Taking Bernadette’s (Alessandra de Rossi) suggestion, Don Romualdo (Eddie Garcia) obtains the rights to another product, gaining the upper hand on Lala.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 She attended the legacy party last night.
00:12 I gave her permission.
00:13 She just proved that her loyalty is not to us,
00:15 but to the other party.
00:16 So, get rid of that woman right now.
00:18 If you really want her out, both of us are leaving.
00:20 Let's see you handle this company alone.
00:22 Natasha and I were just discussing
00:24 the solutions for the problem that the company's
00:26 having right now.
00:27 Oh, what a coincidence, sis.
00:28 Someone told me that SGC has a big plan.
00:32 If we get ahead of them, we'll definitely
00:34 be number one again.
00:35 I just got off the phone with our Indonesian partners,
00:38 and they really want to start distributing our products there.
00:40 You have less than 24 hours to go home,
00:42 to say goodbye, and prepare, because you're coming with me.
00:44 You know, friend, no matter what you wear,
00:47 I'm sure your boss will like you.
00:50 [MUSIC PLAYING]
00:53 [MUSIC PLAYING]
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:05 Why are you saying?
01:06 I'm giving you a choice.
01:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [MUSIC PLAYING]
01:15 [MUSIC PLAYING]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:52 [MUSIC PLAYING]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:05 [MUSIC PLAYING]
02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:11 [MUSIC PLAYING]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:17 [MUSIC PLAYING]
02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [MUSIC PLAYING]
02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:32 [MUSIC PLAYING]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:39 [MUSIC PLAYING]
02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:58 [MUSIC PLAYING]
03:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:37 (speaking in foreign language)
03:41 (speaking in foreign language)
03:45 - We know nothing about this company
04:10 except that SGC is interested to acquire it.
04:13 (speaking in foreign language)
04:17 We have so little time to find out
04:33 if we should proceed on buying it
04:35 or if we should dismiss it entirely.
04:38 (speaking in foreign language)
04:42 - Come in, Mrs. Marzan.
04:51 Feel at home.
04:52 - Thank you.
04:53 (gentle music)
04:56 - Ms. Labiste, you said over the phone
05:03 that you wanted to discuss about (speaking in foreign language)
05:08 - Yes.
05:09 (speaking in foreign language)
05:13 - That is true.
05:17 (speaking in foreign language)
05:21 Well, so far it's the only offer that we got,
05:24 but it's a really good offer.
05:26 So if everything goes well,
05:29 within three days,
05:31 (speaking in foreign language)
05:36 there's no way for you to stop it.
05:39 (speaking in foreign language)
05:43 - Is this everything, Candy?
05:48 - Yes, ma'am.
05:50 (speaking in foreign language)
05:54 - It says here that
06:03 (speaking in foreign language)
06:07 The manufacturing plants are all in perfect condition
06:10 and no lawsuits filed against them.
06:14 Everything looks clean.
06:16 - The only way (speaking in foreign language)
06:23 (speaking in foreign language)
06:30 200 million pesos.
06:32 (gentle music)
06:35 (speaking in foreign language)
06:39 (speaking in foreign language)
06:43 (speaking in foreign language)
06:50 (speaking in foreign language)
06:54 - Welcome to Bali, Mr. Salcedo.
07:18 - Thank you very much.
07:19 I hope you had a pleasant flight.
07:21 - We had a great flight.
07:23 We're very excited to be here.
07:25 Let me introduce you to the head
07:26 of marketing and sales department,
07:28 Ms. De La Rosetas. - Hi, sir.
07:28 Hello, sir. - Oh, my.
07:30 I remember her.
07:32 The crazy woman who was screaming at you
07:37 during the video call.
07:40 Right?
07:40 - No, I'm not.
07:41 Let me assure you, she's not crazy.
07:42 She was just having a bad day.
07:44 - She's the best employee I have at SGC.
07:48 - Thank you.
07:49 - The girl there, some tired.
07:51 First, the bank, all this.
07:53 - Oh.
07:54 - Makes sense.
07:54 - Mr. Salcedo, I think you're so tired.
07:57 You need some rest.
07:59 Anyway, we booked a couple suite for both of you.
08:03 You can take a rest there.
08:04 - Like a couple suite?
08:05 - Couple, yes.
08:06 - No, no, no, no, no.
08:08 - We're not a couple.
08:10 - No, sir.
08:11 - Sorry.
08:12 I'm sorry.
08:15 I assume you that what I witnessed during the video call,
08:19 it wasn't in lover's quarrel.
