Harold est désormais le chef du village de Beurk, où vikings et dragons vivent en paix. Grimmel, impitoyable exterminateur de cracheurs de feu, revient dans la région...
Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:06 [musique]
00:12 Quand j'étais petit, le monde grouillait de dragons.
00:16 [musique]
00:18 Rares sont ceux qui savent où ils sont allés.
00:20 [musique]
00:22 Notre histoire a changé le monde à jamais.
00:25 [musique]
00:27 On a réussi ! Un monde idéal où vivent en harmonie dragon et viking.
00:31 Ton monde idéal ? Mon idéal à moi serait moins encombré et plus...
00:35 [cris]
00:36 ... plus hygiénique !
00:37 Hé mon grand, où tu vas ?
00:39 [musique]
00:41 [grognement]
00:44 Oh mes dieux, il est donc pas unique ?
00:47 C'est un dragon femelle.
00:49 [grognement]
00:51 Oh, désolé.
00:53 [grognement]
00:54 Elle vient de se volatiliser !
00:56 [musique]
01:01 Wow !
01:02 [musique]
01:03 Un monde caché de dragons !
01:05 [musique]
01:07 Allez, Croque-mou, va te présenter !
01:09 [grognements]
01:13 [grognements]
01:22 Croque-mou a une petite copine !
01:24 [grognements]
01:26 J'ai chassé tous les furies nocturnes excepté le tien. Livre-le-moi.
01:31 Jamais je ne le livrerai.
01:33 [grognements]
01:34 Dans ce cas, je détruirai tout ce à quoi tu tiens.
01:37 [grognements]
01:39 On n'est plus en sécurité ici.
01:41 On doit tous se cacher, disparaître.
01:44 Nous devons nous battre pour leur liberté !
01:47 [cris]
01:48 [musique]
01:50 Allez mon grand !
01:52 Ton dragon, tu n'es rien.
01:54 À l'attaque !
01:55 [musique]
01:57 Montre-leur ce que tu as dans le ventre !
01:59 [cris]
02:00 [musique]
02:01 Wouhou !
02:02 [musique]
02:04 Sauve-le !
02:05 [musique]
02:12 Toi et moi, mon grand, pour toujours.
02:14 [musique]
02:16 [musique]
02:20 [grognements]
02:25 [musique]
02:27 [SILENCE]