Les années ont passé. Dom Toretto et les siens vivent une existence paisible. Ce calme est mis à mal par l'apparition de Dante, qui s'avère être le fils d'Hernan Reyes, un baron de la drogue brésilienne. Lorsque Dom a précipité Hernan d'un pont, son fils a observé la scène et veut désormais se venger de lui et des siens. Douze années se sont écoulées depuis cet évènement tragique pour Dante. Il a accumulé tellement de haine qu'il compte détruire tous ceux qui se trouveront sur sa route pour atteindre Dom et sa famille. Pour parvenir à ses fins, il a ciblé la personne la plus importante de la vie de Toretto, son jeune fils...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Cette route a été extrêmement difficile.
00:05 Et malgré tout, aujourd'hui, vous formez cette merveilleuse famille.
00:10 Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
00:13 Des paroles de petit Brian.
00:15 Il m'a dit "Papa, toi t'as peur de rien.
00:19 Moi si.
00:21 J'ai peur de perdre quelqu'un que j'aime."
00:28 Dominique Toretto.
00:30 Tu vas savoir ce qu'est la peur, la vraie.
00:33 Boum !
00:35 Tu t'es construit une vie de rêve.
00:38 Avec l'amour de ta famille.
00:41 Moi j'ai pas eu cette chance.
00:43 Tu m'as tout volé.
00:45 Mon avenir.
00:49 Ma famille.
00:54 Cette fois,
00:57 à mon tour de prendre les tiens.
01:00 Un par un.
01:03 Il vient vous chercher avec tout son arsenal.
01:18 C'est quoi le plan, Dom ?
01:20 Là, je sais plus.
01:24 L'un de nous pourrait ne pas revenir.
01:27 Mais on doit se battre.
01:30 Ne jamais accepter la mort
01:35 quand la douleur est due.
01:37 Ça va péter !
01:43 C'est un piège.
01:51 Il essaie de nous séparer.
01:53 Il faut attendre 5 ans.
01:55 Mais on va le faire.
01:57 On gagnait parce qu'on voulait gagner.
01:59 On courait pour le respect.
02:01 Aujourd'hui, je cours pour éviter un bain de sang.
02:06 C'est ça le problème d'avoir une famille nombreuse.
02:12 Lesquelles d'entre eux
02:14 qui va choisir de sauver ?
02:16 C'est parti !
02:23 C'est parti !
02:25 Tu sais toujours conduire ?
02:36 A ton avis ?
02:39 Sur le coup !
02:42 On joue dans la même cour.
02:45 C'est pas la même chose.
02:47 Papa ! Aide-moi !
02:55 Oui, mon fils, je suis là.
02:57 Ils arrivent.
03:07 Tu pourras jamais me prendre ma famille.
03:09 Dom !
03:15 Dom !
03:17 - Coucou, ma belle. On émerge ? - Je le crois pas. C'est une blague.
03:29 Sous-titrage FR : VNero14
03:35 Sous-titrage FR : VNero14