08:22 - Thank you.
08:23 No, no.
08:24 - No, it was a date.
08:25 - Forgive me.
08:26 - That's okay.
08:27 - No, no, no.
08:28 Anyway, I just get the separate rooms for both of you.
08:33 - That would be--
08:34 - Instant.
08:35 - That would be great.
08:36 - Thank you, sir. - Thank you very much.
08:37 Thank you so much.
08:37 - Nice to meet you, sir, again.
08:38 Thank you so much.
08:39 Bye, sir.
08:40 Thank you.
08:41 - Thank you very much.
08:44 - Couple suite.
08:45 - I have talked with some members of the board, Romaldo.
08:49 (speaking in foreign language)
08:55 God forgive me.
09:11 (speaking in foreign language)
09:15 The only best thing to do now,
09:24 I am suggestion on board.
09:25 (speaking in foreign language)
09:30 Whoever he chose, will inherit the same problem.
09:40 (speaking in foreign language)
09:44 Who is it then?
09:52 Who are you going to choose?
09:53 (speaking in foreign language)
09:54 It's a paradise, cheer up.
09:56 (speaking in foreign language)
10:00 (speaking in foreign language)
10:04 - Hello?
10:25 - Yes, Bernadette.
10:28 (speaking in foreign language)
10:30 - Sure, what is it?
10:31 (speaking in foreign language)
10:36 (speaking in foreign language)
10:55 (speaking in foreign language)
10:59 - I will set an emergency meeting with the board.
11:15 (speaking in foreign language)
11:25 - Okay, Lola, thank you.
11:27 Excuse me, sorry.
11:29 - Romaldo, the board still wants to know,
11:34 (speaking in foreign language)
11:40 - I think I have.
11:54 (speaking in foreign language)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:08 (gentle music)
12:10 (speaking in foreign language)
12:14 (speaking in foreign language)
12:18 (speaking in foreign language)
12:22 (gentle music)
12:25 (speaking in foreign language)
12:29 (speaking in foreign language)
12:33 (speaking in foreign language)
12:37 (speaking in foreign language)
12:40 (speaking in foreign language)
12:47 (speaking in foreign language)
13:01 (speaking in foreign language)
13:29 (coughing)
13:32 (speaking in foreign language)
13:36 - You feel better?
13:40 (speaking in foreign language)
13:44 - I think it's better now.
13:47 (speaking in foreign language)
13:51 (speaking in foreign language)
13:55 - I will have to agree with Natasha, Romaldo.
14:09 (speaking in foreign language)
14:16 (speaking in foreign language)
14:20 - Nonsense, Arturo.
14:26 We manage just the same.
14:30 I believe acquiring Ganda Papaya
14:35 will put us back on track and be number one again.
14:39 - Would you like to talk about our proposals
14:42 regarding how we're gonna be marketing
14:43 and distributing the products?
14:45 - There is no need for that.
14:46 Everything is in place already.
14:49 Don't worry.
14:50 - I don't understand.
14:52 Does this mean that we flew all the way here
14:55 for you to just have breakfast with us?
14:58 - That's exactly it, Mr. Salcedo.
15:00 Because business is personal for me.
15:04 I don't want to contact deal with random people.
15:10 I establish a personal relationship
15:13 and business with my partner.
15:15 That's what I'm here for you all.
15:18 - Okay.
15:19 (speaking in foreign language)
15:24 - It's too good to be true.
15:28 (speaking in foreign language)
15:34 (speaking in foreign language)
15:37 - The more I'm interested to buy it.
16:00 (speaking in foreign language)
16:04 - Tell me, Diana, what kind of person is he?
16:17 - As a person, sir, and as a boss,
16:25 he has a lot of flaws,
16:27 but he definitely knows how to make up for the flaws.
16:31 He rarely shows compassion to a lot of people,
16:35 but when you get to know him,
16:37 he's really a wonderful person.
16:39 (speaking in foreign language)
16:51 (speaking in foreign language)
16:54 - Bernadette, this is not a game.
17:00 (speaking in foreign language)
17:04 - I'm so sorry, but I'm competitive.
17:09 - Once and for all, (speaking in foreign language)
17:14 Don't make this about you and me, okay?
17:17 Girl, (speaking in foreign language)
17:22 (door slams)
17:37 (doorbell rings)
17:45 (speaking in foreign language)
17:49 - Two thumbs up.
17:50 The board has approved unanimously
17:57 (speaking in foreign language)
18:03 Ganda Papaya will be ours!
