
00:54:18 [music]
00:54:27 [music]
00:54:34 [music]
00:54:42 [music]
00:54:51 [music]
00:54:58 [music]
00:55:06 [music]
00:55:15 [music]
00:55:22 [music]
00:55:30 [music]
00:55:39 [music]
00:55:46 [music]
00:55:54 [music]
00:56:03 [music]
00:56:10 [music]
00:56:13 [music]
00:56:19 [music]
00:56:25 [music]
00:56:32 [music]
00:56:37 [music]
00:56:43 [music]
00:56:49 [music]
00:56:56 [music]
00:57:03 [music]
00:57:11 [music]
00:57:20 [music]
00:57:27 [music]
00:57:33 [music]
00:57:39 [music]
00:57:46 [music]
00:57:51 [music]
00:57:57 [music]
00:58:03 [music]
00:58:09 [music]
00:58:15 [music]
00:58:20 [music]
00:58:26 [music]
00:58:32 [music]
00:58:39 [music]
00:58:46 [music]
00:58:52 [music]
00:58:58 [music]
00:59:05 [music]
00:59:10 [music]
00:59:16 [music]
00:59:22 [music]
00:59:28 [music]
00:59:34 [music]
00:59:39 [music]
00:59:45 [music]
00:59:51 [music]
00:59:57 [music]
01:00:03 [music]
01:00:08 [music]
01:00:14 [music]
01:00:20 [music]
01:00:26 [music]
01:00:32 [music]
01:00:37 [music]
01:00:43 [music]
01:00:49 [music]
01:00:55 [music]
01:01:01 [music]
01:01:06 [music]
01:01:12 [music]
01:01:18 [music]
01:01:24 [music]
01:01:30 [music]
01:01:35 [music]
01:01:41 [music]
01:01:47 [music]
01:01:53 [music]
01:01:59 [music]
01:02:04 [music]
01:02:10 [music]
01:02:16 [music]
01:02:22 [music]
01:02:28 [music]
01:02:33 [music]
01:02:39 [music]
01:02:45 [music]
01:02:51 [music]
01:02:57 [music]
01:03:02 [music]
01:03:08 [music]
01:03:14 [music]
01:03:20 [music]
01:03:26 [music]
01:03:31 [music]
01:03:37 [music]
01:03:43 [music]
01:03:49 [music]
01:03:55 [music]
01:04:00 [music]
01:04:06 [music]
01:04:12 [music]
01:04:18 [music]
01:04:24 [music]
01:04:29 [music]
01:04:35 [music]
01:04:41 [music]
01:04:47 [music]
01:04:53 [music]
01:04:58 [music]
01:05:04 [music]
01:05:10 [music]
01:05:16 [music]
01:05:22 [music]
01:05:27 [music]
01:05:33 [music]
01:05:39 [music]
01:05:45 [music]
01:05:51 [music]
01:05:56 [music]
01:06:02 [music]
01:06:08 [music]
01:06:14 [music]
01:06:20 [music]
01:06:25 [music]
01:06:31 [music]
01:06:37 [music]
01:06:43 [music]
01:06:49 [music]
01:06:54 [music]
01:07:00 [music]
01:07:06 [music]
01:07:12 [music]
01:07:18 [music]
01:07:23 [music]
01:07:29 [music]
01:07:35 [music]
01:07:41 [music]
01:07:47 [music]
01:07:52 [music]
01:07:58 [music]
01:08:04 [music]
01:08:10 [music]
01:08:16 [music]
01:08:21 [music]
01:08:27 [music]
01:08:33 [music]
01:08:39 [music]
01:08:45 [music]
01:08:50 [music]
01:08:56 [music]
01:09:02 [music]
01:09:08 [music]
01:09:14 [music]
01:09:19 [music]
01:09:25 [music]
01:09:31 [music]
01:09:37 [music]
01:09:43 [music]
01:09:48 [music]
01:09:54 [music]
01:10:00 [music]
01:10:06 [music]
01:10:12 [music]
01:10:17 [music]
01:10:23 [music]
01:10:29 [music]
01:10:35 [music]
01:10:41 [music]
01:10:46 [music]
01:10:52 [music]
01:10:58 [music]
01:11:04 [music]
01:11:10 [music]
01:11:15 [music]
01:11:21 [music]
01:11:27 [music]
01:11:33 [music]
