• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:09 Hé, d'après les données que tu as obtenues du réseau de radar,
00:12 ils cartographiaient la forêt des King Lords sur tous les angles.
00:14 La carte va très profond dans le sol de Pandora.
00:17 On aperçoit même quelques grottes, c'est magnifique.
00:19 Est-ce qu'on sait ce qu'ils cherchent ?
00:21 Pas encore, on n'a que des données brutes.
00:23 Peut-être du minerai souterrain ?
00:25 Au fait, tu rentres quand ?
00:27 Alma voudrait te parler de nos nouveaux amis Navi.
00:29 Je viendrai vous voir très bientôt.
00:31 Nous ne pouvons pas lui reprocher les actes de Tawook.
00:35 Je l'ai su dès que je l'ai vu.
00:38 Hé, salut. T'en veux un moment ?
00:50 Je sais pas à qui en parler, ni comment...
00:58 Bah, je devrais peut-être garder ça pour moi.
01:00 Ça va. Tu peux me le dire, Jyn.
01:03 Ok, merci.
01:05 C'est Dany.
01:08 D'habitude, elle suit les autres sur leur trajet habituel.
01:10 Mais ces derniers temps, elle n'en fait qu'à sa tête.
01:13 Les autres disent qu'elle est partie au sud-est, jusqu'au cratère.
01:17 Et quand elle revient, elle m'évite.
01:20 Elle se défile dès que je pose une question.
01:22 C'est jamais le bon moment pour parler.
01:24 Elle est fâchée contre toi ?
01:26 Non, non.
01:28 Si seulement c'était aussi simple.
01:30 Mais je la connais, y a autre chose.
01:32 Je... Je pense que c'est ma faute.
01:36 Récemment, j'ai abordé un sujet, en sachant bien que ça lui plairait pas.
01:41 Je pensais que c'était le bon moment et qu'elle...
01:44 Tu sais quoi ? C'est pas important.
01:48 Je peux aller la voir, si tu veux.
01:51 Écoute, Dany est la personne la plus forte que je connaisse.
01:55 Mais cet endroit est dangereux.
01:57 J'ai pas besoin de savoir où elle va ou ce qu'elle fait, je veux juste m'assurer qu'elle va bien.
02:03 [bruit de l'eau]
02:05 [bruit de l'eau]
02:17 Tu es de retour !
02:30 Les Aranaë viendront peut-être ici, pour nous rencontrer.
02:34 Mais ils risquent de nous voir.
02:37 Tu sembles à l'aise avec un arc, comme les vrais Na'vi.
02:39 Oh, j'ai oublié que les Aranaë venaient pas ici, je me serais demain matin.
02:44 Je me demande si les Aranaë...
02:58 [bruit de l'eau]
03:01 [bruit de l'eau]
03:04 [bruit de l'eau]
03:07 [bruit de l'eau]
03:10 [bruit de l'eau]
03:13 [bruit de l'eau]
03:15 [bruit de l'eau]
03:27 [bruit de l'eau]
03:36 [bruit de l'eau]
03:38 Na'vi savent utiliser des radios, je pourrais leur montrer.
03:46 Alma ? Je ne t'avais encore jamais vue comme ça.
03:50 Je ne quitte pas souvent mon caisson ces derniers temps.
03:54 J'ai pris l'habitude d'être comme vous.
03:56 Tu as l'air différente et... et pareil à la fois.
04:02 Je suis la même, mais toi tu changes, tu grandis.
04:06 Chaque fois que je te vois, tu sembles encore plus Na'vi.
04:09 On a appris pour les Aranaë. Je ne pensais pas qu'ils changeraient d'avis.
04:14 Nous sommes plus forts que jamais désormais.
04:18 Ça vient de là, dehors.
04:24 Il est temps de vous dire bonne nuit.
04:28 [bruit de la rue]
04:30 D'autres Na'vi nous rejoignent ? Merde, va falloir que je me construise des...
04:42 C'est de cette façon que tu accueilles les Saren'tou après tout ce temps.
04:51 Je devais voir de mes yeux. Pas le moindre sursaut, je vois.
04:57 Brave comme un Zessoa. Ou bien simplement... stupide.
