Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 This drama is based on a true story.
00:03 The story in the drama may be added to the story and be a personal situation for the audience.
00:10 It does not have any intention to cause any loss to any profession.
00:14 And does not have any intention to lead to sexual harassment,
00:19 such as the bad behavior of society and the negative attitude towards any gender or any group of people.
00:26 If there is any mistake, the production team would like to apologize for this opportunity.
00:31 Thank you, Ray, for doing this to me.
00:50 What do you mean?
00:52 You didn't talk about me, you talked about Punpun.
00:56 Look at us. One is pregnant, the other is in a wedding dress.
01:00 We are like a thread that can't be tied together.
01:03 If my boyfriend doesn't want to do it, what should I do?
01:08 Are you crazy?
01:10 I'm not crazy.
01:11 This is the way, Work. Trust Linlin.
01:14 Ray.
01:18 I told you to finish eating.
01:21 I will stand here.
01:22 Let Pon stay here with us.
01:25 Before I go out with him, I have to ask for your permission every time.
01:28 Are you crazy?
01:30 Ray, Pon wants to have something with her husband.
01:44 Do you remember that I told you that when we press the wrong button but don't hurry to fix it,
01:51 it's like we're walking into a disaster.
01:55 Because everything is wrong.
01:57 But who would have thought that my disaster this time would be so violent and destroy everything.
02:12 I want to have a baby.
02:14 Can you make me pregnant so I won't be a nuisance to you?
02:17 Are you crazy?
02:23 I don't want to have a baby.
02:27 I called you here to consult because I just want you to do some housework.
02:30 I don't want you to let him go to the forest like this.
02:32 I'm not really giving you a baby.
02:35 I just want to explain why I want to have a baby.
02:38 If you're afraid of failure, you can take the medicine right now.
02:41 I'm not afraid.
02:42 I'll count the days carefully.
02:45 If you're not afraid, you can take a rest.
02:47 I don't understand.
02:51 Why is a small problem like the bed problem a problem that makes life chaotic?
02:55 Because it's not a small problem.
02:58 It's a big problem.
03:00 The reason why a husband and wife broke up because of a bed problem.
03:03 Believe me.
03:08 Okay, I'll try to believe you.
03:11 Wait, Ray wants to be pregnant.
03:20 Is it a good idea?
03:22 Yes.
03:23 Can I go back to my room?
03:48 Ray wants privacy.
03:50 I'll go to my room.
03:51 No, no.
04:10 How can I know that you're talking about privacy?
04:13 I'm not talking about privacy.
04:14 Talk to her. Don't be nervous.
04:22 Talk to her.
04:24 Don't hold her hand. She likes to mess around like this.
04:31 Think about it.
04:38 If Ray had a baby, his mother would be proud to have a grandchild.
04:42 She wouldn't mess with your life anymore.
04:43 Even if Ray had a baby, we wouldn't break up.
04:47 Why do you have to talk about breaking up?
04:50 I never thought about this.
04:52 Let me ask you.
04:55 Do you really want to be pregnant?
04:57 It's not a small thing.
04:59 I can't imagine what it's like to be pregnant.
05:02 I want to be pregnant.
05:07 I want to be a mother.
05:10 I want to be a mother.
05:11 I think we should do what Ray said.
05:38 So he won't mess with you and your mom anymore.
05:42 And we'll finally be together.
05:48 We don't have to have Ray as a burden.
05:51 I'm bored of being here.
05:53 I'm uncomfortable.
05:55 Don't you want to have a baby?
05:57 Having a baby is not a joke.
06:01 It's been 20 years since I had a baby.
06:03 You should let your mom raise you.
06:06 The old man will not be lonely.
06:08 And your mom won't mess with you anymore.
06:12 Right?
06:14 Please do what Ray said.
06:20 It's not easy to have a baby.
06:23 It's not easy.
06:25 I know.
06:27 I can't do anything with a woman.
06:29 It's hard for me.
06:35 Because Ray
06:36 He doesn't know how to be a good person.
06:39 Right?
06:42 Don't worry.