01:11:39 [music]
01:11:44 [music]
01:11:50 [music]
01:11:56 [music]
01:12:02 [music]
01:12:08 [music]
01:12:13 [music]
01:12:19 [music]
01:12:25 [music]
01:12:32 [music]
01:12:37 [music]
01:12:43 [music]
01:12:49 [music]
01:12:55 [music]
01:13:01 [music]
01:13:06 [music]
01:13:12 [music]
01:13:18 [music]
01:13:24 [music]
01:13:30 [music]
01:13:35 [music]
01:13:41 [music]
01:13:47 [music]
01:13:53 [music]
01:13:59 [music]
01:14:04 [music]
01:14:10 [music]
01:14:16 [music]
01:14:22 [music]
01:14:28 [music]
01:14:33 [music]
01:14:39 [music]
01:14:45 [music]
01:14:52 [music]
01:14:57 [music]
01:15:03 [music]
01:15:09 [music]
01:15:15 [music]
01:15:21 [music]
01:15:26 [music]
01:15:32 [music]
01:15:38 [music]
01:15:44 [music]
01:15:50 [music]
01:15:55 [music]
01:16:01 [music]
01:16:07 [music]
01:16:13 [music]
01:16:19 [music]
01:16:24 [music]
01:16:30 [music]
01:16:36 [music]
01:16:42 [music]
01:16:48 [music]
01:16:53 [music]
01:16:59 [music]
01:17:05 [music]
01:17:11 [music]
01:17:17 [music]
01:17:22 [music]
01:17:28 [music]
01:17:34 [music]
01:17:40 [music]
01:17:46 [music]
01:17:51 [music]
01:17:57 [music]
01:18:03 [music]
01:18:09 [music]
01:18:15 [music]
01:18:20 [music]
01:18:26 [music]
01:18:32 [music]
01:18:38 [music]
01:18:44 [music]
01:18:49 [music]
01:18:55 [music]
01:19:01 [music]
01:19:07 [music]
01:19:13 [music]
01:19:18 [music]
01:19:24 [music]
01:19:30 [music]
01:19:36 [music]
01:19:42 [music]
01:19:47 [music]
01:19:53 [music]
01:19:59 [music]
01:20:06 [music]
01:20:11 [music]
01:20:17 [music]
01:20:23 [music]
01:20:29 [music]
01:20:35 [music]
01:20:40 [music]
01:20:46 [music]
01:20:52 [music]
01:20:59 [music]
01:21:04 [music]
01:21:10 [music]
01:21:16 [music]
01:21:22 [music]
01:21:28 [music]
01:21:33 [music]
01:21:39 [music]
01:21:45 [music]
01:21:52 [music]
01:21:57 [music]
01:22:03 [music]
01:22:09 [music]
01:22:15 [music]
01:22:21 [music]
01:22:26 [music]
01:22:32 [music]
01:22:38 [music]
01:22:44 [music]
01:22:50 [music]
01:22:55 [music]
01:23:01 [music]
01:23:07 [music]
01:23:13 [music]
01:23:19 [music]
01:23:24 [music]
01:23:30 [music]
01:23:36 [music]
01:23:42 [music]
01:23:48 [music]
01:23:53 [music]
01:23:59 [music]
01:24:05 [music]
01:24:11 [music]
01:24:17 [music]
01:24:22 [music]
01:24:28 [music]
01:24:34 [music]
01:24:40 [music]
01:24:46 [music]
01:24:51 [music]
01:24:57 [music]
01:25:03 [music]
01:25:09 [music]
01:25:16 [music]
01:25:21 [music]
01:25:27 [music]
01:25:33 [music]
01:25:40 [music]
01:25:45 [music]
01:25:51 [music]
01:25:57 [music]
01:26:03 [music]
01:26:09 [music]
01:26:14 [music]
01:26:20 [music]
01:26:26 [music]
01:26:32 [music]
01:26:38 [music]
01:26:43 [music]
01:26:49 [music]
01:26:55 [music]
01:27:01 [music]
01:27:07 [music]
01:27:12 [music]
01:27:18 [music]
01:27:24 [music]
01:27:30 [music]
01:27:36 [music]
01:27:41 [music]
01:27:47 [music]
01:27:53 [music]
01:27:59 [music]
01:28:05 [music]
01:28:10 [music]
01:28:16 [music]