05:01 Ça dépend, c'était moi la cible.
05:04 Mon nom est Nessim, Oloéktan des Zessoa.
05:10 Et aucun guerrier ne peut se mesurer à nos lances.
05:13 Tu ne nous as pas encore vu combattre.
05:16 Il paraît que vous avez fait sortir les tisserands de leur arbre.
05:20 Les Sautoutés ravagent aussi nos terres.
05:24 Nous les connaissons. Bien trop, hélas.
05:27 Je vais chercher Alma.
05:30 Donne ton propre avis, Rinella.
05:33 Nous avons le même ennemi. Nous devons nous battre ensemble.
05:39 Notre émissaire viendra donc vous voir. Comme notre peuple autrefois.
05:51 Ma sœur Minang a l'habitude de chasser sous les arches du souvenir, guerrier.
05:55 Fais-lui signe avec le cerf-volant de nos cavaliers, et elle répondra à ton appel.
06:00 Prépare-toi bien avant d'aller voir la Tsaïx, Zessoa.
06:18 Un long voyage t'attend jusqu'aux Plaines Supérieures.
06:22 Le Cœur des Ténèbres
06:27 Le Cœur des Ténèbres
06:31 Le Cœur des Ténèbres
06:35 Le Cœur des Ténèbres
07:01 C'est une chance d'avoir des navis comme toi à nos côtés.
07:04 Ça fait plaisir de te voir, Tempête.
07:22 Le Cœur des Ténèbres
07:25 Tiens !
07:49 Nessim a l'air de savoir se battre. Pourquoi il n'est pas encore venu avec nous ?
07:53 Nous avons dû leur prouver notre valeur en tant que guerriers.
07:56 Les Zessoa se boussent très vite. Ils n'aiment pas attendre.
07:59 Le vent des Plaines est si violent qu'il peut trancher les montagnes.
08:03 La vie est dure ici, alors les Zessoa ont dû l'être encore plus.
08:07 Ce sera différent, mais nous sommes prêts à relever le défi.
08:10 Tu n'auras pas d'eau, Ikran. Elle n'est pas prête à t'accompagner dans cette terre.
08:14 Pourquoi pas ?
08:15 C'est un ciel inconnu, trop éloigné du sien.
08:18 Fais confiance au lien, même s'il est nouveau.
08:21 Elle te rejoindra quand tu connaîtras mieux le territoire et ses défis.
08:25 Comment je vais faire, alors ?
08:26 Tu apprendras. Et lorsque le moment sera venu, les ancêtres Zessoa t'indiqueront la voie.
08:32 Pour l'instant, va jusqu'aux Cascades.
08:35 Tu y trouveras un réseau de grottes qui te mènera aux Plaines.
08:39 C'est parti.
08:41 C'est un peu trop tôt.
08:42 C'est un peu trop tôt.
08:44 C'est un peu trop tôt.
08:46 C'est un peu trop tôt.
08:48 C'est un peu trop tôt.
08:49 C'est un peu trop tôt.
08:50 C'est un peu trop tôt.
08:51 C'est un peu trop tôt.
08:52 C'est un peu trop tôt.
08:53 C'est un peu trop tôt.
08:54 C'est un peu trop tôt.
08:55 C'est un peu trop tôt.
08:56 C'est un peu trop tôt.
08:57 C'est un peu trop tôt.
08:58 C'est un peu trop tôt.
08:59 C'est un peu trop tôt.
09:00 C'est un peu trop tôt.
09:01 C'est un peu trop tôt.
09:02 C'est un peu trop tôt.
09:03 C'est un peu trop tôt.
09:04 C'est un peu trop tôt.
09:05 C'est un peu trop tôt.
09:06 C'est un peu trop tôt.
09:07 C'est un peu trop tôt.
09:08 C'est un peu trop tôt.
09:09 C'est un peu trop tôt.
09:37 Hey, Salt Lake.
09:42 J'approche d'une très grande base de la RDA, dans la partie nord de la forêt des
09:47 King Lords.
09:48 Évite cet endroit si tu tiens à la vie.
09:49 Il y a plus de soldats dans cette base que les King Lords dans la forêt.
09:50 Et n'essaie même pas de t'en approcher à Doody Clan.