06:44 Just do what Ray said.
06:48 I'm sorry.
06:49 Ray, do you really want to have a baby?
07:11 And I can be a father.
07:17 I can't.
07:18 You can't.
07:20 Don't sit alone.
07:22 Oh, you scared me.
07:25 I thought you went out to eat with the customers.
07:28 Why did you come back?
07:30 Yes, I finished eating.
07:32 I forgot something at the office, so I came back.
07:34 Oh, you're not going home early?
07:37 Ray will scold me.
07:39 He said I was a burden to my husband.
07:41 I'm going home late.
07:44 I have some work to clear up.
07:46 And today Ray is going home late.
07:49 So I don't have to hurry back to cook.
07:51 If you're not in a hurry,
07:53 can you sit and drink with me?
07:55 The customer opened the wine and almost didn't drink it.
08:00 It's a pity to leave it.
08:02 Okay, I'll take care of it here.
08:07 I'll get you a glass.
08:09 See you in my room.
08:11 Okay.
08:14 Bye.
08:15 What are you thinking about?
08:29 You've been sitting there for a long time.
08:32 I miss Pan.
08:36 Huh? What are you talking about?
08:39 You have a husband.
08:42 You can't live without him.
08:43 Haven't you ever been?
08:45 When I have a problem with my current boyfriend, I will miss my ex.
08:48 And especially when I think that if I was with my ex now,
08:51 I wouldn't be so sad.
08:53 It can be compared.
09:07 But do you prefer to be with the present?
09:12 Right?
09:13 Well, we can think about our ex, right?
09:18 It's normal, right?
09:20 If so,
09:22 can you call Pan for me?
09:25 Pan told me every way.
09:28 I just want to know how you are.
09:30 Are you okay? That's all.
09:32 Don't be a fool.
09:34 I miss him. I can miss him.
09:36 But I can't let you call him.
09:39 Don't do that, mom.
09:41 Just once.
09:44 Call him.
09:46 I just want to know. I will sit quietly.
09:49 Please.
09:51 How about this?
09:53 I'll treat you to a big meal.
09:56 Is it a big meal?
10:00 Yes.
10:02 Order whatever you want to eat.
10:05 I'm not hungry.
10:06 Okay.
10:10 But this is the only time.
10:15 Okay.
10:16 Hello, Panpan.
10:44 Hello, Libin.
10:45 How are you?
10:47 I'm fine.
10:50 I just have a stomachache.
10:53 What's up?
10:55 Facebook.
10:59 I saw your picture on Facebook.
11:03 I miss you so much. So I called you.
11:06 I'm glad you're fine.
11:11 No one called you, right?
11:14 No, no one called me.
11:19 You don't have to bother me. You should go to bed.
11:24 Thank you.
11:26 I have to go.
11:32 She just has a stomachache.
11:39 She's not sick. She'll be fine.
11:41 How do you know?
11:43 She has thyroid disease.
11:45 She's vomiting a lot. It makes her body tired and her thyroid is weak.
11:49 Listen to me.
11:51 She has a husband.
11:55 I have a husband too.
11:58 I know.
12:01 Yes, P'Jade.
12:09 I'll drive you home.
12:12 You can't say I don't love you.
12:20 It's not right.
12:22 Why do people think I'm married because I'm gay?
12:27 For those who know me,
12:29 married people must feel good about each other.
12:32 I'm sorry I misunderstood you.
12:37 I'm sorry I misunderstood you.
12:38 I really felt good before I got married.
12:46 But now I don't know why I'm so pressured.
12:50 I don't know. People don't like women.
12:53 What do I have to force?
12:55 Force?
12:58 What do you force?
13:01 I just found this.
13:07 The button and the back of the button.
13:10 If it's not right,
13:13 no matter how hard I try to pull it,
13:17 the shirt will be torn.
13:19 You know what I mean?
13:21 It's like me and Ray.
13:23 We don't feel good about each other.
13:26 But it's just not right.
13:28 So we have this problem.
13:34 I know.
13:35 I think I understand you, Chief.