18:12 (speaking in foreign language)
18:16 (speaking in foreign language)
18:20 (speaking in foreign language)
18:24 - You know what, I have an idea.
18:41 Since (speaking in foreign language)
18:49 I'm saying (speaking in foreign language)
18:54 Let's have fun.
18:57 - Swimming?
19:00 - Swimming.
19:01 (speaking in foreign language)
19:03 - Cabin?
19:04 - Mm-hmm.
19:05 (speaking in foreign language)
19:09 I'm your boss, I'm ordering you to have fun.
19:14 - Okay, boss, shoot, go.
19:16 - All right.
19:18 (speaking in foreign language)
19:22 (speaking in foreign language)
19:30 - All game.
19:33 - All game.
19:34 Vacation time, let's go.
19:36 - Singi.
19:38 (gentle music)
19:44 (singing in foreign language)
19:48 (gentle music)
19:50 (singing in foreign language)
19:59 (gentle music)
20:02 (singing in foreign language)
20:31 (singing in foreign language)
20:58 - How did this happen, Natasha?
21:01 (speaking in foreign language)
21:06 - Ma, I tried to convince Lolo not to listen to Bernadette.
21:13 (speaking in foreign language)
21:17 I really think he's making a big mistake.
21:20 He shouldn't buy (speaking in foreign language)
21:23 You're part of the board,
21:24 maybe you can do something about it.
21:26 - Are you kidding?
21:28 (speaking in foreign language)
21:32 And you, what did you do?
21:40 (speaking in foreign language)
21:44 - I'm doing this.
21:48 (speaking in foreign language)
21:49 - Yeah, but you're sending a different message
21:52 to your Lolo.
21:54 You know, you used to be someone he could rely on.
21:57 Now you're just a pesky nuisance
21:59 standing in the way of a business deal
22:01 that could put us back on the game.
22:03 You listen to me, Natasha.
22:06 (speaking in foreign language)
22:12 But you have to think of something fast.
22:17 (speaking in foreign language)
22:23 And you have to act fast,
22:25 or you'll find yourself getting orders
22:27 from that stupid bastard sister of yours.
22:29 (speaking in foreign language)
22:39 It means thank you.
22:41 - Okay, (speaking in foreign language)
22:43 - (speaking in foreign language)
22:44 - That's correct?
22:44 - Yeah. - Okay.
22:45 (speaking in foreign language)
22:49 It's Bahasa, it means I love you.
22:52 (laughing)
22:54 (speaking in foreign language)
22:54 Okay, thank you very much.
22:57 (speaking in foreign language)
22:58 I like that one, I'm gonna use that.
23:00 (laughing)
23:01 (speaking in foreign language)
23:05 (speaking in foreign language)
23:08 It's Bahasa, it means (speaking in foreign language)
23:11 - Okay, (speaking in foreign language)
23:16 Thank you.
23:21 (speaking in foreign language)
23:25 Just wait, I'm going to get clipping for the dessert.
23:32 Okay, it's a very delicious Indonesian dessert.
23:36 (speaking in foreign language)
23:39 Thank you.
23:40 - See, nice.
23:42 (speaking in foreign language)
23:51 - Terima kasih, thank you.
23:54 (speaking in foreign language)
23:58 (speaking in foreign language)
24:02 (speaking in foreign language)
24:06 (speaking in foreign language)
24:10 (speaking in foreign language)
24:14 (speaking in foreign language)
24:44 (speaking in foreign language)
24:48 (speaking in foreign language)
24:52 (speaking in foreign language)
24:56 (speaking in foreign language)
25:05 (speaking in foreign language)
25:09 (speaking in foreign language)
25:13 (speaking in foreign language)
25:18 (speaking in foreign language)
25:22 (speaking in foreign language)
25:30 (speaking in foreign language)
25:46 - Wait, wait, I don't understand.
25:49 - Congratulations, Mr. Alcantara.
26:01 You are now the proud owner of Ganda Papaya.
26:05 - Where are the owners?
26:06 - Are you telling me that the finalized
26:08 now on sale in the legacy?
26:10 (speaking in foreign language)
26:12 - That's right, son.
26:14 They fell into our trap.
26:15 - It's now ours.
26:16 (speaking in foreign language)
26:20 - Ganda Papaya is actually a member
26:22 of the Salcedo Group of Companies.
26:24 You just bought the company from Mrs. Lala Salcedo.
26:26 (speaking in foreign language)
26:30 (upbeat music)
26:43 (upbeat music)
26:46 (upbeat music)