09:51 Les tourelles antiaériennes te tueront à vue.
09:52 Ok.
09:53 Je vais essayer d'éviter le coin pour l'instant.
09:54 Mais c'est quoi cet endroit ?
09:55 Je ne sais pas ce que la RDA a fait là-bas.
09:56 Rien que des ténèbres.
09:57 Je ne sais pas ce que la RDA a fait là-bas.
09:58 Rien que des ténèbres.
09:59 Je ne sais pas ce que la RDA a fait là-bas.
10:00 Ria ou Teyla n'auront peut-être plus d'informations.
10:07 Mais la RDA devrait du rendre miette si tu y vas sans préparation.
10:13 Ce serait du gâchis après toutes ces années de sommeil.
10:16 Voilà la fin.
10:43 Je vais devoir te laisser ici.
10:52 Mais je te retrouve bientôt.
10:53 C'est l'entrée de la grotte.
11:17 Bon sang, je vais me faire un petit déjeuner.
11:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:51 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:53 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:59 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:03 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:05 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:06 Ici, les cerfs-volants.
12:23 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:51 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
12:59 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:03 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:05 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:09 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:11 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
13:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:17 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:47 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:51 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:53 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:59 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:27 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:29 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:33 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:35 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:39 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:41 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:05 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:33 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:45 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:47 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:51 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:53 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:59 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:03 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:05 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:09 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:11 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:15 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:17 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:15 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:17 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:21 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:23 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:27 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:29 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:33 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:29 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:33 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:35 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:39 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:41 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:45 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:13 Ça y est ! Je l'ai trouvé !
21:38 Je l'ai trouvé !
22:06 Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé !
22:16 Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé !
22:39 Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé !
23:02 Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé !
23:25 Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé !
23:54 à la nurserie qui a hâte de te rencontrer.
23:56 Je vais te montrer comment faire.
23:58 Je vais te montrer comment faire.
24:00 Je vais te montrer comment faire.
24:02 Je vais te montrer comment faire.
24:04 Je vais te montrer comment faire.
24:06 Bonjour, je suis allé dans une caverne remplie de champignons de triomphe.
24:10 C'était magnifique.
24:12 J'aimerais te voir participer à une danse guerrière.
24:16 Ton Echidius a l'air si fort !
24:32 Ton ? Tu parles comme ceux qui viennent du ciel.
24:35 Les créatures sont des objets pour eux.
24:37 Mais elles ne sont à personne.
24:39 Je sais. Elles sont libres.
24:43 Aussi libres que nous.
24:45 Chacune est unique.
24:47 Comme toi ou moi.
24:49 Celles-ci aiment la compagnie des acclous.
24:52 Leur tranquillité la pèse.
24:54 Tu sais monter ?
24:56 Je m'entraîne un peu.
24:58 Tu devrais faire mieux si tu veux apprendre nos coutumes.
25:01 Les Echidius sont importants pour mon peuple.
25:04 Ils transportent nos tentes.
25:06 Ils chassent avec nous.
25:08 Ils combattent à nos côtés et chargent avec nous.
25:12 Nos cris de guerre résonnent dans les plaines
25:15 et glacent les cœurs de nos ennemis.
25:18 Ne t'inquiète pas, Sarento.
25:21 Ce ne sont que des histoires de l'époque
25:24 où se battre était nécessaire.
25:27 Cette époque n'est peut-être pas révolue.
25:30 Dans ce cas, nous serons prêtes.
25:32 Elle et moi.
25:34 Elle et moi.
25:36 [Bruits de pas]
25:38 [Bruits de pas]
25:41 [Bruits de pas]
25:43 [Bruits de pas]
25:45 [Hum]
26:06 [Hum]
26:12 [Hum]
26:14 Est-ce qu'elle dort ?
26:16 Mmh.
26:17 Elle s'appelle Koakte.
26:19 Elle fait comme les adultes.
26:22 Vous avez construit votre maison autour d'eux ?
26:25 Ils doivent avoir le sommeil profond.
26:27 Mmh.
26:28 Ils ne font pas que dormir.
26:30 Ils se nourrissent.
26:32 Mais un jour, ils se réveilleront et partiront
26:35 à la recherche d'une terre fraîche.