13:38 Really?
13:40 Let's go home.
13:51 Ray, how did you get here?
13:54 P'Jay told me you were very drunk.
13:56 So I drove you home.
13:58 I'm not drunk. I'm not drunk.
14:00 I'm so drunk.
14:03 I'm so drunk.
14:04 I'm going to wash my eyes.
14:09 Then we go home.
14:11 Why are you so proud to drink in the office like this?
14:21 I saw her look stressed, so I asked her to drink.
14:25 Stressed?
14:31 Did she tell you what she was stressed about?
14:33 She didn't tell me.
14:35 She said she was forced to do it.
14:40 But when I asked her if it was about work, she said no.
14:44 Ray, let's go. We're almost done.
14:52 I'm going home.
14:55 P'Jay.
14:57 [Music]
15:00 [Music]
15:28 But before we got married, we were good.
15:30 But now I don't know why we're so stressed.
15:34 People don't like women.
15:37 I don't know what to force.
15:39 Force? What did Ray force you to do?
15:43 Do you understand?
15:45 If the button and the back don't look good,
15:48 no matter how hard we try to pull it,
15:51 the shirt will be torn.
15:53 It's like Ray and I now.
15:56 It's not that I feel bad about it.
15:58 But it's just not right.
16:00 So there's a problem.
16:02 Where have you been? You're back late.
16:17 It's about husband and wife.
16:20 What's the matter?
16:22 Come here, Phon.
16:23 Ray, go to your room. I need to talk to you.
16:30 Are you going to change the atmosphere and find a place to make a baby?
16:39 Phon, what's wrong? Why are you being sarcastic?
16:42 It's a shame. I left you home alone.
16:46 You didn't answer my call.
16:48 I left you alone for a long time.
16:51 So you're a good wife.
16:52 Why are you jealous?
16:54 And where are you going? You have to report to others.
16:57 Others? Is it reasonable to be others?
17:00 Okay, if you love each other so much, go to sleep with them.
17:04 From now on, you don't have to sleep with me.
17:07 Go.
17:09 Yes.
17:11 [Music]
17:22 [Music]
17:27 [Music]
17:56 [Music]
18:06 [Music]
18:16 [Music]
18:36 Na, what's wrong? I've been looking at you for a long time.
18:42 I'm tired.
18:43 Are you ready tonight?
18:50 What are we going to do tonight?
19:00 [Music]
19:14 [Music]
19:34 [Music]
19:59 Lily.
20:00 Lily.
20:01 I can't do it. I'm sorry.
20:06 I'm sorry.
20:32 Why? I just want to have a baby. Can't you do this for me?
20:38 No, I can't. I'm sorry.
20:48 [Music]
21:17 [Music]
21:27 [Music]
21:42 [Music]
21:52 [Music]
22:02 [Music]
22:12 [Music]
22:22 [Music]
22:32 [Music]
22:42 [Music]
22:51 [Music]
22:59 [Music]
23:09 I have a homework for you.
23:11 What homework?
23:13 I want you to review your feelings.
23:16 And list out what problems you have.
23:19 We'll help you fix it tomorrow.
23:21 Yes, teacher.
23:24 Don't forget to do it, students.
23:27 [Music]
23:47 First, Natty didn't do her homework.
23:49 And we're still crazy enough to let Songkran stay at home.
23:53 Second, I'm not sure if Nat loves me.
23:56 And I don't know if I really love Nat.
23:58 Third, I still miss Panpan.
24:03 I want to go back to her.
24:05 Actually, the first and the second are the same.
24:14 Because Nat loves me.
24:16 So I feel insecure.
24:18 I have to think if she still loves me.
24:20 And do I still love her?
24:22 And do I still love her?
24:23 If it's like what you said,
24:29 the first and the second are caused by the third.
24:33 Actually, I still miss Panpan.
24:36 And I want to make up for it by getting love from Nat.
24:39 But on the way back,
24:41 Nat pushed me out.
24:42 So I feel bad.
24:44 That's possible.
24:49 What should I do?
24:50 What should I do?