01:28:22 [music]
01:28:28 [music]
01:28:34 [music]
01:28:39 [music]
01:28:45 [music]
01:28:51 [music]
01:28:57 [music]
01:29:03 [music]
01:29:08 [music]
01:29:14 [music]
01:29:20 [music]
01:29:26 [music]
01:29:32 [music]
01:29:37 [music]
01:29:43 [music]
01:29:49 [music]
01:29:55 [music]
01:30:01 [music]
01:30:06 [music]
01:30:12 [music]
01:30:18 [music]
01:30:24 [music]
01:30:30 [music]
01:30:35 [music]
01:30:41 [music]
01:30:47 [music]
01:30:53 [music]
01:30:59 [music]
01:31:04 [music]
01:31:10 [music]
01:31:16 [music]
01:31:22 [music]
01:31:28 [music]
01:31:33 [music]
01:31:39 [music]
01:31:45 [music]
01:31:51 [music]
01:31:57 [music]
01:32:02 [music]
01:32:08 [music]
01:32:14 [music]
01:32:20 [music]
01:32:26 [music]
01:32:31 [music]
01:32:37 [music]
01:32:43 [music]
01:32:49 [music]
01:32:55 [music]
01:33:00 [music]
01:33:06 [music]
01:33:12 [music]
01:33:18 [music]
01:33:24 [music]
01:33:29 [music]
01:33:35 [music]
01:33:41 [music]
01:33:47 [music]
01:33:53 [music]
01:33:58 [music]
01:34:04 [music]
01:34:10 [music]
01:34:16 [music]
01:34:22 [music]
01:34:27 [music]
01:34:33 [music]
01:34:39 [music]
01:34:45 [music]
01:34:51 [music]
01:34:56 [music]
01:35:02 [music]
01:35:08 [music]
01:35:14 [music]
01:35:20 [music]
01:35:25 [music]
01:35:31 [music]
01:35:37 [music]
01:35:43 [music]
01:35:49 [music]
01:35:54 [music]
01:36:00 [music]
01:36:06 [music]
01:36:12 [music]
01:36:18 [music]
01:36:23 [music]
01:36:29 [music]
01:36:35 [music]
01:36:41 [music]
01:36:47 [music]
01:36:52 [music]
01:36:58 [music]
01:37:04 [music]
01:37:10 [music]
01:37:17 [music]
01:37:22 [music]
01:37:28 [music]
01:37:34 [music]
01:37:41 [music]
01:37:46 [music]
01:37:52 [music]
01:37:58 [music]
01:38:04 [music]
01:38:10 [music]
01:38:15 [music]
01:38:21 [music]
01:38:27 [music]
01:38:33 [music]
01:38:39 [music]
01:38:44 [music]
01:38:50 [music]
01:38:56 [music]
01:39:02 [music]
01:39:08 [music]
01:39:13 [music]
01:39:19 [music]
01:39:25 [music]
01:39:31 [music]
01:39:37 [music]
01:39:42 [music]
01:39:48 [music]
01:39:54 [music]
01:40:00 [music]
01:40:06 [music]
01:40:11 [music]
01:40:17 [music]
01:40:23 [music]
01:40:29 [music]
01:40:35 [music]
01:40:40 [music]
01:40:46 [music]
01:40:52 [music]
01:40:58 [music]
01:41:04 [music]
01:41:09 [music]
01:41:15 [music]
01:41:21 [music]
01:41:27 [music]
01:41:33 [music]
01:41:38 [music]
01:41:44 [music]
01:41:50 [music]
01:41:56 [music]
01:42:02 [music]
01:42:07 [music]
01:42:13 [music]
01:42:19 [music]
01:42:25 [music]
01:42:31 [music]
01:42:36 [music]
01:42:42 [music]
01:42:48 [music]
01:42:54 [music]
01:43:00 [music]
01:43:05 [music]
01:43:11 [music]
01:43:17 [music]
01:43:23 [music]
01:43:30 [music]
01:43:35 [music]
01:43:41 [music]
01:43:47 [music]
01:43:54 [music]
01:43:59 [music]
01:44:05 [music]
01:44:11 [music]
01:44:17 [music]
01:44:23 [music]
01:44:28 [music]
01:44:34 [music]
01:44:40 [music]
01:44:46 [music]
01:44:52 [BLANK_AUDIO]