26:37 Ce jour-là, nous les suivrons.
26:40 Vous êtes nomade.
26:42 Comme mon clan.
26:44 Autrefois.
26:46 Ma mère m'a dit qu'un jour,
26:48 elle avait appris à un Starentu
26:50 à brosser la crinière d'un Zakru.
26:52 Mais il a trébuché et il est tombé dans la cuve de lait.
26:56 Ah...
26:58 Mais, chaque fois qu'il venait,
27:00 on hissait les cerfs volants de la fête.
27:03 Tout le monde se réunissait, dansait,
27:05 buvait du Zangke.
27:07 Ton clan était très apprécié.
27:10 Et te voilà parmi nous.
27:12 Nous allons célébrer à nouveau.
27:14 On va à la loyale, c'est ce que tu veux.
27:17 Pas de coups fourrés.
27:19 Je suis presque tombée, Barbarina.
27:21 Notre sœur est venue.
27:23 Je suis presque tombée, Barbarina.
27:25 Notre sœur est venue.
27:27 Je suis presque tombée, Barbarina.
27:29 Notre sœur est venue.
27:31 Je suis presque tombée, Barbarina.
27:33 Notre sœur est venue.
27:35 Je suis presque tombée, Barbarina.
27:37 Notre sœur est venue.
27:39 Je suis presque tombée, Barbarina.
27:41 Notre sœur est venue.
27:43 Je suis presque tombée, Barbarina.
27:45 Notre sœur est venue.
27:47 Notre Sarento.
27:49 On parle beaucoup de toi.
27:51 On parle beaucoup de toi.
27:53 En bien, j'espère.
27:55 On dit juste que tu t'entraînes à l'art de la guerre.
27:57 On dit juste que tu t'entraînes à l'art de la guerre.
27:59 Mais rien de croustillant.
28:01 Mais rien de croustillant.
28:03 J'ai rencontré Kyn.
28:05 Il m'a demandé de trouver du lait.
28:07 Ah, Kyn.
28:09 Ses plaisanteries faisaient la joie de notre clan.
28:11 Ses plaisanteries faisaient la joie de notre clan.
28:13 Mais il n'est plus le même
28:15 depuis que Sosoul est parti.
28:17 Tiens, du lait frais,
28:19 Tiens, du lait frais,
28:21 offert gracieusement par les accros.
28:23 La base de notre force.
28:25 La base de notre force.
28:27 Qui est Sosoul ?
28:29 Sosoul ?
28:31 C'est le compagnon de boisson de Kyn.
28:33 Tu n'es pas au courant ?
28:35 Il est devenu le porteur du fardeau.
28:37 Il est devenu le porteur du fardeau.
28:39 Il a quitté le clan.
28:41 Pour toujours.
28:43 Pour porter ce lourd poids
28:45 sur son dos.
28:47 Ça doit être tellement difficile
28:49 de quitter tout ce qu'on aime.
28:51 C'est un triste honneur.
28:53 Mais il a emporté nos fardeaux
28:55 Mais il a emporté nos fardeaux
28:57 pour que nous puissions voyager léger.
28:59 Grâce à Sosoul,
29:01 nous pouvons suivre les accros.
29:03 nous pouvons suivre les accros.
29:05 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:07 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:09 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:11 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:13 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:15 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:17 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:19 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:21 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:23 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:25 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:27 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:29 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:31 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:33 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:35 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:37 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:39 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:41 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:43 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:45 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:47 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:49 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:51 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:53 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:55 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:57 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
29:59 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:01 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:03 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:05 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:07 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:09 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:11 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:13 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:15 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:17 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:19 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:21 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:23 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:25 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:27 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:29 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:31 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:33 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:35 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:37 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:39 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:41 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:43 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:45 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:47 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:49 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:51 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:53 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:55 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:57 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
30:59 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:01 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:03 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:05 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:07 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:09 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:11 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:13 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:15 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:17 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:19 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:21 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:23 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:25 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:27 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:29 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:31 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:33 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:35 Il y a tant de chansons qui parlent de Sennika.
31:37 [bruit de moteur]
31:39 [Bruit de moteur]

Recommandations