24:51 It's too hard.
24:54 Should I call P'Oi and P'Chot?
24:56 I'll find the number for you.
24:57 You said you're P'Oi and P'Chot's office.
25:01 It's too complicated.
25:04 I'll get the wrong answer.
25:06 [Phone ringing]
25:34 Hello, Lin.
25:36 How is Panpan?
25:37 She's fine.
25:40 She just has a bad stomachache.
25:43 What's wrong?
25:45 Why do you have to think too much?
25:51 I'm sorry.
25:52 How did you get here?
26:17 I'm here to help you.
26:18 Nat, come sit here.
26:24 Jed wants to help you.
26:31 So he's waiting for you here.
26:33 What can I do for you?
26:36 I met Jed by chance.
26:40 So we talked.
26:43 I saw you're thinking about Ray.
26:46 It's not that big of a deal.
26:55 It's just a wife and a husband who don't want to do housework.
27:02 I'll tell Nat to take a hot break.
27:08 So she can take Ray to the countryside.
27:11 It might be a good change of atmosphere.
27:13 But that's not the problem.
27:16 Nat has tried to have something with Ray many times but failed.
27:20 Jed knows that Nat doesn't like women.
27:24 He's a real gay.
27:26 I don't know why Utali marries Ray.
27:30 Why Ray?
27:33 It sounds like you.
27:35 Supon doesn't like Ray that much.
27:37 How can you stay at his house?
27:39 He asked me to stay there.
27:41 I don't want to go.
27:43 And Jed said I don't like it.
27:48 I don't know why.
27:50 I'm doing this to help Ray.
27:53 If it's hard, I'll ask Nat to take Ray to a man's place.
27:59 What? A man's place?
28:01 Yes, it's better to open your eyes and ears.
28:04 But I'm a gay.
28:07 I'm sorry.
28:08 Yes, I'll find a good man to help you.
28:13 Actually, it's not hard to find a good man.
28:21 What do you think?
28:23 I'm trying to help.
28:31 Why do you have to think too much?
28:36 Hold on, Pon.
28:37 I haven't promised to help.
28:41 I don't want to be accused that I planned to do something bad to Ray.
28:46 Oh, Jed.
28:48 It's kind of help.
28:51 Maybe you can help in something that Nat can't do.
28:58 So Nat and Ray's relationship will get better.
29:04 Don't push Jed.
29:06 This is your personal problem. You can handle it.
29:10 Nat, Ray is like a sister to me.
29:26 We used to be good to each other.
29:31 I want to help what I can.
29:35 Even though I feel very uncomfortable.
29:45 But I want to help you.
29:50 I'm sorry, Nat.
29:51 I'm sorry.
29:53 I'm sorry.
29:55 I'm sorry.
29:57 I'm sorry.
29:59 I'm sorry.
30:00 I'm sorry.
30:02 I'm sorry.
30:04 I'm sorry.
30:06 I'm sorry.
30:08 I'm sorry.
30:10 I'm sorry.
30:12 I'm sorry.
30:14 I'm sorry.
30:16 I'm sorry.
30:18 I'm sorry.
30:20 I'm sorry.
30:22 I'm sorry.
30:24 I'm sorry.
30:27 I'm sorry.
30:28 I'm sorry.
30:30 I'm sorry.
30:32 I'm sorry.
30:34 I'm sorry.
30:36 I'm sorry.
30:38 I'm sorry.
30:40 I'm sorry.
30:43 I'm sorry.
30:45 I'm sorry.
30:47 I'm sorry.
30:49 I'm sorry.
30:51 I'm sorry.
30:53 I'm sorry.
30:56 I'm sorry.
30:57 I'm sorry.
30:59 I'm sorry.
31:01 I'm sorry.
31:03 I'm sorry.
31:05 Aunt.
31:09 Yes?
31:11 Can you throw this away?
31:16 Throw it away?
31:19 Throw it all away.
31:21 Okay.
31:23 But you told me to throw it away.
31:25 Then I'll eat it.
31:28 I just bought it.
31:30 Can I eat it?
31:32 Yes.
31:34 Thank you.
31:35 [Music]
32:02 [Music]
32:19 Oh, Mr. Jet.
32:21 You're helping me.
32:23 Sometimes you might not be able to help me.
32:30 But your relationship with Ray will get better.
32:32 I'm going home early today.
32:42 I'll take you to dinner at home.
32:44 Ray, I'm sorry.
32:56 I'm sorry.
32:57 Natt.
33:03 P'Jet.
33:10 Why are you sitting here alone?
33:15 Where are you and Phon?
33:17 Natt forgot his phone and wallet at the office and went back to get it.
33:21 And Mr. Phon went out to drink with his friends.
33:24 Yes.
33:25 Have you eaten anything?
33:27 Not yet, but I'm not hungry.
33:29 I want to ask you to drink more.
33:31 Sure.
33:33 The table is over there. You can choose.
33:35 I'll go change my clothes.
33:37 Okay.
33:52 You've been gone for a long time.
33:54 I'll call you.
33:56 No need. I'm stuck in the car.
33:58 Let's sit down and talk.
34:00 Yes.
34:02 It reminds me of when I was in school.
34:07 You like to talk about the past like an old man.
34:11 Oh, it's all gone. I'll fill it up for you.
34:16 I'll do it.
34:44 What's wrong? Why are you looking at me like that?
34:47 How are you and Ray?
34:50 Why are you asking me this?
34:53 I talked to Mr. Phon.
34:57 He might know something.
34:59 Phon is talking nonsense again?
35:02 I don't blame him. He hoped to help you, so he told me.
35:11 I'm sorry.
35:12 Do you remember when you were a kid, you said you liked Ray?
35:23 I remember, but I don't like men.
35:29 Then why did you get married?
35:32 When people change, everything changes.
35:39 But I never changed.
35:40 But I never changed.
35:56 I never changed.
35:57 What are you going to do?
36:24 I know you want this.
36:26 I want to help.
36:28 I never thought of replacing you.
36:40 I just want to help you do something you can't do.
36:52 I'll help you.
36:53 I'll help you.
37:21 Why doesn't Phon answer?
37:22 Why doesn't he answer?
37:24 [♪♪♪]
37:28 [♪♪♪]
37:31 [♪♪♪]
37:58 P'Jed, I don't think it's him.
38:01 Ray, wait.
38:05 Let go.
38:07 I just want to help you. I want to make you happy.
38:11 You don't have to do this.
38:13 If you come in, I'll hit you.
38:17 You're so selfish.
38:24 You want to help Ray do something he can't do.
38:27 You want to make Ray happy.
38:28 Everyone wants to be happy with you.
38:30 [♪♪♪]
38:34 [♪♪♪]
38:37 [♪♪♪]
38:58 [♪♪♪]
39:01 I'm sorry.
39:12 I'm sorry.
39:15 Ray.
39:18 Are you going to kill us?
39:25 You two are in this together?
39:27 Not two, but three.
39:29 Your husband is in this too.
39:31 How can I let this bunch of people bring you home?
39:34 [♪♪♪]
39:37 [♪♪♪]
39:48 [♪♪♪]
39:58 [♪♪♪]
40:01 Don't try to force me.
40:11 It's not true, right?
40:14 It's true. I know everything.
40:17 It's not true.
40:19 It's not true.
40:22 I won't work with you guys.
40:24 It's true. I want to break up with you.
40:26 So I let Jade work with you.
40:28 So you'll get pregnant and stop bothering her.
40:31 I'll call you.
40:35 I'll have Nat call the police to arrest you all.
40:39 Hello, Ray.
40:52 Is it really better to let these two come into our house?
40:55 Ray, I'm sorry. I was wrong.
40:58 I let these two men come into the house
41:03 to help me.
41:06 How could you do this to me?
41:12 Why did you do this to me?
41:17 Ray, calm down.
41:19 Don't do anything.
41:20 I'll wait for you. I'm on my way.
41:22 Okay?
41:23 Okay.
41:24 Just wait.
41:35 I'll call the police to arrest you all.
41:40 [Police]
41:42 Why did you do this to me?
42:01 Ray, I'm sorry.
42:03 I'm sorry!
42:05 [Police]
42:07 Ray!
42:13 [Police]
42:16 [Police]
42:19 [♪♪♪]
42:22 [♪♪♪]
42:25 [♪♪♪]
42:28 [♪♪♪]
42:30 [♪♪♪]
42:40 [♪♪♪]
42:57 [♪♪♪]
42:59 [♪♪♪]
43:05 [♪♪♪]
43:10 [♪♪♪]
43:17 [♪♪♪]
43:24 [♪♪♪]
43:26 [♪♪♪]
43:51 [♪♪♪]
43:53 [phone ringing]
43:56 Hello.
44:05 Ray, I…
44:09 Shut up.
44:11 If you don't want me to be around you again,
44:14 don't show up in front of me again.
44:16 Okay, okay.
44:19 And bring your stuff out of my house right now.
44:23 Come on the day I'm not here.
44:25 And hurry up.
44:26 Before I burn everything.
44:30 [♪♪♪]
44:33 [♪♪♪]
44:36 [♪♪♪]
44:38 [♪♪♪]
44:41 [♪♪♪]
44:43 [♪♪♪]
44:48 [♪♪♪]
45:09 [♪♪♪]
45:11 Ray, I brought you something from the office.
45:31 Thank you.
45:34 Jeej.
45:37 [♪♪♪]
45:39 Ray, you're not welcome in.
45:43 It's not convenient to welcome guests today.
45:45 Ray, wait.
45:47 [♪♪♪]
45:50 I want to apologize.
45:57 If there's anything I can do to make up for my mistakes,
46:04 just tell me. I'll do anything.
46:08 The only thing I want is for us to break up.
46:16 Like strangers.
46:18 And if we meet outside, we don't have to say hi.
46:22 Can you do that?
46:25 [♪♪♪]
46:29 [♪♪♪]
46:32 [♪♪♪]
46:34 [♪♪♪]
46:37 [♪♪♪]
46:40 [♪♪♪]
46:42 [♪♪♪]
46:45 [♪♪♪]
46:48 [♪♪♪]
46:50 [♪♪♪]
46:59 [♪♪♪]
47:10 [♪♪♪]
47:12 [♪♪♪]
47:22 [phone ringing]
47:31 Hello, Mom.
47:37 [♪♪♪]
47:39 Huh?
47:42 What's wrong with him?
47:44 He has a heart attack.
47:46 He's having a seizure.
47:49 He needs to be hospitalized.
47:52 He has a heart attack
47:55 because of the surgery.
47:57 He's not in a good condition.
47:59 I'm sorry.
48:01 He's very light.
48:06 I'll have him checked in the ICU.
48:08 [♪♪♪]
48:35 [sobbing]
48:37 Mom!
48:48 Mom!
48:54 [♪♪♪]
49:01 [♪♪♪]
49:04 [♪♪♪]
49:06 Before I came to the hospital,
49:16 I always held a teddy bear
49:19 and this notebook.
49:21 I opened the notebook
49:25 and saw only Ray's picture.
49:27 So I gave it to Ray.
49:32 What about your husband?
49:34 He's not married.
49:36 I don't even know
49:39 who he's pregnant with.
49:41 I've never introduced him to you.
49:44 I just said
49:46 I want to have a baby.
49:48 I love Ray so much.
49:51 [♪♪♪]
49:55 [♪♪♪]
49:57 [♪♪♪]
50:09 [♪♪♪]
50:11 [♪♪♪]
50:23 [♪♪♪]
50:25 [♪♪♪]
50:31 [♪♪♪]
50:39 [♪♪♪]
50:45 [♪♪♪]
50:53 Ray,
50:54 I want to apologize for everything.
50:58 I know I'm selfish.
51:01 It's not surprising that you left me.
51:06 I want to start a new life.
51:11 I want to have a baby.
51:14 I'll use your embrace
51:18 instead of mine.
51:21 I'll be your wife.
51:23 I'll let you
51:28 name Ray
51:30 and I'll name you
51:33 and I'll name our baby
51:36 P'Pai.
51:42 [♪♪♪]
51:44 P'Pai, I'm leaving.
51:51 [♪♪♪]
51:54 [♪♪♪]
52:03 [♪♪♪]
52:05 [♪♪♪]
52:26 [♪♪♪]
52:28 [♪♪♪]
52:34 [♪♪♪]
52:37 [♪♪♪]
52:40 [♪♪♪]
52:43 [♪♪♪]
52:46 [♪♪♪]
52:49 [♪♪♪]
52:53 I'm so happy
52:55 that you don't remember what happened
52:58 and you'll never miss me.
53:02 What do you want to tell us?
53:06 I want to tell you
53:09 if you don't want to make the same mistake as me,
53:12 I want you to ask yourself
53:16 who you love the most.
53:21 I love you so much.
53:23 I want you to hold hands
53:26 to solve problems
53:29 and get through the bad times together.
53:32 I don't want to drag you into this
53:35 and ruin your love.
53:38 Because in the end,
53:43 we may not have a chance
53:46 to tell the person we love the most
53:50 but we can tell the person
53:52 who we love the most.
53:55 I want you to ask yourself
53:58 who you love the most
54:01 and you'll never miss me.
54:04 I want you to ask yourself
54:07 who you love the most
54:10 and you'll never miss me.
54:13 I want you to ask yourself
54:16 who you love the most
54:19 and you'll never miss me.
54:21 Even though we can't go back and fix the past,
54:23 we can make the present better.
54:26 And now you're a mother.
54:29 Always think of your child.
54:32 When you can smile,
54:35 your cute little daughter will smile too.
54:38 It's over.
54:40 I still love you.
54:52 I still love you.
54:54 I still love you.
54:56 Relationships that are all about the heart
55:14 and don't care about feelings
55:17 may end up hurting the person.
55:22 Rin, we're all here.
55:24 What about you?
55:27 Can't you remember anything?
55:30 I've been suffering for almost a month.
55:33 I'm alone at the hospital.
55:36 Do you know how I feel?
55:39 I don't think you talking about Ritsapon
55:41 will give her hope.
55:43 You're an outsider.
55:45 If you want to understand, stay out of it.
55:47 I feel like I've changed
55:50 but I'm still the same.
55:52 I'm still the same.
55:54 You're still the same.
55:56 I'm still the same.
55:58 I'm still the same.
55:59 I'm still the same.
56:01 I'm still the same.
56:03 I'm still the same.
56:05 I'm still the same.
56:07 I'm still the same.
56:09 I'm still the same.
56:11 I'm still the same.
56:13 I'm still the same.
56:15 I'm still the same.
56:17 I'm still the same.
56:19 I'm still the same.
56:21 I'm still the same.
56:23 I'm still the same.
56:26 I'm still the same.
56:27 I'm still the same.
56:29 I'm still the same.
56:32 I'm still the same.
56:33 I'm still the same.
56:35 I'm still the same.
56:37 I'm still the same.
56:39 I'm still the same.
56:41 I'm still the same.
56:43 I'm still the same.
56:45 I'm still the same.
56:47 I'm still the same.
56:49 I'm still the same.
56:51 I'm still the same.
56:53 I'm still the same.
56:55 I'm still the same.
56:57 I'm still the same.
57:00 I'm still the same.
57:01 I'm still the same.
57:03 I'm still the same.
57:05 I'm still the same.
57:07 I'm still the same.
57:09 I'm still the same.
57:11 I'm still the same.
57:13 I'm still the same.
57:15 I'm still the same.
57:17 I'm still the same.
57:19 I'm still the same.
57:21 I'm still the same.
57:23 I'm still the same.
57:25 I'm still the same.
57:27 I'm still the same.
57:29 I'm still the same.
57:30 I'm still the same.
57:32 I'm still the same.
57:34 I'm still the same.
57:36 ♪ That's alright ♪